第6章 歡迎來到白教堂區
倫敦的夜，對於上流社會的紳士淑女而言，是歌劇院的水晶燈與沙龍里流淌的香檳；而對於陰溝里的老鼠，則是另一番截然不同的光景。
煤氣燈的光芒在濃霧中被稀釋成一團團昏黃的光暈，光暈之外，是能吞噬一切的黑暗。
這裡是白教堂區，是日不落帝國那張光鮮面孔背後，一道永遠無法癒合的流著膿水的巨大瘡疤。
林介就像一道影子，貼著牆根，在這些光與暗的交界處快速穿行。
他的呼吸已經調整得平穩下來，但右肩的傷口卻在隱隱作痛，每一次心跳都會帶起尖銳的刺痛，提醒著他剛剛經歷的兇險。
他知道，那兩名追捕者絕不會善罷甘休。像他們那樣的專業人士，在白教堂這種魚龍混雜的地方必然有自己的「眼線」。
那些散布在各個街角的乞丐、妓女、又或是酒館裡看似醉醺醺的酒保，都有可能在下一秒就將他的行蹤出賣，換取幾個能買到黑麵包的便士。
他必須儘快找到一個能將自己與外界隔絕的藏身之所。
他一路向東，街道愈發狹窄泥濘，空氣中的氣味也愈發刺鼻。
除了揮之不去的煤煙味，還混雜著劣質鞣皮工坊的化學藥劑味、屠宰場的血腥味，以及排水系統失靈後，從下水道里翻湧上來的令人作嘔的穢物氣息。
這裡的建築沒有規劃可言，像是一堆胡亂堆砌的積木，彼此依靠，形成了一個堅固而又腐爛的畸形整體。
這，才是白教堂區的真正面貌。
一個由貧窮、罪惡和絕望構築起來的獨立王國。
終於，他看到了自己的目的地。
那是一棟被稱為「多賽特街11號」的廉租公寓。它在整個白教堂區都赫赫有名，被當地人私下裡稱為「耗子窩」或是「窮鬼的最後驛站」。
這裡並非因為租金最便宜而出名，而是因為它最混亂，最沒有規矩。
據說，只要你付得起每晚四便士的「床位費」，哪怕你是被蘇格蘭場通緝的殺人犯，這裡的房東也不會多問一句。
公寓門口，幾個衣衫襤褸的男人正圍著一個燃燒的垃圾桶取暖，渾濁的眼睛裡閃爍著麻木而又警惕的光。
林介拉了拉衣領，儘可能地遮住自己的東方人面孔，低著頭快步走了進去。
公寓的底層是一個大通鋪，昏暗的煤油燈光下，幾十個看不清面目的影子擠在雙層乃至三層的簡易床架上，如同沙丁魚罐頭裡的魚。
咳嗽聲、夢囈聲、以及醉漢的鼾聲此起彼伏。
一個臉上布滿皺紋的駝背老頭，正坐在一張歪歪扭扭的桌子後面，懷裡抱著一個錢箱。
他就是這裡的房東，人稱「老地鼠」。
他的眼睛像兩顆渾濁的玻璃珠，在每一個新進來的人身上飛快地掃過，評估著對方的價值和潛在的危險。
林介走到他面前，將自己僅有的幾枚銅便士放在了桌上。
老地鼠沒去數，只是用他那長而黃的指甲將錢幣撥進錢箱，然後抬起下巴，朝著一個最角落的、緊挨著漏水牆壁的下層床鋪示意了一下。
「四個鐘頭。到點就滾。」
林介點了點頭，沒有說話，徑直走向自己的「床位」。所謂的床位，只是一塊鋪著幾片髒兮兮的麻布的木板。
他躺了下去，將身體蜷縮起來，面對著牆壁，用懷中那個裝著槍和日記的包裹充當枕頭。
他沒有脫掉自己那身同樣破爛的衣服，隨時準備著應對任何突發狀況。
在這個環境中，放鬆警惕等同於自殺。他能感覺到周圍投來的不懷好意的目光。
在這裡，一個明顯的外來者，尤其是一個看起來虛弱受傷的東方人，就像是掉進狼群里的一塊鮮肉。
果然，沒過多久，一個身材高大、滿臉酒氣的男人便晃晃悠悠地走了過來。他俯下身，濃烈的酒氣噴在林介的臉上。
「嘿，黃皮猴子，」他用帶著濃重愛爾蘭口音的英語說道，「把你懷裡的東西拿出來給大夥瞧瞧？」
林介閉著眼睛，沒有動。
這種時候，任何一點示弱都會招致更得寸進尺的欺凌。
見林介沒有反應，那醉漢的耐心顯然耗盡了。他伸出粗糙的大手，直接抓向林介的包裹。
就在他的指尖即將觸碰到包裹的瞬間，林介的眼睛猛地睜開，不帶一絲一毫的情緒，像兩塊淬火的寒鐵。
緊接著，一直被他藏在袖中的左手閃電般探出，穩穩地握住了那只比他大上兩圈的手腕。
同時，他的右手已經無聲無息地頂在了醉漢的小腹上。
隔著一層破舊的衣物，醉漢能清晰地感覺到，那是一個堅硬而冰冷的圓形的物體。
是槍口。
醉漢臉上的醉意和獰笑，瞬間凝固了。
他低頭看了一眼那隻看似瘦弱、卻如鐵鉗般牢固的手，又感受了一下腹部那個致命的觸感，額頭上立刻滲出了一層冷汗，酒醒了一半。
他不是沒見過槍，但在這種地方，敢如此乾脆利落掏槍的，絕不是什麼善茬。
林介依舊沒有說話，只是用那雙冰冷的眼睛靜靜地看著他。
兩人對峙了足有十秒鐘。
周圍原本準備看好戲的房客們，也都悄悄地收回了目光。他們明白了，這個新來的東方人是一隻帶刺的豪豬。
最終，還是那名醉漢先敗下陣來。
他喉結滾動了一下，艱難地咽了口唾沫，然後謹慎地地抽回了自己的手，舉起雙手，示意自己沒有惡意。
「嘿，嘿……兄弟，只是開個玩笑，別當真。」
林介這才鬆開了手，身體也重新放鬆下來，再次轉向牆壁，仿佛什麼都沒有發生過。
那醉漢悻悻地退回了自己的床位，再也不敢朝這邊看上一眼。
一場小小的風波，就以這種無聲的方式平息了。林介成功地完成了他在這裡的第一次立威。
他向所有人證明了，自己不好惹。
雖然暫時安全了，但林介卻毫無睡意。
他很清楚這只是暫時的，追捕他的人遲早會找到這裡。他不能指望這個「耗子窩」能永遠庇護他。
他需要情報，需要了解自己所處的環境，更需要找到一個反擊的突破口。他的手指隔著布包，輕輕地摩挲著那本德文日記堅硬的封皮。
這裡面記錄著另一個世界的秘密，也隱藏著他破局的關鍵，他必須儘快搞懂這裡面的內容。
可是在這1888年的倫敦，去哪裡找一個既懂德語，又能保守秘密，還信得過的翻譯呢？
這個難題比躲避追殺更讓他感到頭痛。
他閉上眼睛，強迫自己不去想這些。身體的疲憊如同潮水般湧來，右肩的傷口也開始發炎，一陣陣地抽痛。
他需要休息，哪怕只是片刻的淺眠也好過一直緊繃著神經。
在沉入夢鄉的前一刻，他聽到了公寓外傳來的一陣騷動，以及一個女人悽厲的尖叫聲。
但這聲音很快就被白教堂區永恆的噪音所吞沒，未能激起半點波瀾。
林介沒有在意。
在這裡，死亡和尖叫，是比黑麵包更常見的東西。
他並不知道，就在剛剛，就在他藏身的這棟公寓不遠處的某個陰暗角落裡，一個即將震驚整個倫敦的恐怖傳說，已經悄然拉開了它的序幕。
煤氣燈的光芒在濃霧中被稀釋成一團團昏黃的光暈，光暈之外，是能吞噬一切的黑暗。
這裡是白教堂區，是日不落帝國那張光鮮面孔背後，一道永遠無法癒合的流著膿水的巨大瘡疤。
林介就像一道影子，貼著牆根，在這些光與暗的交界處快速穿行。
他的呼吸已經調整得平穩下來，但右肩的傷口卻在隱隱作痛，每一次心跳都會帶起尖銳的刺痛，提醒著他剛剛經歷的兇險。
他知道，那兩名追捕者絕不會善罷甘休。像他們那樣的專業人士，在白教堂這種魚龍混雜的地方必然有自己的「眼線」。
那些散布在各個街角的乞丐、妓女、又或是酒館裡看似醉醺醺的酒保，都有可能在下一秒就將他的行蹤出賣，換取幾個能買到黑麵包的便士。
他必須儘快找到一個能將自己與外界隔絕的藏身之所。
他一路向東，街道愈發狹窄泥濘，空氣中的氣味也愈發刺鼻。
除了揮之不去的煤煙味，還混雜著劣質鞣皮工坊的化學藥劑味、屠宰場的血腥味，以及排水系統失靈後，從下水道里翻湧上來的令人作嘔的穢物氣息。
這裡的建築沒有規劃可言，像是一堆胡亂堆砌的積木，彼此依靠，形成了一個堅固而又腐爛的畸形整體。
這，才是白教堂區的真正面貌。
一個由貧窮、罪惡和絕望構築起來的獨立王國。
終於，他看到了自己的目的地。
那是一棟被稱為「多賽特街11號」的廉租公寓。它在整個白教堂區都赫赫有名，被當地人私下裡稱為「耗子窩」或是「窮鬼的最後驛站」。
這裡並非因為租金最便宜而出名，而是因為它最混亂，最沒有規矩。
據說，只要你付得起每晚四便士的「床位費」，哪怕你是被蘇格蘭場通緝的殺人犯，這裡的房東也不會多問一句。
公寓門口，幾個衣衫襤褸的男人正圍著一個燃燒的垃圾桶取暖，渾濁的眼睛裡閃爍著麻木而又警惕的光。
林介拉了拉衣領，儘可能地遮住自己的東方人面孔，低著頭快步走了進去。
公寓的底層是一個大通鋪，昏暗的煤油燈光下，幾十個看不清面目的影子擠在雙層乃至三層的簡易床架上，如同沙丁魚罐頭裡的魚。
咳嗽聲、夢囈聲、以及醉漢的鼾聲此起彼伏。
一個臉上布滿皺紋的駝背老頭，正坐在一張歪歪扭扭的桌子後面，懷裡抱著一個錢箱。
他就是這裡的房東，人稱「老地鼠」。
他的眼睛像兩顆渾濁的玻璃珠，在每一個新進來的人身上飛快地掃過，評估著對方的價值和潛在的危險。
林介走到他面前，將自己僅有的幾枚銅便士放在了桌上。
老地鼠沒去數，只是用他那長而黃的指甲將錢幣撥進錢箱，然後抬起下巴，朝著一個最角落的、緊挨著漏水牆壁的下層床鋪示意了一下。
「四個鐘頭。到點就滾。」
林介點了點頭，沒有說話，徑直走向自己的「床位」。所謂的床位，只是一塊鋪著幾片髒兮兮的麻布的木板。
他躺了下去，將身體蜷縮起來，面對著牆壁，用懷中那個裝著槍和日記的包裹充當枕頭。
他沒有脫掉自己那身同樣破爛的衣服，隨時準備著應對任何突發狀況。
在這個環境中，放鬆警惕等同於自殺。他能感覺到周圍投來的不懷好意的目光。
在這裡，一個明顯的外來者，尤其是一個看起來虛弱受傷的東方人，就像是掉進狼群里的一塊鮮肉。
果然，沒過多久，一個身材高大、滿臉酒氣的男人便晃晃悠悠地走了過來。他俯下身，濃烈的酒氣噴在林介的臉上。
「嘿，黃皮猴子，」他用帶著濃重愛爾蘭口音的英語說道，「把你懷裡的東西拿出來給大夥瞧瞧？」
林介閉著眼睛，沒有動。
這種時候，任何一點示弱都會招致更得寸進尺的欺凌。
見林介沒有反應，那醉漢的耐心顯然耗盡了。他伸出粗糙的大手，直接抓向林介的包裹。
就在他的指尖即將觸碰到包裹的瞬間，林介的眼睛猛地睜開，不帶一絲一毫的情緒，像兩塊淬火的寒鐵。
緊接著，一直被他藏在袖中的左手閃電般探出，穩穩地握住了那只比他大上兩圈的手腕。
同時，他的右手已經無聲無息地頂在了醉漢的小腹上。
隔著一層破舊的衣物，醉漢能清晰地感覺到，那是一個堅硬而冰冷的圓形的物體。
是槍口。
醉漢臉上的醉意和獰笑，瞬間凝固了。
他低頭看了一眼那隻看似瘦弱、卻如鐵鉗般牢固的手，又感受了一下腹部那個致命的觸感，額頭上立刻滲出了一層冷汗，酒醒了一半。
他不是沒見過槍，但在這種地方，敢如此乾脆利落掏槍的，絕不是什麼善茬。
林介依舊沒有說話，只是用那雙冰冷的眼睛靜靜地看著他。
兩人對峙了足有十秒鐘。
周圍原本準備看好戲的房客們，也都悄悄地收回了目光。他們明白了，這個新來的東方人是一隻帶刺的豪豬。
最終，還是那名醉漢先敗下陣來。
他喉結滾動了一下，艱難地咽了口唾沫，然後謹慎地地抽回了自己的手，舉起雙手，示意自己沒有惡意。
「嘿，嘿……兄弟，只是開個玩笑，別當真。」
林介這才鬆開了手，身體也重新放鬆下來，再次轉向牆壁，仿佛什麼都沒有發生過。
那醉漢悻悻地退回了自己的床位，再也不敢朝這邊看上一眼。
一場小小的風波，就以這種無聲的方式平息了。林介成功地完成了他在這裡的第一次立威。
他向所有人證明了，自己不好惹。
雖然暫時安全了，但林介卻毫無睡意。
他很清楚這只是暫時的，追捕他的人遲早會找到這裡。他不能指望這個「耗子窩」能永遠庇護他。
他需要情報，需要了解自己所處的環境，更需要找到一個反擊的突破口。他的手指隔著布包，輕輕地摩挲著那本德文日記堅硬的封皮。
這裡面記錄著另一個世界的秘密，也隱藏著他破局的關鍵，他必須儘快搞懂這裡面的內容。
可是在這1888年的倫敦，去哪裡找一個既懂德語，又能保守秘密，還信得過的翻譯呢？
這個難題比躲避追殺更讓他感到頭痛。
他閉上眼睛，強迫自己不去想這些。身體的疲憊如同潮水般湧來，右肩的傷口也開始發炎，一陣陣地抽痛。
他需要休息，哪怕只是片刻的淺眠也好過一直緊繃著神經。
在沉入夢鄉的前一刻，他聽到了公寓外傳來的一陣騷動，以及一個女人悽厲的尖叫聲。
但這聲音很快就被白教堂區永恆的噪音所吞沒，未能激起半點波瀾。
林介沒有在意。
在這裡，死亡和尖叫，是比黑麵包更常見的東西。
他並不知道，就在剛剛，就在他藏身的這棟公寓不遠處的某個陰暗角落裡，一個即將震驚整個倫敦的恐怖傳說，已經悄然拉開了它的序幕。