第176章 出海創匯是任務,傳播中國文化是使
第176章 出海創匯是任務,傳播中國文化是使命!(求訂閱!)
「恭喜石局高升!」
「文件還沒下來,小陳你現在恭喜早了。」
「陳局這個月都已經退休了,您的任命最遲下個月應該會下來吧?」
「差不多吧,但我聽說小陳你下個月要帶你這電影去美國是嗎?」
「嗯,是有這個計劃,不過肯定要參加完石局您的任職宣布大會再走。」
「你我之間不需要搞那些虛頭巴腦,只要心意到就行了,不要因此耽誤了正事。」石局提醒道。
「不瞞石局,我的計劃也是下個月月底或者6月初的時候出發,因為5月23日還要去西安參加第二屆的金雞獎跟百花獎。」
「倒是差點忘了這個事。」石局恍然般點點頭,而後又接著問道:「你這次又是獲得了什麼獎?」
「今年沒有提前公布,組委會估計是參考了國外電影節的經驗,打算最後一刻才揭曉答案。」
石局瞭然,「但你今年好像有兩部電影入圍吧?」
「《嫌疑人X的獻身》是今年上映的作品,不知道算不算,算的話那就是兩部作品。」
「應該是算的,反正我建議小陳你這次去西安,要多準備幾份獲獎感言。」
「這個真不好說啊!」雖然陳浮生感覺自己兩部電影獲獎的潛力都很大,但是萬一今年的評委偏偏就認為他的電影不夠文藝呢?
話說陳浮生之所以會有這種顧慮,是因為他說的情況,在後世的金雞獎上那是常規操作,當然現在的話估計還沒那麼嚴重。
說到這,陳浮生看了一眼表,發現距離規定的看片會時間已經只剩下不到十分鐘了,正打算結束這次比較私人的談話,也恰在這時,辦公室的門被人從外面敲了三下。
門外,童冮輕輕推開門,迎上屋裡兩人的目光之後,連忙提醒道:「陳導,距離規定的看片會只有8分鐘了。」
「好的,我們也正打算過去了。」
陳浮生與之點點頭,然後邀請石局離開了他的辦公室,朝著公司的放映室走去。
當他們走進放映室的時候,雖然放映室里的位置並未坐滿,但那是因為東方公司的人少,事實上該來的都來得差不多了。
「懷開導演……傅琦叔叔,不好意思,讓你們久等了。」
「又沒超時,久等什麼?不過小陳,後面還有人要來嘛?」
「沒了吧。」陳浮生的目光再次在放映室里掃視了一圈,除了韓弎坪劇組的人沒人,他也沒見漏了誰。
「既然沒人了,要不咱就直接開始吧?」
「也好……」
陳浮生點點頭,等大家都『找』位置坐下後,他這邊也給了放映員一個暗示。
啪嗒~
放映室本來就布置得比較黑,隨著燈光一關,儘管現在是白天,屋裡還是一下子暗了下來。
好在很快,前方的熒幕上也就出現了亮光。
「本片由東方影業出口公司出品!」
石局看到這個前奏,腦子裡忽的閃過了一道靈感,轉頭對陳浮生詢問道:「小陳你覺得我們電影局可不可以效仿你這個開頭,弄一個審核通過的標識?」
仔細聽完了石局的話後,陳浮生直接愣了兩秒鐘。
他愣神是因為後世電影局確實在審核通過的電影裡弄了一個標識,也就是傳說中的『龍標』,還會配上字幕『國家電影局電影片公映許可證』甚至還會標註電影編號。
但他記得那玩意好像是2002年才開始實施的,沒想到現在才1982年,石局竟然就有了這個想法。
當然了,他肯定是受了他們東方公司的電影開頭的啟發。
回過神來,見石局雖然是在詢問自己的意見,但是他的眼睛裡似乎已經有了主意,陳浮生自然也沒有拒絕的理由。
甚至還打算推波助瀾一下。
於是他頷首道:「我感覺是可以的,這樣做不僅保障內容的合規性,對於維護電影市場秩序也能起到積極作用。」
「嗯,我也是這麼想的,等回頭我在局裡再開會研究一下,小陳你到時候要是有空的話,也一起來開個會。」石局也是一個喜歡干實事的領導,若非如此,當初他也就不會牽頭成立電影創匯工作小組的事了。
「好的石局。」
陳浮生應了一聲,兩人就這個話題的談話也到此結束,繼續看向前方的熒幕。
此時片頭字幕已經跳過去了。
直接來到了正片。
這部電影不適合那些花里胡哨的剪輯手法,所以開頭就是北大的歷史系教授李森決定要搬家,然後他的一些同事兼好友上門來為其送行。
「李教授,你那麼年輕,學術成就又那麼高,可以說未來前途一片光明,為什麼要辭職呢?」
「年輕?呵呵,其實我一點兒也不年輕了。」
「李教授你看起來也就三十來歲吧?這個年紀就是北大的歷史系教授了,還不夠年輕嘛?那你叫我們一幫老頭老太太該怎麼活啊。」
此話一出,除了李森,其他人都不約而同的笑了笑。
不過等他們笑聲停了後,李森忽然一臉嚴肅的說道:「我只是外表看著年輕,實際上,我比你們加起來的歲數都大,甚至大很多很多。」
「噗……李教授你在說一個笑話嗎?」
「好吧,既然馬上要分別了,那我也就跟你們分享一個秘密。」
「什麼秘密?老李你不會想說你其實是外星人吧?」
「我不是外星人,我只是一個活了很久很久很久,大概14000年的永生人。」
當李森說完這句話後,接下來一屋子的教授,開始圍繞歷史、科學、宗教和人性等多方面與之展開了一場持久的『辯論』。
說到歷史問題的時候,石惠看著電影裡的李森煞有其事的吹著自己和誰誰誰認識,和誰誰誰喝過酒,雖然知道是假的,但還是覺得這樣的劇情很有趣味性。
不過笑完之後,忽然冷靜下來,石惠腦海里便產生了一個疑惑。
她並未藏著掖著,直接小聲的對陳浮生道:「小陳,你這些關於歷史的提問我們中國人看著是加分項,但是如果出海的話,老外看起來應該會有些門檻吧?」
陳浮生點點頭,他當然考慮過這個問題。
之所以他不直接照搬原著,而是要把中國歷史給加上去。
主要便是想給老外夾帶一點私貨。
畢竟他們東方公司不只有帶領中國電影出海創匯的任務,也還兼具著傳播中國文化、中國故事的偉大使命。
亦或者說,這是每個中國導演的使命。
而他設計的幾個歷史問題,囊括了神話故事,大秦風骨,還有唐宋詩詞,國人看了只覺得有趣好笑,但是老外看了只要一部分人覺得原來中國的歷史這麼豐富和輝煌。
那他的目的也就達到了。
至於這些問題會不會影響到老外的觀影體驗,說實話,多少會有一點,但是篇幅不多,只有三五分鐘的劇情,而且還是放在中間,所以陳浮生感覺問題不大。
退一萬步來說,如果這段劇情在國外觀眾的口碑很不好的話,他也可以考慮將其刪掉。
而刪掉之後,是幾乎不影響前後劇情的。
因為陳浮生在創作劇本的時候,他就已經設計好了。
在陳浮生和石惠解釋的時候,石局也在一旁『偷』聽了一下。
聽完還不忘點評一句:「不錯不錯,小陳你的這個觀點就很正能量!」
(本章完)
「恭喜石局高升!」
「文件還沒下來,小陳你現在恭喜早了。」
「陳局這個月都已經退休了,您的任命最遲下個月應該會下來吧?」
「差不多吧,但我聽說小陳你下個月要帶你這電影去美國是嗎?」
「嗯,是有這個計劃,不過肯定要參加完石局您的任職宣布大會再走。」
「你我之間不需要搞那些虛頭巴腦,只要心意到就行了,不要因此耽誤了正事。」石局提醒道。
「不瞞石局,我的計劃也是下個月月底或者6月初的時候出發,因為5月23日還要去西安參加第二屆的金雞獎跟百花獎。」
「倒是差點忘了這個事。」石局恍然般點點頭,而後又接著問道:「你這次又是獲得了什麼獎?」
「今年沒有提前公布,組委會估計是參考了國外電影節的經驗,打算最後一刻才揭曉答案。」
石局瞭然,「但你今年好像有兩部電影入圍吧?」
「《嫌疑人X的獻身》是今年上映的作品,不知道算不算,算的話那就是兩部作品。」
「應該是算的,反正我建議小陳你這次去西安,要多準備幾份獲獎感言。」
「這個真不好說啊!」雖然陳浮生感覺自己兩部電影獲獎的潛力都很大,但是萬一今年的評委偏偏就認為他的電影不夠文藝呢?
話說陳浮生之所以會有這種顧慮,是因為他說的情況,在後世的金雞獎上那是常規操作,當然現在的話估計還沒那麼嚴重。
說到這,陳浮生看了一眼表,發現距離規定的看片會時間已經只剩下不到十分鐘了,正打算結束這次比較私人的談話,也恰在這時,辦公室的門被人從外面敲了三下。
門外,童冮輕輕推開門,迎上屋裡兩人的目光之後,連忙提醒道:「陳導,距離規定的看片會只有8分鐘了。」
「好的,我們也正打算過去了。」
陳浮生與之點點頭,然後邀請石局離開了他的辦公室,朝著公司的放映室走去。
當他們走進放映室的時候,雖然放映室里的位置並未坐滿,但那是因為東方公司的人少,事實上該來的都來得差不多了。
「懷開導演……傅琦叔叔,不好意思,讓你們久等了。」
「又沒超時,久等什麼?不過小陳,後面還有人要來嘛?」
「沒了吧。」陳浮生的目光再次在放映室里掃視了一圈,除了韓弎坪劇組的人沒人,他也沒見漏了誰。
「既然沒人了,要不咱就直接開始吧?」
「也好……」
陳浮生點點頭,等大家都『找』位置坐下後,他這邊也給了放映員一個暗示。
啪嗒~
放映室本來就布置得比較黑,隨著燈光一關,儘管現在是白天,屋裡還是一下子暗了下來。
好在很快,前方的熒幕上也就出現了亮光。
「本片由東方影業出口公司出品!」
石局看到這個前奏,腦子裡忽的閃過了一道靈感,轉頭對陳浮生詢問道:「小陳你覺得我們電影局可不可以效仿你這個開頭,弄一個審核通過的標識?」
仔細聽完了石局的話後,陳浮生直接愣了兩秒鐘。
他愣神是因為後世電影局確實在審核通過的電影裡弄了一個標識,也就是傳說中的『龍標』,還會配上字幕『國家電影局電影片公映許可證』甚至還會標註電影編號。
但他記得那玩意好像是2002年才開始實施的,沒想到現在才1982年,石局竟然就有了這個想法。
當然了,他肯定是受了他們東方公司的電影開頭的啟發。
回過神來,見石局雖然是在詢問自己的意見,但是他的眼睛裡似乎已經有了主意,陳浮生自然也沒有拒絕的理由。
甚至還打算推波助瀾一下。
於是他頷首道:「我感覺是可以的,這樣做不僅保障內容的合規性,對於維護電影市場秩序也能起到積極作用。」
「嗯,我也是這麼想的,等回頭我在局裡再開會研究一下,小陳你到時候要是有空的話,也一起來開個會。」石局也是一個喜歡干實事的領導,若非如此,當初他也就不會牽頭成立電影創匯工作小組的事了。
「好的石局。」
陳浮生應了一聲,兩人就這個話題的談話也到此結束,繼續看向前方的熒幕。
此時片頭字幕已經跳過去了。
直接來到了正片。
這部電影不適合那些花里胡哨的剪輯手法,所以開頭就是北大的歷史系教授李森決定要搬家,然後他的一些同事兼好友上門來為其送行。
「李教授,你那麼年輕,學術成就又那麼高,可以說未來前途一片光明,為什麼要辭職呢?」
「年輕?呵呵,其實我一點兒也不年輕了。」
「李教授你看起來也就三十來歲吧?這個年紀就是北大的歷史系教授了,還不夠年輕嘛?那你叫我們一幫老頭老太太該怎麼活啊。」
此話一出,除了李森,其他人都不約而同的笑了笑。
不過等他們笑聲停了後,李森忽然一臉嚴肅的說道:「我只是外表看著年輕,實際上,我比你們加起來的歲數都大,甚至大很多很多。」
「噗……李教授你在說一個笑話嗎?」
「好吧,既然馬上要分別了,那我也就跟你們分享一個秘密。」
「什麼秘密?老李你不會想說你其實是外星人吧?」
「我不是外星人,我只是一個活了很久很久很久,大概14000年的永生人。」
當李森說完這句話後,接下來一屋子的教授,開始圍繞歷史、科學、宗教和人性等多方面與之展開了一場持久的『辯論』。
說到歷史問題的時候,石惠看著電影裡的李森煞有其事的吹著自己和誰誰誰認識,和誰誰誰喝過酒,雖然知道是假的,但還是覺得這樣的劇情很有趣味性。
不過笑完之後,忽然冷靜下來,石惠腦海里便產生了一個疑惑。
她並未藏著掖著,直接小聲的對陳浮生道:「小陳,你這些關於歷史的提問我們中國人看著是加分項,但是如果出海的話,老外看起來應該會有些門檻吧?」
陳浮生點點頭,他當然考慮過這個問題。
之所以他不直接照搬原著,而是要把中國歷史給加上去。
主要便是想給老外夾帶一點私貨。
畢竟他們東方公司不只有帶領中國電影出海創匯的任務,也還兼具著傳播中國文化、中國故事的偉大使命。
亦或者說,這是每個中國導演的使命。
而他設計的幾個歷史問題,囊括了神話故事,大秦風骨,還有唐宋詩詞,國人看了只覺得有趣好笑,但是老外看了只要一部分人覺得原來中國的歷史這麼豐富和輝煌。
那他的目的也就達到了。
至於這些問題會不會影響到老外的觀影體驗,說實話,多少會有一點,但是篇幅不多,只有三五分鐘的劇情,而且還是放在中間,所以陳浮生感覺問題不大。
退一萬步來說,如果這段劇情在國外觀眾的口碑很不好的話,他也可以考慮將其刪掉。
而刪掉之後,是幾乎不影響前後劇情的。
因為陳浮生在創作劇本的時候,他就已經設計好了。
在陳浮生和石惠解釋的時候,石局也在一旁『偷』聽了一下。
聽完還不忘點評一句:「不錯不錯,小陳你的這個觀點就很正能量!」
(本章完)