第266章 求預言再問救世主
第266章 求預言再問救世主
書接上回，那海爾波聲稱伏地魔成了神使，哈利三人聽在耳中，個個心頭一震，半響無言。
須知赫敏昔日親見過死神形貌，哈利，羅恩也盡知此事。如今聞得這般言語，三人暗裡如何不驚？彼此遞個眼色，俱各把眉頭鎖了。
赫敏心下盤桓多時，提一口氣，試探問道：「你說的是死神？」
海爾波聞言卻不應聲，只把顆頭顱低了。
哈利暗道：那裡來的淫祀野神，不通正祀，不載典章，竟將福祉賜予伏地魔這等戕害生靈的孽障。真真是神道昏昧。
他道：「你既說那伏地魔得了福祉，想是親眼覷見的。且細細道來，這福祉是甚麼光景？」
海爾波只將兩眼定定瞅著哈利，半晌，方輕聲道：「你見過的，波特先生。」
這話真箇似當頭棒喝，哈利思忖片刻，頭腦里電光火石般一閃，驀地念起那日問薩拉查伏地魔為何起死回生不遭天譴」的話來。
「啊唷！你這廝說的，莫不是那伏地魔躲得過均衡律一事？」
海爾波聽了，仍不答話，只將一對眸子盯住哈利。
哈利見他這般，心頭無名火躥起，按著性子道：「你這廝好不爽利！方才還似竹筒倒豆子，問一答十，怎的如今卻成了鋸嘴葫蘆！」
海爾波搖了一搖頭，道：「我說不了。」
哈利那裡肯信，叫道：「不信！不信！前頭說得，如今卻說不得，是何道理？」
海爾波平靜道：「一個沒有犯罪記錄的巫師嚷著說他要殺人，人們會以為他在說氣話。」
「可如果說這話的巫師是一個殺人犯，那麼魔法部只會加大對他的監管力度，甚至將他重新送進監獄。」
「我就是那個殺人犯。」
海爾波說罷，又略頓一頓，「而且是連環殺人犯，我的一舉一動都被監視著。」
這話里雖是百般都說盡，偏又遮遮掩掩，藏頭露尾，真箇是怕那天譴雷誅。想他千年老怪蟄伏至今，口口聲聲要救度世人，這番做派倒與那袁天罡一般無二。
哈利聽至此處，心頭如撥雲霧見青天，霎時透亮了，那裡還不曉得這海爾波與薩拉查，袁天罡之流，分明是一脈人物？
他暗裡大喜，肚中計較道：這廝既是真心要救世，便好說話了。這漢子一身本領通天徹地，世間罕有。
正好教他做個陪練，與俺大姐與兄弟磨鍊手段。若不將他賺入團里，卻可惜了。
哈利當下便收束兵器，叉手唱個肥喏，笑道：「真箇是大水衝倒龍王廟了。哥哥若早吐露衷腸，俺們兄弟怎敢與兄長動刀動杖，白傷了和氣。」
言罷即喚羅恩，赫敏二人收了架勢，自家將魔杖只一揮，地上便現出四張烏木長椅來。
哈利躬身做個「請」，道：「兄長且坐，細說衷曲不妨。」
他這臉面翻得疾，羅恩與赫敏卻是見慣的，只暗暗互換個眼色，便坦然落了座。
獨那海爾波教這突兀翻轉弄得懵了，直怔怔立了半晌，好一陣躊躇，方才半挨椅角坐下。
眾人坐定，哈利抱拳正色道：「哥哥既存救世的心腸，必然明辨是非曲直。那伏地魔殺人放火、無惡不作，便真得了甚麼神賜福祉又待怎地？」
「俺也曾親見過神明，信了她許多言語。未了卻害得手足弟兄死的死，傷的傷！那等鳥神，萬不可盡然全信。」
這番話字字如槍子兒落地，錚錚作響。那羅恩在旁聽傻了眼，忙叫道：「哈利，你見過神？」
哈利道：「自是真的，此事有甚麼假可做？」
看官且聽分解：前番宋江決意落草，便欲回鄉搬取老父家眷上山。哈利那時隨他左右，專一護衛周全。
怎料途遭官軍緝捕，兩個慌不擇路，藏躲進還道村玄女廟神櫥內。
當夜倦極而眠，朦朧便見兩個青衣恭著玄女娘娘來。娘娘贈瓊漿，賜仙棗，更將三卷天書付與宋江，囑其「輔國安民」；又教哈利「安邦定亂。」
及至夢醒，櫥內果有棗核三枚，天書三卷，歷歷在目。
後遂宋江受了招安，征剿方臘，哈利雖肚裡誹議，卻念玄女娘娘法旨，只便認了。誰料殺得屍橫遍野，昔日弟兄死傷離散，十亭里折了七亭有餘，真真悔不當初。
那羅恩還待細問神明始末，海爾波卻截住話頭，道：「波特先生，我說過，我只為能夠挽救這個世界的人效力。」
哈利眉頭微蹙，「那伏地魔不過頂個神使虛名，你便信他？洒家乃是預言欽定的救世主，你怎倒疑我？」
「預言並不是一成不變的。」海爾波忽地拋出句沒頭沒尾的話來，「波特先生，你需要請一位真正的先知為你做一次預言。」
哈利眉心擰出個疙瘩，「這真預言」卻是甚麼講究？」
海爾波並不答話，只將指頭往上一指，點了點天。
這廝說話倒比那特里勞尼更故弄玄虛，羅恩早聽的煩了，只朝地上啐了一口，又念個雷咒，那棍頭上「咔啦啦」迸出數道電蛇，映得他鬚髮皆張。
他言語不善道：「我說，老傢伙，你是不是忘記自己已經被俘虜了？」
「你是打算現在把話說清楚，還是嘗一嘗我的電棍之後再說？」
「你要是不怕死，我的確可以說。」海爾波指了指天，「大家一起死。
羅恩不吃他這話，當下把棍一揚，便要劈面打下。
正此時，哈利探臂一攔，高喝道：「兄弟且住！那伏地魔既將這海爾波從閻羅殿裡拽來，定是掘了他埋骨處，將遺骸盡數盜了。」
「今日若結果他性命，不過毀去其中一段枯骨；那伏地魔再造出個新的來，豈非斬草根未淨，春風吹又生？」
羅恩悻悻收杖，道：「那也不能就這麼放過他，當做無事發生吧？」
「我敢說他絕對能幹出在飯菜里投毒這種事兒來。」
哈利眼珠骨碌一轉，將海爾波從頭到腳細細打量一番，忽地撫掌笑道：「死罪可免，活罪難逃。海爾波，俺要你助俺大姐與兄弟修行。」
海爾波聽罷，面上紋絲不動，只微微頷首，「做陪練麼？我沒有意見。
見這老怪應得爽利，哈利更不遲疑，當即拔杖念咒，自海爾波周身設下了一十二道禁制魔咒，專防他途中生變。
諸事已畢，哈利又叉手唱個喏道：「哥哥既只願輔佐真能救世之人，且先在此間做個助教。」
「待洒家尋訪過先知，驗明了命數，再來與哥哥計較前程。」
海爾波默然頷首，撩起黑袍轉身欲走。不料方跨出兩步，赫敏忽地搶上前來，叫道：「等一下！海爾波先生，我還有一個問題想要問！」
海爾波聞聲止步，側過臉道：「什麼問題？」
「你說伏地魔得到了神的眷顧？這是不是意味著打敗伏地魔並不是結束，我們還要解決他背後的那位神？」
這話問得誅心，兩人四目相撞，膠在半空。那海爾波嘴唇抿作一線，卻不應聲。
赫敏見他這般情狀，臉上霎時蒙了層霜，也不多言，將身一扭便往城堡疾走去了。
哈利與羅恩對視一眼，忙拔步趕上。哈利湊至她身側，道：「大姐休惱。這老怪非是存心隱瞞，實有難言之隱，那一言一行皆教天目」盯著哩。」
赫敏面上不見怒色，只憂心道：「我並沒有生氣，我只是————感覺有點詭異。」
「如果海爾波沒有說謊，他幾千年前就在挽救世界了，可他現在復活之後的第一件事依舊是挽救世界一」
「什麼災難會持續幾千年，而又不被人發現？」
「還有均衡律，它到底是個什麼東西？」
赫敏這一番話端的是快刀剖竹，字字見筋見骨。只恨知情的開不得口，不知情的又無處探問。
羅恩在旁絞盡腦汁思忖半晌，忽地一拍大腿，道：「也許是有什麼神想要消滅人類，而哈利身為救世主的意義就是屠神？」
赫敏聽得嘴角一抽，「感覺像是三流小說作者編出來的爛大街的套路。」
「事實上你們沒有必要在乎這些，知道太多也不是什麼好事。」薩拉查自哈利懷中逸出，懸在半空里道：「殺死伏地魔就夠了。」
赫敏驀地一怔，盯住那畫紙，狐疑道：「等等，你現在能看見我了？」
薩拉查不慌不忙，虛虛拍兩下手掌，「恭喜你，格蘭傑小姐，你現在終於對魔法界有歸屬感了。」
哈利見薩拉查忽地現身，按捺不住道：「方才那海爾波在時，哥哥怎地不與他敘一敘話？你兩個俱是知曉均衡律的，理應彼此印證一番。」
薩拉查扯了一扯嘴角，「你是認真的嗎？哈利？」
「如果說他是連環殺人犯，那我就是變態殺人狂。你覺得我們兩個湊在一起交流，魔法部會怎麼做？」
哈利聞言，念起會晤袁天罡時，薩拉查亦不曾露面，心下登時瞭然。
當下無話，一行人迤邐返回密室時，天邊早透出蟹殼青。
推門看時，只見燭火半殘，座椅凌亂，早先聚在此處的眾人已散得乾淨。唯有個家養小精靈捧著德拉科寫就的書信，垂手立在角落裡候命。
哈利取過信，就著殘細看一遍，見無甚關礙，便尋來火漆融了，蓋上印紋，又吩咐那家養小精靈道：「且將此信交還與德拉科，教他依舊寄往波蘭去。」
家養小精靈「啪」地一躬身，打一個響指，化作青煙去了。
諸事料理停當，哈利三人各回寢室安歇。
哈利上了床上，卻如何也睡不著。兩眼望著帳頂黑影，心裡只如轆轤般轉個不停，翻來覆去都是海爾波那句「需尋真正先知」的話頭。
他暗裡思忖道：若論通曉天機的先知，那格林德沃算得一個。只是如今彼此敵我分明，卻請不動他。
那特里勞尼祖上雖顯赫，傳至當代卻只余些個皮毛手段，尋她卻不如直去求羅伊納姐姐。
如此翻來覆去計較了半夜，雞鳴時分忽地靈光一現，打定主意要托劉洮牽線，請他故土高士相助。
次日天色方蒙蒙亮，哈利便研墨鋪紙，匆匆修書一封。先提及當年受贈楊枝甘露的恩德，又道出欲拜會贈珍寶的先知。
那信函漂洋過海，星霜輪轉約莫七八日光景，方有回音捎來。
拆信看時，卻不料得一樁噩耗。那曾贈了楊枝甘露的先知數日前便鶴駕西歸了。
且說東土占卜一道，如今泰半是其門人弟子執掌。彼輩正忙於操持先師喪儀，披麻戴孝，齋醮誦經，那裡得閒暇理會哈利這樁請託？
哈利看過得此信，悵然長嘆，又寫一篇悼文寄去，也便熄了尋個東土先知的念頭。
他思來想去，終究將主意打到那特里勞尼身上，只暗盼她靈光乍現一番。
誰料這特里勞尼聽得哈利請她占卜，早唬得三魂去了兩魄。
今日推說課業排得滿當，明日搪塞頭風發作難耐，後日又支吾「天目未開」，橫豎尋出百般推脫由頭，只死活不肯與哈利私下面晤一回。
起初哈利倒也忍耐，暗忖是自家有求於人。叵耐三番五次吃這閉門羹，便是泥塑的菩薩也須得冒出三昧真火來。
這日恰逢周末閒暇，哈利索性一徑闖至特里勞尼辦公室里守株待兔。
豈料枯候了半個時辰，那雕花木門紋絲不動。摸出活點地圖展看，密密麻麻姓名記號里，偏尋不見「特里勞尼」這名。
他又喚了一眾家養小精靈去探，方知這廝竟溜去霍格莫德村吃酒快活了。
哈利聽得心頭火起，將地圖往懷裡一按，冷聲道：「這婆子在那一處酒肆里廝混？」
家養小精靈小心翼翼回道：「豬頭酒吧。」
哈利得了准信兒，那裡還按捺得住？當下揣刀收杖，龍行虎步直往霍格莫德奔去了。
有分教：忍氣吞聲三五番，今朝徑去捉醉仙；休言占卜虛或實，且看雷霆震席筵。畢竟哈利此去霍格莫德，撞見特里勞尼酒酣耳熱之時，要逼出甚麼語來？且聽下回分解。
書接上回，那海爾波聲稱伏地魔成了神使，哈利三人聽在耳中，個個心頭一震，半響無言。
須知赫敏昔日親見過死神形貌，哈利，羅恩也盡知此事。如今聞得這般言語，三人暗裡如何不驚？彼此遞個眼色，俱各把眉頭鎖了。
赫敏心下盤桓多時，提一口氣，試探問道：「你說的是死神？」
海爾波聞言卻不應聲，只把顆頭顱低了。
哈利暗道：那裡來的淫祀野神，不通正祀，不載典章，竟將福祉賜予伏地魔這等戕害生靈的孽障。真真是神道昏昧。
他道：「你既說那伏地魔得了福祉，想是親眼覷見的。且細細道來，這福祉是甚麼光景？」
海爾波只將兩眼定定瞅著哈利，半晌，方輕聲道：「你見過的，波特先生。」
這話真箇似當頭棒喝，哈利思忖片刻，頭腦里電光火石般一閃，驀地念起那日問薩拉查伏地魔為何起死回生不遭天譴」的話來。
「啊唷！你這廝說的，莫不是那伏地魔躲得過均衡律一事？」
海爾波聽了，仍不答話，只將一對眸子盯住哈利。
哈利見他這般，心頭無名火躥起，按著性子道：「你這廝好不爽利！方才還似竹筒倒豆子，問一答十，怎的如今卻成了鋸嘴葫蘆！」
海爾波搖了一搖頭，道：「我說不了。」
哈利那裡肯信，叫道：「不信！不信！前頭說得，如今卻說不得，是何道理？」
海爾波平靜道：「一個沒有犯罪記錄的巫師嚷著說他要殺人，人們會以為他在說氣話。」
「可如果說這話的巫師是一個殺人犯，那麼魔法部只會加大對他的監管力度，甚至將他重新送進監獄。」
「我就是那個殺人犯。」
海爾波說罷，又略頓一頓，「而且是連環殺人犯，我的一舉一動都被監視著。」
這話里雖是百般都說盡，偏又遮遮掩掩，藏頭露尾，真箇是怕那天譴雷誅。想他千年老怪蟄伏至今，口口聲聲要救度世人，這番做派倒與那袁天罡一般無二。
哈利聽至此處，心頭如撥雲霧見青天，霎時透亮了，那裡還不曉得這海爾波與薩拉查，袁天罡之流，分明是一脈人物？
他暗裡大喜，肚中計較道：這廝既是真心要救世，便好說話了。這漢子一身本領通天徹地，世間罕有。
正好教他做個陪練，與俺大姐與兄弟磨鍊手段。若不將他賺入團里，卻可惜了。
哈利當下便收束兵器，叉手唱個肥喏，笑道：「真箇是大水衝倒龍王廟了。哥哥若早吐露衷腸，俺們兄弟怎敢與兄長動刀動杖，白傷了和氣。」
言罷即喚羅恩，赫敏二人收了架勢，自家將魔杖只一揮，地上便現出四張烏木長椅來。
哈利躬身做個「請」，道：「兄長且坐，細說衷曲不妨。」
他這臉面翻得疾，羅恩與赫敏卻是見慣的，只暗暗互換個眼色，便坦然落了座。
獨那海爾波教這突兀翻轉弄得懵了，直怔怔立了半晌，好一陣躊躇，方才半挨椅角坐下。
眾人坐定，哈利抱拳正色道：「哥哥既存救世的心腸，必然明辨是非曲直。那伏地魔殺人放火、無惡不作，便真得了甚麼神賜福祉又待怎地？」
「俺也曾親見過神明，信了她許多言語。未了卻害得手足弟兄死的死，傷的傷！那等鳥神，萬不可盡然全信。」
這番話字字如槍子兒落地，錚錚作響。那羅恩在旁聽傻了眼，忙叫道：「哈利，你見過神？」
哈利道：「自是真的，此事有甚麼假可做？」
看官且聽分解：前番宋江決意落草，便欲回鄉搬取老父家眷上山。哈利那時隨他左右，專一護衛周全。
怎料途遭官軍緝捕，兩個慌不擇路，藏躲進還道村玄女廟神櫥內。
當夜倦極而眠，朦朧便見兩個青衣恭著玄女娘娘來。娘娘贈瓊漿，賜仙棗，更將三卷天書付與宋江，囑其「輔國安民」；又教哈利「安邦定亂。」
及至夢醒，櫥內果有棗核三枚，天書三卷，歷歷在目。
後遂宋江受了招安，征剿方臘，哈利雖肚裡誹議，卻念玄女娘娘法旨，只便認了。誰料殺得屍橫遍野，昔日弟兄死傷離散，十亭里折了七亭有餘，真真悔不當初。
那羅恩還待細問神明始末，海爾波卻截住話頭，道：「波特先生，我說過，我只為能夠挽救這個世界的人效力。」
哈利眉頭微蹙，「那伏地魔不過頂個神使虛名，你便信他？洒家乃是預言欽定的救世主，你怎倒疑我？」
「預言並不是一成不變的。」海爾波忽地拋出句沒頭沒尾的話來，「波特先生，你需要請一位真正的先知為你做一次預言。」
哈利眉心擰出個疙瘩，「這真預言」卻是甚麼講究？」
海爾波並不答話，只將指頭往上一指，點了點天。
這廝說話倒比那特里勞尼更故弄玄虛，羅恩早聽的煩了，只朝地上啐了一口，又念個雷咒，那棍頭上「咔啦啦」迸出數道電蛇，映得他鬚髮皆張。
他言語不善道：「我說，老傢伙，你是不是忘記自己已經被俘虜了？」
「你是打算現在把話說清楚，還是嘗一嘗我的電棍之後再說？」
「你要是不怕死，我的確可以說。」海爾波指了指天，「大家一起死。
羅恩不吃他這話，當下把棍一揚，便要劈面打下。
正此時，哈利探臂一攔，高喝道：「兄弟且住！那伏地魔既將這海爾波從閻羅殿裡拽來，定是掘了他埋骨處，將遺骸盡數盜了。」
「今日若結果他性命，不過毀去其中一段枯骨；那伏地魔再造出個新的來，豈非斬草根未淨，春風吹又生？」
羅恩悻悻收杖，道：「那也不能就這麼放過他，當做無事發生吧？」
「我敢說他絕對能幹出在飯菜里投毒這種事兒來。」
哈利眼珠骨碌一轉，將海爾波從頭到腳細細打量一番，忽地撫掌笑道：「死罪可免，活罪難逃。海爾波，俺要你助俺大姐與兄弟修行。」
海爾波聽罷，面上紋絲不動，只微微頷首，「做陪練麼？我沒有意見。
見這老怪應得爽利，哈利更不遲疑，當即拔杖念咒，自海爾波周身設下了一十二道禁制魔咒，專防他途中生變。
諸事已畢，哈利又叉手唱個喏道：「哥哥既只願輔佐真能救世之人，且先在此間做個助教。」
「待洒家尋訪過先知，驗明了命數，再來與哥哥計較前程。」
海爾波默然頷首，撩起黑袍轉身欲走。不料方跨出兩步，赫敏忽地搶上前來，叫道：「等一下！海爾波先生，我還有一個問題想要問！」
海爾波聞聲止步，側過臉道：「什麼問題？」
「你說伏地魔得到了神的眷顧？這是不是意味著打敗伏地魔並不是結束，我們還要解決他背後的那位神？」
這話問得誅心，兩人四目相撞，膠在半空。那海爾波嘴唇抿作一線，卻不應聲。
赫敏見他這般情狀，臉上霎時蒙了層霜，也不多言，將身一扭便往城堡疾走去了。
哈利與羅恩對視一眼，忙拔步趕上。哈利湊至她身側，道：「大姐休惱。這老怪非是存心隱瞞，實有難言之隱，那一言一行皆教天目」盯著哩。」
赫敏面上不見怒色，只憂心道：「我並沒有生氣，我只是————感覺有點詭異。」
「如果海爾波沒有說謊，他幾千年前就在挽救世界了，可他現在復活之後的第一件事依舊是挽救世界一」
「什麼災難會持續幾千年，而又不被人發現？」
「還有均衡律，它到底是個什麼東西？」
赫敏這一番話端的是快刀剖竹，字字見筋見骨。只恨知情的開不得口，不知情的又無處探問。
羅恩在旁絞盡腦汁思忖半晌，忽地一拍大腿，道：「也許是有什麼神想要消滅人類，而哈利身為救世主的意義就是屠神？」
赫敏聽得嘴角一抽，「感覺像是三流小說作者編出來的爛大街的套路。」
「事實上你們沒有必要在乎這些，知道太多也不是什麼好事。」薩拉查自哈利懷中逸出，懸在半空里道：「殺死伏地魔就夠了。」
赫敏驀地一怔，盯住那畫紙，狐疑道：「等等，你現在能看見我了？」
薩拉查不慌不忙，虛虛拍兩下手掌，「恭喜你，格蘭傑小姐，你現在終於對魔法界有歸屬感了。」
哈利見薩拉查忽地現身，按捺不住道：「方才那海爾波在時，哥哥怎地不與他敘一敘話？你兩個俱是知曉均衡律的，理應彼此印證一番。」
薩拉查扯了一扯嘴角，「你是認真的嗎？哈利？」
「如果說他是連環殺人犯，那我就是變態殺人狂。你覺得我們兩個湊在一起交流，魔法部會怎麼做？」
哈利聞言，念起會晤袁天罡時，薩拉查亦不曾露面，心下登時瞭然。
當下無話，一行人迤邐返回密室時，天邊早透出蟹殼青。
推門看時，只見燭火半殘，座椅凌亂，早先聚在此處的眾人已散得乾淨。唯有個家養小精靈捧著德拉科寫就的書信，垂手立在角落裡候命。
哈利取過信，就著殘細看一遍，見無甚關礙，便尋來火漆融了，蓋上印紋，又吩咐那家養小精靈道：「且將此信交還與德拉科，教他依舊寄往波蘭去。」
家養小精靈「啪」地一躬身，打一個響指，化作青煙去了。
諸事料理停當，哈利三人各回寢室安歇。
哈利上了床上，卻如何也睡不著。兩眼望著帳頂黑影，心裡只如轆轤般轉個不停，翻來覆去都是海爾波那句「需尋真正先知」的話頭。
他暗裡思忖道：若論通曉天機的先知，那格林德沃算得一個。只是如今彼此敵我分明，卻請不動他。
那特里勞尼祖上雖顯赫，傳至當代卻只余些個皮毛手段，尋她卻不如直去求羅伊納姐姐。
如此翻來覆去計較了半夜，雞鳴時分忽地靈光一現，打定主意要托劉洮牽線，請他故土高士相助。
次日天色方蒙蒙亮，哈利便研墨鋪紙，匆匆修書一封。先提及當年受贈楊枝甘露的恩德，又道出欲拜會贈珍寶的先知。
那信函漂洋過海，星霜輪轉約莫七八日光景，方有回音捎來。
拆信看時，卻不料得一樁噩耗。那曾贈了楊枝甘露的先知數日前便鶴駕西歸了。
且說東土占卜一道，如今泰半是其門人弟子執掌。彼輩正忙於操持先師喪儀，披麻戴孝，齋醮誦經，那裡得閒暇理會哈利這樁請託？
哈利看過得此信，悵然長嘆，又寫一篇悼文寄去，也便熄了尋個東土先知的念頭。
他思來想去，終究將主意打到那特里勞尼身上，只暗盼她靈光乍現一番。
誰料這特里勞尼聽得哈利請她占卜，早唬得三魂去了兩魄。
今日推說課業排得滿當，明日搪塞頭風發作難耐，後日又支吾「天目未開」，橫豎尋出百般推脫由頭，只死活不肯與哈利私下面晤一回。
起初哈利倒也忍耐，暗忖是自家有求於人。叵耐三番五次吃這閉門羹，便是泥塑的菩薩也須得冒出三昧真火來。
這日恰逢周末閒暇，哈利索性一徑闖至特里勞尼辦公室里守株待兔。
豈料枯候了半個時辰，那雕花木門紋絲不動。摸出活點地圖展看，密密麻麻姓名記號里，偏尋不見「特里勞尼」這名。
他又喚了一眾家養小精靈去探，方知這廝竟溜去霍格莫德村吃酒快活了。
哈利聽得心頭火起，將地圖往懷裡一按，冷聲道：「這婆子在那一處酒肆里廝混？」
家養小精靈小心翼翼回道：「豬頭酒吧。」
哈利得了准信兒，那裡還按捺得住？當下揣刀收杖，龍行虎步直往霍格莫德奔去了。
有分教：忍氣吞聲三五番，今朝徑去捉醉仙；休言占卜虛或實，且看雷霆震席筵。畢竟哈利此去霍格莫德，撞見特里勞尼酒酣耳熱之時，要逼出甚麼語來？且聽下回分解。