第147章 只要能取悅林凡，犧牲一個八級鉗工也值得
提及此事時，林凡思慮再三，認為楊廠長**乃大勢所趨，自己不算背叛。
李副廠長聞言，對林凡愈發敬重。
」小楊，你剛才提出的建議相當不錯。」
」你還有什麼想法嗎？」
李副廠長認為林凡背後可能有人，因此想更多了解他的態度。
林凡察覺到了李副廠長的想法。
他認為時機成熟，可以啟動自己的策略了。
」李副廠長，其實我倒是有個主意。」
」只是我不確定您是否會接受這個提議。」
林凡裝作猶豫地說道。
李副廠長聽後非常高興。
」小楊，儘管說吧。
你的意見我會認真對待。」
林凡露出笑容。
」既然這樣，那我就給您提個建議。」
李副廠長期待地看著林凡，等待他繼續。
」李副廠長，您知道廠里那個叫易中海的八級鉗工嗎？」
」我說，這個人特別重要。」
」如果您不儘快把他調離軋鋼廠，將來對您會有不利影響。」
林凡相信自己已經說得足夠清楚，李副廠長應該明白他的意思。
果然，李副廠長聽完後表情有些尷尬。
起初他還以為林凡真的有新建議。
兜了一圈，又回到了原來的話題。
但對李副廠長而言，只要能取悅林凡，讓他幫忙向上級美言幾句，犧牲一個八級鉗工也值得。
況且他跟易中海沒什麼交情，將易中海調離並非難事。
李副廠長認為，為了易中海而得罪林凡並不划算。
經過一番思考，李副廠長同意了林凡的請求。
不過有一點，八級鉗工的身份調動起來比較棘手。
小楊對李副廠長說道：「提到易中海，可不是普通人，他是咱們軋鋼廠的八級鉗工。」
李副廠長回應道：「咱們這個萬人軋鋼廠，八級鉗工總共才十多個。
要是隨便開除易中海，恐怕廠里的人會有意見。」
林凡聽後陷入思考，隨後提出建議：「李副廠長可曾聽過『欲使其亡，必先使其狂』這句話？」
李副廠長疑惑地看著林凡，等待他進一步解釋。
林凡接著說：「辦法其實很簡單，您只需提拔易中海，讓他到您這兒做事。
他在車間難以犯錯，但在官場中分分鐘可能出問題，這樣就不用擔心找不到理由開除他了。
到時候找個重大工作失誤的理由就能順利開除他。」
李副廠長聽後稱讚道：「小楊，年紀輕輕竟如此了解官場規則。」
林凡的話讓李副廠長更加確信其背後有高人指點。
李副廠長決定立即行動：「我會立刻提升易中海，並確保他離開軋鋼廠。
而且我會給他記上一次嚴重處分，讓他今後求職困難。」
李副廠長心想，既然已經打算將易中海調離崗位，不如順便給林凡一個面子，讓他帶著處分離開。
林凡聽完李副廠長的話後，嘴角浮現笑意。
既然走到這一步，林凡毫無顧慮。
「那我現在就安排人去請易中海。」
「好好琢磨一下給易中海安排個什麼職位，讓他摔得更狠。」
李副廠長思索片刻，不知如何安置易中海才好。
「楊廠長不必為難。
這類事我早有打算。」
「我認為糾察組組長最為適宜。
此職既易樹敵，也最易出岔子。」
林凡早已盤算好如何處置易中海。
糾察組長表面光鮮，實則最惹爭議。
那段紛亂歲月結束後，曾任此職者無不是眾矢之的。
李副廠長得知林凡已擬定易中海的結局，頗為驚訝，不知他倆有何深仇大恨。
「小楊既然如此決斷，那就依你所言行事。
今晚前我會將易中海調往糾察組。」
林凡聞言一笑，告別離開李副廠長的房間。
誰料剛開門便撞見劉海中。
林凡瞥見劉海中時略有怔忡。
但很快明白其來意。
依慣例，此時劉海中應是來告發婁曉娥一家。
林凡雖有所察覺，卻無意介入婁家事務。
劉海中見林凡自李副廠長處走出，不禁大驚。
誤以為林凡亦要揭發婁家，忙叩門闖入。
「咚咚咚！」
李副廠長聞聲示意進門。
看到劉海中，李副廠長也是一愣。
李副廠長總覺得劉海中有幾分面熟，卻想不起對方是誰。
「你是？」
李副廠長疑惑地問。
劉海中忙上前自我介紹一番。
待李副廠長詢問來意後，劉海中便將婁家的事和盤托出。
聽完劉海中的講述，李副廠長面露笑意。
婁家這事兒處理得好，可是大功一件。
李副廠長察覺到，劉海中顯然是個能辦事的人。
「劉海中，真可惜，要是早些時候來，糾察組組長的位置就是你的了。」
「可惜你來得晚了些，現在易中海已經是糾察組組長了。」
劉海中舉報婁家時，還提到四合院的情況，特別強調自己是院子的老大，手下有不少人。
李副廠長由此判斷，劉海中是想讓他給予職位上的關照。
「劉海中，要不這樣，糾察組組長的位置雖沒了，但副組長的位置還有空缺，你覺得如何？」
李副廠長最欣賞的就是像劉海中這樣的人，正如他自己所說，他的長處便是駕馭他人。
如今李副廠長正缺人手，給了劉海中一個機會。
劉海中聽後，臉色微變。
「李副廠長，我聽說您已任命易中海為糾察組組長了？」
「李副廠長，易中海確實很適合這個位置。」
水群小里若轉群群水若中 」' 」'群8' 5 29 65 01 05 7 34 80 1' 76 34 80 1 57 ? 群7 8 5 0 29 6 50 1 76 34 80 1 57 ? 群7 8 5 0 29 6 50 1 76 34 80 1 57 ? 院子裡噹噹爺還好，你讓他當糾察組組長？
「那不是浪費崗位嗎？」
李副廠長聽到劉海中的話，臉色嚴肅。
「劉海中，說就說，不該說別亂說。」
劉海中以為自己說易中海壞話觸怒李副廠長。
「行了，沒事就出去吧！」
李副廠長趕劉海 ** 辦公室。
劉海中離開後臉色垮了。
院裡時，易中海是爺，他是二爺。
本以為能壓易中海，沒想到成糾察組組長的是易中海。
他變成副組長，心裡難受，感覺被壓死。
但想到副組長，心情稍好。
想著易中海為何成組長，怎麼想都想不出，本能覺得與林凡有關。
因為看到林凡從李副廠長辦公室出來。
此時林凡不知劉海中有這些想法。
解決易中海事，林凡心情好。
回廚房後，心情被破壞。
剛回廚房，胖子來告訴他傻柱事。
胖子決定不再跟傻柱。
不如專注於與林凡的關係，讓他能多給予指導。
林凡聽到這話，深深注視著說話者。
面對這種輕視前輩的態度，林凡雖心生不屑，但因對方已是自己一方的人，也就未曾責備，反而耐心傳授技藝。
旁觀的馬華見狀，不禁略感羨慕。
胖子拜師比馬華晚，如今廚藝卻已接近趕超，怎能不令馬華嫉妒？
只是若要如胖子般親近林凡，甚至做出逾越之舉，馬華卻難以做到。
「胖子，傻柱到廚房就為這事？」林凡轉向胖子詢問。
「楊廚，這事是馬華告訴我的。」
「至於傻柱是否還有其他事，我並不清楚。」
此刻，胖子對林凡言聽計從，毫無隱瞞。
林凡聽完後，目光轉向馬華。
「楊廚，傻柱只說了這件事。」
「除此之外，再無他話。」
馬華迎上林凡的目光，將傻柱到廚房後的所有情況如實匯報，既避免冒犯林凡，也算未違背初衷。
聽完馬華所述，林凡心中冷笑一聲：
「傻柱，你依舊執迷不悟。」
想起上次談話的內容，林凡認定傻柱並未放在心上，竟還意圖從中作梗。
林凡暗下決心：
待處理完易中海，便向街道辦上報傻柱的真實身份，讓相關部門介入處置。
下班回院時，林凡得知易中海成為糾察組組長的消息已在大院傳開。
當他步入院子，眾人紛紛投來目光。
院內之人誰不知曉林凡與易中海的恩怨？
易中海既已上任，首個目標自然鎖定林凡無疑。
此刻院裡所有人都注視著林凡，期待他有所行動。
林凡未理睬旁人，徑直走向自家。
此時，易中海正與傻柱在後者家中慶祝成為糾察組組長的喜事。
誰能想到，易中海步入老年還能踏上仕途。
「老弟，你任了糾察組組長，咱們可要好好整治林凡。」
「瞧他每日吃喝奢靡，定是違法牟利。」
「要不讓兄弟們抄了他的家？」
傻柱得知易中海升職，首先想到的就是對付林凡。
在他心中，林凡已是最大對手，連許大茂都要靠邊站了。
但冷靜下來的易中海開始疑惑，為何李副廠長會提拔自己。
「傻柱，我升組長這事有些蹊蹺。」
「咱們得謹慎行事，我現在越想越不安。」
易中海靜下心後感到莫名忐忑。
他對傻柱的提議暫無行動之意。
「老哥，你顧慮太多。」
「你現在做了組長，這是好事啊。」
傻柱並無易中海的憂患意識。
在他看來，易中海當上組長，自己便能揚眉吐氣。
「傻柱，你別亂來。」
「別以為我當了組長，你就敢生事。」
易中海察覺傻柱眼神中的躁動，知他又起波瀾。
院子剛恢復平靜，他不願再起 ** 。
易中海決心下次行動時，一定要讓林凡徹底無法翻身。
」一老闆，您放心，我現在已經學會謹慎了。」
」即便我要搞小動作，也會偷偷摸摸地進行。」
傻柱眉飛色舞地向易中海講述了如何唆使馬華他們的經過。
易中海聽完後，對傻柱破口大罵。
」傻柱啊傻柱，你是不是腦筋有問題？」
」明目張胆跑到廚房找馬華，讓他召集廚房人員 ** ？」
」你以為馬華是笨蛋嗎？」
傻柱聽後，臉上露出不悅之色。
」一老闆，馬華是我的徒弟，我信任他不會背叛我。」
易中海見傻柱仍執迷不悟，便在他頭上敲了一記。
」你是真糊塗還是假糊塗？先不論馬華是否會背叛你。」
」假如廚房的人真 ** 了，廠里追查起來能查不出是你挑頭的嗎？」
」到時候你雖然沒親自上陣，但責任最大。」
」到那時通報批評只是小事，搞不好廠里直接開除你。」
易中海開始教訓傻柱。
傻柱聽完，依然滿不在乎。
」一老闆，您別緊張。
就算廠里知道是我帶頭又能怎樣？」
」我不信他們會開除我。
要是真開了，看他們找誰做招待餐。」
」這片地方，沒人比我手藝好。」
傻柱說話時，完全無視林凡的存在。
易中海聞言，憤怒至極，幾乎抓狂。
」傻柱，你是不是把林凡忘光了？」
易中海狠狠給了傻柱一記警醒。
」傻柱，如今咱們這裡就有個廚藝勝過你的人。」
軋鋼廠的林凡和你同在一個食堂。
「你是不是完全沒把林凡放在眼裡？」
傻柱聽見易中海的話，立刻尷尬地撓了撓頭。
剛才傻柱確實忘了考慮林凡的存在。
「傻柱，老實點。
今天食堂要是沒出問題。」
「那說明林凡已經知道了你搗亂的事。」
「要是他上報街道辦，你就麻煩了。」
易中海叮囑完便打算離開傻柱家。
可他剛出門，忽然想到什麼，轉身回來。
「傻柱，你剛才說今天去食堂時。」
「馬華告訴你林凡找過李副廠長？」
易中海原本快到門口了，又折返回來。
「對啊！」
「馬華就是這樣告訴我的。」
易中海聽後神色凝重。
傻柱見狀，不明所以。
「老大，你現在都當上糾察組組長了。」
「怎麼還這副表情？」
傻柱疑惑不解，追問起來。
「傻柱，你覺得會不會是林凡安排我做組長的？」
傻柱一聽，覺得這簡直是個笑話，忍不住笑出聲。
「老大，你在胡思什麼？」
「別說林凡有沒有那麼大方。」
「就算有，他憑什麼讓李副廠長聽他的？」
易中海覺得傻柱說得在理，心中的疑慮逐漸消散。
打消顧慮後，他告別傻柱離開了。
傻柱見易中海走遠，心情舒暢，走出屋門。
這時，剛回來的林凡迎面而來。
傻柱看見林凡，一臉傲慢。
「喲，這不是林凡嘛？」
「今天回來得挺晚啊，跑哪兒去了？」
李副廠長聞言，對林凡愈發敬重。
」小楊，你剛才提出的建議相當不錯。」
」你還有什麼想法嗎？」
李副廠長認為林凡背後可能有人，因此想更多了解他的態度。
林凡察覺到了李副廠長的想法。
他認為時機成熟，可以啟動自己的策略了。
」李副廠長，其實我倒是有個主意。」
」只是我不確定您是否會接受這個提議。」
林凡裝作猶豫地說道。
李副廠長聽後非常高興。
」小楊，儘管說吧。
你的意見我會認真對待。」
林凡露出笑容。
」既然這樣，那我就給您提個建議。」
李副廠長期待地看著林凡，等待他繼續。
」李副廠長，您知道廠里那個叫易中海的八級鉗工嗎？」
」我說，這個人特別重要。」
」如果您不儘快把他調離軋鋼廠，將來對您會有不利影響。」
林凡相信自己已經說得足夠清楚，李副廠長應該明白他的意思。
果然，李副廠長聽完後表情有些尷尬。
起初他還以為林凡真的有新建議。
兜了一圈，又回到了原來的話題。
但對李副廠長而言，只要能取悅林凡，讓他幫忙向上級美言幾句，犧牲一個八級鉗工也值得。
況且他跟易中海沒什麼交情，將易中海調離並非難事。
李副廠長認為，為了易中海而得罪林凡並不划算。
經過一番思考，李副廠長同意了林凡的請求。
不過有一點，八級鉗工的身份調動起來比較棘手。
小楊對李副廠長說道：「提到易中海，可不是普通人，他是咱們軋鋼廠的八級鉗工。」
李副廠長回應道：「咱們這個萬人軋鋼廠，八級鉗工總共才十多個。
要是隨便開除易中海，恐怕廠里的人會有意見。」
林凡聽後陷入思考，隨後提出建議：「李副廠長可曾聽過『欲使其亡，必先使其狂』這句話？」
李副廠長疑惑地看著林凡，等待他進一步解釋。
林凡接著說：「辦法其實很簡單，您只需提拔易中海，讓他到您這兒做事。
他在車間難以犯錯，但在官場中分分鐘可能出問題，這樣就不用擔心找不到理由開除他了。
到時候找個重大工作失誤的理由就能順利開除他。」
李副廠長聽後稱讚道：「小楊，年紀輕輕竟如此了解官場規則。」
林凡的話讓李副廠長更加確信其背後有高人指點。
李副廠長決定立即行動：「我會立刻提升易中海，並確保他離開軋鋼廠。
而且我會給他記上一次嚴重處分，讓他今後求職困難。」
李副廠長心想，既然已經打算將易中海調離崗位，不如順便給林凡一個面子，讓他帶著處分離開。
林凡聽完李副廠長的話後，嘴角浮現笑意。
既然走到這一步，林凡毫無顧慮。
「那我現在就安排人去請易中海。」
「好好琢磨一下給易中海安排個什麼職位，讓他摔得更狠。」
李副廠長思索片刻，不知如何安置易中海才好。
「楊廠長不必為難。
這類事我早有打算。」
「我認為糾察組組長最為適宜。
此職既易樹敵，也最易出岔子。」
林凡早已盤算好如何處置易中海。
糾察組長表面光鮮，實則最惹爭議。
那段紛亂歲月結束後，曾任此職者無不是眾矢之的。
李副廠長得知林凡已擬定易中海的結局，頗為驚訝，不知他倆有何深仇大恨。
「小楊既然如此決斷，那就依你所言行事。
今晚前我會將易中海調往糾察組。」
林凡聞言一笑，告別離開李副廠長的房間。
誰料剛開門便撞見劉海中。
林凡瞥見劉海中時略有怔忡。
但很快明白其來意。
依慣例，此時劉海中應是來告發婁曉娥一家。
林凡雖有所察覺，卻無意介入婁家事務。
劉海中見林凡自李副廠長處走出，不禁大驚。
誤以為林凡亦要揭發婁家，忙叩門闖入。
「咚咚咚！」
李副廠長聞聲示意進門。
看到劉海中，李副廠長也是一愣。
李副廠長總覺得劉海中有幾分面熟，卻想不起對方是誰。
「你是？」
李副廠長疑惑地問。
劉海中忙上前自我介紹一番。
待李副廠長詢問來意後，劉海中便將婁家的事和盤托出。
聽完劉海中的講述，李副廠長面露笑意。
婁家這事兒處理得好，可是大功一件。
李副廠長察覺到，劉海中顯然是個能辦事的人。
「劉海中，真可惜，要是早些時候來，糾察組組長的位置就是你的了。」
「可惜你來得晚了些，現在易中海已經是糾察組組長了。」
劉海中舉報婁家時，還提到四合院的情況，特別強調自己是院子的老大，手下有不少人。
李副廠長由此判斷，劉海中是想讓他給予職位上的關照。
「劉海中，要不這樣，糾察組組長的位置雖沒了，但副組長的位置還有空缺，你覺得如何？」
李副廠長最欣賞的就是像劉海中這樣的人，正如他自己所說，他的長處便是駕馭他人。
如今李副廠長正缺人手，給了劉海中一個機會。
劉海中聽後，臉色微變。
「李副廠長，我聽說您已任命易中海為糾察組組長了？」
「李副廠長，易中海確實很適合這個位置。」
水群小里若轉群群水若中 」' 」'群8' 5 29 65 01 05 7 34 80 1' 76 34 80 1 57 ? 群7 8 5 0 29 6 50 1 76 34 80 1 57 ? 群7 8 5 0 29 6 50 1 76 34 80 1 57 ? 院子裡噹噹爺還好，你讓他當糾察組組長？
「那不是浪費崗位嗎？」
李副廠長聽到劉海中的話，臉色嚴肅。
「劉海中，說就說，不該說別亂說。」
劉海中以為自己說易中海壞話觸怒李副廠長。
「行了，沒事就出去吧！」
李副廠長趕劉海 ** 辦公室。
劉海中離開後臉色垮了。
院裡時，易中海是爺，他是二爺。
本以為能壓易中海，沒想到成糾察組組長的是易中海。
他變成副組長，心裡難受，感覺被壓死。
但想到副組長，心情稍好。
想著易中海為何成組長，怎麼想都想不出，本能覺得與林凡有關。
因為看到林凡從李副廠長辦公室出來。
此時林凡不知劉海中有這些想法。
解決易中海事，林凡心情好。
回廚房後，心情被破壞。
剛回廚房，胖子來告訴他傻柱事。
胖子決定不再跟傻柱。
不如專注於與林凡的關係，讓他能多給予指導。
林凡聽到這話，深深注視著說話者。
面對這種輕視前輩的態度，林凡雖心生不屑，但因對方已是自己一方的人，也就未曾責備，反而耐心傳授技藝。
旁觀的馬華見狀，不禁略感羨慕。
胖子拜師比馬華晚，如今廚藝卻已接近趕超，怎能不令馬華嫉妒？
只是若要如胖子般親近林凡，甚至做出逾越之舉，馬華卻難以做到。
「胖子，傻柱到廚房就為這事？」林凡轉向胖子詢問。
「楊廚，這事是馬華告訴我的。」
「至於傻柱是否還有其他事，我並不清楚。」
此刻，胖子對林凡言聽計從，毫無隱瞞。
林凡聽完後，目光轉向馬華。
「楊廚，傻柱只說了這件事。」
「除此之外，再無他話。」
馬華迎上林凡的目光，將傻柱到廚房後的所有情況如實匯報，既避免冒犯林凡，也算未違背初衷。
聽完馬華所述，林凡心中冷笑一聲：
「傻柱，你依舊執迷不悟。」
想起上次談話的內容，林凡認定傻柱並未放在心上，竟還意圖從中作梗。
林凡暗下決心：
待處理完易中海，便向街道辦上報傻柱的真實身份，讓相關部門介入處置。
下班回院時，林凡得知易中海成為糾察組組長的消息已在大院傳開。
當他步入院子，眾人紛紛投來目光。
院內之人誰不知曉林凡與易中海的恩怨？
易中海既已上任，首個目標自然鎖定林凡無疑。
此刻院裡所有人都注視著林凡，期待他有所行動。
林凡未理睬旁人，徑直走向自家。
此時，易中海正與傻柱在後者家中慶祝成為糾察組組長的喜事。
誰能想到，易中海步入老年還能踏上仕途。
「老弟，你任了糾察組組長，咱們可要好好整治林凡。」
「瞧他每日吃喝奢靡，定是違法牟利。」
「要不讓兄弟們抄了他的家？」
傻柱得知易中海升職，首先想到的就是對付林凡。
在他心中，林凡已是最大對手，連許大茂都要靠邊站了。
但冷靜下來的易中海開始疑惑，為何李副廠長會提拔自己。
「傻柱，我升組長這事有些蹊蹺。」
「咱們得謹慎行事，我現在越想越不安。」
易中海靜下心後感到莫名忐忑。
他對傻柱的提議暫無行動之意。
「老哥，你顧慮太多。」
「你現在做了組長，這是好事啊。」
傻柱並無易中海的憂患意識。
在他看來，易中海當上組長，自己便能揚眉吐氣。
「傻柱，你別亂來。」
「別以為我當了組長，你就敢生事。」
易中海察覺傻柱眼神中的躁動，知他又起波瀾。
院子剛恢復平靜，他不願再起 ** 。
易中海決心下次行動時，一定要讓林凡徹底無法翻身。
」一老闆，您放心，我現在已經學會謹慎了。」
」即便我要搞小動作，也會偷偷摸摸地進行。」
傻柱眉飛色舞地向易中海講述了如何唆使馬華他們的經過。
易中海聽完後，對傻柱破口大罵。
」傻柱啊傻柱，你是不是腦筋有問題？」
」明目張胆跑到廚房找馬華，讓他召集廚房人員 ** ？」
」你以為馬華是笨蛋嗎？」
傻柱聽後，臉上露出不悅之色。
」一老闆，馬華是我的徒弟，我信任他不會背叛我。」
易中海見傻柱仍執迷不悟，便在他頭上敲了一記。
」你是真糊塗還是假糊塗？先不論馬華是否會背叛你。」
」假如廚房的人真 ** 了，廠里追查起來能查不出是你挑頭的嗎？」
」到時候你雖然沒親自上陣，但責任最大。」
」到那時通報批評只是小事，搞不好廠里直接開除你。」
易中海開始教訓傻柱。
傻柱聽完，依然滿不在乎。
」一老闆，您別緊張。
就算廠里知道是我帶頭又能怎樣？」
」我不信他們會開除我。
要是真開了，看他們找誰做招待餐。」
」這片地方，沒人比我手藝好。」
傻柱說話時，完全無視林凡的存在。
易中海聞言，憤怒至極，幾乎抓狂。
」傻柱，你是不是把林凡忘光了？」
易中海狠狠給了傻柱一記警醒。
」傻柱，如今咱們這裡就有個廚藝勝過你的人。」
軋鋼廠的林凡和你同在一個食堂。
「你是不是完全沒把林凡放在眼裡？」
傻柱聽見易中海的話，立刻尷尬地撓了撓頭。
剛才傻柱確實忘了考慮林凡的存在。
「傻柱，老實點。
今天食堂要是沒出問題。」
「那說明林凡已經知道了你搗亂的事。」
「要是他上報街道辦，你就麻煩了。」
易中海叮囑完便打算離開傻柱家。
可他剛出門，忽然想到什麼，轉身回來。
「傻柱，你剛才說今天去食堂時。」
「馬華告訴你林凡找過李副廠長？」
易中海原本快到門口了，又折返回來。
「對啊！」
「馬華就是這樣告訴我的。」
易中海聽後神色凝重。
傻柱見狀，不明所以。
「老大，你現在都當上糾察組組長了。」
「怎麼還這副表情？」
傻柱疑惑不解，追問起來。
「傻柱，你覺得會不會是林凡安排我做組長的？」
傻柱一聽，覺得這簡直是個笑話，忍不住笑出聲。
「老大，你在胡思什麼？」
「別說林凡有沒有那麼大方。」
「就算有，他憑什麼讓李副廠長聽他的？」
易中海覺得傻柱說得在理，心中的疑慮逐漸消散。
打消顧慮後，他告別傻柱離開了。
傻柱見易中海走遠，心情舒暢，走出屋門。
這時，剛回來的林凡迎面而來。
傻柱看見林凡，一臉傲慢。
「喲，這不是林凡嘛？」
「今天回來得挺晚啊，跑哪兒去了？」