第371 章 開始準備
巨蛇緩緩蠕動前行，腐爛的蛇身在粗糙地板上拖曳，發出令人毛骨悚然的窸窣聲響。
隨著距離拉近，一股傷口化膿的惡臭撲面而來，哈利幾乎要嘔吐出來。
「啊，我們又見面了……哈利·波特！」
那個聲音帶著嘲弄的意味，「看來你和我一樣，都無法擺脫命運的糾纏。」
巨蛇將潰爛的頭顱伸向哈利，腐臭味頓時更加濃烈，「多麼諷刺啊，萬眾矚目的救世主，最終還是要落入黑魔王的掌心……」
哈利瞳孔驟縮，呼吸猛地一滯。
雖然從小巴蒂的稱呼中早有猜測，但此刻親眼見證這個事實，依然讓他如墜冰窟——眼前這條瀕死的巨蛇，竟然是伏地魔！
電光火石間，哈利猛然憶起一年級在藏魔法石的房間裡的經歷——伏地魔能夠窺探別人的思想。
想到這裡他心頭一緊——糟了！
可為時已晚。
「戒指！」
那個高亢的聲音突然尖聲叫道。
一道晦暗的灰光閃過。
小巴蒂的切割咒精準無誤地斬斷了哈利戴著門鑰匙戒指的那根手指。
劇痛如閃電般竄遍全身，哈利眼睜睜看著那枚救命戒指隨著斷指一同墜落，在污穢的地面上滾了幾圈，最終靜止。
「你以為，我會在同一個錯誤上跌倒兩次嗎？」
伏地魔的聲音裡帶著殘忍的得意，「好了，在給你止血之前，讓我們先談談正事吧……」
鮮血從哈利的斷指處不斷湧出，在塵土中暈開深色的印記。
他咬緊牙關，不讓自己發出一聲呻吟，同時他已經清楚地意識到：斷掉的不只是手指，更是他最後的生路。
蟲尾巴瑟縮地將破舊的木門關上，屋內那點微弱的綠色火光搖曳起來。
巨蛇那狹長的瞳孔先是落在了被捆綁的哈利身上，一絲近乎貪婪的光芒閃過。
但隨即，他看向小巴蒂，尤其是注意到他狼狽的模樣和臉上的傷口時，那絲貪婪迅速被一絲極淡的不悅所取代。
「我忠誠的僕人……」
伏地魔那高亢冰冷的聲音在狹小的空間裡迴蕩，直接響徹在每個人的腦海，「你比我們預定的時間來得要早。而且頗為倉促，並不從容。」
他原本的計劃是讓哈利在萬眾矚目下贏得獎盃，榮耀加身時再被門鑰匙帶走，用一個盛大且充滿戲劇性的儀式來宣告他的歸來——此刻顯然已經泡湯。
小巴蒂·克勞奇立刻伏低身子，儘管身體因傷痛而微微顫抖，但他的聲音卻充滿了狂熱與虔誠：「我的主人！請原諒我打亂了您完美的計劃！但情況危急，我只能這麼做！」
他急促地解釋道：「我們暴露了！那個格林格拉斯……他試探我，因此我不得不提前發動計劃，將波特帶出來！」
聽到「格林格拉斯」這個名字，巨蛇的眼睛微微眯了一下，空氣中瀰漫的黑暗氣息似乎更加濃重了。
「……薩格萊斯•格林格拉斯。」他重複了一遍這個名字，語氣里聽不出喜怒。
「他也去找了老巴蒂·克勞奇。」
伏地魔的聲音繼續響起，帶著一種冷酷的決斷：「我不能冒險讓那個老傢伙在薩格萊斯面前吐出任何秘密。所以……我讓他安靜地離開了。」
小巴蒂的身體微微一震，但臉上沒有任何悲傷，只有對主人的敬畏。
他立刻低下頭：「您的果決又一次挽救了危局，我偉大的主人！」
伏地魔的那絲不悅似乎被眼前的「獎品」而沖淡了。
他的目光再次投向已經臉色蒼白的哈利，那高亢的聲音里終於帶上了一絲令人毛骨悚然的「讚賞」。
「你做得很好，巴蒂。」
伏地魔雖然在對小巴蒂說話說，但那雙籠罩著灰翳的蛇眼卻始終未曾離開哈利。
「在危機關頭，你展現了超乎尋常的果斷和勇氣。你挫敗了鄧布利多和那個格林格拉斯的謀劃，將我最需要的人帶到了我的面前！」
他的聲音逐漸提高，帶著一種狂熱的興奮：「計劃提前了又如何？儀式簡化了又怎樣？重要的是結果！你，小巴蒂·克勞奇，是我最得力、最忠誠的僕人！遠比那些只會匍匐在地的懦夫要強得多！」
跪在一旁的蟲尾巴聽到這話，頓時畏懼地縮了縮脖子，但臉上又閃過一絲轉瞬即逝的嫉妒。
小巴蒂則因這突如其來的誇讚激動得渾身顫抖，他身上的傷口似乎也不疼了，幾乎是哽咽著說：「為了您，我的主人！我願意付出一切！」
「很好……」
伏地魔滿意地低語，目光鎖定哈利，那其中蘊含的惡意幾乎要將哈利吞噬。
「那麼……讓我們開始準備吧。」巨蛇發出一陣嘶啞的笑聲，轉而聲音又變得冰冷，「蟲尾巴，坩堝和材料都準備好了嗎？」
「是……是的……我的主人。」小矮星彼得畏畏縮縮地回答。
「啟程吧。去我父親的墓地。」
蟲尾巴慌忙應聲，顫抖著手開始收拾東西。
小巴蒂則粗暴地拽起因失血而有些虛弱的哈利，毫不留情地扯著他的袍子推門走了出去。
巨蛇緊隨其後。
小矮星彼得吃力地抱著一口巨大的坩堝，鍋里雜亂地堆放著儀式所需的刀具和巫師袍，踉踉蹌蹌地跟在兩人一蛇身後。
三人穿過幽暗密集的樺樹林，光禿的枝椏在夜色中如鬼爪般伸展。
哈利感到腳下的土地逐漸變得泥濘，枯黃的雜草刮過他的褲腳，發出沙沙的聲響。
他強忍著疼痛，努力記下沿途的每一個特徵——扭曲的樹形、岩石的輪廓，任何可能幫助他辨認這個地方的細節。
最終，他們在一座高大的墓碑前停下腳步，墓碑上清晰地刻著「湯姆·里德爾」這個名字。
小巴蒂粗暴地將哈利摔在冰冷潮濕的草地上，少年喘息著抬頭，認出了這個地方。
——正是他們最初幻影移形所抵達的地方，因為他一抬頭就看見了遠處教堂那標誌性的尖頂。
「蟲尾巴，準備坩堝！」
小巴蒂·克勞奇的聲音像冰冷的鞭子，抽打在寂靜的墓園空氣中。
他一邊牢牢鉗制著哈利，一邊用那雙狂熱的眼睛不斷掃視著黑暗的角落，不放過任何一絲風吹草動。
魔杖緊緊抵在哈利的太陽穴上，傳來的刺痛感讓哈利清楚地意識到，任何輕舉妄動都會招致致命的後果。
蟲尾巴被這聲呵斥嚇得一個哆嗦，他手忙腳亂地開始架設那個巨大的石制坩堝，金屬與石頭摩擦發出刺耳的聲響。
他從一個髒兮兮的布袋裡掏出各種奇形怪狀的容器——扭曲的角、暗沉的水晶瓶、裹著苔蘚的木盒。
這些容器裡面盛放著各式各樣的魔藥材料。
蟲尾巴將坩堝最終安放在里德爾的墓碑正前方，仿佛一個祭壇。
接著，他哆哆嗦嗦地將幾種粘稠或清澈的液體倒入鍋中，然後舉起魔杖，試圖點燃坩堝底部的柴火。
可他的魔力幾近枯竭，幾次嘗試都只迸出幾點無力的火星。
「廢物。」
小巴蒂從牙縫裡擠出這個詞，不屑地瞥了他一眼。
他甚至沒有移動指著哈利的魔杖，只是另一隻手隨意一揮，一道熾熱的火焰便「轟」地一聲從坩堝底部竄起，穩定而猛烈地燃燒起來。
隨著距離拉近，一股傷口化膿的惡臭撲面而來，哈利幾乎要嘔吐出來。
「啊，我們又見面了……哈利·波特！」
那個聲音帶著嘲弄的意味，「看來你和我一樣，都無法擺脫命運的糾纏。」
巨蛇將潰爛的頭顱伸向哈利，腐臭味頓時更加濃烈，「多麼諷刺啊，萬眾矚目的救世主，最終還是要落入黑魔王的掌心……」
哈利瞳孔驟縮，呼吸猛地一滯。
雖然從小巴蒂的稱呼中早有猜測，但此刻親眼見證這個事實，依然讓他如墜冰窟——眼前這條瀕死的巨蛇，竟然是伏地魔！
電光火石間，哈利猛然憶起一年級在藏魔法石的房間裡的經歷——伏地魔能夠窺探別人的思想。
想到這裡他心頭一緊——糟了！
可為時已晚。
「戒指！」
那個高亢的聲音突然尖聲叫道。
一道晦暗的灰光閃過。
小巴蒂的切割咒精準無誤地斬斷了哈利戴著門鑰匙戒指的那根手指。
劇痛如閃電般竄遍全身，哈利眼睜睜看著那枚救命戒指隨著斷指一同墜落，在污穢的地面上滾了幾圈，最終靜止。
「你以為，我會在同一個錯誤上跌倒兩次嗎？」
伏地魔的聲音裡帶著殘忍的得意，「好了，在給你止血之前，讓我們先談談正事吧……」
鮮血從哈利的斷指處不斷湧出，在塵土中暈開深色的印記。
他咬緊牙關，不讓自己發出一聲呻吟，同時他已經清楚地意識到：斷掉的不只是手指，更是他最後的生路。
蟲尾巴瑟縮地將破舊的木門關上，屋內那點微弱的綠色火光搖曳起來。
巨蛇那狹長的瞳孔先是落在了被捆綁的哈利身上，一絲近乎貪婪的光芒閃過。
但隨即，他看向小巴蒂，尤其是注意到他狼狽的模樣和臉上的傷口時，那絲貪婪迅速被一絲極淡的不悅所取代。
「我忠誠的僕人……」
伏地魔那高亢冰冷的聲音在狹小的空間裡迴蕩，直接響徹在每個人的腦海，「你比我們預定的時間來得要早。而且頗為倉促，並不從容。」
他原本的計劃是讓哈利在萬眾矚目下贏得獎盃，榮耀加身時再被門鑰匙帶走，用一個盛大且充滿戲劇性的儀式來宣告他的歸來——此刻顯然已經泡湯。
小巴蒂·克勞奇立刻伏低身子，儘管身體因傷痛而微微顫抖，但他的聲音卻充滿了狂熱與虔誠：「我的主人！請原諒我打亂了您完美的計劃！但情況危急，我只能這麼做！」
他急促地解釋道：「我們暴露了！那個格林格拉斯……他試探我，因此我不得不提前發動計劃，將波特帶出來！」
聽到「格林格拉斯」這個名字，巨蛇的眼睛微微眯了一下，空氣中瀰漫的黑暗氣息似乎更加濃重了。
「……薩格萊斯•格林格拉斯。」他重複了一遍這個名字，語氣里聽不出喜怒。
「他也去找了老巴蒂·克勞奇。」
伏地魔的聲音繼續響起，帶著一種冷酷的決斷：「我不能冒險讓那個老傢伙在薩格萊斯面前吐出任何秘密。所以……我讓他安靜地離開了。」
小巴蒂的身體微微一震，但臉上沒有任何悲傷，只有對主人的敬畏。
他立刻低下頭：「您的果決又一次挽救了危局，我偉大的主人！」
伏地魔的那絲不悅似乎被眼前的「獎品」而沖淡了。
他的目光再次投向已經臉色蒼白的哈利，那高亢的聲音里終於帶上了一絲令人毛骨悚然的「讚賞」。
「你做得很好，巴蒂。」
伏地魔雖然在對小巴蒂說話說，但那雙籠罩著灰翳的蛇眼卻始終未曾離開哈利。
「在危機關頭，你展現了超乎尋常的果斷和勇氣。你挫敗了鄧布利多和那個格林格拉斯的謀劃，將我最需要的人帶到了我的面前！」
他的聲音逐漸提高，帶著一種狂熱的興奮：「計劃提前了又如何？儀式簡化了又怎樣？重要的是結果！你，小巴蒂·克勞奇，是我最得力、最忠誠的僕人！遠比那些只會匍匐在地的懦夫要強得多！」
跪在一旁的蟲尾巴聽到這話，頓時畏懼地縮了縮脖子，但臉上又閃過一絲轉瞬即逝的嫉妒。
小巴蒂則因這突如其來的誇讚激動得渾身顫抖，他身上的傷口似乎也不疼了，幾乎是哽咽著說：「為了您，我的主人！我願意付出一切！」
「很好……」
伏地魔滿意地低語，目光鎖定哈利，那其中蘊含的惡意幾乎要將哈利吞噬。
「那麼……讓我們開始準備吧。」巨蛇發出一陣嘶啞的笑聲，轉而聲音又變得冰冷，「蟲尾巴，坩堝和材料都準備好了嗎？」
「是……是的……我的主人。」小矮星彼得畏畏縮縮地回答。
「啟程吧。去我父親的墓地。」
蟲尾巴慌忙應聲，顫抖著手開始收拾東西。
小巴蒂則粗暴地拽起因失血而有些虛弱的哈利，毫不留情地扯著他的袍子推門走了出去。
巨蛇緊隨其後。
小矮星彼得吃力地抱著一口巨大的坩堝，鍋里雜亂地堆放著儀式所需的刀具和巫師袍，踉踉蹌蹌地跟在兩人一蛇身後。
三人穿過幽暗密集的樺樹林，光禿的枝椏在夜色中如鬼爪般伸展。
哈利感到腳下的土地逐漸變得泥濘，枯黃的雜草刮過他的褲腳，發出沙沙的聲響。
他強忍著疼痛，努力記下沿途的每一個特徵——扭曲的樹形、岩石的輪廓，任何可能幫助他辨認這個地方的細節。
最終，他們在一座高大的墓碑前停下腳步，墓碑上清晰地刻著「湯姆·里德爾」這個名字。
小巴蒂粗暴地將哈利摔在冰冷潮濕的草地上，少年喘息著抬頭，認出了這個地方。
——正是他們最初幻影移形所抵達的地方，因為他一抬頭就看見了遠處教堂那標誌性的尖頂。
「蟲尾巴，準備坩堝！」
小巴蒂·克勞奇的聲音像冰冷的鞭子，抽打在寂靜的墓園空氣中。
他一邊牢牢鉗制著哈利，一邊用那雙狂熱的眼睛不斷掃視著黑暗的角落，不放過任何一絲風吹草動。
魔杖緊緊抵在哈利的太陽穴上，傳來的刺痛感讓哈利清楚地意識到，任何輕舉妄動都會招致致命的後果。
蟲尾巴被這聲呵斥嚇得一個哆嗦，他手忙腳亂地開始架設那個巨大的石制坩堝，金屬與石頭摩擦發出刺耳的聲響。
他從一個髒兮兮的布袋裡掏出各種奇形怪狀的容器——扭曲的角、暗沉的水晶瓶、裹著苔蘚的木盒。
這些容器裡面盛放著各式各樣的魔藥材料。
蟲尾巴將坩堝最終安放在里德爾的墓碑正前方，仿佛一個祭壇。
接著，他哆哆嗦嗦地將幾種粘稠或清澈的液體倒入鍋中，然後舉起魔杖，試圖點燃坩堝底部的柴火。
可他的魔力幾近枯竭，幾次嘗試都只迸出幾點無力的火星。
「廢物。」
小巴蒂從牙縫裡擠出這個詞，不屑地瞥了他一眼。
他甚至沒有移動指著哈利的魔杖，只是另一隻手隨意一揮，一道熾熱的火焰便「轟」地一聲從坩堝底部竄起，穩定而猛烈地燃燒起來。