第518章 斯克林傑來訪
第518章 斯克林傑來訪
「哦，親愛的公主殿下，十分榮幸您能光臨寒舍。」
陋居的門前，弗雷德和喬治十分滑稽的擺著手勢，彎下腰，向著趕到的赫敏微微鞠躬，臉上堆滿了戲謔笑容。
「夠了。」赫敏瞪了他們兩個一眼。
不過這顯然並沒有什麼用，雙子依然嘰嘰喳喳在她耳邊用著公主騎士的言語挑撥著她。
廚房裡，大家正在分發著韋斯萊夫人的聖誕禮物。
每年都是毛衣，只是胸前的圖畫會有所不同，今年他收到的，胸前繡著赫奇帕奇的聖杯。
格蘭傑小姐的那間繡著一個白色的王冠。
很顯然，那絕對是韋斯萊夫人絕對是昨天晚上改的。
雙胞胎送給他了一大盒魔法把戲坊的產品，哈利送他了一顆水晶球，裡面有著一個魁地奇場地，用魔杖敲一敲就能觀賞一次魁地奇比賽。
漢娜送他了一條彩色髮帶。
盧娜寄來的是一串項鍊，用著各種各樣寶石串在一起的，相當漂亮。
坐下吃聖誕午餐時，每個人都穿著新毛衣，除了韋斯萊夫人自己。
韋斯萊夫人戴著一頂嶄新的女巫帽，夜空一樣的深藍色上閃爍著小星星般的鑽石，還有一申奪目的金項鍊。
「弗雷德和喬治送給我的！漂亮吧？」
「我們越來越感激你了，媽媽，現在我們自己洗襪子了。「喬治說，一邊瀟灑地一揮手「需要防風草根嗎？赫敏？」
「哦，不，我覺得它有點苦。」赫敏搖了搖頭說。
「吃的就是這個風味。」喬治將一大把的調製過的，像是某種蔬菜沙拉的防風草根放進了自己的餐盤，接著又問道，「對了，我們的女王大人，除了一些頭銜外，就沒獎賞什麼實質性的東西嗎？」
赫敏將一些滷肉放到了自己的餐盤，「是有些的，除了一些沒什麼用的獎章外，陛下賜給了我一小片封地。」
「封地？」弗雷德眼中立刻就亮了起來。其他人也都看向了赫敏。「有多大，倫敦那麼大嗎？」
「那怎麼可能。」格蘭傑小姐說，「現在的王室早就不是幾百年前那樣了，說是封地其實就是一個城堡外加城堡周圍的森林。」
「天吶！那就是說你現在有座城堡。」金妮一臉火熱的看向赫敏，「她可真大方。」
「大方？」歐文嗤笑了一聲，「那是拋棄不良資產。」
「不良資產？」一旁的哈利轉頭看向他，「那是什麼意思。」
歐文環視一周，看著大家都火熱的眼神，不由的嘆了口氣，他們還是太年輕了呀。
「法國還有一歐元的城堡，你要買嗎？」
「一歐元？」哈利一怔，雖然他差不多就要把『當然』這個詞語吐出來了，但既然歐文問出來，那肯定裡面有陰謀，「難道是什麼商業把戲？」
「當然，不然人家會一歐元賣給你？」歐文白了眼他，緩緩解釋道，「城堡的確一歐元，可你真的買下的話。那就踩坑裡了。因為這些城堡無一例外都算作文物，你購買下它，就得承擔修復的工作，這是國家法律的規定，而修復一座這樣的城堡可就得花上幾百萬甚至上千萬歐元。」
「歐洲遍地都是這種半廢棄的城堡。對於國家來說這就是負擔，維護它的成本太高了。」
「是的。」另一邊，赫敏肯定道。「我大概這輩子也攢不夠錢來修復那座城堡。」
「好吧。」聽聞原由後，眾人興趣大減，弗雷德更是直言不諱的說，「你們這個女王可真是小氣，也就是說她其實是把一片廢墟送給了你。梅林的鬍子，那她還不如在倫敦送個公寓呢。」
「哦吼，給好處就是我們的女王，不給就是伱們的女王夠真實的。」歐文調侃了一句。
雙子打算說什麼，但馬上臉色一變，哈利更是立刻從椅子上站了起來，慌亂的跑了出來。
「是小天狼星。」羅恩說，「還有珀西。」
「珀西？」韋斯萊夫人聞聲，立刻轉頭。
大家都看向外面。
窗戶外，珀西和小天狼星並排踩著積雪大步走過來。
玳瑁框的眼鏡在陽光下一閃一閃的，而在他的另一側還有一位大家熟悉的巫師。
「部長？」亞瑟先生起身。
「小天狼星！！！」窗戶外傳來哈利的聲音，他衝進了教父的懷裡，給了對方一個擁抱。
「聖誕快樂，哈利。」小天狼星微笑著說，接著從懷裡取出了一個包裹，「送給你的。」
「我以為你今年不會回來呢。」哈利根本就不在乎那些禮物。
「本來是沒有時間的。」小天狼星說，「好的，快進去吧，你還穿著單衣呢。」
另一邊，珀西回到了家裡，韋斯萊夫人立刻迎上去親吻他的臉頰。
「呦，大忙人回來了。」雙胞胎在一旁搞怪的調侃道。自從珀西加入聯合會後，幾乎已經一年多沒有回過家了。
尤其是如今這個狀況，可能之後就更少見了。
斯克林傑在門口停了下來，他拄著拐杖，微笑地看著這感人的一幕。
「打擾了，在這時候沒有提前通知就來拜訪，請原諒。」他說，這時韋斯萊夫人已轉向他，笑吟吟地擦著眼睛，「珀西和小天狼星回來在辦事，我們正好遇見，就忍不住的跟上來拜訪您。」
話雖如此，但他卻並沒有表現出多少想要與其他人打招呼的意思。
眼睛一直停留在哈利、赫敏、羅恩等人身上。
「他這是來幹嘛？」房屋的一角，哈利低聲的對著身旁的小天狼星說。
「來爭取你們。」小天狼星的表情陰沉不定，看向斯克林傑的目光多少帶點鄙夷。
「爭取我們？」
「看著吧。」他說。
另一邊，韋斯萊夫人慌亂地說著，「請進，快請進，部長！」一邊扶正了自己的帽子，「您能來是我們的榮幸，快坐下，吃一點窩雞或補丁，我是說……」
「不用，不用，親愛的莫麗。」斯克林傑微笑著說，歐文猜測，這傢伙估計是進門前才向的珀西打聽了她媽媽的名字。「我本不想打擾，不過世態炎涼。哎！」他自顧自的嘆了口氣，接著又說，「有形勢所迫。我不得不貿然前來。」
「可別這麼說，我們都知道您的難處。」韋斯萊夫人說。
「謝謝。」斯克林傑說，然後又對著表情略微有些僵硬的韋斯萊先生說，「不用特意招待我，亞瑟，和平時在部裡面一樣就好。」
餐桌前的氣氛明顯變了，大家的目光都聚焦到了斯克林傑身上，他突然出現在這裡，令人感到不安。「哦，小傢伙們都吃完了，能陪我散散步嗎？」
餐桌上的盤子都空了。
哈利和羅恩對視一眼，表情有些沉重。
「可以。」赫敏率先打破沉默。
說著，便往陋居後的花園裡走去。
在斯克林傑的注視下，哈利和羅恩都跟了過去。
直到這時，斯克林傑還未離開。
「怎麼？還有我的事？」歐文頗為意外的抬頭瞥了這位部長一眼。
「當然，你是重中之重。另外，斯圖爾特小姐也來吧。」他這般說後，便跟著哈利他們走出了餐廳。
歐文還未邁步，小天狼星首先行動了起來。
他根本就沒把斯克林傑放在眼裡，徑直一同離開餐廳。
歐文和科亞特爾穿過院子朝雜草叢生、覆蓋著白雪的韋斯萊家花園走去，斯克林傑一跛一跛地在他們旁邊，他看上去很結實，帶著戰傷，跟前兩位文官部長截然不同。
「很漂亮。」斯克林傑說，在花園籬笆前停了下來，「這個花園整理的不錯。」
目光在小天狼星身上停留了一秒，似乎對於他的到來早就有所心理準備。
「在發生那麼多事情後，你經歷了的那些事情，我上任之後一直希望有機會跟你談談。」他對著赫敏說，「但鄧布利多阻止了。我知道他在想什麼，我們兩人在對於巫師的未來有著嚴重的分歧。」
「但這些其實並不是最重要的，目前最重要的是要讓人們相信，我們能夠戰勝那個連名字都不能提的魔頭……」
「不只是你，格蘭傑小姐，還有——哈利。」他看向波特，「人們相信你是救世之星。你知道。他們認為你是英雄--你是的，哈利，不管是不是救世之星！你已多少次面對那個連名字都不能提的大魔頭了。」
要緊的是，你在許多人的心目中是希望的象徵，哈利。知道有人能，甚至註定能摧毀那個大魔頭--這很自然會讓人們感到鼓舞。我不禁感到，一旦你認識到這一點，你也許就會覺得，你幾乎有義務法部合作，給大家信心。」
「義務？」跟過來的小天狼星冷笑一聲，他就知道會發生這種事，「我從來都不知道還有這種義務存在，斯克林傑說，你把話說的太滿了。」
「而且，如果你的消息足夠靈通，就應該知道現在的伏地魔是什麼狀態。」
「我知道，小天狼星。」斯克林傑說，皺了下眉頭說，「但那只是可能被麻瓜的武器摧毀了。」
「那可不是可能。」小天狼星強勢道，「麻瓜殺死了他，但他能復活。」
「復活？」
「就像十幾年前一樣。事實上，伏地魔已經更換過三次軀體了，如果這次他還能復活，那這就是他的第四具軀體！」
「就像是【偽裝者】？」
「我不認為那是一回事。」小天狼星說。
「好吧。」斯克林傑說，「但那不重要，重要的是神秘人沒有死，還會回來的對吧。」
說著，他又將視線放在了赫敏身上，「親愛的，你不該和麻瓜走的太近。」
「我不認為這算是什麼錯誤。」突然被說到的赫敏平靜的回應著。
「這是很嚴重的事情。而且——」斯克林傑的表情冷峻了起來，沒有了剛才的溫和，或者說他本來就習慣這樣的表情，剛才反而只是在偽裝罷了。
「關於神秘人，所有的情報，鄧布利多該告訴我的。」
哈利在一旁默不作聲，他望著花壇四周的小地精腳印，還有那塊翻開的地皮，那裡就是弗雷德抓住那個現在穿著芭蕾舞裙站在聖誕樹頂的小地精的地方。
「假設麻瓜的武器真的殺死了神秘人。」斯克林傑說，「但他已經死過幾次了，每次都能復活，這是為什麼？那到底是什麼魔法，還有那些失落的古代遺蹟，裡面到底有著怎樣的魔力？」
他顯得很急躁而且有些惱怒在裡面。
「夠了，斯克林傑，這不關你的事情。」小天狼星在一旁開口說。
而這一下子就點燃了斯克林傑的怒火。
「也許你們忘了，我是魔法部部長！」他大吼了一聲，屋檐的積雪都為之一顫而震落了下來。
「鄧布利多不告訴你這些事，有他的原因。你應該找他去談談。」赫敏不卑不亢，一點也沒受到斯克林傑的情緒影響。
「這麼說，你也想像你們心中的英雄鄧布利多一樣——脫離魔法部？」
「我不想被人利用。」
「你現在就在被麻瓜利用！」斯克林傑猙獰道。「他們如此大張旗鼓的宣傳你，給你各種頭銜，不正是用你當擋箭牌嗎？如果神秘人再次歸來，那他最先想要殺死的人是誰？公主殿下？」
「我們本就和伏地魔是死敵，我從不畏懼死亡。」赫敏堅韌的目光與之對視。「還是說，你也想利用我？只是他們搶先了，令你感到憤怒？」
「.」
面對赫敏注視的目光，斯克林傑深吸一口氣，平復了一下心情，「我不該那麼說——措辭不當。」
「不，這很誠實。」赫敏冷冷道，「這是你對我說過的少數實話之一。你不關心我的死活，但你關心我幫你戰勝伏地魔，告訴你有關於他的秘密，以及維護自己的權力。麻瓜讓你感到恐慌嗎？」
「我認為這是尊嚴。」斯克林傑說，「或許有人會說為魔法部效力是巫師的義務。」
「前提是魔法部有能力保護他的民眾，而我恰恰看不到這點。」赫敏一字一頓的說。
(本章完)
「哦，親愛的公主殿下，十分榮幸您能光臨寒舍。」
陋居的門前，弗雷德和喬治十分滑稽的擺著手勢，彎下腰，向著趕到的赫敏微微鞠躬，臉上堆滿了戲謔笑容。
「夠了。」赫敏瞪了他們兩個一眼。
不過這顯然並沒有什麼用，雙子依然嘰嘰喳喳在她耳邊用著公主騎士的言語挑撥著她。
廚房裡，大家正在分發著韋斯萊夫人的聖誕禮物。
每年都是毛衣，只是胸前的圖畫會有所不同，今年他收到的，胸前繡著赫奇帕奇的聖杯。
格蘭傑小姐的那間繡著一個白色的王冠。
很顯然，那絕對是韋斯萊夫人絕對是昨天晚上改的。
雙胞胎送給他了一大盒魔法把戲坊的產品，哈利送他了一顆水晶球，裡面有著一個魁地奇場地，用魔杖敲一敲就能觀賞一次魁地奇比賽。
漢娜送他了一條彩色髮帶。
盧娜寄來的是一串項鍊，用著各種各樣寶石串在一起的，相當漂亮。
坐下吃聖誕午餐時，每個人都穿著新毛衣，除了韋斯萊夫人自己。
韋斯萊夫人戴著一頂嶄新的女巫帽，夜空一樣的深藍色上閃爍著小星星般的鑽石，還有一申奪目的金項鍊。
「弗雷德和喬治送給我的！漂亮吧？」
「我們越來越感激你了，媽媽，現在我們自己洗襪子了。「喬治說，一邊瀟灑地一揮手「需要防風草根嗎？赫敏？」
「哦，不，我覺得它有點苦。」赫敏搖了搖頭說。
「吃的就是這個風味。」喬治將一大把的調製過的，像是某種蔬菜沙拉的防風草根放進了自己的餐盤，接著又問道，「對了，我們的女王大人，除了一些頭銜外，就沒獎賞什麼實質性的東西嗎？」
赫敏將一些滷肉放到了自己的餐盤，「是有些的，除了一些沒什麼用的獎章外，陛下賜給了我一小片封地。」
「封地？」弗雷德眼中立刻就亮了起來。其他人也都看向了赫敏。「有多大，倫敦那麼大嗎？」
「那怎麼可能。」格蘭傑小姐說，「現在的王室早就不是幾百年前那樣了，說是封地其實就是一個城堡外加城堡周圍的森林。」
「天吶！那就是說你現在有座城堡。」金妮一臉火熱的看向赫敏，「她可真大方。」
「大方？」歐文嗤笑了一聲，「那是拋棄不良資產。」
「不良資產？」一旁的哈利轉頭看向他，「那是什麼意思。」
歐文環視一周，看著大家都火熱的眼神，不由的嘆了口氣，他們還是太年輕了呀。
「法國還有一歐元的城堡，你要買嗎？」
「一歐元？」哈利一怔，雖然他差不多就要把『當然』這個詞語吐出來了，但既然歐文問出來，那肯定裡面有陰謀，「難道是什麼商業把戲？」
「當然，不然人家會一歐元賣給你？」歐文白了眼他，緩緩解釋道，「城堡的確一歐元，可你真的買下的話。那就踩坑裡了。因為這些城堡無一例外都算作文物，你購買下它，就得承擔修復的工作，這是國家法律的規定，而修復一座這樣的城堡可就得花上幾百萬甚至上千萬歐元。」
「歐洲遍地都是這種半廢棄的城堡。對於國家來說這就是負擔，維護它的成本太高了。」
「是的。」另一邊，赫敏肯定道。「我大概這輩子也攢不夠錢來修復那座城堡。」
「好吧。」聽聞原由後，眾人興趣大減，弗雷德更是直言不諱的說，「你們這個女王可真是小氣，也就是說她其實是把一片廢墟送給了你。梅林的鬍子，那她還不如在倫敦送個公寓呢。」
「哦吼，給好處就是我們的女王，不給就是伱們的女王夠真實的。」歐文調侃了一句。
雙子打算說什麼，但馬上臉色一變，哈利更是立刻從椅子上站了起來，慌亂的跑了出來。
「是小天狼星。」羅恩說，「還有珀西。」
「珀西？」韋斯萊夫人聞聲，立刻轉頭。
大家都看向外面。
窗戶外，珀西和小天狼星並排踩著積雪大步走過來。
玳瑁框的眼鏡在陽光下一閃一閃的，而在他的另一側還有一位大家熟悉的巫師。
「部長？」亞瑟先生起身。
「小天狼星！！！」窗戶外傳來哈利的聲音，他衝進了教父的懷裡，給了對方一個擁抱。
「聖誕快樂，哈利。」小天狼星微笑著說，接著從懷裡取出了一個包裹，「送給你的。」
「我以為你今年不會回來呢。」哈利根本就不在乎那些禮物。
「本來是沒有時間的。」小天狼星說，「好的，快進去吧，你還穿著單衣呢。」
另一邊，珀西回到了家裡，韋斯萊夫人立刻迎上去親吻他的臉頰。
「呦，大忙人回來了。」雙胞胎在一旁搞怪的調侃道。自從珀西加入聯合會後，幾乎已經一年多沒有回過家了。
尤其是如今這個狀況，可能之後就更少見了。
斯克林傑在門口停了下來，他拄著拐杖，微笑地看著這感人的一幕。
「打擾了，在這時候沒有提前通知就來拜訪，請原諒。」他說，這時韋斯萊夫人已轉向他，笑吟吟地擦著眼睛，「珀西和小天狼星回來在辦事，我們正好遇見，就忍不住的跟上來拜訪您。」
話雖如此，但他卻並沒有表現出多少想要與其他人打招呼的意思。
眼睛一直停留在哈利、赫敏、羅恩等人身上。
「他這是來幹嘛？」房屋的一角，哈利低聲的對著身旁的小天狼星說。
「來爭取你們。」小天狼星的表情陰沉不定，看向斯克林傑的目光多少帶點鄙夷。
「爭取我們？」
「看著吧。」他說。
另一邊，韋斯萊夫人慌亂地說著，「請進，快請進，部長！」一邊扶正了自己的帽子，「您能來是我們的榮幸，快坐下，吃一點窩雞或補丁，我是說……」
「不用，不用，親愛的莫麗。」斯克林傑微笑著說，歐文猜測，這傢伙估計是進門前才向的珀西打聽了她媽媽的名字。「我本不想打擾，不過世態炎涼。哎！」他自顧自的嘆了口氣，接著又說，「有形勢所迫。我不得不貿然前來。」
「可別這麼說，我們都知道您的難處。」韋斯萊夫人說。
「謝謝。」斯克林傑說，然後又對著表情略微有些僵硬的韋斯萊先生說，「不用特意招待我，亞瑟，和平時在部裡面一樣就好。」
餐桌前的氣氛明顯變了，大家的目光都聚焦到了斯克林傑身上，他突然出現在這裡，令人感到不安。「哦，小傢伙們都吃完了，能陪我散散步嗎？」
餐桌上的盤子都空了。
哈利和羅恩對視一眼，表情有些沉重。
「可以。」赫敏率先打破沉默。
說著，便往陋居後的花園裡走去。
在斯克林傑的注視下，哈利和羅恩都跟了過去。
直到這時，斯克林傑還未離開。
「怎麼？還有我的事？」歐文頗為意外的抬頭瞥了這位部長一眼。
「當然，你是重中之重。另外，斯圖爾特小姐也來吧。」他這般說後，便跟著哈利他們走出了餐廳。
歐文還未邁步，小天狼星首先行動了起來。
他根本就沒把斯克林傑放在眼裡，徑直一同離開餐廳。
歐文和科亞特爾穿過院子朝雜草叢生、覆蓋著白雪的韋斯萊家花園走去，斯克林傑一跛一跛地在他們旁邊，他看上去很結實，帶著戰傷，跟前兩位文官部長截然不同。
「很漂亮。」斯克林傑說，在花園籬笆前停了下來，「這個花園整理的不錯。」
目光在小天狼星身上停留了一秒，似乎對於他的到來早就有所心理準備。
「在發生那麼多事情後，你經歷了的那些事情，我上任之後一直希望有機會跟你談談。」他對著赫敏說，「但鄧布利多阻止了。我知道他在想什麼，我們兩人在對於巫師的未來有著嚴重的分歧。」
「但這些其實並不是最重要的，目前最重要的是要讓人們相信，我們能夠戰勝那個連名字都不能提的魔頭……」
「不只是你，格蘭傑小姐，還有——哈利。」他看向波特，「人們相信你是救世之星。你知道。他們認為你是英雄--你是的，哈利，不管是不是救世之星！你已多少次面對那個連名字都不能提的大魔頭了。」
要緊的是，你在許多人的心目中是希望的象徵，哈利。知道有人能，甚至註定能摧毀那個大魔頭--這很自然會讓人們感到鼓舞。我不禁感到，一旦你認識到這一點，你也許就會覺得，你幾乎有義務法部合作，給大家信心。」
「義務？」跟過來的小天狼星冷笑一聲，他就知道會發生這種事，「我從來都不知道還有這種義務存在，斯克林傑說，你把話說的太滿了。」
「而且，如果你的消息足夠靈通，就應該知道現在的伏地魔是什麼狀態。」
「我知道，小天狼星。」斯克林傑說，皺了下眉頭說，「但那只是可能被麻瓜的武器摧毀了。」
「那可不是可能。」小天狼星強勢道，「麻瓜殺死了他，但他能復活。」
「復活？」
「就像十幾年前一樣。事實上，伏地魔已經更換過三次軀體了，如果這次他還能復活，那這就是他的第四具軀體！」
「就像是【偽裝者】？」
「我不認為那是一回事。」小天狼星說。
「好吧。」斯克林傑說，「但那不重要，重要的是神秘人沒有死，還會回來的對吧。」
說著，他又將視線放在了赫敏身上，「親愛的，你不該和麻瓜走的太近。」
「我不認為這算是什麼錯誤。」突然被說到的赫敏平靜的回應著。
「這是很嚴重的事情。而且——」斯克林傑的表情冷峻了起來，沒有了剛才的溫和，或者說他本來就習慣這樣的表情，剛才反而只是在偽裝罷了。
「關於神秘人，所有的情報，鄧布利多該告訴我的。」
哈利在一旁默不作聲，他望著花壇四周的小地精腳印，還有那塊翻開的地皮，那裡就是弗雷德抓住那個現在穿著芭蕾舞裙站在聖誕樹頂的小地精的地方。
「假設麻瓜的武器真的殺死了神秘人。」斯克林傑說，「但他已經死過幾次了，每次都能復活，這是為什麼？那到底是什麼魔法，還有那些失落的古代遺蹟，裡面到底有著怎樣的魔力？」
他顯得很急躁而且有些惱怒在裡面。
「夠了，斯克林傑，這不關你的事情。」小天狼星在一旁開口說。
而這一下子就點燃了斯克林傑的怒火。
「也許你們忘了，我是魔法部部長！」他大吼了一聲，屋檐的積雪都為之一顫而震落了下來。
「鄧布利多不告訴你這些事，有他的原因。你應該找他去談談。」赫敏不卑不亢，一點也沒受到斯克林傑的情緒影響。
「這麼說，你也想像你們心中的英雄鄧布利多一樣——脫離魔法部？」
「我不想被人利用。」
「你現在就在被麻瓜利用！」斯克林傑猙獰道。「他們如此大張旗鼓的宣傳你，給你各種頭銜，不正是用你當擋箭牌嗎？如果神秘人再次歸來，那他最先想要殺死的人是誰？公主殿下？」
「我們本就和伏地魔是死敵，我從不畏懼死亡。」赫敏堅韌的目光與之對視。「還是說，你也想利用我？只是他們搶先了，令你感到憤怒？」
「.」
面對赫敏注視的目光，斯克林傑深吸一口氣，平復了一下心情，「我不該那麼說——措辭不當。」
「不，這很誠實。」赫敏冷冷道，「這是你對我說過的少數實話之一。你不關心我的死活，但你關心我幫你戰勝伏地魔，告訴你有關於他的秘密，以及維護自己的權力。麻瓜讓你感到恐慌嗎？」
「我認為這是尊嚴。」斯克林傑說，「或許有人會說為魔法部效力是巫師的義務。」
「前提是魔法部有能力保護他的民眾，而我恰恰看不到這點。」赫敏一字一頓的說。
(本章完)