第568章 鄧布利多的遺囑
第568章 鄧布利多的遺囑
赫敏的計劃還是很有必要的。
畢竟霍格沃茨存在著許多寶藏。
梅林的密室的寶藏他到現在也還沒有取走。
歐文深思熟慮後，決定同意赫敏的計劃：「嗯——這個由你來吧。」
霍格沃茨的地下網絡錯綜複雜，宛如迷宮，連接著城堡與外界的多個秘密通道。
只要伏地魔不在城堡，那就沒有那麼危險。
此外，他還考慮到，隨著學業的深入，D.A.（鄧布利多軍）的成員們，包括漢娜、盧娜、納威等，在常規課程上已難以獲得新的突破和成長。與其讓他們在教室中度過無聊的時光，不如讓他們在實踐中學習，在戰鬥中成長。
「那歐文你呢？」赫敏看向他，直勾勾的盯著。
「我？」歐文思索了片刻，緩緩說道：「此件事後，我會去一趟溶洞神授塔。那裡是【神眷者】教團所記載的最後一座神授塔。
也是過去某位繼承人戰勝過裡面的敵人，後來被霍格沃茨改造過後的神授塔。裡面或許已經沒有古代魔力了，但肯定隱藏著某種秘密——無論如何都我想去看一看。」
「有危險嗎？」赫敏又問。
「應該沒有，這你可以問德克斯特校長。但裡面的情況很複雜。這座神授塔與其他的都不太一樣。應該需要一些考驗或者其他什麼東西。」歐文搖了搖頭，「具體的情況我也不太清楚，總之這是最後一座，也是我必須要去的。」
「好吧。」赫敏神色低沉地說。
這次她不能跟著去了。
她還有自己的事情要去做。
說話間，禮拜堂入口斯普勞特教授突然現身。
「我想和你們談談。」她說，「歐文、赫敏還有哈利和羅恩。」
「好的教授。」赫敏起身乖巧地說。
隨後幾人便跟著斯普勞特教授離開了禮拜堂，穿過人雜的空地，來到了靠近森林的一處穀倉，這裡遠離了學校的喧囂，顯得格外寧靜與神秘。
穀倉內，空氣中瀰漫著一種混合了乾草與新鮮食材的香氣，這裡是麻瓜政府用來給學校儲存物資和糧食的地方，一般情況很少有巫師會來。
只有一些家養小精靈會來這裡。
當幾人走進穀倉，正好撞見了幾隻小精靈在準備食材，其中就包括了多比。
「哦——先生！」多比一見到歐文，便興奮地跳了起來，他那雙大眼睛閃爍著喜悅的光芒。
他現在可是小精靈里的知名精靈，在整個麻瓜世界都很出名。雖然大部分麻瓜根本看不出多比和其他小精靈之間容貌上的差距。
斯普勞特教授見狀，微笑著對多比說：「多比，非常感謝你的辛勤工作，但現在，我需要和這幾位學生單獨談談。你能帶著你的同伴們暫時離開一下嗎？」
「當然可以了教授。」多比點點頭，隨後便與其他小精靈們離開了穀倉。
待小精靈們離開後，斯普勞特教授輕輕一揮魔杖，幾把看似普通實則異常舒適的扶手椅便憑空出現在了他們面前，然後示意幾人坐下。
哈利、歐文、赫敏還有羅恩在疑惑中一個個坐下。
他們剛一坐定，空氣中還殘留著幾分因走動而帶起的微風，斯普勞特教授便以一種莊重而又不失溫柔的語氣開口了：「阿不思留給了你們一些遺物。」
「校長留給了我們遺物？」赫敏立刻說道，她很驚訝。
斯普勞特教授輕輕點頭，目光溫和地掃過每一個人，「是的，我們在仔細整理阿不思的遺物時，發現了他的遺囑——原本那些東西一個月之前就能交給伱們，但因為其中的某件特殊物品，忒修斯·斯卡曼德先生研究了很久也找不到破壞的辦法，所以耽誤了一些時間。」
「什麼東西？」哈利幾乎和赫敏同時開口，他的聲音中帶著一絲急迫。
「等等——」斯普勞特教授說，然後把手伸進斗篷里掏出一個拉繩小袋，她從裡面抽出一卷羊皮紙，展開來讀道：「阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多的遺囑——我的熄燈器留給羅恩·比利爾斯·韋斯萊，希望他使用時能想起我。」
斯普勞特教授從袋子裡掏出一個東西：看上去像銀質的打火機，但這東西只要輕輕一彈，它就能把一個地方的所有燈光都吸走，然後再重新點亮教授探身把熄燈器遞給羅恩，羅恩接過來拿在手裡翻看著，一副目瞪口呆的樣子。
「這是一件很有價值的東西。」教授注視著羅恩說：「它是獨一無二的，我相信它是由阿不思自己設計的。」
「我知道教授。」羅恩茫然道：「我只是不明白為什麼校長會把這東西送給我？」
歐文從羅恩手中拿過熄燈器，仔細感受了一番。
裡面蘊含著十分微弱的古代魔力，表面的花紋也有如尼文的痕跡，很顯然鄧布利多在之後改造過它。
「珍寶在何處，心也在何處。」他低聲的說道，然後把熄燈器送還給了羅恩。
「什麼意思？」羅恩問道。
「它能帶你回家。」歐文解釋說，「無論我們在什麼地方，只要念起你的名字，熄燈器就會產生了一個藍色的光球，光球照亮你，你也就知道了我們的位置，然後你就可以幻影移形過來。」
「有維克托曲境折躍的技術，也有尼可勒梅的技術。」
「總之，鄧布利多應該是因為之前你被抓去巴西神授塔的經歷，所以才把他送給你的。希望它以後能時時刻刻給你指向回家的方向。」
「這樣嗎？」羅恩如獲至寶，雙手捧著熄燈器仔細的端詳著，「哦——我從不知道鄧布利多這麼看重我！」
「鄧布利多當然看重你了。羅恩。」哈利拍了拍他的肩膀說。
斯普勞特教授點點頭，隨後看向赫敏。
「我的《霍格沃茨：一段校史》留給赫敏·簡·格蘭傑小姐，希望她能從這本書中找到她所想要的答案。」
教授又從袋子裡掏出一本小書，那是一本很破舊，封皮上斑斑點點，好幾處都剝落的舊書。這很可能就是當年鄧布利多上學期間購買的。
赫敏一言不發地接過書，放在膝蓋上，低頭望著。
《霍格沃：一段校史》是一本有關於霍格沃茨魔法學校和它的歷史的書，長達1000多頁。這本書是赫敏的最愛，她經常根據本書提到霍格沃茨的方方面面——最常提到的三件事分別是禮堂施了魔法的天花板會顯示外面的天氣、不能在學校內幻影移形、還有電子設備在學校內會失靈。
赫敏在很久之前，就把這本書倒背如流了。
實在不知道為什麼鄧布利多會把這本書送給她。
「鄧布利多為什麼會把這本書送給你？」哈利自然是知道赫敏沒少翻閱這本書。
在過去的幾年裡，赫敏經常有說起自己從這本書中了解的知識。
「之前你不是覺得這本書中完全沒有提到過霍格沃茨使用家養小精靈為學生們服務嗎？甚至說這本書應該叫它《一部被修改的霍格沃茨校史》更加合適，或者叫它《一部帶有偏見和選擇性的霍格沃茨校史，學校的陰暗面被掩蓋了》。」歐文看向赫敏道：「我想你現在手中拿著的這本，應該就是鄧布利多增補過的。或許裡面會有些全新的東西。」
「我會仔細翻閱幾遍。」赫敏斬釘截鐵的說。
斯普勞特教授默默點頭，沒有再多說什麼。這本書他們已經仔細研究了一個月，卻未能發現任何新增的內容，或許正如哈利和歐文所猜測的，其中隱藏著某種魔法機關，而他們尚未找到開啟它的鑰匙。
「我留給哈利·詹姆·波特的，是我從一位老朋友手中得到的戒指。在結束時戴上戒指。它會指引你接下去的道路。」
「戒指？」哈利聞言一愣。
就在他準備進一步詢問之際，一股突如其來的刺痛感在他額頭上蔓延開來。
歐文的臉色瞬間變得凝重起來，他幾乎不敢相信自己的眼睛——斯普勞特教授拿出的戒指，正是他們一直以來苦苦追尋的魂器，岡特戒指！
「這——鄧布利多校長早就從小巴蒂·克勞奇手上拿到岡特戒指了？」
「我想是的。」斯普勞特教授教授說。
「過去的一個月里，忒修斯·斯卡曼德先生研究了很久，但依舊沒有找到破壞它的辦法。」
「這個簡單。」歐文說。然後輕輕地將岡特戒指遞到赫敏面前，兩人的眼神在這一刻交匯，無需多言，彼此間已心領神會。
她伸出手在自己腰間的口袋裡，一陣摸索。
十幾秒後，一柄純銀鍛造而成，手柄末端鑲嵌著一顆紅寶石，樣子近似中世紀直劍的武器出現在了她的手上。
「這是.格蘭芬多寶劍？」斯普勞特教授一愣。「原來這柄劍一直在你身上。」
「鄧布利多教授的安排，而且格蘭傑獲得了戈德里克的傳承，這柄寶劍選擇跟著她。」歐文解釋道。
「哦——我並沒有怪罪你，只是忒修斯·斯卡曼德先生想了很多辦法摧毀魂器，他自然也想到了格蘭芬多寶劍，只是一直都沒有找到它。」
「好了，正是這個時候，赫敏，就由你來摧毀它吧。」教授說。
赫敏重重地點了點頭，舉起格蘭芬多寶劍，對準了地上那枚散發著不祥氣息的岡特戒指。
也許是知道自己命不久矣，戒指突然矗立起來，接著高速的旋轉，企圖逃離這個終結的命運。
可惜戒指之中殘魂的力量根本就無法挪動戒指本身，最多也就是使其旋轉罷了。
赫敏沒有給戒指任何喘息的機會，她手中的格蘭芬多寶劍猛然劈下。
『叮』的一聲。
寶劍與戒指碰撞在一起，瞬間爆發出濃厚的黑色霧氣。
煙霧之中他們看見了一張人臉，那是伏地魔的臉，猙獰恐怖，在撕心裂肺的叫喊聲中，緩慢消散。
「這是最後一個魂器了嗎？」哈利的聲音微微顫抖，臉色蒼白如紙。
歐文凝視著哈利，深邃的眼眸中似乎蘊含著千言萬語，但最終他只是輕輕地點了點頭，沒有過多的言語。
然後將岡特戒指遞給了哈利。
如果是普通物品作為魂器，那麼在魂器被破壞的瞬間，這個物品也就毀掉，但這可是三聖器。
復活石上沒有任何傷痕，就連戒指本身都看不出有什麼傷痕。
哈利捂著額頭接過戒指。
他並沒有看見任何東西，只覺得手中的戒指只不過是一件普通物品。
歐文微微頷首，明白了這戒指之上應該留有鄧布利多的魔法。
正如他說的那樣——在結局時戴上。
只有在哈利面臨終局時，他才會通過復活石看見自己逝去的親人。
「收好，它有大用。」歐文言盡於此。
死亡是需要身臨其境。自己嘴上說說是不可能讓哈利明白死亡的真諦。如果把鄧布利多的計劃全盤告訴哈利，可能會影響他未來的抉擇，造成可怕的結果。
哈利懵懂的點點頭，鄭重其事的將戒指收起來。
「真是件好事。」斯普勞特教授面露微笑。
「我們距離勝利又進了一步，不是嗎？」她說。
然後，從口袋裡掏出了一本略顯陳舊的書籍。
「我留給歐文·溫蒂·羅齊爾·桑切斯的，是我個人的一份小小禮物——我的詩集。
在繁忙的教學生涯和學院管理之餘，我總會尋找一些靜謐的時光，去閱讀那些麻瓜世界的名著。
它們以不同的視角展現了生活的美好與深邃，給予了我無盡的靈感與啟迪。
於是，我也嘗試著用我笨拙的筆觸，去模仿那些大師們的風格，寫下了這些粗淺的詩文。
我也希望你能從這些詩文中尋找到真正的勇氣和力量。」
歐文接過斯普勞特教授手中的破舊筆記本。
封面是由廉價的人工皮革製成，歲月在其上留下了斑駁的痕跡，邊緣已略顯磨損，但這非但沒有減損它的價值，反而增添了幾分古樸與滄桑的美感。
翻開扉頁，那熟悉的屬於鄧布利多的字跡清晰可見。
寫在泛黃的紙張上。
(本章完)
赫敏的計劃還是很有必要的。
畢竟霍格沃茨存在著許多寶藏。
梅林的密室的寶藏他到現在也還沒有取走。
歐文深思熟慮後，決定同意赫敏的計劃：「嗯——這個由你來吧。」
霍格沃茨的地下網絡錯綜複雜，宛如迷宮，連接著城堡與外界的多個秘密通道。
只要伏地魔不在城堡，那就沒有那麼危險。
此外，他還考慮到，隨著學業的深入，D.A.（鄧布利多軍）的成員們，包括漢娜、盧娜、納威等，在常規課程上已難以獲得新的突破和成長。與其讓他們在教室中度過無聊的時光，不如讓他們在實踐中學習，在戰鬥中成長。
「那歐文你呢？」赫敏看向他，直勾勾的盯著。
「我？」歐文思索了片刻，緩緩說道：「此件事後，我會去一趟溶洞神授塔。那裡是【神眷者】教團所記載的最後一座神授塔。
也是過去某位繼承人戰勝過裡面的敵人，後來被霍格沃茨改造過後的神授塔。裡面或許已經沒有古代魔力了，但肯定隱藏著某種秘密——無論如何都我想去看一看。」
「有危險嗎？」赫敏又問。
「應該沒有，這你可以問德克斯特校長。但裡面的情況很複雜。這座神授塔與其他的都不太一樣。應該需要一些考驗或者其他什麼東西。」歐文搖了搖頭，「具體的情況我也不太清楚，總之這是最後一座，也是我必須要去的。」
「好吧。」赫敏神色低沉地說。
這次她不能跟著去了。
她還有自己的事情要去做。
說話間，禮拜堂入口斯普勞特教授突然現身。
「我想和你們談談。」她說，「歐文、赫敏還有哈利和羅恩。」
「好的教授。」赫敏起身乖巧地說。
隨後幾人便跟著斯普勞特教授離開了禮拜堂，穿過人雜的空地，來到了靠近森林的一處穀倉，這裡遠離了學校的喧囂，顯得格外寧靜與神秘。
穀倉內，空氣中瀰漫著一種混合了乾草與新鮮食材的香氣，這裡是麻瓜政府用來給學校儲存物資和糧食的地方，一般情況很少有巫師會來。
只有一些家養小精靈會來這裡。
當幾人走進穀倉，正好撞見了幾隻小精靈在準備食材，其中就包括了多比。
「哦——先生！」多比一見到歐文，便興奮地跳了起來，他那雙大眼睛閃爍著喜悅的光芒。
他現在可是小精靈里的知名精靈，在整個麻瓜世界都很出名。雖然大部分麻瓜根本看不出多比和其他小精靈之間容貌上的差距。
斯普勞特教授見狀，微笑著對多比說：「多比，非常感謝你的辛勤工作，但現在，我需要和這幾位學生單獨談談。你能帶著你的同伴們暫時離開一下嗎？」
「當然可以了教授。」多比點點頭，隨後便與其他小精靈們離開了穀倉。
待小精靈們離開後，斯普勞特教授輕輕一揮魔杖，幾把看似普通實則異常舒適的扶手椅便憑空出現在了他們面前，然後示意幾人坐下。
哈利、歐文、赫敏還有羅恩在疑惑中一個個坐下。
他們剛一坐定，空氣中還殘留著幾分因走動而帶起的微風，斯普勞特教授便以一種莊重而又不失溫柔的語氣開口了：「阿不思留給了你們一些遺物。」
「校長留給了我們遺物？」赫敏立刻說道，她很驚訝。
斯普勞特教授輕輕點頭，目光溫和地掃過每一個人，「是的，我們在仔細整理阿不思的遺物時，發現了他的遺囑——原本那些東西一個月之前就能交給伱們，但因為其中的某件特殊物品，忒修斯·斯卡曼德先生研究了很久也找不到破壞的辦法，所以耽誤了一些時間。」
「什麼東西？」哈利幾乎和赫敏同時開口，他的聲音中帶著一絲急迫。
「等等——」斯普勞特教授說，然後把手伸進斗篷里掏出一個拉繩小袋，她從裡面抽出一卷羊皮紙，展開來讀道：「阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多的遺囑——我的熄燈器留給羅恩·比利爾斯·韋斯萊，希望他使用時能想起我。」
斯普勞特教授從袋子裡掏出一個東西：看上去像銀質的打火機，但這東西只要輕輕一彈，它就能把一個地方的所有燈光都吸走，然後再重新點亮教授探身把熄燈器遞給羅恩，羅恩接過來拿在手裡翻看著，一副目瞪口呆的樣子。
「這是一件很有價值的東西。」教授注視著羅恩說：「它是獨一無二的，我相信它是由阿不思自己設計的。」
「我知道教授。」羅恩茫然道：「我只是不明白為什麼校長會把這東西送給我？」
歐文從羅恩手中拿過熄燈器，仔細感受了一番。
裡面蘊含著十分微弱的古代魔力，表面的花紋也有如尼文的痕跡，很顯然鄧布利多在之後改造過它。
「珍寶在何處，心也在何處。」他低聲的說道，然後把熄燈器送還給了羅恩。
「什麼意思？」羅恩問道。
「它能帶你回家。」歐文解釋說，「無論我們在什麼地方，只要念起你的名字，熄燈器就會產生了一個藍色的光球，光球照亮你，你也就知道了我們的位置，然後你就可以幻影移形過來。」
「有維克托曲境折躍的技術，也有尼可勒梅的技術。」
「總之，鄧布利多應該是因為之前你被抓去巴西神授塔的經歷，所以才把他送給你的。希望它以後能時時刻刻給你指向回家的方向。」
「這樣嗎？」羅恩如獲至寶，雙手捧著熄燈器仔細的端詳著，「哦——我從不知道鄧布利多這麼看重我！」
「鄧布利多當然看重你了。羅恩。」哈利拍了拍他的肩膀說。
斯普勞特教授點點頭，隨後看向赫敏。
「我的《霍格沃茨：一段校史》留給赫敏·簡·格蘭傑小姐，希望她能從這本書中找到她所想要的答案。」
教授又從袋子裡掏出一本小書，那是一本很破舊，封皮上斑斑點點，好幾處都剝落的舊書。這很可能就是當年鄧布利多上學期間購買的。
赫敏一言不發地接過書，放在膝蓋上，低頭望著。
《霍格沃：一段校史》是一本有關於霍格沃茨魔法學校和它的歷史的書，長達1000多頁。這本書是赫敏的最愛，她經常根據本書提到霍格沃茨的方方面面——最常提到的三件事分別是禮堂施了魔法的天花板會顯示外面的天氣、不能在學校內幻影移形、還有電子設備在學校內會失靈。
赫敏在很久之前，就把這本書倒背如流了。
實在不知道為什麼鄧布利多會把這本書送給她。
「鄧布利多為什麼會把這本書送給你？」哈利自然是知道赫敏沒少翻閱這本書。
在過去的幾年裡，赫敏經常有說起自己從這本書中了解的知識。
「之前你不是覺得這本書中完全沒有提到過霍格沃茨使用家養小精靈為學生們服務嗎？甚至說這本書應該叫它《一部被修改的霍格沃茨校史》更加合適，或者叫它《一部帶有偏見和選擇性的霍格沃茨校史，學校的陰暗面被掩蓋了》。」歐文看向赫敏道：「我想你現在手中拿著的這本，應該就是鄧布利多增補過的。或許裡面會有些全新的東西。」
「我會仔細翻閱幾遍。」赫敏斬釘截鐵的說。
斯普勞特教授默默點頭，沒有再多說什麼。這本書他們已經仔細研究了一個月，卻未能發現任何新增的內容，或許正如哈利和歐文所猜測的，其中隱藏著某種魔法機關，而他們尚未找到開啟它的鑰匙。
「我留給哈利·詹姆·波特的，是我從一位老朋友手中得到的戒指。在結束時戴上戒指。它會指引你接下去的道路。」
「戒指？」哈利聞言一愣。
就在他準備進一步詢問之際，一股突如其來的刺痛感在他額頭上蔓延開來。
歐文的臉色瞬間變得凝重起來，他幾乎不敢相信自己的眼睛——斯普勞特教授拿出的戒指，正是他們一直以來苦苦追尋的魂器，岡特戒指！
「這——鄧布利多校長早就從小巴蒂·克勞奇手上拿到岡特戒指了？」
「我想是的。」斯普勞特教授教授說。
「過去的一個月里，忒修斯·斯卡曼德先生研究了很久，但依舊沒有找到破壞它的辦法。」
「這個簡單。」歐文說。然後輕輕地將岡特戒指遞到赫敏面前，兩人的眼神在這一刻交匯，無需多言，彼此間已心領神會。
她伸出手在自己腰間的口袋裡，一陣摸索。
十幾秒後，一柄純銀鍛造而成，手柄末端鑲嵌著一顆紅寶石，樣子近似中世紀直劍的武器出現在了她的手上。
「這是.格蘭芬多寶劍？」斯普勞特教授一愣。「原來這柄劍一直在你身上。」
「鄧布利多教授的安排，而且格蘭傑獲得了戈德里克的傳承，這柄寶劍選擇跟著她。」歐文解釋道。
「哦——我並沒有怪罪你，只是忒修斯·斯卡曼德先生想了很多辦法摧毀魂器，他自然也想到了格蘭芬多寶劍，只是一直都沒有找到它。」
「好了，正是這個時候，赫敏，就由你來摧毀它吧。」教授說。
赫敏重重地點了點頭，舉起格蘭芬多寶劍，對準了地上那枚散發著不祥氣息的岡特戒指。
也許是知道自己命不久矣，戒指突然矗立起來，接著高速的旋轉，企圖逃離這個終結的命運。
可惜戒指之中殘魂的力量根本就無法挪動戒指本身，最多也就是使其旋轉罷了。
赫敏沒有給戒指任何喘息的機會，她手中的格蘭芬多寶劍猛然劈下。
『叮』的一聲。
寶劍與戒指碰撞在一起，瞬間爆發出濃厚的黑色霧氣。
煙霧之中他們看見了一張人臉，那是伏地魔的臉，猙獰恐怖，在撕心裂肺的叫喊聲中，緩慢消散。
「這是最後一個魂器了嗎？」哈利的聲音微微顫抖，臉色蒼白如紙。
歐文凝視著哈利，深邃的眼眸中似乎蘊含著千言萬語，但最終他只是輕輕地點了點頭，沒有過多的言語。
然後將岡特戒指遞給了哈利。
如果是普通物品作為魂器，那麼在魂器被破壞的瞬間，這個物品也就毀掉，但這可是三聖器。
復活石上沒有任何傷痕，就連戒指本身都看不出有什麼傷痕。
哈利捂著額頭接過戒指。
他並沒有看見任何東西，只覺得手中的戒指只不過是一件普通物品。
歐文微微頷首，明白了這戒指之上應該留有鄧布利多的魔法。
正如他說的那樣——在結局時戴上。
只有在哈利面臨終局時，他才會通過復活石看見自己逝去的親人。
「收好，它有大用。」歐文言盡於此。
死亡是需要身臨其境。自己嘴上說說是不可能讓哈利明白死亡的真諦。如果把鄧布利多的計劃全盤告訴哈利，可能會影響他未來的抉擇，造成可怕的結果。
哈利懵懂的點點頭，鄭重其事的將戒指收起來。
「真是件好事。」斯普勞特教授面露微笑。
「我們距離勝利又進了一步，不是嗎？」她說。
然後，從口袋裡掏出了一本略顯陳舊的書籍。
「我留給歐文·溫蒂·羅齊爾·桑切斯的，是我個人的一份小小禮物——我的詩集。
在繁忙的教學生涯和學院管理之餘，我總會尋找一些靜謐的時光，去閱讀那些麻瓜世界的名著。
它們以不同的視角展現了生活的美好與深邃，給予了我無盡的靈感與啟迪。
於是，我也嘗試著用我笨拙的筆觸，去模仿那些大師們的風格，寫下了這些粗淺的詩文。
我也希望你能從這些詩文中尋找到真正的勇氣和力量。」
歐文接過斯普勞特教授手中的破舊筆記本。
封面是由廉價的人工皮革製成，歲月在其上留下了斑駁的痕跡，邊緣已略顯磨損，但這非但沒有減損它的價值，反而增添了幾分古樸與滄桑的美感。
翻開扉頁，那熟悉的屬於鄧布利多的字跡清晰可見。
寫在泛黃的紙張上。
(本章完)