第70章 舞池初識
友誼賓館的舞池內，悠揚的《藍色多瑙河》旋律緩緩流淌。方青雲輕輕托著周曉的指尖，另一隻手虛扶在她纖細的腰側，保持著恰到好處的距離。
」你跳得很好。」方青雲微微低頭，聲音溫和。
周曉抿唇一笑：」只是勉強能跟上節奏而已。」她的舞步確實有些生澀，但儀態優雅，顯然受過良好的教育。
方青雲注意到她耳垂上小巧的珍珠耳釘，在燈光下泛著柔和的光澤。他稍稍放緩了腳步，讓她更容易跟上。
」剛才看到你在看書，」他自然地切入話題，」《紅與黑》？」
周曉白略顯驚訝：」你注意到了？」
」職業習慣。」方青雲笑了笑，」我在巴黎時讀過原著，司湯達的筆觸很鋒利。」
」你也懂法語？」她的眼睛亮了起來。
」工作需要學了一些。」方青雲謙虛道，」不過翻譯文學作品還差得遠。你在外貿部是做翻譯工作的？」
周曉點點頭：」俄語和法語。主要負責接待蘇聯和法國的商務代表團。」她頓了頓，」其實...我還沒出過國。」
方青雲從她眼中捕捉到一絲嚮往：」第一次出國前，我也以為國外很神秘。後來發現巴黎街頭的麵包香氣，和北京早點鋪的油條味兒一樣讓人踏實。」
這個比喻讓周曉輕笑出聲：」你真會說話。不過...」她猶豫了一下，」能去那麼多國家，還是很令人羨慕。」
」每個地方都有獨特的風景。」方青雲隨著音樂轉了個圈，」巴黎聖母院的彩窗，莫斯科紅場的積雪，開羅金字塔的落日...但最想念的還是北京的冰糖葫蘆。」
周曉被逗笑了：」你這人真有意思。一般外交官說起國外，不是談政治就是談經濟。」
」那多無趣。」方青雲眨眨眼，」要我背誦《資本論》選段嗎？」
一曲終了，方青雲紳士地做了個」請」的手勢：」要不要休息一下？那邊有茶點。」
周曉白點點頭。兩人來到舞池邊緣的圓桌旁坐下。方青雲取來兩杯檸檬水和一小碟點心。
」嘗嘗這個，」他推過碟子，」友誼賓館廚師最拿手的杏仁酥。」
周曉小口咬了一下，眼睛微微眯起：」真好吃。」
」比法國馬卡龍如何？」方青雲突然問。
」我沒吃過...」
」那下次——」方青雲話到嘴邊及時改口，」我是說，如果有機會，可以試試。不過太甜了，不如咱們的杏仁酥適口。」
周曉抿嘴笑了：」你這人說話總是留半句。」
」職業病。」方青雲舉起雙手作投降狀，」在外交部養成的習慣，說話前要先想三遍。」
」那現在想了幾遍？」
」對你？一遍就夠了。」
這直白的回答讓周曉耳根微紅。她低頭整理了下衣角，轉移話題：」你在非洲司主要負責什麼？」
」綜合處，就是打雜的。」方青雲自嘲地笑笑，」整理資料、寫報告、偶爾陪領導見外賓。」
」騙人。」周曉白抬眼看他，」剛聽人說你在G國政變時立了功。」
方青雲搖頭：」只是運氣好。真正冒險的是駐外使館的同志們。」他轉而問道，」你呢？在外貿部工作多久了？」
」去年剛從莫斯科國際關係學院畢業。」周曉白輕輕攪動著杯中的吸管，」其實...我父親是駐瑞士使館的，從小耳濡目染，就選了這條路。」
方青雲若有所思：」所以會五國語言？」
」哪有！」周曉連忙擺手，」只是俄語和法語好些，英語能日常交流而已。」她突然反應過來，」等等，你怎麼知道我會...哦！」她恍然大悟，」剛才有人給你通風報信了？」
方青雲笑而不答，轉而問：」喜歡翻譯工作嗎？」
」嗯。」周曉眼神柔和下來，」每次看到外國客戶理解我們的產品，那種跨越語言障礙的感覺...」她突然停住，」我是不是說得太專業了？」
」不會。」方青雲認真地說，」能感受到你對工作的熱情。其實外交也是這樣，搭建理解的橋樑。」
兩人相視一笑。樂隊適時地奏響了新一曲，歡快的節奏在廳內迴蕩。
」還想跳嗎？」方青雲問。
周曉看了眼手錶：」其實...我該回去了。還有個文件要翻譯。」
方青雲立即起身：」我送你到門口。」
走向大堂的路上，周曉突然問：」你會參加下周六的讀書會嗎？外貿部和外交部合辦的。」
」讀書會？」
」嗯，討論《鋼鐵是怎樣煉成的》。」她略帶期待地看著他，」我負責俄語組。」
方青雲嘴角微揚：」一定到。」
在友誼賓館的玻璃旋轉門前，周曉伸出手：」很高興認識你，方青雲同志。」
」我也是，周曉同志。」他輕輕握住她的手，」周六見。」
望著她離去的背影，方青雲忽然覺得，這個冬天似乎沒那麼冷了。
送走周曉後，方青雲站在友誼賓館的台階上深吸了一口冬日的冷空氣，嘴角卻不由自主地揚起。他轉身推開玻璃門，溫暖的空氣裹挾著悠揚的樂聲迎面撲來。
剛走進大廳，就看見王主任站在飲料區附近朝他招手。方青雲整了整衣領快步走過去，發現辦公廳張副主任和非洲司的王副司長都在，幾人正端著茶杯談笑。
」喲，我們的小方同志回來啦！」王主任笑眯眯地打量著他，眼睛裡閃著促狹的光，」看來進展頗為迅速啊？」
張副主任立刻接話：」可不是嘛，我瞧著都笑了好幾回了！」
周圍幾個同事聞言都笑起來。方青雲這次倒不似先前那般窘迫，他接過王副司長遞來的茶杯，故作鎮定地抿了一口：」報告各位領導，初步接觸效果良好。」
」好小子！」王主任拍了下他的肩膀，」這才像我們外交部的作風嘛！」
」那必須的。」方青雲突然來了精神，學著王主任平時作報告的腔調，」根據初步接觸判斷，雙方在文化程度、家庭背景、興趣愛好等方面具有高度契合性。」
眾人被他這副模樣逗得前仰後合。張副主任擦著眼角笑出的淚花：」好你個方青雲，平時匯報工作怎麼不見這麼能說會道！」
」請組織放心。」方青雲挺直腰板，半開玩笑地敬了個禮，」保證完成任務！」
」有魄力！」王主任滿意地點頭，轉頭對王副司長說，」老夥計，你們非洲司這是撿到寶了啊！」
王副司長故作嚴肅地咳嗽一聲：」小方啊，個人問題要解決，工作也不能耽誤。下周那份報告......」
」報告王司長！」方青雲立刻正色道，」回去我就加班修改，絕不耽誤下周的工作。」
」這還差不多。」王副司長終於露出笑容，又壓低聲音，」不過要是真成了，記得請我們喝喜酒。」
眾人又是一陣鬨笑。方青雲看了眼手錶，趁機告辭：」各位領導，我就先走一步了。」
走出友誼賓館大門時，方青雲回頭望了一眼燈火通明的大廳。他摸了摸口袋裡周曉臨走時悄悄塞給他的讀書會邀請函，只覺得這冬日的寒風都變得溫柔起來。
」你跳得很好。」方青雲微微低頭，聲音溫和。
周曉抿唇一笑：」只是勉強能跟上節奏而已。」她的舞步確實有些生澀，但儀態優雅，顯然受過良好的教育。
方青雲注意到她耳垂上小巧的珍珠耳釘，在燈光下泛著柔和的光澤。他稍稍放緩了腳步，讓她更容易跟上。
」剛才看到你在看書，」他自然地切入話題，」《紅與黑》？」
周曉白略顯驚訝：」你注意到了？」
」職業習慣。」方青雲笑了笑，」我在巴黎時讀過原著，司湯達的筆觸很鋒利。」
」你也懂法語？」她的眼睛亮了起來。
」工作需要學了一些。」方青雲謙虛道，」不過翻譯文學作品還差得遠。你在外貿部是做翻譯工作的？」
周曉點點頭：」俄語和法語。主要負責接待蘇聯和法國的商務代表團。」她頓了頓，」其實...我還沒出過國。」
方青雲從她眼中捕捉到一絲嚮往：」第一次出國前，我也以為國外很神秘。後來發現巴黎街頭的麵包香氣，和北京早點鋪的油條味兒一樣讓人踏實。」
這個比喻讓周曉輕笑出聲：」你真會說話。不過...」她猶豫了一下，」能去那麼多國家，還是很令人羨慕。」
」每個地方都有獨特的風景。」方青雲隨著音樂轉了個圈，」巴黎聖母院的彩窗，莫斯科紅場的積雪，開羅金字塔的落日...但最想念的還是北京的冰糖葫蘆。」
周曉被逗笑了：」你這人真有意思。一般外交官說起國外，不是談政治就是談經濟。」
」那多無趣。」方青雲眨眨眼，」要我背誦《資本論》選段嗎？」
一曲終了，方青雲紳士地做了個」請」的手勢：」要不要休息一下？那邊有茶點。」
周曉白點點頭。兩人來到舞池邊緣的圓桌旁坐下。方青雲取來兩杯檸檬水和一小碟點心。
」嘗嘗這個，」他推過碟子，」友誼賓館廚師最拿手的杏仁酥。」
周曉小口咬了一下，眼睛微微眯起：」真好吃。」
」比法國馬卡龍如何？」方青雲突然問。
」我沒吃過...」
」那下次——」方青雲話到嘴邊及時改口，」我是說，如果有機會，可以試試。不過太甜了，不如咱們的杏仁酥適口。」
周曉抿嘴笑了：」你這人說話總是留半句。」
」職業病。」方青雲舉起雙手作投降狀，」在外交部養成的習慣，說話前要先想三遍。」
」那現在想了幾遍？」
」對你？一遍就夠了。」
這直白的回答讓周曉耳根微紅。她低頭整理了下衣角，轉移話題：」你在非洲司主要負責什麼？」
」綜合處，就是打雜的。」方青雲自嘲地笑笑，」整理資料、寫報告、偶爾陪領導見外賓。」
」騙人。」周曉白抬眼看他，」剛聽人說你在G國政變時立了功。」
方青雲搖頭：」只是運氣好。真正冒險的是駐外使館的同志們。」他轉而問道，」你呢？在外貿部工作多久了？」
」去年剛從莫斯科國際關係學院畢業。」周曉白輕輕攪動著杯中的吸管，」其實...我父親是駐瑞士使館的，從小耳濡目染，就選了這條路。」
方青雲若有所思：」所以會五國語言？」
」哪有！」周曉連忙擺手，」只是俄語和法語好些，英語能日常交流而已。」她突然反應過來，」等等，你怎麼知道我會...哦！」她恍然大悟，」剛才有人給你通風報信了？」
方青雲笑而不答，轉而問：」喜歡翻譯工作嗎？」
」嗯。」周曉眼神柔和下來，」每次看到外國客戶理解我們的產品，那種跨越語言障礙的感覺...」她突然停住，」我是不是說得太專業了？」
」不會。」方青雲認真地說，」能感受到你對工作的熱情。其實外交也是這樣，搭建理解的橋樑。」
兩人相視一笑。樂隊適時地奏響了新一曲，歡快的節奏在廳內迴蕩。
」還想跳嗎？」方青雲問。
周曉看了眼手錶：」其實...我該回去了。還有個文件要翻譯。」
方青雲立即起身：」我送你到門口。」
走向大堂的路上，周曉突然問：」你會參加下周六的讀書會嗎？外貿部和外交部合辦的。」
」讀書會？」
」嗯，討論《鋼鐵是怎樣煉成的》。」她略帶期待地看著他，」我負責俄語組。」
方青雲嘴角微揚：」一定到。」
在友誼賓館的玻璃旋轉門前，周曉伸出手：」很高興認識你，方青雲同志。」
」我也是，周曉同志。」他輕輕握住她的手，」周六見。」
望著她離去的背影，方青雲忽然覺得，這個冬天似乎沒那麼冷了。
送走周曉後，方青雲站在友誼賓館的台階上深吸了一口冬日的冷空氣，嘴角卻不由自主地揚起。他轉身推開玻璃門，溫暖的空氣裹挾著悠揚的樂聲迎面撲來。
剛走進大廳，就看見王主任站在飲料區附近朝他招手。方青雲整了整衣領快步走過去，發現辦公廳張副主任和非洲司的王副司長都在，幾人正端著茶杯談笑。
」喲，我們的小方同志回來啦！」王主任笑眯眯地打量著他，眼睛裡閃著促狹的光，」看來進展頗為迅速啊？」
張副主任立刻接話：」可不是嘛，我瞧著都笑了好幾回了！」
周圍幾個同事聞言都笑起來。方青雲這次倒不似先前那般窘迫，他接過王副司長遞來的茶杯，故作鎮定地抿了一口：」報告各位領導，初步接觸效果良好。」
」好小子！」王主任拍了下他的肩膀，」這才像我們外交部的作風嘛！」
」那必須的。」方青雲突然來了精神，學著王主任平時作報告的腔調，」根據初步接觸判斷，雙方在文化程度、家庭背景、興趣愛好等方面具有高度契合性。」
眾人被他這副模樣逗得前仰後合。張副主任擦著眼角笑出的淚花：」好你個方青雲，平時匯報工作怎麼不見這麼能說會道！」
」請組織放心。」方青雲挺直腰板，半開玩笑地敬了個禮，」保證完成任務！」
」有魄力！」王主任滿意地點頭，轉頭對王副司長說，」老夥計，你們非洲司這是撿到寶了啊！」
王副司長故作嚴肅地咳嗽一聲：」小方啊，個人問題要解決，工作也不能耽誤。下周那份報告......」
」報告王司長！」方青雲立刻正色道，」回去我就加班修改，絕不耽誤下周的工作。」
」這還差不多。」王副司長終於露出笑容，又壓低聲音，」不過要是真成了，記得請我們喝喜酒。」
眾人又是一陣鬨笑。方青雲看了眼手錶，趁機告辭：」各位領導，我就先走一步了。」
走出友誼賓館大門時，方青雲回頭望了一眼燈火通明的大廳。他摸了摸口袋裡周曉臨走時悄悄塞給他的讀書會邀請函，只覺得這冬日的寒風都變得溫柔起來。