第299章 十分鐘足以
「還可以。」穆時安微微頷首。
「我要的不是還可以，我要絕對的專業。」向天一的語氣帶著一絲寒意。
宋念初剛想開口，向天一就把手上的一張紙遞給了穆時安。
「這上面是一份純英文的手稿，你把它翻譯出來。」
穆時安接過看了一眼。
「你需要多久？我的時間比較緊，你要是……」向天一想說，穆時安要是需要時間，就讓他先帶回去，可話還沒說完，穆時安就打斷了他。
「十分鐘。」
「你說什麼？」向天一有那麼一瞬間懷疑自己是不是出現幻聽了。
「我需要一張紙還有一支筆。」穆時安又開口。
向天一盯著他看了好一會，這才轉身去給他找了一張白紙和一支筆過來。
「謝謝。」穆時安接過後，就直接走到了一旁的桌子前坐了下來。
「你要是需要字典，我這邊可以提供。」向天一看著穆時安那反應，主動開口。
「不用了，這些單詞都不生僻。」穆時安說完這句話，就開始翻譯。
他的速度很快，幾乎是沒有任何停頓。
向天一看他這樣，眼底划過一絲詫異。
他這段時間也算是接觸了不少翻譯，這個題目他也不止考了一個人。
可他還是第一次看到有人的翻譯速度這麼快的。
那樣子就好像不是在翻譯一樣，而是在謄抄。
時間一分一秒過去，向天一一直都站在一旁，直到穆時安停下筆。
「好了。」
這一聲把向天一的思緒給拉了回來，他低頭看了一下手腕上的手錶。
才不到七分鐘。
連他剛剛說的十分鐘都沒有。
「向經理，你可以看一下。」穆時安把翻譯好的草稿遞了過去。
向天一接過後，仔細看了一下，發現整篇翻譯幾乎沒有任何錯誤的地方，甚至就連字跡都非常的工整，通篇沒有任何改動的地方。
「你以前看過這篇文章？」向天一有點不可思議的看著穆時安。
「沒有。」穆時安搖了搖頭。
他平時看的大多都是一些國外的科學期刊文獻，像這種散文詩集看的很少。
向天一得到這個回答後，看了看穆時安，又看了看手裡的紙張，一時間都不知道該說什麼了。
說真的，孫文石之前給他打電話的時候，他是沒抱什麼希望的，但最近的談判實在是不太順利，這才想著死馬當活馬醫。
畢竟這是上面派給他的任務，眼看期限就要到了，要是完成不了，那他這麼多年的謀劃可能就要功虧一簣了，沒想到柳暗花明又一村。
「向經理，你要是不相信的話，可以再給我一篇原文。」看著沉默不語的向天一，穆時安還以為他是在懷疑自己，隨即開口。
「不用了，你的動手能力確實不錯，但我需要的翻譯，還要口語能力出眾，你行嗎？」向天一的思緒被拉了回來。
同時擁有這兩項能力的人才在如今這個社會真的是鳳毛麟角，有這個本事的，要麼身居高位，要麼就是不缺錢的。
他實在是找不到合適的了，只希望穆時安不要讓他失望。
穆時安沒有解釋，而是直接拿起了桌子上的那張原文紙，一張嘴，一口純正的英文的就流了出來。
這下別說是向天一了，就是宋念初都有點驚到了。
會翻譯，這不難，畢竟國人最會的就是學習。
但是口音是很多人都攻克不了的難題，但穆時安的口語真的是太純正了，就連她這個在國外留學了三年的留子都挑不出一點錯來。
穆時安把那首英文詩歌朗讀了一遍後，這才停下來。
「向經理，你覺得我這個口語水平可以嗎？」穆時安詢問。
向天一這會是真的失去發聲的能力了，緩了一會才找到了聲音。
「你……你在這裡等我一下……」向天一說完這句，就轉身就去打電話了。
估計是打電話去約合作對象了，宋念初能夠聽到他的聲音還挺激動的。
「你的口語怎麼這麼好啊？」但是宋念初現在更關心的是穆時安的口語能力。
真的太讓人驚艷了。
「我小時候，我爺爺給我請了一個外文老師。」穆時安也沒有瞞著宋念初。
「你爺爺還有這樣的眼見呢？」宋念初詫異。
「他之前出過國，說國外的技術比我們先進的多，說以後英文肯定有用，就讓我好好學。」穆時安解釋。
「你爺爺真的是太厲害了。」宋念初真的是很佩服穆時安爺爺的先見之明。
「他確實很厲害，只是很遺憾，沒辦法讓你們見上一面，要不然，他一定會很喜歡你的。」穆時安的眼神里滿是懷念。
察覺到穆時安的情緒，宋念初上前握住了他的手。
「沒事的，等我們百年後下了地府，再去拜見他。」
「嗯。」
兩人正說著話，向天一那邊已經掛完電話過來了。
「走，我們現在就出發。」他的神情很焦急。
「是要去談合作嗎？」宋念初詢問。
「對。」
「可我們現在什麼資料都沒看，到時候過去了要怎麼說？」宋念初擰眉。
「車上我跟你說，他們那邊還在和其他人接觸，我們這邊沒時間耽誤了。」
「好吧。」宋念初自己就是生意人，自然知道時機的重要性。
有時候就是晚了那麼幾分鐘，就會錯失好幾億的單子。
車上。
向天一把他們這次談判的情況都和穆時安和宋念初說了一番。
宋念初聽的很認真，快速的在腦海里畫了重點。
車子開了半個小時，向天一就說了半個小時。
直到車子停下來，向天一這才看向穆時安。
「等到你注意聽我的話，我怎麼說，你就怎麼說。還有最重要的一點，就是氣勢要強一點，不要唯唯諾諾，輸人不輸陣，知道嗎？」向天一怕穆時安看到那麼多外國人會露怯。
之前的幾個翻譯，就是還沒開口，氣勢就弱了，以至於談判從一開始就被壓制了。
「嗯。」穆時安點頭。
「好了，該說的我都已經說的差不多了，下車。」向天一整理了一下著裝，這才開門下車。
宋念初和穆時安緊跟而上。
「我要的不是還可以，我要絕對的專業。」向天一的語氣帶著一絲寒意。
宋念初剛想開口，向天一就把手上的一張紙遞給了穆時安。
「這上面是一份純英文的手稿，你把它翻譯出來。」
穆時安接過看了一眼。
「你需要多久？我的時間比較緊，你要是……」向天一想說，穆時安要是需要時間，就讓他先帶回去，可話還沒說完，穆時安就打斷了他。
「十分鐘。」
「你說什麼？」向天一有那麼一瞬間懷疑自己是不是出現幻聽了。
「我需要一張紙還有一支筆。」穆時安又開口。
向天一盯著他看了好一會，這才轉身去給他找了一張白紙和一支筆過來。
「謝謝。」穆時安接過後，就直接走到了一旁的桌子前坐了下來。
「你要是需要字典，我這邊可以提供。」向天一看著穆時安那反應，主動開口。
「不用了，這些單詞都不生僻。」穆時安說完這句話，就開始翻譯。
他的速度很快，幾乎是沒有任何停頓。
向天一看他這樣，眼底划過一絲詫異。
他這段時間也算是接觸了不少翻譯，這個題目他也不止考了一個人。
可他還是第一次看到有人的翻譯速度這麼快的。
那樣子就好像不是在翻譯一樣，而是在謄抄。
時間一分一秒過去，向天一一直都站在一旁，直到穆時安停下筆。
「好了。」
這一聲把向天一的思緒給拉了回來，他低頭看了一下手腕上的手錶。
才不到七分鐘。
連他剛剛說的十分鐘都沒有。
「向經理，你可以看一下。」穆時安把翻譯好的草稿遞了過去。
向天一接過後，仔細看了一下，發現整篇翻譯幾乎沒有任何錯誤的地方，甚至就連字跡都非常的工整，通篇沒有任何改動的地方。
「你以前看過這篇文章？」向天一有點不可思議的看著穆時安。
「沒有。」穆時安搖了搖頭。
他平時看的大多都是一些國外的科學期刊文獻，像這種散文詩集看的很少。
向天一得到這個回答後，看了看穆時安，又看了看手裡的紙張，一時間都不知道該說什麼了。
說真的，孫文石之前給他打電話的時候，他是沒抱什麼希望的，但最近的談判實在是不太順利，這才想著死馬當活馬醫。
畢竟這是上面派給他的任務，眼看期限就要到了，要是完成不了，那他這麼多年的謀劃可能就要功虧一簣了，沒想到柳暗花明又一村。
「向經理，你要是不相信的話，可以再給我一篇原文。」看著沉默不語的向天一，穆時安還以為他是在懷疑自己，隨即開口。
「不用了，你的動手能力確實不錯，但我需要的翻譯，還要口語能力出眾，你行嗎？」向天一的思緒被拉了回來。
同時擁有這兩項能力的人才在如今這個社會真的是鳳毛麟角，有這個本事的，要麼身居高位，要麼就是不缺錢的。
他實在是找不到合適的了，只希望穆時安不要讓他失望。
穆時安沒有解釋，而是直接拿起了桌子上的那張原文紙，一張嘴，一口純正的英文的就流了出來。
這下別說是向天一了，就是宋念初都有點驚到了。
會翻譯，這不難，畢竟國人最會的就是學習。
但是口音是很多人都攻克不了的難題，但穆時安的口語真的是太純正了，就連她這個在國外留學了三年的留子都挑不出一點錯來。
穆時安把那首英文詩歌朗讀了一遍後，這才停下來。
「向經理，你覺得我這個口語水平可以嗎？」穆時安詢問。
向天一這會是真的失去發聲的能力了，緩了一會才找到了聲音。
「你……你在這裡等我一下……」向天一說完這句，就轉身就去打電話了。
估計是打電話去約合作對象了，宋念初能夠聽到他的聲音還挺激動的。
「你的口語怎麼這麼好啊？」但是宋念初現在更關心的是穆時安的口語能力。
真的太讓人驚艷了。
「我小時候，我爺爺給我請了一個外文老師。」穆時安也沒有瞞著宋念初。
「你爺爺還有這樣的眼見呢？」宋念初詫異。
「他之前出過國，說國外的技術比我們先進的多，說以後英文肯定有用，就讓我好好學。」穆時安解釋。
「你爺爺真的是太厲害了。」宋念初真的是很佩服穆時安爺爺的先見之明。
「他確實很厲害，只是很遺憾，沒辦法讓你們見上一面，要不然，他一定會很喜歡你的。」穆時安的眼神里滿是懷念。
察覺到穆時安的情緒，宋念初上前握住了他的手。
「沒事的，等我們百年後下了地府，再去拜見他。」
「嗯。」
兩人正說著話，向天一那邊已經掛完電話過來了。
「走，我們現在就出發。」他的神情很焦急。
「是要去談合作嗎？」宋念初詢問。
「對。」
「可我們現在什麼資料都沒看，到時候過去了要怎麼說？」宋念初擰眉。
「車上我跟你說，他們那邊還在和其他人接觸，我們這邊沒時間耽誤了。」
「好吧。」宋念初自己就是生意人，自然知道時機的重要性。
有時候就是晚了那麼幾分鐘，就會錯失好幾億的單子。
車上。
向天一把他們這次談判的情況都和穆時安和宋念初說了一番。
宋念初聽的很認真，快速的在腦海里畫了重點。
車子開了半個小時，向天一就說了半個小時。
直到車子停下來，向天一這才看向穆時安。
「等到你注意聽我的話，我怎麼說，你就怎麼說。還有最重要的一點，就是氣勢要強一點，不要唯唯諾諾，輸人不輸陣，知道嗎？」向天一怕穆時安看到那麼多外國人會露怯。
之前的幾個翻譯，就是還沒開口，氣勢就弱了，以至於談判從一開始就被壓制了。
「嗯。」穆時安點頭。
「好了，該說的我都已經說的差不多了，下車。」向天一整理了一下著裝，這才開門下車。
宋念初和穆時安緊跟而上。