第297章 你確定他能行
「沒有,我就是在想要怎麼跟你說。」孫文石一聽到這話,隨即笑出聲來。
「我怕向經理那邊的工作是機密呢。」宋念初順勢回道。
「也不算是什麼機密,就是他請的那個翻譯好像水平有點不太行,這段時間和對方的溝通不太徹底,以至於合作方面遲遲沒辦法敲定。」孫文石用最簡單的語言和宋念初解釋了一番。
「翻譯?向經理那邊是和哪國人談合作?」宋念初的眼神一亮。
「好像是M國吧,你也知道,咱們這種小地方哪有會外語的人呀,這次的合作怕是還要拖很長一段時間呢。」孫文石搖了搖頭,又繼續開吃。
宋念初卻把這話記在了心裡。
她是懂外語的呀,可她沒辦法明說,畢竟她一個從小就在清河漁村長大的漁女,從哪學的外語呢?
這玩意要是解釋不清楚,到時候說不定還得被抓過去切片。
「孫主任,村里還有事,我就先回去了,這邊的新品咱們到時候還是按照之前的規矩來。」宋念初思緒翻飛,面上卻沒有什麼異色。
「好嘞。」孫文石一聽宋念初要走,連忙放下筷子起身。
一直把人送到了門口,又目送著人走遠後,這才重新返回辦公室,把剩下的那小半盤全都倒進了嘴裡,末了還有些意猶未盡。
開始期待起宋念初下一次的新品來了。
而宋念初這邊從供銷社出來後,就一路蹬回了家。
一進院子,就從屋裡喊道。
「時安。」
「我在。」正在屋裡畫設計稿的穆時安,聽到宋念初的動靜,隨即走了出來。
他手上的繃帶已經拆除了,不過宋念初還是禁止他做任何需要費力的工作。
傷筋動骨一百天,雖然感覺不到疼,但骨頭完全癒合是需要很長一段時間的。
所以這段時間穆時安也一直都待在家裡。
「時安,你是不是會外語?」宋念初有些迫不及待的盯著他。
「你說的是英文嗎?」穆時安詢問。
「對!你會嗎?」宋念初眼神立馬是期待。
畢竟一般來說,像他們這種做研究的,很多資料都是外文文獻,看不懂的,很多研究根本深入不了。
「會。」穆時安點了點頭。
得到了這個肯定回答後,宋念初臉上頓時迸發出了一抹信息。
「你英文的水平怎麼樣?能和外國人流利的溝通嗎?」宋念初又追問了一句。
「應該沒問題。」穆時安說的比較保守,但宋念初知道他這麼說那就是肯定沒問題。
「太好了!」
「怎麼了?為什麼突然問我會不會英文?」穆時安疑惑的看著她。
「我現在沒辦法給你回答,你先等我一下,等我確定清楚了,我再跟你說。」宋念初說完這句話,又匆匆忙忙的騎著自行車離開。
穆時安:「……」
穆時安想多問一句都沒機會,最後只能眼睜睜的看著宋念初的身影消失在自己的視線里。
這是遇到什麼事了?
怎麼這麼著急?
穆時安眉頭微擰。
而當宋念初重新返回到孫文石辦公室的時候,他還有些愣神。
「阿初,你怎麼又回來了?是之前還有什麼事情沒說清楚嗎?」孫文石詢問。
「不是的,是我這邊應該能幫上向經理,你問一問他,還需不需要翻譯。」宋念初一路用最快的速度趕過來的,聲音還有些微喘。
「你從哪找到的翻譯啊?」孫文石詫異。
「我愛人,他會英文,而且水平還不錯。」宋念初開口。
「你愛人?」
「對,你知道的,他是從京市下來的,之前也是做研究的,看的都是一些外國的文獻,英文水平很好。」宋念初極力的推銷。
「是嗎?那真是太好了,我這就打電話問一問天一。」孫文石知道宋念初絕對不是那種信口雌黃的人。
她說不錯,那就一定不錯。
也就沒有任何質疑,直接拿起電話撥給了向天一。
鈴聲一直響了好一會才被接通。
「餵。」聽筒那邊傳來向天一滿是疲憊的聲音。
「天一,是我。」孫文石揚聲。
「嗯,有什麼事嗎?」向天一坐在沙發上,抬手捏了捏眉心。
他剛剛和國外的那批代表團吃過飯,現在只覺得心身俱疲。
要不是上面有任務下來,他是真不想跟這群洋人做生意。
一個個高傲的不行也就罷了,還處處壓他們的價,那嘴臉差點就沒直接開口說要他們白送了。
「就是你之前不是跟我說你請的那個外文翻譯水平不太行嗎,我這邊想問問你還缺不缺翻譯。」孫文石沒有繞彎子,直截了當的問道。
向天一聽到這話,緊閉的眸子不由的睜開了。
「你手上有靠譜的翻譯?」
「不是我,是阿初。」孫文石說著看向一旁的宋念初。
「宋念初?她還會英文?」向天一擰眉。
「當然不是她了,是她的愛人,而且水平還很不錯呢,你要不要讓他試一試?」孫文石開口。
電話那頭的向天一陷入了沉默。
「天一,你還在聽嗎?」孫文石這邊沒有得到回應,又問了一遍。
「你確定他會?」向天一有些低沉的聲線再次從聽筒那邊傳來。
「阿初已經跟我保證過了,說他的水平很不錯,反正你那邊也沒有找到更好的,要不就試一試?」孫文石幫著勸了一句。
向天一那邊又陷入了沉默。
孫文石知道他這是在思考,也就沒有多說,只默默的等著。
大概過了兩三分鐘,向天一這才開口。
「你明天讓他來我這裡。」
「行,那我跟阿初說一聲。」
「她現在就在你旁邊?」
「是啊,她今天是過來給我送新品的,我們剛好說到你,這才有了這個電話,你要跟她說句話嗎?」孫文石解釋。
「不用了,明天八點,我在我家等他們。」向天一說完就直接掛了電話。
「誒,這傢伙脾氣是越來越差了,看來最近是真的很不順利。」孫文石聽著聽筒那邊的忙音,無奈的掛了電話。
「怎麼樣?向經理答應了嗎?」宋念初期待的看著孫文石。
「我怕向經理那邊的工作是機密呢。」宋念初順勢回道。
「也不算是什麼機密,就是他請的那個翻譯好像水平有點不太行,這段時間和對方的溝通不太徹底,以至於合作方面遲遲沒辦法敲定。」孫文石用最簡單的語言和宋念初解釋了一番。
「翻譯?向經理那邊是和哪國人談合作?」宋念初的眼神一亮。
「好像是M國吧,你也知道,咱們這種小地方哪有會外語的人呀,這次的合作怕是還要拖很長一段時間呢。」孫文石搖了搖頭,又繼續開吃。
宋念初卻把這話記在了心裡。
她是懂外語的呀,可她沒辦法明說,畢竟她一個從小就在清河漁村長大的漁女,從哪學的外語呢?
這玩意要是解釋不清楚,到時候說不定還得被抓過去切片。
「孫主任,村里還有事,我就先回去了,這邊的新品咱們到時候還是按照之前的規矩來。」宋念初思緒翻飛,面上卻沒有什麼異色。
「好嘞。」孫文石一聽宋念初要走,連忙放下筷子起身。
一直把人送到了門口,又目送著人走遠後,這才重新返回辦公室,把剩下的那小半盤全都倒進了嘴裡,末了還有些意猶未盡。
開始期待起宋念初下一次的新品來了。
而宋念初這邊從供銷社出來後,就一路蹬回了家。
一進院子,就從屋裡喊道。
「時安。」
「我在。」正在屋裡畫設計稿的穆時安,聽到宋念初的動靜,隨即走了出來。
他手上的繃帶已經拆除了,不過宋念初還是禁止他做任何需要費力的工作。
傷筋動骨一百天,雖然感覺不到疼,但骨頭完全癒合是需要很長一段時間的。
所以這段時間穆時安也一直都待在家裡。
「時安,你是不是會外語?」宋念初有些迫不及待的盯著他。
「你說的是英文嗎?」穆時安詢問。
「對!你會嗎?」宋念初眼神立馬是期待。
畢竟一般來說,像他們這種做研究的,很多資料都是外文文獻,看不懂的,很多研究根本深入不了。
「會。」穆時安點了點頭。
得到了這個肯定回答後,宋念初臉上頓時迸發出了一抹信息。
「你英文的水平怎麼樣?能和外國人流利的溝通嗎?」宋念初又追問了一句。
「應該沒問題。」穆時安說的比較保守,但宋念初知道他這麼說那就是肯定沒問題。
「太好了!」
「怎麼了?為什麼突然問我會不會英文?」穆時安疑惑的看著她。
「我現在沒辦法給你回答,你先等我一下,等我確定清楚了,我再跟你說。」宋念初說完這句話,又匆匆忙忙的騎著自行車離開。
穆時安:「……」
穆時安想多問一句都沒機會,最後只能眼睜睜的看著宋念初的身影消失在自己的視線里。
這是遇到什麼事了?
怎麼這麼著急?
穆時安眉頭微擰。
而當宋念初重新返回到孫文石辦公室的時候,他還有些愣神。
「阿初,你怎麼又回來了?是之前還有什麼事情沒說清楚嗎?」孫文石詢問。
「不是的,是我這邊應該能幫上向經理,你問一問他,還需不需要翻譯。」宋念初一路用最快的速度趕過來的,聲音還有些微喘。
「你從哪找到的翻譯啊?」孫文石詫異。
「我愛人,他會英文,而且水平還不錯。」宋念初開口。
「你愛人?」
「對,你知道的,他是從京市下來的,之前也是做研究的,看的都是一些外國的文獻,英文水平很好。」宋念初極力的推銷。
「是嗎?那真是太好了,我這就打電話問一問天一。」孫文石知道宋念初絕對不是那種信口雌黃的人。
她說不錯,那就一定不錯。
也就沒有任何質疑,直接拿起電話撥給了向天一。
鈴聲一直響了好一會才被接通。
「餵。」聽筒那邊傳來向天一滿是疲憊的聲音。
「天一,是我。」孫文石揚聲。
「嗯,有什麼事嗎?」向天一坐在沙發上,抬手捏了捏眉心。
他剛剛和國外的那批代表團吃過飯,現在只覺得心身俱疲。
要不是上面有任務下來,他是真不想跟這群洋人做生意。
一個個高傲的不行也就罷了,還處處壓他們的價,那嘴臉差點就沒直接開口說要他們白送了。
「就是你之前不是跟我說你請的那個外文翻譯水平不太行嗎,我這邊想問問你還缺不缺翻譯。」孫文石沒有繞彎子,直截了當的問道。
向天一聽到這話,緊閉的眸子不由的睜開了。
「你手上有靠譜的翻譯?」
「不是我,是阿初。」孫文石說著看向一旁的宋念初。
「宋念初?她還會英文?」向天一擰眉。
「當然不是她了,是她的愛人,而且水平還很不錯呢,你要不要讓他試一試?」孫文石開口。
電話那頭的向天一陷入了沉默。
「天一,你還在聽嗎?」孫文石這邊沒有得到回應,又問了一遍。
「你確定他會?」向天一有些低沉的聲線再次從聽筒那邊傳來。
「阿初已經跟我保證過了,說他的水平很不錯,反正你那邊也沒有找到更好的,要不就試一試?」孫文石幫著勸了一句。
向天一那邊又陷入了沉默。
孫文石知道他這是在思考,也就沒有多說,只默默的等著。
大概過了兩三分鐘,向天一這才開口。
「你明天讓他來我這裡。」
「行,那我跟阿初說一聲。」
「她現在就在你旁邊?」
「是啊,她今天是過來給我送新品的,我們剛好說到你,這才有了這個電話,你要跟她說句話嗎?」孫文石解釋。
「不用了,明天八點,我在我家等他們。」向天一說完就直接掛了電話。
「誒,這傢伙脾氣是越來越差了,看來最近是真的很不順利。」孫文石聽著聽筒那邊的忙音,無奈的掛了電話。
「怎麼樣?向經理答應了嗎?」宋念初期待的看著孫文石。