四百九十八、依姆人的現狀
通過與那名紅膚人的進一步接觸,社科院迅速完成了語言模型,並對他們的文字進行翻譯和歸類。
雖然還做不到徹底無障礙溝通,但是起碼已經可以做到基本的對話。
薪火二隊的如意系統裡面被植入了新的翻譯程序,已經可以做到同聲傳譯。
那個紅膚人不知道是不是因為受到的衝擊有點大,陷入了深層睡眠,短時間沒有醒來的意思。
陳金平借著這個空隙,將所觀察到的所有的城市遺蹟裡面能夠獲取的文字都歸納確認了一遍。
九章根據語言模型進行翻譯,那些建築上的符號這才顯露出真正的意思。
大部分建築的功能被標識出來,其名稱和用途顯示出高度發達的文明特徵。
【提拉那能量協調中樞】(推測為電站或能量網絡控制中心)
【提拉那第二物質循環工廠】(可能是水處理、廢物回收或資源合成工廠)
【提拉那信息交匯穹頂】(圖書館、資料庫或通訊樞紐)
【提拉那遠航塔】(航天發射中心或天文台)
【天拉那第三生態處理中心】(大型溫室或生態循環系統)
【提拉那居住單元】(居民區)
【往昔迴廊】(博物館、藝術館或紀念場所)
這些名字本身,就透露出一種宏大的系統化的科技文明架構。
但也有不少名稱令人費解或暫時無法完全翻譯。
大都是一些看上去就極為奇特,或者說受損過於嚴重的建築。
而最關鍵的那座特殊建築,其大門上方那一串符號被翻譯為——
【提拉那第一醫療中心】
......
十幾個小時的深層睡眠後,那名紅膚人的眼皮顫動了幾下,緩緩睜開。
初時的茫然迅速被警覺取代,他猛地坐起,發現自己仍在那「金屬巢穴」內,身上穿著奇怪的金屬衣物,頭上戴著一個怪模怪樣的頭盔。
他下意識地想去扯掉它。
「請放鬆,朋友。」一個清晰準確,而且是用他們的語言發出的聲音在一旁響起。
是王媛博士,她站在安全距離外,手中拿著一個正在同步翻譯的小型設備,如意系統的同聲傳譯功能已經上線。
「那個頭盔只是幫助我們能夠更好地交談。你感覺怎麼樣?」
紅膚人的手停在半空,琥珀色的眼睛難以置信地盯住王媛,又看了看她手中的設備。
他摸了摸自己的耳朵,又摸了摸頭上的頭盔,仿佛在確認那熟悉的語言是否真的來自對面。
「你們......你們學會了我們的語言?」他的聲音帶著震驚。
「我們在努力理解,不過還不完整。」王媛的聲音很溫和,「通過觀察,也通過你與你的交談。」
「對了,我叫王媛,能告訴我你的名字嗎?」
那名紅膚人顯然愣住了,他費力的重複著王媛這個名字,然後緩緩的指了指自己。
「依拉特。」
「你叫依拉特嗎?是個好名字。」王媛笑了笑。
「對了,依姆特,通過這段時間的了解,我們知道索拉、伊塔、科爾,知道提拉那是你們聚落的名字,知道薩爾納克,知道幸拉。」
「還有,你在睡夢中還提到了瓦拉森。」
當「瓦拉森」這個名字被清晰念出時,依拉特的身體劇烈地顫抖了一下,仿佛被無形的鞭子抽中。
他低下頭,雙手緊緊抓住身下的軟墊,仿佛承受了巨大的悲傷。
長時間的沉默。
艙內只有設備低微的運行聲和依姆粗重的呼吸。
「她......是我的妻子。」最終,依拉特的聲音如同從縫隙中擠出來一樣,低沉而破碎。
「我的另一半光芒,我們一同進入「納克之庭」,約定好,無論誰進入「回歸之門」,另一個都要好好照顧「幸拉」,讓新的光芒延續。」
他抬起頭,淚水再次盈滿眼眶,但這次沒有滑落,只是在那雙琥珀色的眸子裡顫動。
「我選了第一扇門......我以為......我以為那是奉獻,是回歸薩爾納克的懷抱,是榮耀。」
「但我進去了,裡面只有光,溫暖的光,然後,什麼都沒有了。」
「沒有痛苦,沒有恐懼,也沒有一切。」
「等我再「醒來」,手裡捧著「幸拉」,瓦拉森,她不見了。」
「他們說她選了另一扇門,她「留下」了。」
他的聲音里充滿了無盡的困惑和自我憎惡。
「為什麼?為什麼是我捧著「幸拉」?」
「為什麼消失的是她?」
「我才是那個......不夠堅強,總是懷疑,總是害怕的人啊!」
「瓦拉森她......她才應該活下來,她才配擁有新的光!」
「我拿著「幸拉」,看著它慢慢變成一個小依姆......」
「但我每一天都在想,是不是弄錯了?」
「是不是薩爾納克弄錯了?」
還是我......是我拿走了瓦拉森的機會?」
「所以,你離開了聚集地?」王媛輕聲說。
「我必須離開。」依拉特的眼神重新變得空洞。
「我繼續活下去,是對瓦拉森的背叛。」
「活在沒有她的聚集地,每一口呼吸都是罪孽。」
「荒野,至少那裡還有機會,還有機會把血肉還給大地,也許能洗去一些我的錯。」
「你們所有人都知道這個「交換」嗎?」王媛謹慎地問。
「知道。」依拉特苦笑,那笑容比哭還難看。
「每個成年的依姆奈特都知道。」
「當身體開始渴望延續,當聚落的人口變得超出數量,長老就會感受到召喚,帶領我們進入納克之庭。」
「這是薩爾納克的恩賜,也是法則。」
「沒有納克之庭,沒有幸拉,我們早已消失在黑暗裡。」
「長老?你們有長老?」孫思明博士敏銳地捕捉到這個新詞。
依拉特點點頭,又搖搖頭:「不是你們想的那樣。」
「不是最老的,是上一次成功獲得「幸拉」,並且堅強的活到最後的那一個。」
「他知道更多的知識,能夠幫助聚落扶養幸拉,負責在下一次需要的時候帶領其它人進入納克之庭。」
「每一位長老都是最了不起的依姆,他們中最堅強的甚至能夠堅持兩個到三個周期,這才會回歸薩爾納克的懷抱。」
「我做不到,所以我選擇了自我放逐。」伊姆特自嘲的搖了搖頭。
雖然還做不到徹底無障礙溝通,但是起碼已經可以做到基本的對話。
薪火二隊的如意系統裡面被植入了新的翻譯程序,已經可以做到同聲傳譯。
那個紅膚人不知道是不是因為受到的衝擊有點大,陷入了深層睡眠,短時間沒有醒來的意思。
陳金平借著這個空隙,將所觀察到的所有的城市遺蹟裡面能夠獲取的文字都歸納確認了一遍。
九章根據語言模型進行翻譯,那些建築上的符號這才顯露出真正的意思。
大部分建築的功能被標識出來,其名稱和用途顯示出高度發達的文明特徵。
【提拉那能量協調中樞】(推測為電站或能量網絡控制中心)
【提拉那第二物質循環工廠】(可能是水處理、廢物回收或資源合成工廠)
【提拉那信息交匯穹頂】(圖書館、資料庫或通訊樞紐)
【提拉那遠航塔】(航天發射中心或天文台)
【天拉那第三生態處理中心】(大型溫室或生態循環系統)
【提拉那居住單元】(居民區)
【往昔迴廊】(博物館、藝術館或紀念場所)
這些名字本身,就透露出一種宏大的系統化的科技文明架構。
但也有不少名稱令人費解或暫時無法完全翻譯。
大都是一些看上去就極為奇特,或者說受損過於嚴重的建築。
而最關鍵的那座特殊建築,其大門上方那一串符號被翻譯為——
【提拉那第一醫療中心】
......
十幾個小時的深層睡眠後,那名紅膚人的眼皮顫動了幾下,緩緩睜開。
初時的茫然迅速被警覺取代,他猛地坐起,發現自己仍在那「金屬巢穴」內,身上穿著奇怪的金屬衣物,頭上戴著一個怪模怪樣的頭盔。
他下意識地想去扯掉它。
「請放鬆,朋友。」一個清晰準確,而且是用他們的語言發出的聲音在一旁響起。
是王媛博士,她站在安全距離外,手中拿著一個正在同步翻譯的小型設備,如意系統的同聲傳譯功能已經上線。
「那個頭盔只是幫助我們能夠更好地交談。你感覺怎麼樣?」
紅膚人的手停在半空,琥珀色的眼睛難以置信地盯住王媛,又看了看她手中的設備。
他摸了摸自己的耳朵,又摸了摸頭上的頭盔,仿佛在確認那熟悉的語言是否真的來自對面。
「你們......你們學會了我們的語言?」他的聲音帶著震驚。
「我們在努力理解,不過還不完整。」王媛的聲音很溫和,「通過觀察,也通過你與你的交談。」
「對了,我叫王媛,能告訴我你的名字嗎?」
那名紅膚人顯然愣住了,他費力的重複著王媛這個名字,然後緩緩的指了指自己。
「依拉特。」
「你叫依拉特嗎?是個好名字。」王媛笑了笑。
「對了,依姆特,通過這段時間的了解,我們知道索拉、伊塔、科爾,知道提拉那是你們聚落的名字,知道薩爾納克,知道幸拉。」
「還有,你在睡夢中還提到了瓦拉森。」
當「瓦拉森」這個名字被清晰念出時,依拉特的身體劇烈地顫抖了一下,仿佛被無形的鞭子抽中。
他低下頭,雙手緊緊抓住身下的軟墊,仿佛承受了巨大的悲傷。
長時間的沉默。
艙內只有設備低微的運行聲和依姆粗重的呼吸。
「她......是我的妻子。」最終,依拉特的聲音如同從縫隙中擠出來一樣,低沉而破碎。
「我的另一半光芒,我們一同進入「納克之庭」,約定好,無論誰進入「回歸之門」,另一個都要好好照顧「幸拉」,讓新的光芒延續。」
他抬起頭,淚水再次盈滿眼眶,但這次沒有滑落,只是在那雙琥珀色的眸子裡顫動。
「我選了第一扇門......我以為......我以為那是奉獻,是回歸薩爾納克的懷抱,是榮耀。」
「但我進去了,裡面只有光,溫暖的光,然後,什麼都沒有了。」
「沒有痛苦,沒有恐懼,也沒有一切。」
「等我再「醒來」,手裡捧著「幸拉」,瓦拉森,她不見了。」
「他們說她選了另一扇門,她「留下」了。」
他的聲音里充滿了無盡的困惑和自我憎惡。
「為什麼?為什麼是我捧著「幸拉」?」
「為什麼消失的是她?」
「我才是那個......不夠堅強,總是懷疑,總是害怕的人啊!」
「瓦拉森她......她才應該活下來,她才配擁有新的光!」
「我拿著「幸拉」,看著它慢慢變成一個小依姆......」
「但我每一天都在想,是不是弄錯了?」
「是不是薩爾納克弄錯了?」
還是我......是我拿走了瓦拉森的機會?」
「所以,你離開了聚集地?」王媛輕聲說。
「我必須離開。」依拉特的眼神重新變得空洞。
「我繼續活下去,是對瓦拉森的背叛。」
「活在沒有她的聚集地,每一口呼吸都是罪孽。」
「荒野,至少那裡還有機會,還有機會把血肉還給大地,也許能洗去一些我的錯。」
「你們所有人都知道這個「交換」嗎?」王媛謹慎地問。
「知道。」依拉特苦笑,那笑容比哭還難看。
「每個成年的依姆奈特都知道。」
「當身體開始渴望延續,當聚落的人口變得超出數量,長老就會感受到召喚,帶領我們進入納克之庭。」
「這是薩爾納克的恩賜,也是法則。」
「沒有納克之庭,沒有幸拉,我們早已消失在黑暗裡。」
「長老?你們有長老?」孫思明博士敏銳地捕捉到這個新詞。
依拉特點點頭,又搖搖頭:「不是你們想的那樣。」
「不是最老的,是上一次成功獲得「幸拉」,並且堅強的活到最後的那一個。」
「他知道更多的知識,能夠幫助聚落扶養幸拉,負責在下一次需要的時候帶領其它人進入納克之庭。」
「每一位長老都是最了不起的依姆,他們中最堅強的甚至能夠堅持兩個到三個周期,這才會回歸薩爾納克的懷抱。」
「我做不到,所以我選擇了自我放逐。」伊姆特自嘲的搖了搖頭。