關於在書評區罵人
稱呼的問題本在第二章有提及,但好像大家都對此很感興趣。
文字演變上千年,稱呼變遷極大,每個時期都有專門的稱呼,但為了方便閱讀,作者選擇將那些對劇情不會產生很大影響的俗詞、俚語、稱呼直接使用了。
有讀者對此有疑問,甚至還有個別情緒比較激動的讀者直接在書評區嘲諷辱罵.....
這個其實不必啊,咱這只是個取樂的小說啊。
關於這種類型的基礎問題,還請各位讀者大大放心,作者是不太可能犯這種錯誤的。
只不過,作者是第一次寫網絡小說,被罵了確實有點生悶氣!因為我是真想不明白他為什麼要罵我!
被氣的一夜沒睡著!連夜把資料整了一遍,感興趣的可以看下。
當然,作者還是很歡迎讀者大大們交流聊天的,比如家丁和部曲的這個就很有意思,聊一聊確實很好玩。
但如果是情緒比較激動,想嘲諷辱罵的,那就別怪作者關小黑屋了。
-----分割線------
不感興趣的讀者大大直接跳過就好哦。
不感興趣的讀者大大直接跳過就好哦。
不感興趣的讀者大大直接跳過就好哦。
嘿嘿,重要的事情說三遍。
-----分割線-------
以下,是與關於稱呼問題的具體解釋。
其一,關於霍三等人的稱呼,此時應當稱為家兵[1、32]或蒼頭[2、33],但這兩個稱呼幾乎不再使用,所以選擇用更貼近的家丁替代。至於部曲一詞是源自於「伍什屯曲部」的成規制的私人武裝[3、34],主角目前還沒有自己的親衛部曲,等到本節故事完畢後,陳安所領的正是劉麟的第一隻親衛部曲。
.
其二,關於皇帝的稱呼,魏晉時期對於皇帝的稱呼較多且演變複雜[35],如縣官[4]、官家[5]、陛下[6]、上[7]、大家[8]、至尊[9],會根據具體情境和人物來進行選擇。
.
其三,關於官員的稱呼,魏晉時期關於官員的稱呼極其複雜,需分情況進行討論[36-38],比如大王[10]、州家[11]、使君[12]、明府[13]、令君[14]、府君[15]、明公[16]、中書[17]、*公[18],有的時候則是姓+官職的稱呼方式,如*王師[19]、*王友[20]、*王文學[21]、*掾屬[22]、*典書[21]、*率更[39]、*食官[23]等等等。但為了便於理解,罕見或難理解的稱呼均以常見稱呼如「大人、上官」等替代。
.
其四,關於女子稱呼,比如後續章節將會出場的李勢妹,魏晉時期稱呼應當為姊[24]、阿姊[25]、*氏[26]、*氏女[27]、女郎[28]、女公子[29]、娘子[40]、女士[30]、女學士[31],但這些其實沒那麼符合現在的習慣,所以就會用「姑娘」之類的稱呼。
.
.
.
古籍文獻:
[1]《後漢書》卷七一《皇甫嵩朱俊列傳》
[2]《史記》卷七《項羽本紀》
[3]《三國志》卷十八《二李臧文呂許典二龐閻傳》
[4]《史記》卷五七《絳侯周勃世家》
[5]《晉書》卷一〇四《石勒載記》
[6]《晉書》卷十九《禮志》
[7]《三國志》卷一《武帝紀》
[8]《後漢書》卷十《皇后紀》
[9]《三國志》卷五四《周瑜魯肅呂蒙傳》
[10]《晉書》卷一〇一《劉元海載記》
[11]《三國志》卷一六《任蘇杜鄭倉傳》
[12]《三國志》卷三二《先主傳》
[13]《後漢書》卷二七《宣張二王杜郭吳承鄭趙》
[14]《晉書》卷三九《王沈荀顗荀勖馮紞列傳》
[15]《隸釋》卷八《淳于長夏承碑》
[16]《三國志》卷一二《崔毛徐何邢鮑司馬傳》
[17]《漢書》卷七八《蕭望之傳》
[18]《世說新語》卷六《雅量》
[19]《晉書》卷二四《職官志》
[20]《梁書》卷一二《柳惔席闡文韋睿傳》
[21]《魏書》卷一一三《官氏志》
[22]尹灣漢簡東海郡吏員簿,YM6D1
[23]《漢書》卷一九《百官公卿表上》
[24]《後漢書》卷八四《列女傳》
[25]《三國志》卷五〇《妃嬪傳》
[26]《晉書》卷二一《禮志下》
[27]《晉書》卷九六《列女傳》
[28]《世說新語》卷三五《惑溺》
[29]《漢書》卷二七《五行志中》
[30]《三國志》卷五《后妃傳》
[31]《南史》卷一二《后妃傳下》
.
今人專著、期刊、學位論文:
[32]臧知非,《漢代家兵初探》,《史林》, 1988。
[33]張金龍,《魏晉南北朝禁衛武官制度研究》,中國社會科學出版社出版,2020。
[34]高敏,《魏晉南北朝兵制研究》,大象出版社,1998。
[35]閻步克,《波峰與波谷:秦漢魏晉南北朝的政治文明(第二版)》,北京大學出版社,2017。
[36]閻步克,《魏晉的朝班、官品和位階》,《中國史研究》,2000。
[37]王靖遠,《《史記》所見西漢稱呼語研究》,碩士學位論文,陝西師範大學,2020。
[38]徐雪《《長沙走馬樓三國吳簡·竹簡[七]》職官稱謂語研究》,碩士學位論文,西南大學,2020。
[39]趙超《漢魏南北朝墓誌彙編(修訂本)》,中華書局,2021。
[40]趙萬里《漢魏南北朝墓誌集釋》,科學出版社,1956。
文字演變上千年,稱呼變遷極大,每個時期都有專門的稱呼,但為了方便閱讀,作者選擇將那些對劇情不會產生很大影響的俗詞、俚語、稱呼直接使用了。
有讀者對此有疑問,甚至還有個別情緒比較激動的讀者直接在書評區嘲諷辱罵.....
這個其實不必啊,咱這只是個取樂的小說啊。
關於這種類型的基礎問題,還請各位讀者大大放心,作者是不太可能犯這種錯誤的。
只不過,作者是第一次寫網絡小說,被罵了確實有點生悶氣!因為我是真想不明白他為什麼要罵我!
被氣的一夜沒睡著!連夜把資料整了一遍,感興趣的可以看下。
當然,作者還是很歡迎讀者大大們交流聊天的,比如家丁和部曲的這個就很有意思,聊一聊確實很好玩。
但如果是情緒比較激動,想嘲諷辱罵的,那就別怪作者關小黑屋了。
-----分割線------
不感興趣的讀者大大直接跳過就好哦。
不感興趣的讀者大大直接跳過就好哦。
不感興趣的讀者大大直接跳過就好哦。
嘿嘿,重要的事情說三遍。
-----分割線-------
以下,是與關於稱呼問題的具體解釋。
其一,關於霍三等人的稱呼,此時應當稱為家兵[1、32]或蒼頭[2、33],但這兩個稱呼幾乎不再使用,所以選擇用更貼近的家丁替代。至於部曲一詞是源自於「伍什屯曲部」的成規制的私人武裝[3、34],主角目前還沒有自己的親衛部曲,等到本節故事完畢後,陳安所領的正是劉麟的第一隻親衛部曲。
.
其二,關於皇帝的稱呼,魏晉時期對於皇帝的稱呼較多且演變複雜[35],如縣官[4]、官家[5]、陛下[6]、上[7]、大家[8]、至尊[9],會根據具體情境和人物來進行選擇。
.
其三,關於官員的稱呼,魏晉時期關於官員的稱呼極其複雜,需分情況進行討論[36-38],比如大王[10]、州家[11]、使君[12]、明府[13]、令君[14]、府君[15]、明公[16]、中書[17]、*公[18],有的時候則是姓+官職的稱呼方式,如*王師[19]、*王友[20]、*王文學[21]、*掾屬[22]、*典書[21]、*率更[39]、*食官[23]等等等。但為了便於理解,罕見或難理解的稱呼均以常見稱呼如「大人、上官」等替代。
.
其四,關於女子稱呼,比如後續章節將會出場的李勢妹,魏晉時期稱呼應當為姊[24]、阿姊[25]、*氏[26]、*氏女[27]、女郎[28]、女公子[29]、娘子[40]、女士[30]、女學士[31],但這些其實沒那麼符合現在的習慣,所以就會用「姑娘」之類的稱呼。
.
.
.
古籍文獻:
[1]《後漢書》卷七一《皇甫嵩朱俊列傳》
[2]《史記》卷七《項羽本紀》
[3]《三國志》卷十八《二李臧文呂許典二龐閻傳》
[4]《史記》卷五七《絳侯周勃世家》
[5]《晉書》卷一〇四《石勒載記》
[6]《晉書》卷十九《禮志》
[7]《三國志》卷一《武帝紀》
[8]《後漢書》卷十《皇后紀》
[9]《三國志》卷五四《周瑜魯肅呂蒙傳》
[10]《晉書》卷一〇一《劉元海載記》
[11]《三國志》卷一六《任蘇杜鄭倉傳》
[12]《三國志》卷三二《先主傳》
[13]《後漢書》卷二七《宣張二王杜郭吳承鄭趙》
[14]《晉書》卷三九《王沈荀顗荀勖馮紞列傳》
[15]《隸釋》卷八《淳于長夏承碑》
[16]《三國志》卷一二《崔毛徐何邢鮑司馬傳》
[17]《漢書》卷七八《蕭望之傳》
[18]《世說新語》卷六《雅量》
[19]《晉書》卷二四《職官志》
[20]《梁書》卷一二《柳惔席闡文韋睿傳》
[21]《魏書》卷一一三《官氏志》
[22]尹灣漢簡東海郡吏員簿,YM6D1
[23]《漢書》卷一九《百官公卿表上》
[24]《後漢書》卷八四《列女傳》
[25]《三國志》卷五〇《妃嬪傳》
[26]《晉書》卷二一《禮志下》
[27]《晉書》卷九六《列女傳》
[28]《世說新語》卷三五《惑溺》
[29]《漢書》卷二七《五行志中》
[30]《三國志》卷五《后妃傳》
[31]《南史》卷一二《后妃傳下》
.
今人專著、期刊、學位論文:
[32]臧知非,《漢代家兵初探》,《史林》, 1988。
[33]張金龍,《魏晉南北朝禁衛武官制度研究》,中國社會科學出版社出版,2020。
[34]高敏,《魏晉南北朝兵制研究》,大象出版社,1998。
[35]閻步克,《波峰與波谷:秦漢魏晉南北朝的政治文明(第二版)》,北京大學出版社,2017。
[36]閻步克,《魏晉的朝班、官品和位階》,《中國史研究》,2000。
[37]王靖遠,《《史記》所見西漢稱呼語研究》,碩士學位論文,陝西師範大學,2020。
[38]徐雪《《長沙走馬樓三國吳簡·竹簡[七]》職官稱謂語研究》,碩士學位論文,西南大學,2020。
[39]趙超《漢魏南北朝墓誌彙編(修訂本)》,中華書局,2021。
[40]趙萬里《漢魏南北朝墓誌集釋》,科學出版社,1956。