第184章 家人間的好消息
第190章 家人間的好消息
威斯頓笑著按馬蒂爾達的建議填下數字，抬頭時眼鏡鏈輕輕晃動：「啊，你們來了。」
馬蒂爾達聞聲轉頭，當她看到貝塔時，眼睛頓時亮了起來。
她快步跑過來，全然不顧淑女形象，她一把拉住貝塔的肩膀，力道大得讓貝塔猝不及防地趔趄了一步：「薩龍！有沒有想我！」
貝塔穩住身形，低頭看著這個個頭到他胸口的姑娘：「想你做什麼？等著你到這裡來繼續折磨我嗎？嗯？」
馬蒂爾達不滿意地撇撇嘴，鬆開貝塔的肩膀，轉而摟住卡塔莉亞的胳膊，仰起臉問道：「那你有沒有想我？」
卡塔莉亞挑了挑眉，指尖指向自己：「我嗎？你是不是忘了，我們倆互相還不對付來著。」
馬蒂爾達嘖了一聲：「無聊！」
她張開雙臂：「你們就不能表現出那種，戲劇性的久別重逢的喜悅來嗎？哈？」
貝塔低笑出聲：「不行，因為你還是老樣子，我不知道你接下來要搗什麼亂。」
馬蒂爾達輕哼一聲，假裝不想搭理貝塔，卻還是伸手抓住了他的肩膀，親昵地靠過去：「阿什莉呢？她去哪了？」
貝塔看向卡塔莉亞，他也不知道阿什莉的去向。
卡塔莉亞的手指輕輕穿過馬蒂爾達的長髮：「阿什莉說要去另一個地方複查，確認一下檢查結果。」
貝塔皺眉問道：「阿什莉的身體到底出了什麼問題？我問她，她也神神秘秘的不肯說清楚。」
卡塔莉亞聳了聳肩：「阿什莉不願意透露，我也不能說。不過可以告訴你，不是壞事。」
貝塔走向約翰，坐在他身邊。
他仔細打量著身旁這個向來以倔強著稱的男人。
約翰如今將頭髮整齊地梳成背頭，每一根髮絲都服帖地倒向腦後。他身上穿著定製服裝，沒有任何顯眼的logo，細膩的羊絨面料和縫線處處透露著低調的奢華。
這個曾經讓地下世界聞風喪膽的殺手，如今渾身散發著成功商人的氣息，連指甲都修剪得一絲不苟。
貝塔的目光落在約翰的眼睛上，那雙曾經銳利的眼眸，此刻卻如同平靜的湖面。
貝塔聲音裡帶著幾分感慨：「你變了很多，非常多。」
約翰的目光停留在貝塔臉上，午後的陽光透過落地窗。
貝塔那雙冰藍色的眼睛，如今像是封凍的湖面，表面平靜卻暗藏深流，褪去了那種令人不寒而慄的鋒芒。
約翰伸手拍向貝塔肩膀，手掌輕輕落在他肩上：「你也變了很多。」
貝塔笑了笑：「卡洛琳娜說我終究會變的。」
約翰說道：「你已經變了。」
貝塔沒有說話，只是點點頭。
馬蒂爾達擠到貝塔身邊坐下，問道：「掌管整個紐約的地下世界是什麼感覺？」
她的眼睛發亮：「是不是很爽？很好玩？」
貝塔的目光穿過落地窗，落在遠處高聳的克萊斯勒大廈上：「其實並沒有那麼有趣。反而壓力很大。要是沒有阿什莉和卡塔莉亞幫我。」
他轉頭看向卡塔莉亞：「我可能經常整夜盯著天花板發呆。」
貝塔轉向馬蒂爾達問道：「你呢？在義大利怎麼樣？」
馬蒂爾達說道：「還不錯，學校里的同學都挺好。只是學校不太允許我在校園裡玩鬧，你懂的，整個學校都死氣沉沉的，校規太死板了，整個校園像座中世紀的修道院。」
「除了要學各種貴族課程，還要應付考試。最讓我想不通的是，為什麼馬術也會算在成績里？還要求必須再選一門樂器課程作為輔修，而且必須及格。我真不明白，同樣是貴族學校，美國的貴族學校怎麼就不需要學這些亂七八糟的東西呢？」
貝塔伸手揉了揉馬蒂爾達的腦袋：「因為那是整個義大利歷史最悠久、最權威的私人貴族學院，沒有之一。」
馬蒂爾達搖搖頭，髮絲在貝塔指間輕晃：「我一點都沒感受到什麼歷史底蘊，只覺得那些老師一個比一個煩人。」
貝塔不禁笑出了聲。
——
在臨近晚餐時分，阿什莉終於回來了。
餐廳里只坐著約翰、馬蒂爾達、卡塔莉亞和貝塔這幾個最親近的人。
六人座的桃花心木餐桌上擺滿了精緻的銀質餐具，水晶高腳杯里蕩漾著琥珀色的葡萄酒，空氣中瀰漫著烤松露和迷迭香的馥郁香氣。
馬蒂爾達坐在貝塔左手邊——這個小姑娘許久未見貝塔，此刻只想挨著他坐。卡塔莉亞則坐在貝塔右手邊。約翰坐在貝塔對面，這張六人餐桌只坐了四位。
馬蒂爾達一隻手撐著下巴，另一隻挖著餐前冰淇淋，眼睛卻盯著壁掛電視裡播放的時裝秀。當貝塔突然碰了碰她撐桌子的胳膊肘時，她差點一頭栽進盛著香草冰淇淋的琉璃碗裡。
「薩龍！」她氣呼呼地轉身，拳頭砸向貝塔的手臂：「我要打扁你！」
貝塔哈哈笑著躲開馬蒂爾達的拳頭，順勢將卡塔莉拉拉到懷裡擋在身前。
約翰坐在對面，笑著看幾人嬉鬧。
這時阿什莉走進餐廳：「約翰，馬蒂爾達，你們回來了？」
馬蒂爾達聞聲扭頭看向門口，立刻跑過去摟住阿什莉：「阿什莉！我好想你！」
阿什莉溫柔地笑著，將馬蒂爾達擁入懷中，手指輕輕梳理著少女的長髮。
貝塔鬆開攬著卡塔莉亞的手，走到阿什莉面前：「怎麼樣？問你在複查什麼，卡塔莉亞不告訴我。」
阿什莉鬆開馬蒂爾達，從手袋中取出一份體檢報告。她的指尖微微顫抖著將紙張遞給貝塔：「我想.我懷孕了。」
這句話讓整個餐廳瞬間寂靜。
「什麼！」馬蒂爾達的驚呼聲打破沉默，她捂住嘴，眼睛瞪得圓圓的。
貝塔接過體檢單，冰藍色眼眸泛起波瀾：「不出我所料。」他的指尖輕輕撫過報告上的診斷結論。
卡塔莉亞聳聳肩，端起酒杯輕啜一口：「我早知道了。某些人的孕吐可瞞不過我的眼睛。」
馬蒂爾達的雙手捂住臉頰，眼睛瞪得圓圓的：「懷孕了！我的阿什莉！」
她的聲音帶著難以置信的顫抖。
卡塔莉亞揉了揉馬蒂爾達的頭髮：「你很難過嗎？」
馬蒂爾達的睫毛輕輕顫動：「我的阿什莉.」
她撲進卡塔莉亞懷中，聲音悶在對方的真絲襯衫里：「她就要當媽媽了，再也不是我一個人的阿什莉了」
(本章完)
威斯頓笑著按馬蒂爾達的建議填下數字，抬頭時眼鏡鏈輕輕晃動：「啊，你們來了。」
馬蒂爾達聞聲轉頭，當她看到貝塔時，眼睛頓時亮了起來。
她快步跑過來，全然不顧淑女形象，她一把拉住貝塔的肩膀，力道大得讓貝塔猝不及防地趔趄了一步：「薩龍！有沒有想我！」
貝塔穩住身形，低頭看著這個個頭到他胸口的姑娘：「想你做什麼？等著你到這裡來繼續折磨我嗎？嗯？」
馬蒂爾達不滿意地撇撇嘴，鬆開貝塔的肩膀，轉而摟住卡塔莉亞的胳膊，仰起臉問道：「那你有沒有想我？」
卡塔莉亞挑了挑眉，指尖指向自己：「我嗎？你是不是忘了，我們倆互相還不對付來著。」
馬蒂爾達嘖了一聲：「無聊！」
她張開雙臂：「你們就不能表現出那種，戲劇性的久別重逢的喜悅來嗎？哈？」
貝塔低笑出聲：「不行，因為你還是老樣子，我不知道你接下來要搗什麼亂。」
馬蒂爾達輕哼一聲，假裝不想搭理貝塔，卻還是伸手抓住了他的肩膀，親昵地靠過去：「阿什莉呢？她去哪了？」
貝塔看向卡塔莉亞，他也不知道阿什莉的去向。
卡塔莉亞的手指輕輕穿過馬蒂爾達的長髮：「阿什莉說要去另一個地方複查，確認一下檢查結果。」
貝塔皺眉問道：「阿什莉的身體到底出了什麼問題？我問她，她也神神秘秘的不肯說清楚。」
卡塔莉亞聳了聳肩：「阿什莉不願意透露，我也不能說。不過可以告訴你，不是壞事。」
貝塔走向約翰，坐在他身邊。
他仔細打量著身旁這個向來以倔強著稱的男人。
約翰如今將頭髮整齊地梳成背頭，每一根髮絲都服帖地倒向腦後。他身上穿著定製服裝，沒有任何顯眼的logo，細膩的羊絨面料和縫線處處透露著低調的奢華。
這個曾經讓地下世界聞風喪膽的殺手，如今渾身散發著成功商人的氣息，連指甲都修剪得一絲不苟。
貝塔的目光落在約翰的眼睛上，那雙曾經銳利的眼眸，此刻卻如同平靜的湖面。
貝塔聲音裡帶著幾分感慨：「你變了很多，非常多。」
約翰的目光停留在貝塔臉上，午後的陽光透過落地窗。
貝塔那雙冰藍色的眼睛，如今像是封凍的湖面，表面平靜卻暗藏深流，褪去了那種令人不寒而慄的鋒芒。
約翰伸手拍向貝塔肩膀，手掌輕輕落在他肩上：「你也變了很多。」
貝塔笑了笑：「卡洛琳娜說我終究會變的。」
約翰說道：「你已經變了。」
貝塔沒有說話，只是點點頭。
馬蒂爾達擠到貝塔身邊坐下，問道：「掌管整個紐約的地下世界是什麼感覺？」
她的眼睛發亮：「是不是很爽？很好玩？」
貝塔的目光穿過落地窗，落在遠處高聳的克萊斯勒大廈上：「其實並沒有那麼有趣。反而壓力很大。要是沒有阿什莉和卡塔莉亞幫我。」
他轉頭看向卡塔莉亞：「我可能經常整夜盯著天花板發呆。」
貝塔轉向馬蒂爾達問道：「你呢？在義大利怎麼樣？」
馬蒂爾達說道：「還不錯，學校里的同學都挺好。只是學校不太允許我在校園裡玩鬧，你懂的，整個學校都死氣沉沉的，校規太死板了，整個校園像座中世紀的修道院。」
「除了要學各種貴族課程，還要應付考試。最讓我想不通的是，為什麼馬術也會算在成績里？還要求必須再選一門樂器課程作為輔修，而且必須及格。我真不明白，同樣是貴族學校，美國的貴族學校怎麼就不需要學這些亂七八糟的東西呢？」
貝塔伸手揉了揉馬蒂爾達的腦袋：「因為那是整個義大利歷史最悠久、最權威的私人貴族學院，沒有之一。」
馬蒂爾達搖搖頭，髮絲在貝塔指間輕晃：「我一點都沒感受到什麼歷史底蘊，只覺得那些老師一個比一個煩人。」
貝塔不禁笑出了聲。
——
在臨近晚餐時分，阿什莉終於回來了。
餐廳里只坐著約翰、馬蒂爾達、卡塔莉亞和貝塔這幾個最親近的人。
六人座的桃花心木餐桌上擺滿了精緻的銀質餐具，水晶高腳杯里蕩漾著琥珀色的葡萄酒，空氣中瀰漫著烤松露和迷迭香的馥郁香氣。
馬蒂爾達坐在貝塔左手邊——這個小姑娘許久未見貝塔，此刻只想挨著他坐。卡塔莉亞則坐在貝塔右手邊。約翰坐在貝塔對面，這張六人餐桌只坐了四位。
馬蒂爾達一隻手撐著下巴，另一隻挖著餐前冰淇淋，眼睛卻盯著壁掛電視裡播放的時裝秀。當貝塔突然碰了碰她撐桌子的胳膊肘時，她差點一頭栽進盛著香草冰淇淋的琉璃碗裡。
「薩龍！」她氣呼呼地轉身，拳頭砸向貝塔的手臂：「我要打扁你！」
貝塔哈哈笑著躲開馬蒂爾達的拳頭，順勢將卡塔莉拉拉到懷裡擋在身前。
約翰坐在對面，笑著看幾人嬉鬧。
這時阿什莉走進餐廳：「約翰，馬蒂爾達，你們回來了？」
馬蒂爾達聞聲扭頭看向門口，立刻跑過去摟住阿什莉：「阿什莉！我好想你！」
阿什莉溫柔地笑著，將馬蒂爾達擁入懷中，手指輕輕梳理著少女的長髮。
貝塔鬆開攬著卡塔莉亞的手，走到阿什莉面前：「怎麼樣？問你在複查什麼，卡塔莉亞不告訴我。」
阿什莉鬆開馬蒂爾達，從手袋中取出一份體檢報告。她的指尖微微顫抖著將紙張遞給貝塔：「我想.我懷孕了。」
這句話讓整個餐廳瞬間寂靜。
「什麼！」馬蒂爾達的驚呼聲打破沉默，她捂住嘴，眼睛瞪得圓圓的。
貝塔接過體檢單，冰藍色眼眸泛起波瀾：「不出我所料。」他的指尖輕輕撫過報告上的診斷結論。
卡塔莉亞聳聳肩，端起酒杯輕啜一口：「我早知道了。某些人的孕吐可瞞不過我的眼睛。」
馬蒂爾達的雙手捂住臉頰，眼睛瞪得圓圓的：「懷孕了！我的阿什莉！」
她的聲音帶著難以置信的顫抖。
卡塔莉亞揉了揉馬蒂爾達的頭髮：「你很難過嗎？」
馬蒂爾達的睫毛輕輕顫動：「我的阿什莉.」
她撲進卡塔莉亞懷中，聲音悶在對方的真絲襯衫里：「她就要當媽媽了，再也不是我一個人的阿什莉了」
(本章完)