第217章 參加海選與攝影教練
第217章 參加海選與攝影教練
奪少？！
聽到這個恐怖的數字，馬傑克有點被驚到。
要知道擁有100萬刀現金，意味著幾乎可以在全球任意國家定居，並過上遠超普通人的優渥生活。
更重要的是，如果能奪冠，不僅僅是賺到100萬這麼簡單，還可以利用冠軍的名氣實現一系列後續收益，最直觀的就是品牌代言和個人流量變現，以及受邀參加其他生存類節目，拍攝紀錄片和擔任技術顧問。
其實早在很久之前，馬傑克就產生過參加節目的想法，也拿到了一些關於野外生存的技能。
【荒野求生Iv1】：提升你的綜合野外生存能力，多次選擇可升級。
【畫餅充飢（主動）】：開啟後恢復身體100%所需熱量，冷卻CD十天。
【望梅止渴（主動）】：開啟後恢復身體100%所需水分，冷卻CD十天。
【荒野求生】和【綜合格鬥】一樣，都屬於「樹幹」類技能，只要把這個技能升上去，大腦里就會多出相關知識，相當於拿著USB接口往人腦里拷貝文件，優先級排名No.1。
【畫餅充飢】和【望梅止渴】則是在「樹幹」上添加分枝，一個憑空造糧，一個隔空喝水，連演都不演了。
除此之外，【打工聖體】也屬於求生神技，平白無故比別人多出80%的體力，不管是砍樹搞基建，還是高強度追獵，都能完美契合。
最後還有一些小技能，也十分適合野外生存，比如【小力士】【健康體質】
和【鷹眼】。
【小力士】：力量屬性永久提升5%，增強身體爆發力與負重能力。
【健康體質】：對疾病與感染的抵抗力永久提升15%。
【鷹眼】：視力敏銳度永久提升10%，夜間視物能力同步增強。
負重、抗疾病、視野增強...無論哪一項，都可以增加最終奪冠的概率。
有這麼多神技傍身，馬傑克實在找不到不凱覦這筆獎金的理由，試探性地問道：「格蕾絲小姐，冒昧問一句，你的選角工作進展的怎麼樣？」
「不怎麼樣。」一聊到工作，格蕾絲的臉上便露出幾絲愁容：「儘管網上報名參加《荒野獨居》的選手有上萬人之多，但經過海選和複選，最終能進入線下面試的還是那些老面孔，要麼是之前參加過節目的亞軍和季軍，要麼是有著幾十年經驗的圈內大佬。」
「這不是挺好的嗎？」
「好什麼呀。」格蕾絲解釋道：「導演給我的任務，是至少找到兩名素人來參加，因為觀眾們普遍反應，老看那些大神看膩了，能不能來點新面孔，我現在才勉強找到一個，可距離節目正式錄製，只剩下不到一個月時間了。」
「這樣啊。」得知她的處境，馬傑克不露聲色地問道：「你說的這個素人，有什麼具體要求嗎？」
「當然有。」格蕾絲說：「這要求你聽著就來氣，第一，這個人不能有名氣，要是絕對的新手，第二，還得通過面試和集訓選拔，你聽聽這說的是人話嗎，有能力的人怎麼可能沒名氣，有名氣的人怎麼可能沒能力？我真是受夠了這種嚴苛的要求，當年納粹德國對待猶太人也不過如此。」
「哈哈哈，不至於不至於。」聽到這裡，馬傑克爽朗一笑，開始毛遂自薦：「格蕾絲小姐，你覺得我怎麼樣？」
「什麼意思？」格蕾絲愣了一下，這才反應過來：「你想參加《荒野獨居》？你...一個中國人，參加《荒野獨居》？」
「what？」面對她的誇張反應，馬傑克兩手一攤：「這好像跟我是哪國人沒有關係吧，迪士尼都已經上映《黑雪公主》了，我這個黃種人為什麼不能參加一檔綜藝節目？據我所知，在中國播出的很多節自里，都能看到歐美人的身影，這種反差對於提升收視率和製造話題，都是立竿見影的。」
聽完馬傑克的分析，格蕾絲思忖了幾秒鐘，回應道：「傑克，你說的這一點我承認，畢竟你在《倉儲挖寶王》已經驗證過了，可荒野求生不是開盲盒，只靠運氣和眼力就能奪冠，如果你真的是鐵粉，你就應該明白，這檔節目不是作秀，選手進入比賽場地後，身邊沒有攝影師，必須自己攜帶攝影器材，錄製伐木、釣魚、狩獵、製作陷阱等素材，光是這一關，你就過不了。」
「我的天，恕我直言格蕾絲小姐，你也太小瞧人了吧。」
等她說完，馬傑克立刻反駁起來：「我有朋友就是玩這個的，我之前跟她學習過一些基礎知識，只要在技術上再完善一下，絕對能達到你們的標準。」
「OK，既然你這麼有自信，身為老朋友，我也不好再勸你了。」
看著馬傑克胸有成竹的樣子，格蕾絲笑道：「那從現在開始，你就可以往我的郵箱裡發送素材了，我這邊沒有硬性要求，只要是能展示你野外生存能力的內容，都屬於加分項，如果你能通過海選，我就讓你進入面試階段，至於後邊的集訓和最終選拔，那不是你目前該考慮的。」
「好，一言為定。」馬傑克主動伸出手，跟她握了一下，後者道了聲再見，走到車門前又停頓住轉過身來：「相信我傑克，你沒有那麼容易入選，無論是你的年齡，還是你的專業儲備，都不足以支撐你參加這檔節目。」
馬傑克笑笑沒說話，目送她驅車離開，這也不能怪人家目光短淺，只是正常人基於正常邏輯的客觀判斷而已。
因為這件事情的難度，絲毫不亞於國足在世界盃奪冠，人家叫《荒野生存》，又不是《街頭生存》，你一個流浪漢，怕是連一天都撐不過去。
之前就有過一季，選手才剛第一天晚上，就被入侵營地的黑熊給嚇哭了，連夜撥打求救用的衛星電話聯繫節目組退賽。
專業人士尚且如此，外行除了落地成盒外，還有別的結果嗎？
送走了格蕾絲，馬傑克騎車返回綠盒廢品站，把嫌疑人交給戴夫警長，這件事也算是告一段落。
接下來不用自己忙活，你擱這兒大肆收購贓物，又被抓了個人贓並獲，先停業整頓再說吧。
至於奧爾德那個老慫包，自然會被警方列為主犯，買兇傷人加收贓銷贓，有本事你就跑，最好再加上一條畏罪潛逃，真當警察局是慈善機構？
開著皮卡車返回窮街，救濟餐發放已經恢復正常，馬傑克從車上跳下來，徑直走到瓦倫蒂娜跟前，笑嘻嘻地說道：「親愛的天使小姐，能不能幫我一個忙？」
「好好說話！」瓦倫蒂娜白了他一眼，把一份帶冰碴的炸雞和蔬菜沙拉遞給排隊者，機械性地喊道：「下一個。」
「教教我怎麼用攝影機和運動相機錄製視頻，主要是機位的擺放和收音問題。」
馬傑克自詡條理還算清晰，因為錄製《荒野獨居》就兩個視角。
一個是固定視角，主要拍攝建造庇護所和日常，因為庇護所不動，所以攝影機也不動，頂多根據需求在原地調整機位。
二是移動視角，記錄選手離開營地後的一切行為，這就只能使用GoPro錄製。
最後是收音，這個看起來不起眼，其實相當重要。
「好畫面爛音頻」是業餘的標誌，更何況這還是電視節目，大量的節目效果，都依賴於選手的獨白和臨場反應，收音不清猶如鈍刀子殺人。
聽到馬傑克的訴求，瓦倫蒂娜埋頭幹活的同時，拿餘光瞟著他：「你是不是拿我當傻妞使喚呢，上次到外邊拍攝野生動物，你都白嫖過我一次了，這次又要學習新技術，能不能先把學費結一下？」
說完，看著某人一臉懵逼的樣子，嘴角莫名地勾起弧度，忍俊不禁道：「好了好了，我跟你開玩笑呢，你沒看我正忙著呢嗎，總要等把我工作幹完，再去滿足你這個貪得無厭的傢伙。」
「哎呀娜娜，工作哪有約會重要。」這時一旁的同事大嬸開口道：「去吧去吧，不就這點活嗎，我們替你幹了，你男朋友現在可是大功臣，協助警方把窮街治理的井井有條，哪像之前那樣，每次排隊都有人打架鬧事。」
「是啊，人家好不容易約你一次，你忍心看著他在這等嗎？」
「什麼男朋友，我真是受夠你們了！」面對同事們的調侃，瓦倫蒂娜氣得吹了吹劉海：「我再重複一遍，我跟傑克真的沒有確認關係，你們有見過哪一對情侶，認識這麼久還為對方守身如玉的，這裡可是阿美莉卡，不是阿富汗！」
聽到她這種發言，周圍響起一片噓聲，瓦倫蒂娜也意識到自己的言語有些過激，下意識地捂住了嘴巴。
「咳咳，感謝大傢伙對這傻妞的照顧。」馬傑克先是咳嗽了一聲，然後沒皮沒臉地對她同事們笑了笑。
回過神來時，她已經鑽進皮卡車裡，泄憤似地摁著汽車喇叭。
「怎麼了這是？」回到車上，馬傑克踩著油門往城外駛去。
「你說怎麼了？」女孩側過身子，氣鼓鼓地看著他：「每次你來找我，我都會被同事開這種玩笑，可你一句也沒有解釋過，我看你就是故意的。」
「哈哈，瞧把你給認真的。」馬傑克被她逗得笑出聲來：「別人怎麼看你，有那麼重要嗎，就像你說的，這裡是阿美莉卡，又不是阿富汗，不妨活得灑脫一點，男朋友也好，普通朋友也好，總之我們是很好的朋友，這不就夠了嗎？」
「什麼呀，是什麼關係就是什麼關係，不要混淆概念！」
「好吧好吧，你長得好看，你說了算，Idon「t care。」
馬傑克才沒有她那麼多講究，畢竟她出生在墨西哥鄉村，還是傳統天主教家庭，但現在又置身於美國，傳統和開放這兩種觀念，不停地在她內心做鬥爭，如果打破禁忌，覺得對不起家庭，保持傳統的話，又顯得與環境格格不入。
「油嘴滑舌！」被誇了一句「好看」，瓦倫蒂娜這才露出笑模樣：「笨蛋，你開錯方向了。」
「沒錯啊，不是去好萊塢山那邊嗎？」
「先去一趟長灘集市。」瓦倫蒂娜耐心地沖他說：「如果你要系統性地學習攝影，就要有一套屬於你自己的裝備，鑑於你還是個菜鳥，所以到集市上購買二手貨才是最有性價比的，不用害怕不懂被賣家坑，姐罩著你。」
說到最後，她漂亮的臉蛋上滿是得意，終於有一件事，可以在這傢伙面前展現老資格了。
馬傑克只好調轉方向，開上高架橋往西邊走，嘴上還不忘吐槽：「我說你怎麼一天到晚勤工儉學，你知不知道中國有一句古話，叫攝影窮三代，單反毀一生，你都這麼窮了，還不如培養一點能賺錢的愛好，比如像你媽媽那樣，做純手工編織品。」
「誰告訴你我賺不到錢的？」面對質疑，瓦倫蒂娜不屑地回應道：「我一直有接一些小活的，比如到兒童夏令營幫小孩拍照，把我的作品拿去《國家地理》
雜誌社投稿，只是至今還沒有人回復我罷了。」
不是...你管這叫賺錢？那夏令營一年就舉辦一次，你怕是比聖誕老人還清閒，國家地理就更別提了，稿件被選中的概率，比彩票中獎還要低。
馬傑克懶得打擊她的積極性，很快抵達位於洛杉磯西南方向的長灘集市。
說是集市，其實就是更高端一點的跳蚤市場，攤位據說超過800家，是淘寶愛好者的天堂。
現在這會兒已經是下午了，所以原價10美金一張的門票，已經跳水到5美金，還得額外再支付5美金的停車費，一共15美金。
沒錯，這種地方通常都是要付費的，哪怕你什麼都沒買，只是進來逛逛，也得交錢。
按照舉辦方的說法，他們需要僱傭保安、清潔工和管理人員，以保障市場的安全、衛生和秩序。
但在馬傑克看來，這就是一道篩選門檻，自動把流浪漢、非法移民、癮君子、零元購玩家等不穩定因素過濾掉。
別以為5美金是小數，拿到便利店，可以買5個特價漢堡，找到麻草販子，可以買一根加料版香菸。
花錢到這破地方數人頭玩？別逗了。
奪少？！
聽到這個恐怖的數字，馬傑克有點被驚到。
要知道擁有100萬刀現金，意味著幾乎可以在全球任意國家定居，並過上遠超普通人的優渥生活。
更重要的是，如果能奪冠，不僅僅是賺到100萬這麼簡單，還可以利用冠軍的名氣實現一系列後續收益，最直觀的就是品牌代言和個人流量變現，以及受邀參加其他生存類節目，拍攝紀錄片和擔任技術顧問。
其實早在很久之前，馬傑克就產生過參加節目的想法，也拿到了一些關於野外生存的技能。
【荒野求生Iv1】：提升你的綜合野外生存能力，多次選擇可升級。
【畫餅充飢（主動）】：開啟後恢復身體100%所需熱量，冷卻CD十天。
【望梅止渴（主動）】：開啟後恢復身體100%所需水分，冷卻CD十天。
【荒野求生】和【綜合格鬥】一樣，都屬於「樹幹」類技能，只要把這個技能升上去，大腦里就會多出相關知識，相當於拿著USB接口往人腦里拷貝文件，優先級排名No.1。
【畫餅充飢】和【望梅止渴】則是在「樹幹」上添加分枝，一個憑空造糧，一個隔空喝水，連演都不演了。
除此之外，【打工聖體】也屬於求生神技，平白無故比別人多出80%的體力，不管是砍樹搞基建，還是高強度追獵，都能完美契合。
最後還有一些小技能，也十分適合野外生存，比如【小力士】【健康體質】
和【鷹眼】。
【小力士】：力量屬性永久提升5%，增強身體爆發力與負重能力。
【健康體質】：對疾病與感染的抵抗力永久提升15%。
【鷹眼】：視力敏銳度永久提升10%，夜間視物能力同步增強。
負重、抗疾病、視野增強...無論哪一項，都可以增加最終奪冠的概率。
有這麼多神技傍身，馬傑克實在找不到不凱覦這筆獎金的理由，試探性地問道：「格蕾絲小姐，冒昧問一句，你的選角工作進展的怎麼樣？」
「不怎麼樣。」一聊到工作，格蕾絲的臉上便露出幾絲愁容：「儘管網上報名參加《荒野獨居》的選手有上萬人之多，但經過海選和複選，最終能進入線下面試的還是那些老面孔，要麼是之前參加過節目的亞軍和季軍，要麼是有著幾十年經驗的圈內大佬。」
「這不是挺好的嗎？」
「好什麼呀。」格蕾絲解釋道：「導演給我的任務，是至少找到兩名素人來參加，因為觀眾們普遍反應，老看那些大神看膩了，能不能來點新面孔，我現在才勉強找到一個，可距離節目正式錄製，只剩下不到一個月時間了。」
「這樣啊。」得知她的處境，馬傑克不露聲色地問道：「你說的這個素人，有什麼具體要求嗎？」
「當然有。」格蕾絲說：「這要求你聽著就來氣，第一，這個人不能有名氣，要是絕對的新手，第二，還得通過面試和集訓選拔，你聽聽這說的是人話嗎，有能力的人怎麼可能沒名氣，有名氣的人怎麼可能沒能力？我真是受夠了這種嚴苛的要求，當年納粹德國對待猶太人也不過如此。」
「哈哈哈，不至於不至於。」聽到這裡，馬傑克爽朗一笑，開始毛遂自薦：「格蕾絲小姐，你覺得我怎麼樣？」
「什麼意思？」格蕾絲愣了一下，這才反應過來：「你想參加《荒野獨居》？你...一個中國人，參加《荒野獨居》？」
「what？」面對她的誇張反應，馬傑克兩手一攤：「這好像跟我是哪國人沒有關係吧，迪士尼都已經上映《黑雪公主》了，我這個黃種人為什麼不能參加一檔綜藝節目？據我所知，在中國播出的很多節自里，都能看到歐美人的身影，這種反差對於提升收視率和製造話題，都是立竿見影的。」
聽完馬傑克的分析，格蕾絲思忖了幾秒鐘，回應道：「傑克，你說的這一點我承認，畢竟你在《倉儲挖寶王》已經驗證過了，可荒野求生不是開盲盒，只靠運氣和眼力就能奪冠，如果你真的是鐵粉，你就應該明白，這檔節目不是作秀，選手進入比賽場地後，身邊沒有攝影師，必須自己攜帶攝影器材，錄製伐木、釣魚、狩獵、製作陷阱等素材，光是這一關，你就過不了。」
「我的天，恕我直言格蕾絲小姐，你也太小瞧人了吧。」
等她說完，馬傑克立刻反駁起來：「我有朋友就是玩這個的，我之前跟她學習過一些基礎知識，只要在技術上再完善一下，絕對能達到你們的標準。」
「OK，既然你這麼有自信，身為老朋友，我也不好再勸你了。」
看著馬傑克胸有成竹的樣子，格蕾絲笑道：「那從現在開始，你就可以往我的郵箱裡發送素材了，我這邊沒有硬性要求，只要是能展示你野外生存能力的內容，都屬於加分項，如果你能通過海選，我就讓你進入面試階段，至於後邊的集訓和最終選拔，那不是你目前該考慮的。」
「好，一言為定。」馬傑克主動伸出手，跟她握了一下，後者道了聲再見，走到車門前又停頓住轉過身來：「相信我傑克，你沒有那麼容易入選，無論是你的年齡，還是你的專業儲備，都不足以支撐你參加這檔節目。」
馬傑克笑笑沒說話，目送她驅車離開，這也不能怪人家目光短淺，只是正常人基於正常邏輯的客觀判斷而已。
因為這件事情的難度，絲毫不亞於國足在世界盃奪冠，人家叫《荒野生存》，又不是《街頭生存》，你一個流浪漢，怕是連一天都撐不過去。
之前就有過一季，選手才剛第一天晚上，就被入侵營地的黑熊給嚇哭了，連夜撥打求救用的衛星電話聯繫節目組退賽。
專業人士尚且如此，外行除了落地成盒外，還有別的結果嗎？
送走了格蕾絲，馬傑克騎車返回綠盒廢品站，把嫌疑人交給戴夫警長，這件事也算是告一段落。
接下來不用自己忙活，你擱這兒大肆收購贓物，又被抓了個人贓並獲，先停業整頓再說吧。
至於奧爾德那個老慫包，自然會被警方列為主犯，買兇傷人加收贓銷贓，有本事你就跑，最好再加上一條畏罪潛逃，真當警察局是慈善機構？
開著皮卡車返回窮街，救濟餐發放已經恢復正常，馬傑克從車上跳下來，徑直走到瓦倫蒂娜跟前，笑嘻嘻地說道：「親愛的天使小姐，能不能幫我一個忙？」
「好好說話！」瓦倫蒂娜白了他一眼，把一份帶冰碴的炸雞和蔬菜沙拉遞給排隊者，機械性地喊道：「下一個。」
「教教我怎麼用攝影機和運動相機錄製視頻，主要是機位的擺放和收音問題。」
馬傑克自詡條理還算清晰，因為錄製《荒野獨居》就兩個視角。
一個是固定視角，主要拍攝建造庇護所和日常，因為庇護所不動，所以攝影機也不動，頂多根據需求在原地調整機位。
二是移動視角，記錄選手離開營地後的一切行為，這就只能使用GoPro錄製。
最後是收音，這個看起來不起眼，其實相當重要。
「好畫面爛音頻」是業餘的標誌，更何況這還是電視節目，大量的節目效果，都依賴於選手的獨白和臨場反應，收音不清猶如鈍刀子殺人。
聽到馬傑克的訴求，瓦倫蒂娜埋頭幹活的同時，拿餘光瞟著他：「你是不是拿我當傻妞使喚呢，上次到外邊拍攝野生動物，你都白嫖過我一次了，這次又要學習新技術，能不能先把學費結一下？」
說完，看著某人一臉懵逼的樣子，嘴角莫名地勾起弧度，忍俊不禁道：「好了好了，我跟你開玩笑呢，你沒看我正忙著呢嗎，總要等把我工作幹完，再去滿足你這個貪得無厭的傢伙。」
「哎呀娜娜，工作哪有約會重要。」這時一旁的同事大嬸開口道：「去吧去吧，不就這點活嗎，我們替你幹了，你男朋友現在可是大功臣，協助警方把窮街治理的井井有條，哪像之前那樣，每次排隊都有人打架鬧事。」
「是啊，人家好不容易約你一次，你忍心看著他在這等嗎？」
「什麼男朋友，我真是受夠你們了！」面對同事們的調侃，瓦倫蒂娜氣得吹了吹劉海：「我再重複一遍，我跟傑克真的沒有確認關係，你們有見過哪一對情侶，認識這麼久還為對方守身如玉的，這裡可是阿美莉卡，不是阿富汗！」
聽到她這種發言，周圍響起一片噓聲，瓦倫蒂娜也意識到自己的言語有些過激，下意識地捂住了嘴巴。
「咳咳，感謝大傢伙對這傻妞的照顧。」馬傑克先是咳嗽了一聲，然後沒皮沒臉地對她同事們笑了笑。
回過神來時，她已經鑽進皮卡車裡，泄憤似地摁著汽車喇叭。
「怎麼了這是？」回到車上，馬傑克踩著油門往城外駛去。
「你說怎麼了？」女孩側過身子，氣鼓鼓地看著他：「每次你來找我，我都會被同事開這種玩笑，可你一句也沒有解釋過，我看你就是故意的。」
「哈哈，瞧把你給認真的。」馬傑克被她逗得笑出聲來：「別人怎麼看你，有那麼重要嗎，就像你說的，這裡是阿美莉卡，又不是阿富汗，不妨活得灑脫一點，男朋友也好，普通朋友也好，總之我們是很好的朋友，這不就夠了嗎？」
「什麼呀，是什麼關係就是什麼關係，不要混淆概念！」
「好吧好吧，你長得好看，你說了算，Idon「t care。」
馬傑克才沒有她那麼多講究，畢竟她出生在墨西哥鄉村，還是傳統天主教家庭，但現在又置身於美國，傳統和開放這兩種觀念，不停地在她內心做鬥爭，如果打破禁忌，覺得對不起家庭，保持傳統的話，又顯得與環境格格不入。
「油嘴滑舌！」被誇了一句「好看」，瓦倫蒂娜這才露出笑模樣：「笨蛋，你開錯方向了。」
「沒錯啊，不是去好萊塢山那邊嗎？」
「先去一趟長灘集市。」瓦倫蒂娜耐心地沖他說：「如果你要系統性地學習攝影，就要有一套屬於你自己的裝備，鑑於你還是個菜鳥，所以到集市上購買二手貨才是最有性價比的，不用害怕不懂被賣家坑，姐罩著你。」
說到最後，她漂亮的臉蛋上滿是得意，終於有一件事，可以在這傢伙面前展現老資格了。
馬傑克只好調轉方向，開上高架橋往西邊走，嘴上還不忘吐槽：「我說你怎麼一天到晚勤工儉學，你知不知道中國有一句古話，叫攝影窮三代，單反毀一生，你都這麼窮了，還不如培養一點能賺錢的愛好，比如像你媽媽那樣，做純手工編織品。」
「誰告訴你我賺不到錢的？」面對質疑，瓦倫蒂娜不屑地回應道：「我一直有接一些小活的，比如到兒童夏令營幫小孩拍照，把我的作品拿去《國家地理》
雜誌社投稿，只是至今還沒有人回復我罷了。」
不是...你管這叫賺錢？那夏令營一年就舉辦一次，你怕是比聖誕老人還清閒，國家地理就更別提了，稿件被選中的概率，比彩票中獎還要低。
馬傑克懶得打擊她的積極性，很快抵達位於洛杉磯西南方向的長灘集市。
說是集市，其實就是更高端一點的跳蚤市場，攤位據說超過800家，是淘寶愛好者的天堂。
現在這會兒已經是下午了，所以原價10美金一張的門票，已經跳水到5美金，還得額外再支付5美金的停車費，一共15美金。
沒錯，這種地方通常都是要付費的，哪怕你什麼都沒買，只是進來逛逛，也得交錢。
按照舉辦方的說法，他們需要僱傭保安、清潔工和管理人員，以保障市場的安全、衛生和秩序。
但在馬傑克看來，這就是一道篩選門檻，自動把流浪漢、非法移民、癮君子、零元購玩家等不穩定因素過濾掉。
別以為5美金是小數，拿到便利店，可以買5個特價漢堡，找到麻草販子，可以買一根加料版香菸。
花錢到這破地方數人頭玩？別逗了。