第4123章 那個男人，來了
草莓音樂節。
「風啊吹散了形狀，
愛在迷霧中生長……」
聽著台上的歌聲，張埡東不住地點頭，這個形象，這個歌聲讓他想起了一個人。
曾經紅星生產社的同事希莉娜依。
那是一個維族姑娘。
不過。
曾凡是plus++版本，音色太出挑了，希莉娜依的嗓音條件遠遠無法跟曾凡比。
形象的話，兩人是不相伯仲。
畢竟，漂亮的姑娘是各有千秋，希莉娜依多了一些異域風情，台上的姑娘有著一種南方姑娘的柔美。
有點像坂井泉水。
不是長得像，而是各方面的條件都相似。
難怪摩登天空下手那麼早。
換做他是沈黎揮，他也把這姑娘簽下來，太出挑了，就憑這賣相，往那一站，台下就是呼聲四起。
看看台下歌迷的反應。
唱搖滾的姑娘都是哪一種？
羅琦、肖楠都是哪種？
那種典型的北方女孩長相，曾凡這姑娘明明是北方人，卻長得像一個南方姑娘。
聲音和長相又有反差。
成了！
後台。
沈黎揮看見台下的反應，忍不住拍了個巴掌。
今天現場雖然只有兩萬來人，但以小見大，只要推出曾凡，效果絕對不會差。
全女子樂隊，國內不是沒有，比如第一支全女子樂隊眼鏡蛇樂隊。
她們90年代就成立了。
雖然鬨動了一陣，但距離成功還有一段距離。
所以。
他擔心啊。
包裝一支樂隊的成本可比簽約個人多多了。
一周後。
不出意外，草莓音樂節又一次登上了《當代歌壇》、《音像世界》的最新刊。
金陵當地的報紙報導的更早。
音樂節舉辦時，金陵晚報就對這場特殊的音樂節進行了報導，不少金陵當地的人都跑來湊熱鬧。
最後一天，現場的人數一度突破三萬。
至於具體是幾萬？
那數不清。
問就是人山人海兩兄弟。
……
燕京。
「凡凡，你看，你看，當代歌壇最新一期的封面是你誒。」
這天上午，隊友拿著最新的雜誌來到排練室。
「我嗎？」
曾凡一臉驚訝。
竟然不是老師？
「對啊，你看。」
隊友把雜誌遞到她的面前，曾凡低頭一看，封面確實是她在台上的照片。
下面是一行標題。
《草莓音樂節：新千年的搖滾文藝復興》
翻看雜誌，第一頁就是封面報導。
【2002年的金陵草莓音樂節（原摩登天空音樂節）或許將會成為華語搖滾史的分水嶺。
在投資人周利軍的幕後推動下，這場由沈黎揮操盤的音樂節首次啟用『草莓』之名。
周利軍解釋到，草莓是春天的水果，象徵著春天、浪漫與愛，飽含著搖滾樂的期待。
……
相較於2000年北戴河首屆的倉促，這一屆音樂節更顯多元化，《藍蓮花》現場引發數萬人大合唱，孔雀樂隊以迷笛優等生的身份驚艷首秀。
全女子樂隊『尋夢』主唱曾凡的爆發力，令人驚嘆。
除此之外，還有十幾隻新人樂隊湧現，金陵本土的開心、豪光、無聊樂隊也在這場音樂節大放異彩。
在全國軍團面前，作為搖滾重鎮，金陵沒有落於下風。
……
在這些新人湧現的背後，都有一個共同的推手。
搖滾巨星——周利軍。
他先是投資摩登天空，後來又入股迷笛音樂，再舉辦真正意義上的搖滾音樂節。
這一切，都在為新生代們鋪平職業化道路。
筆者之前問周利軍，你的新專輯什麼時候出？
他回道，最近太忙，小兒子剛出生，音樂節、學校、獨立廠牌又占用了太多時間。
不過，在訪談的最後，周利軍還是給出了一個明確的時間。
明年下半年，最遲到2004年，一定發行新專輯。
至於專輯的具體風格，周利軍對此嚴格保密，只說了一句，跟前面幾張都不一樣。
……】
老師要出新專輯了？
看到雜誌里的消息，曾凡心中一驚，也沒有聽說啊。
也對。
她只是老師眾多學生中的一員，出不出專輯沒必要跟她說。
他們並不是那種傳統的師徒關係，而是現代的學生和老師關係，李傑專門給他們上過課。
小班制教學。
除了小班，李傑還在迷笛音樂學校教過大課，不論是優等生，還是普通學生，只要有興趣都能去。
每次他出現，階梯教室都是里三層、外三層。
無他。
在所有學搖滾樂的人眼中，『周利軍』這個名字就是神。
神話！
傳奇！
他們口中的傳奇、神話，此時正在給小寶換尿布。
就在剛剛，差點被小傢伙滋一臉。
幸好李傑的感知敏銳，緊急躲開了彈道射擊。
「老公，我來吧。」
看到地上的那攤水漬，毛毛誤會了。
「你去洗把臉。」
「呃，我沒事。」
李傑轉頭一看，眼見他臉上什麼都沒有，毛毛愣了一下。
「還真沒事。」
「你以為呢。」
李傑呵呵一笑：「我哪次不是精準避開？」
聽到這話，毛毛臉色一紅。
明顯是想歪了。
「孩子在呢。」
「什麼孩子在？」
李傑笑著打趣道：「哦，我明白了。」
說話間，他已經熟練的換好尿布，接著把孩子交到了毛毛手裡。
「我出門了，中午不回來吃。」
「好。」
毛毛墊腳親了一口。
「路上小心點。」
「嗯嗯。」
回親了一口，李傑便開車前往工作室，他專門給自己造了一間錄音棚，設備一溜煙的全是頂級大牌。
就這三百多平方的地，花了他五千萬。
2002年的五千萬是個什麼概念？
眼下燕京二環的房子均價大約是6500一平，一套一百平的房子按照65萬計算，五千萬能買76套房。
再過十年，這批房子能值幾個億。
不過。
李傑對錢不在意，漲幅再多又能怎麼樣，千金難買爺樂意。
如果不是不需要那麼大的面積，砸上一個小目標，李傑也樂意。
學音樂貴，錄製專輯更貴，建一家頂級錄音棚那是血馬貴。
什麼設備先不提，單單專門的聲學改造，李傑就花了五百多萬，這玩意是基礎，全部使用最頂級的材料。
塗料都是專用。
畢竟，主體後期不可能隨便拆，拉滿就完事了。
這還是方案沒有請最好的設計公司，如果請WSDG那種級別的公司，設計費都得收你上百萬。
還是叨樂。
李傑不需要請那麼好，這些活他自己就能幹，省了上千萬，多買幾組音箱，不香嗎？
音箱是設備中的大頭。
5000萬里有五分之二砸在了音箱上面，玩音箱跟玩攝影類似，高端有高端的玩法。
多少錢都能花的出去。
別說幾千萬，那種超級發燒友，組一套能幹掉上億。
然後。
一套72軌的調音台，這東西哪怕是二手貨，也能買一套最新款的法拉利，一手貨？
買旗艦法拉利。
音效卡？
便宜的很，一套幾十萬而已。
麥克風？
便宜！
一支幾萬塊，那種最頂級的麥克風是幾十萬，為了存放麥克風，還要專門建一間防塵恆濕的庫房。
電錶嘎嘎猛轉。
樂器？
買。
各種吉他先來個一套，鼓來幾套，效果器、調音器、吉他音箱等等雜七雜八的東西，也通通買全。
這些東西單個價格不貴，數量多起來，也有點嚇人。
花了那麼多錢，如果對外租，價格也跟著上天，一天一萬塊，半個月起租。
低於半個月的，不租！
給了錢還得看排期，如果李傑不用，那就對外租。
雖然這個價格不算便宜，但想要來棚里錄音的歌手，那是絡繹不絕，不僅有內地的。
港台的一些歌手都來這邊錄音。
只因貴有貴的道理。
一萬一天？
良心價啊！
太踏馬良心了！
這個價格想要回本，保底需要10年往上，這不叫良心，什麼叫良心？
約到就是賺到！
不過，最近這半年，錄音棚都不對外開放，因為李傑要用，他自己建的錄音棚，肯定要先緊著他自己。
甭管他是在錄音棚打遊戲，還是睡覺，都得空著。
「快使用雙截棍，哼哼哈兮，
快使用雙截棍，哼哼哈兮，
習武之人切記，仁者無敵，
是誰在練太極，風生水起
快使用雙截棍，哼哼哈兮……」
前往錄音棚的途中，李傑又在廣播裡聽到《雙截棍》的點播。
這張發行於2001年的專輯，終究是火到了內地。
從十月份開始，《雙截棍》就是廣播台點播榜的常客，很多人喜歡的要死。
還有很多人對它不屑一顧。
什麼玩意？
唱的這是個啥啊？
雖然主流對周杰綸不屑一顧，但在全國的中學、高中，他卻很火，很紅。
隨便找一家中學、高中，門口賣盜版碟的小攤販，基本都能找到周杰綸的專輯。
判斷一個歌手火不火，就看那些盜版商，如果到處都能看到他/她的專輯，那就是火。
找半天都找不到？
那叫什麼火？
很快。
一曲放完，聽到那熟悉的前奏，李傑已經猜到了是哪首歌。
「燈火輝煌的街頭，
突然襲來了一陣寒流，
遙遠的溫柔，
解不了近愁，
是否在隨波逐流……」
《拯救》。
孫南的新歌，如果說青少年追的是周杰綸，那些年紀稍微大一點的歌迷，顯然要更喜歡孫南。
聲音足夠大氣。
咬字清晰，鏗鏘有力。
接著，又是一首熟悉的歌。
車底戰神，登場！
「我躲在車裡，手握著香檳，想要給你，生日的驚喜，你越走越近，有兩個聲音……」
阿杜可以說是2002年的超級『新人』，雖然他的年紀比一般的新人要大，出道時已經年近三十。
但那個沙啞的嗓音，吸引了無數樂迷的耳朵。
隨著阿杜火遍大江南北，楊昆心中一動。
這嗓子能行，他也行！
《天黑》是四月份獲得，他的那張專輯《無所謂》是5月份發的，很多人買專輯都錯把楊昆當成阿杜。
雖然仔細聽他們兩個的差別很大，但大部分普通人可沒那個心思，不都是沙啞的嗓音嗎？
這不就是一個人？
什麼不是？
看看這張專輯名，上面明明寫了《無所謂》——阿杜，就問你是不是阿杜唱的？
張冠李戴的事在盜版圈很常見，李傑的名下都不知道出了多少『新歌』。
都是被無良黑心盜版商給利用了，只要把他的名字掛在專輯封面，至少能好賣10%。
換做是三年前，盜版商這麼幹是血虧。
那會李傑的名氣只局限在搖滾圈圈內，不關注搖滾樂的人，大多都沒有聽過他。
能專門關注某一種類型的音樂基本是脫離了『小白』的行列，盜版商的那些套路根本套不了他們。
但，自從《世界》發行後，特別是搖滾樂解禁後，很多圈外人都知道了周利軍是誰。
不一會，李傑在工作室門口停好車，一下車就撞上了前來上班的小柯。
「軍哥，早。」
「早。」
小柯的年紀其實比李傑要大一點，但圈內人，除非那些年紀特別大、資歷特別深的人，一般人碰到李傑都是喊『軍哥』。
如今，小柯也是他旗下工作室的員工，常駐錄音棚的音樂指導，偶爾也會接私活，幫人製作專輯。
最近他就接了一個活，給電視劇《玉觀音》做影視配樂，包括主題曲、劇中的背景音樂等等。
全部一套做完，甲方滿意，小柯能拿到三十萬。
這是打包價，包含錄製費用、創作費用，就這麼點錢，他肯定沒法租李傑這個棚。
但。
如果李傑平時沒事的話，他可以用一用，免費用，這也是最吸引小柯的地方。
搞音樂的誰還不是一個設備黨？
那麼多好音箱，誘惑比什麼絕色美女高多了。
「軍哥，你今天是來錄歌嗎？」
「不是，就是過來看看，逛一圈，中午還要去一趟市里，那邊有個會要開。」
「是文藝部召開的那個會嗎？」
「對，你也去？」
「嗯，我也接到了通知。」
「行，那待會一塊去。」
兩人口中的會是官方召開的一場文藝工作者座談會，偏音樂圈的，擱在以前，搖滾樂是上不了桌的。
今年發生了變化，李傑和老崔都會參加這場會。
李傑估摸著，再過兩年，他可能還會收到春晚的邀約？
應該快了。
各種風向的變化太明顯。(本章完)
「風啊吹散了形狀，
愛在迷霧中生長……」
聽著台上的歌聲，張埡東不住地點頭，這個形象，這個歌聲讓他想起了一個人。
曾經紅星生產社的同事希莉娜依。
那是一個維族姑娘。
不過。
曾凡是plus++版本，音色太出挑了，希莉娜依的嗓音條件遠遠無法跟曾凡比。
形象的話，兩人是不相伯仲。
畢竟，漂亮的姑娘是各有千秋，希莉娜依多了一些異域風情，台上的姑娘有著一種南方姑娘的柔美。
有點像坂井泉水。
不是長得像，而是各方面的條件都相似。
難怪摩登天空下手那麼早。
換做他是沈黎揮，他也把這姑娘簽下來，太出挑了，就憑這賣相，往那一站，台下就是呼聲四起。
看看台下歌迷的反應。
唱搖滾的姑娘都是哪一種？
羅琦、肖楠都是哪種？
那種典型的北方女孩長相，曾凡這姑娘明明是北方人，卻長得像一個南方姑娘。
聲音和長相又有反差。
成了！
後台。
沈黎揮看見台下的反應，忍不住拍了個巴掌。
今天現場雖然只有兩萬來人，但以小見大，只要推出曾凡，效果絕對不會差。
全女子樂隊，國內不是沒有，比如第一支全女子樂隊眼鏡蛇樂隊。
她們90年代就成立了。
雖然鬨動了一陣，但距離成功還有一段距離。
所以。
他擔心啊。
包裝一支樂隊的成本可比簽約個人多多了。
一周後。
不出意外，草莓音樂節又一次登上了《當代歌壇》、《音像世界》的最新刊。
金陵當地的報紙報導的更早。
音樂節舉辦時，金陵晚報就對這場特殊的音樂節進行了報導，不少金陵當地的人都跑來湊熱鬧。
最後一天，現場的人數一度突破三萬。
至於具體是幾萬？
那數不清。
問就是人山人海兩兄弟。
……
燕京。
「凡凡，你看，你看，當代歌壇最新一期的封面是你誒。」
這天上午，隊友拿著最新的雜誌來到排練室。
「我嗎？」
曾凡一臉驚訝。
竟然不是老師？
「對啊，你看。」
隊友把雜誌遞到她的面前，曾凡低頭一看，封面確實是她在台上的照片。
下面是一行標題。
《草莓音樂節：新千年的搖滾文藝復興》
翻看雜誌，第一頁就是封面報導。
【2002年的金陵草莓音樂節（原摩登天空音樂節）或許將會成為華語搖滾史的分水嶺。
在投資人周利軍的幕後推動下，這場由沈黎揮操盤的音樂節首次啟用『草莓』之名。
周利軍解釋到，草莓是春天的水果，象徵著春天、浪漫與愛，飽含著搖滾樂的期待。
……
相較於2000年北戴河首屆的倉促，這一屆音樂節更顯多元化，《藍蓮花》現場引發數萬人大合唱，孔雀樂隊以迷笛優等生的身份驚艷首秀。
全女子樂隊『尋夢』主唱曾凡的爆發力，令人驚嘆。
除此之外，還有十幾隻新人樂隊湧現，金陵本土的開心、豪光、無聊樂隊也在這場音樂節大放異彩。
在全國軍團面前，作為搖滾重鎮，金陵沒有落於下風。
……
在這些新人湧現的背後，都有一個共同的推手。
搖滾巨星——周利軍。
他先是投資摩登天空，後來又入股迷笛音樂，再舉辦真正意義上的搖滾音樂節。
這一切，都在為新生代們鋪平職業化道路。
筆者之前問周利軍，你的新專輯什麼時候出？
他回道，最近太忙，小兒子剛出生，音樂節、學校、獨立廠牌又占用了太多時間。
不過，在訪談的最後，周利軍還是給出了一個明確的時間。
明年下半年，最遲到2004年，一定發行新專輯。
至於專輯的具體風格，周利軍對此嚴格保密，只說了一句，跟前面幾張都不一樣。
……】
老師要出新專輯了？
看到雜誌里的消息，曾凡心中一驚，也沒有聽說啊。
也對。
她只是老師眾多學生中的一員，出不出專輯沒必要跟她說。
他們並不是那種傳統的師徒關係，而是現代的學生和老師關係，李傑專門給他們上過課。
小班制教學。
除了小班，李傑還在迷笛音樂學校教過大課，不論是優等生，還是普通學生，只要有興趣都能去。
每次他出現，階梯教室都是里三層、外三層。
無他。
在所有學搖滾樂的人眼中，『周利軍』這個名字就是神。
神話！
傳奇！
他們口中的傳奇、神話，此時正在給小寶換尿布。
就在剛剛，差點被小傢伙滋一臉。
幸好李傑的感知敏銳，緊急躲開了彈道射擊。
「老公，我來吧。」
看到地上的那攤水漬，毛毛誤會了。
「你去洗把臉。」
「呃，我沒事。」
李傑轉頭一看，眼見他臉上什麼都沒有，毛毛愣了一下。
「還真沒事。」
「你以為呢。」
李傑呵呵一笑：「我哪次不是精準避開？」
聽到這話，毛毛臉色一紅。
明顯是想歪了。
「孩子在呢。」
「什麼孩子在？」
李傑笑著打趣道：「哦，我明白了。」
說話間，他已經熟練的換好尿布，接著把孩子交到了毛毛手裡。
「我出門了，中午不回來吃。」
「好。」
毛毛墊腳親了一口。
「路上小心點。」
「嗯嗯。」
回親了一口，李傑便開車前往工作室，他專門給自己造了一間錄音棚，設備一溜煙的全是頂級大牌。
就這三百多平方的地，花了他五千萬。
2002年的五千萬是個什麼概念？
眼下燕京二環的房子均價大約是6500一平，一套一百平的房子按照65萬計算，五千萬能買76套房。
再過十年，這批房子能值幾個億。
不過。
李傑對錢不在意，漲幅再多又能怎麼樣，千金難買爺樂意。
如果不是不需要那麼大的面積，砸上一個小目標，李傑也樂意。
學音樂貴，錄製專輯更貴，建一家頂級錄音棚那是血馬貴。
什麼設備先不提，單單專門的聲學改造，李傑就花了五百多萬，這玩意是基礎，全部使用最頂級的材料。
塗料都是專用。
畢竟，主體後期不可能隨便拆，拉滿就完事了。
這還是方案沒有請最好的設計公司，如果請WSDG那種級別的公司，設計費都得收你上百萬。
還是叨樂。
李傑不需要請那麼好，這些活他自己就能幹，省了上千萬，多買幾組音箱，不香嗎？
音箱是設備中的大頭。
5000萬里有五分之二砸在了音箱上面，玩音箱跟玩攝影類似，高端有高端的玩法。
多少錢都能花的出去。
別說幾千萬，那種超級發燒友，組一套能幹掉上億。
然後。
一套72軌的調音台，這東西哪怕是二手貨，也能買一套最新款的法拉利，一手貨？
買旗艦法拉利。
音效卡？
便宜的很，一套幾十萬而已。
麥克風？
便宜！
一支幾萬塊，那種最頂級的麥克風是幾十萬，為了存放麥克風，還要專門建一間防塵恆濕的庫房。
電錶嘎嘎猛轉。
樂器？
買。
各種吉他先來個一套，鼓來幾套，效果器、調音器、吉他音箱等等雜七雜八的東西，也通通買全。
這些東西單個價格不貴，數量多起來，也有點嚇人。
花了那麼多錢，如果對外租，價格也跟著上天，一天一萬塊，半個月起租。
低於半個月的，不租！
給了錢還得看排期，如果李傑不用，那就對外租。
雖然這個價格不算便宜，但想要來棚里錄音的歌手，那是絡繹不絕，不僅有內地的。
港台的一些歌手都來這邊錄音。
只因貴有貴的道理。
一萬一天？
良心價啊！
太踏馬良心了！
這個價格想要回本，保底需要10年往上，這不叫良心，什麼叫良心？
約到就是賺到！
不過，最近這半年，錄音棚都不對外開放，因為李傑要用，他自己建的錄音棚，肯定要先緊著他自己。
甭管他是在錄音棚打遊戲，還是睡覺，都得空著。
「快使用雙截棍，哼哼哈兮，
快使用雙截棍，哼哼哈兮，
習武之人切記，仁者無敵，
是誰在練太極，風生水起
快使用雙截棍，哼哼哈兮……」
前往錄音棚的途中，李傑又在廣播裡聽到《雙截棍》的點播。
這張發行於2001年的專輯，終究是火到了內地。
從十月份開始，《雙截棍》就是廣播台點播榜的常客，很多人喜歡的要死。
還有很多人對它不屑一顧。
什麼玩意？
唱的這是個啥啊？
雖然主流對周杰綸不屑一顧，但在全國的中學、高中，他卻很火，很紅。
隨便找一家中學、高中，門口賣盜版碟的小攤販，基本都能找到周杰綸的專輯。
判斷一個歌手火不火，就看那些盜版商，如果到處都能看到他/她的專輯，那就是火。
找半天都找不到？
那叫什麼火？
很快。
一曲放完，聽到那熟悉的前奏，李傑已經猜到了是哪首歌。
「燈火輝煌的街頭，
突然襲來了一陣寒流，
遙遠的溫柔，
解不了近愁，
是否在隨波逐流……」
《拯救》。
孫南的新歌，如果說青少年追的是周杰綸，那些年紀稍微大一點的歌迷，顯然要更喜歡孫南。
聲音足夠大氣。
咬字清晰，鏗鏘有力。
接著，又是一首熟悉的歌。
車底戰神，登場！
「我躲在車裡，手握著香檳，想要給你，生日的驚喜，你越走越近，有兩個聲音……」
阿杜可以說是2002年的超級『新人』，雖然他的年紀比一般的新人要大，出道時已經年近三十。
但那個沙啞的嗓音，吸引了無數樂迷的耳朵。
隨著阿杜火遍大江南北，楊昆心中一動。
這嗓子能行，他也行！
《天黑》是四月份獲得，他的那張專輯《無所謂》是5月份發的，很多人買專輯都錯把楊昆當成阿杜。
雖然仔細聽他們兩個的差別很大，但大部分普通人可沒那個心思，不都是沙啞的嗓音嗎？
這不就是一個人？
什麼不是？
看看這張專輯名，上面明明寫了《無所謂》——阿杜，就問你是不是阿杜唱的？
張冠李戴的事在盜版圈很常見，李傑的名下都不知道出了多少『新歌』。
都是被無良黑心盜版商給利用了，只要把他的名字掛在專輯封面，至少能好賣10%。
換做是三年前，盜版商這麼幹是血虧。
那會李傑的名氣只局限在搖滾圈圈內，不關注搖滾樂的人，大多都沒有聽過他。
能專門關注某一種類型的音樂基本是脫離了『小白』的行列，盜版商的那些套路根本套不了他們。
但，自從《世界》發行後，特別是搖滾樂解禁後，很多圈外人都知道了周利軍是誰。
不一會，李傑在工作室門口停好車，一下車就撞上了前來上班的小柯。
「軍哥，早。」
「早。」
小柯的年紀其實比李傑要大一點，但圈內人，除非那些年紀特別大、資歷特別深的人，一般人碰到李傑都是喊『軍哥』。
如今，小柯也是他旗下工作室的員工，常駐錄音棚的音樂指導，偶爾也會接私活，幫人製作專輯。
最近他就接了一個活，給電視劇《玉觀音》做影視配樂，包括主題曲、劇中的背景音樂等等。
全部一套做完，甲方滿意，小柯能拿到三十萬。
這是打包價，包含錄製費用、創作費用，就這麼點錢，他肯定沒法租李傑這個棚。
但。
如果李傑平時沒事的話，他可以用一用，免費用，這也是最吸引小柯的地方。
搞音樂的誰還不是一個設備黨？
那麼多好音箱，誘惑比什麼絕色美女高多了。
「軍哥，你今天是來錄歌嗎？」
「不是，就是過來看看，逛一圈，中午還要去一趟市里，那邊有個會要開。」
「是文藝部召開的那個會嗎？」
「對，你也去？」
「嗯，我也接到了通知。」
「行，那待會一塊去。」
兩人口中的會是官方召開的一場文藝工作者座談會，偏音樂圈的，擱在以前，搖滾樂是上不了桌的。
今年發生了變化，李傑和老崔都會參加這場會。
李傑估摸著，再過兩年，他可能還會收到春晚的邀約？
應該快了。
各種風向的變化太明顯。(本章完)