第164章 沒實力就只會嫉妒人
第164章 沒實力就只會嫉妒人
隔壁桌的年輕翻譯探過頭,她叫小周,早上主任介紹過時,眼睛亮亮的像只小鹿。
安敏剛點頭,劉艷就挎著包從外面進來,高跟鞋在地板上敲出清脆的聲響。
「小周,走了。」
她瞥了安敏一眼,語氣裡帶著股子不屑:「有些人怕是要在這兒啃資料當午飯呢。」
小周尷尬地笑了笑,對安敏做了個無奈的表情,快步跟了上去。
安敏看著她們的背影,低頭繼續整理筆記。
沒必要跟不相干的人置氣,她來這兒是做事的,不是來爭長短的。
正看得入神,安德烈突然推門進來,手裡舉著個保溫杯,臉上帶著急巴巴的表情。
「安敏同志,能幫我看看這個嗎?說明書上寫的稀釋比例,我總覺得不對。」
安敏接過他遞來的說明書,是份中文影印件,上面的字跡有些模糊。
她對照著安德烈指的段落看了半天,忽然皺起眉:「這裡翻譯錯了,不是 1:10,應該是 1:100。」
「我就說!」
「那群小子非說我看錯了,還是安敏同志厲害!」
他說著就要往安敏跟前湊,又猛地想起什麼,往後退了半步,撓著頭嘿嘿笑。
「梁毅同志要是知道我總找你,會不會吃醋?」
安敏被他逗笑了,搖搖頭:「他不會的,工作要緊。」
話雖如此,但安敏自己都不確定。
正說著,梁毅的身影突然出現在門口。
他穿著軍裝,肩上還扛著工具箱,顯然是從車間直接過來的。
「安德烈同志,欺負我媳婦呢?」
安德烈嚇得一哆嗦,舉著保溫杯連連擺手:「沒有沒有!安敏同志在幫我看說明書,她太厲害了!」
梁毅走過來,自然地攬住安敏的肩膀,目光落在她攤開的筆記本上,眼裡瞬間漾起笑意:「看來我媳婦適應得不錯。」
安敏仰頭看他,陽光落在他稜角分明的臉上,心裡忽然就踏實了。
「你怎麼來了?」
「給你送午飯。」
梁毅從工具箱裡拿出個鋁製飯盒,打開來,裡面是兩葷一素,還有個白胖胖的饅頭。「王大姐說你早上沒帶飯,讓我給你送來。」
安德烈在旁邊看得直咂嘴:「安敏同志,你這待遇也太好了!我中午只能啃黑麵包。」
梁毅挑眉:「誰讓你沒家屬呢。」
安敏笑著推了他一把,接過飯盒:「你快去上班吧,別耽誤事。」
梁毅捏了捏她的手,又跟安德烈說了幾句工作上的事,才轉身離開。
安敏看著他的背影消失在走廊盡頭,低頭扒了口飯,眼角的餘光瞥見劉艷站在門口,臉色難看地盯著她手裡的飯盒。
她沒理會,繼續吃飯。
菜是王大姐做的,紅燒茄子燉得軟爛,還有個炒雞蛋,都是她愛吃的。
看來私底下,梁毅偷偷給了王大姐不少錢。
王大姐人真好,不僅替他們看孩子,還給他們做飯。
但是也不能老這麼麻煩人,她得想想,能不能找個人來看。
下午的技術討論會開得很順利。
安敏坐在安德烈身邊當翻譯,蘇聯專家們語速飛快的俄語,夾雜著各種行業黑話。
不過,她都能精準地轉換成中文,偶爾遇到生僻的機械術語,還能結合圖紙給出更通俗的解釋。
坐在對面的劉艷越聽越坐不住,手裡的筆在筆記本上划來划去,卻沒寫下幾個字。
輪到她翻譯時,明顯有些慌亂,好幾次都要安敏在旁邊悄悄提醒才能接下去。
散會時,主任特意拍了拍安敏的肩膀:「安敏同志,表現不錯!」
安敏剛要謙虛兩句,劉艷突然陰陽怪氣地說:「是啊,安敏同志不光俄語好,記性也好,連別人提醒的話都記得那麼清楚。」
安敏抬眼看向她,嘴角勾起一抹淺笑:「劉姐過獎了,畢竟我學的是俄語專業,不像有些人,怕是把大學課本都還給老師了。」
這話戳中了劉艷的痛處,她當年是托關係進的翻譯站,俄語底子本就薄弱,此刻被安敏噎得臉通紅,半天說不出話來。
安德烈在旁邊聽得直樂,用俄語跟安敏說:「你這戰鬥力,比梁毅同志還厲害。」
安敏沒接話,收拾好文件往辦公桌走
。夕陽透過窗戶灑進來,在地上拖出長長的影子。
她知道,這只是開始,往後在翻譯站的日子,怕是不會太清閒。
但她不怕。她低頭看了看筆記本上自己寫的字,一筆一划,透著股子認真勁兒。
晚上下班回去,安敏買了菜,在家做了炸茄盒,紅燒肉,裝了一半給王大姐送過去。
到王大姐家時,王大姐正在餵思安吃飯。
思安乖巧的很,守業已經吃飽睡著了。
王大姐家的兩個小子正趴在思安面前,眼睛直勾勾的盯著,還喊著妹妹。
那模樣,恨不得思安是他們的妹妹。
「王大姐。」
安敏敲敲門走進去。
王大姐回頭見是她,手裡的小勺子往思安嘴裡送了半口粥,笑著往屋裡讓:「快進來,剛念叨你呢。」
安敏把食盒放在桌上,彎腰摸了摸思安的小臉蛋。
小姑娘嘴裡含著粥,含糊不清地喊了聲媽媽,小胳膊還朝她伸著。
旁邊王大姐的二小子湊過來,指著食盒咽了咽口水:「安敏阿姨,這裡面是不是炸茄盒?」
「小虎鼻子真靈。」
安敏掀開盒蓋,金黃的茄盒冒著熱氣。
「給你們留的,等會兒讓你媽熱了吃。」
王大姐在圍裙上擦了擦手,接過安敏遞來的碗:「你這孩子,總給我們帶東西。」
她往安敏手裡塞了個烤紅薯。
「下午燒火時順便烤的,甜得很。」
安敏捧著溫熱的紅薯,看著思安被小虎逗得咯咯笑,心裡軟乎乎的。
她猶豫了一下,還是開口道:「王大姐,我想跟您商量件事。」
「你說。」
王大姐正給思安擦嘴角。
「我跟梁毅都忙,思安和守業總麻煩您……」
「我想著,能不能找個保姆?您看附近有合適的嗎?」
王大姐愣了愣,隨即擺手:「找啥保姆?我帶著挺好的。思安跟我親,守業也乖,不費事。」
「可您還有倆小子要帶……」
「三個也是帶,五個也是哄。」
王大姐笑得眼角堆起細紋,一隻羊是趕,一群羊也是,有啥區別?
隔壁桌的年輕翻譯探過頭,她叫小周,早上主任介紹過時,眼睛亮亮的像只小鹿。
安敏剛點頭,劉艷就挎著包從外面進來,高跟鞋在地板上敲出清脆的聲響。
「小周,走了。」
她瞥了安敏一眼,語氣裡帶著股子不屑:「有些人怕是要在這兒啃資料當午飯呢。」
小周尷尬地笑了笑,對安敏做了個無奈的表情,快步跟了上去。
安敏看著她們的背影,低頭繼續整理筆記。
沒必要跟不相干的人置氣,她來這兒是做事的,不是來爭長短的。
正看得入神,安德烈突然推門進來,手裡舉著個保溫杯,臉上帶著急巴巴的表情。
「安敏同志,能幫我看看這個嗎?說明書上寫的稀釋比例,我總覺得不對。」
安敏接過他遞來的說明書,是份中文影印件,上面的字跡有些模糊。
她對照著安德烈指的段落看了半天,忽然皺起眉:「這裡翻譯錯了,不是 1:10,應該是 1:100。」
「我就說!」
「那群小子非說我看錯了,還是安敏同志厲害!」
他說著就要往安敏跟前湊,又猛地想起什麼,往後退了半步,撓著頭嘿嘿笑。
「梁毅同志要是知道我總找你,會不會吃醋?」
安敏被他逗笑了,搖搖頭:「他不會的,工作要緊。」
話雖如此,但安敏自己都不確定。
正說著,梁毅的身影突然出現在門口。
他穿著軍裝,肩上還扛著工具箱,顯然是從車間直接過來的。
「安德烈同志,欺負我媳婦呢?」
安德烈嚇得一哆嗦,舉著保溫杯連連擺手:「沒有沒有!安敏同志在幫我看說明書,她太厲害了!」
梁毅走過來,自然地攬住安敏的肩膀,目光落在她攤開的筆記本上,眼裡瞬間漾起笑意:「看來我媳婦適應得不錯。」
安敏仰頭看他,陽光落在他稜角分明的臉上,心裡忽然就踏實了。
「你怎麼來了?」
「給你送午飯。」
梁毅從工具箱裡拿出個鋁製飯盒,打開來,裡面是兩葷一素,還有個白胖胖的饅頭。「王大姐說你早上沒帶飯,讓我給你送來。」
安德烈在旁邊看得直咂嘴:「安敏同志,你這待遇也太好了!我中午只能啃黑麵包。」
梁毅挑眉:「誰讓你沒家屬呢。」
安敏笑著推了他一把,接過飯盒:「你快去上班吧,別耽誤事。」
梁毅捏了捏她的手,又跟安德烈說了幾句工作上的事,才轉身離開。
安敏看著他的背影消失在走廊盡頭,低頭扒了口飯,眼角的餘光瞥見劉艷站在門口,臉色難看地盯著她手裡的飯盒。
她沒理會,繼續吃飯。
菜是王大姐做的,紅燒茄子燉得軟爛,還有個炒雞蛋,都是她愛吃的。
看來私底下,梁毅偷偷給了王大姐不少錢。
王大姐人真好,不僅替他們看孩子,還給他們做飯。
但是也不能老這麼麻煩人,她得想想,能不能找個人來看。
下午的技術討論會開得很順利。
安敏坐在安德烈身邊當翻譯,蘇聯專家們語速飛快的俄語,夾雜著各種行業黑話。
不過,她都能精準地轉換成中文,偶爾遇到生僻的機械術語,還能結合圖紙給出更通俗的解釋。
坐在對面的劉艷越聽越坐不住,手裡的筆在筆記本上划來划去,卻沒寫下幾個字。
輪到她翻譯時,明顯有些慌亂,好幾次都要安敏在旁邊悄悄提醒才能接下去。
散會時,主任特意拍了拍安敏的肩膀:「安敏同志,表現不錯!」
安敏剛要謙虛兩句,劉艷突然陰陽怪氣地說:「是啊,安敏同志不光俄語好,記性也好,連別人提醒的話都記得那麼清楚。」
安敏抬眼看向她,嘴角勾起一抹淺笑:「劉姐過獎了,畢竟我學的是俄語專業,不像有些人,怕是把大學課本都還給老師了。」
這話戳中了劉艷的痛處,她當年是托關係進的翻譯站,俄語底子本就薄弱,此刻被安敏噎得臉通紅,半天說不出話來。
安德烈在旁邊聽得直樂,用俄語跟安敏說:「你這戰鬥力,比梁毅同志還厲害。」
安敏沒接話,收拾好文件往辦公桌走
。夕陽透過窗戶灑進來,在地上拖出長長的影子。
她知道,這只是開始,往後在翻譯站的日子,怕是不會太清閒。
但她不怕。她低頭看了看筆記本上自己寫的字,一筆一划,透著股子認真勁兒。
晚上下班回去,安敏買了菜,在家做了炸茄盒,紅燒肉,裝了一半給王大姐送過去。
到王大姐家時,王大姐正在餵思安吃飯。
思安乖巧的很,守業已經吃飽睡著了。
王大姐家的兩個小子正趴在思安面前,眼睛直勾勾的盯著,還喊著妹妹。
那模樣,恨不得思安是他們的妹妹。
「王大姐。」
安敏敲敲門走進去。
王大姐回頭見是她,手裡的小勺子往思安嘴裡送了半口粥,笑著往屋裡讓:「快進來,剛念叨你呢。」
安敏把食盒放在桌上,彎腰摸了摸思安的小臉蛋。
小姑娘嘴裡含著粥,含糊不清地喊了聲媽媽,小胳膊還朝她伸著。
旁邊王大姐的二小子湊過來,指著食盒咽了咽口水:「安敏阿姨,這裡面是不是炸茄盒?」
「小虎鼻子真靈。」
安敏掀開盒蓋,金黃的茄盒冒著熱氣。
「給你們留的,等會兒讓你媽熱了吃。」
王大姐在圍裙上擦了擦手,接過安敏遞來的碗:「你這孩子,總給我們帶東西。」
她往安敏手裡塞了個烤紅薯。
「下午燒火時順便烤的,甜得很。」
安敏捧著溫熱的紅薯,看著思安被小虎逗得咯咯笑,心裡軟乎乎的。
她猶豫了一下,還是開口道:「王大姐,我想跟您商量件事。」
「你說。」
王大姐正給思安擦嘴角。
「我跟梁毅都忙,思安和守業總麻煩您……」
「我想著,能不能找個保姆?您看附近有合適的嗎?」
王大姐愣了愣,隨即擺手:「找啥保姆?我帶著挺好的。思安跟我親,守業也乖,不費事。」
「可您還有倆小子要帶……」
「三個也是帶,五個也是哄。」
王大姐笑得眼角堆起細紋,一隻羊是趕,一群羊也是,有啥區別?