第316章 球桿退役儀式
第316章 球桿退役儀式
在鬧鐘即將響起的五點五十九分，湯米睜開眼，帶著未消的睡意打量了一下房間環境，隨後猛然坐起身：「Shit！」
他看了眼躺在自己身旁，長發凌亂的陌生女人，對方仍舊好夢正酣，手臂還搭在自己的小腹處。()
這是昨晚送走索菲婭之後，在派對上認識的德國女人，具體什麼來歷不清楚，反正不是來好萊塢想要混出名堂，住在比弗利山的德國不知名女演員鄰居，就是兒子的同學家長，這女人一個人喝了幾杯，心情不是很好，湯米過來時，對著他抱怨了一些關於生活的問題，不過湯米沒記住，只記得這個四十歲出頭的女人沒有戴著婚戒，然後就喝了幾杯滾上了床。
「醒醒！女士！」湯米撩開對方身上的毛毯，催促對方起床。
毛毯掀開，露出對方飽滿的身材，湯米看到這一幕忍不住吹了聲口哨，隨後探出手意猶未盡的用力捏了捏對方沉甸甸的兩坨：「昨晚我居然沒注意到這美好的一幕。」
「怎麼了？」女人慵懶的睜開眼看了一眼，隨後就繼續閉上眼睛，拍掉湯米在自己胸前動作的手，用帶有德國腔調的英語說道：「去找你昨晚對我說起的那個第一個德國女人，我沒有意見，你是個說到做到的紳士，我滿足了，別再來煩我，讓我睡個好覺。」
此時，雙開的臥室大門被人從外面推開，本來還想繼續睡的女人頓時被開門的聲音嚇到，抓起毛毯擋在自己身前，湯米則鬱悶的嘆口氣，看著來人果斷出賣了身邊的女伴：「是這位女士說要來這間臥室……不是我。」
走進來的是一個七十多歲的老婦人，頭髮花白，步履矯健，穿著古板單調的服裝，戴著手套的手裡拎著一套男士晨跑裝備，面無表情的看著床上的男女：「珍妮丈夫的媽媽，如果知道，一定會恨你。」
注意到對方臉色不善，女人把湯米仍然在毛毯下繼續揉捏的手拍掉，小聲問道：「她是……你媽媽？」
畢竟湯米昨晚和她搭訕時，說自己只有五十歲，女人看著湯米保養得體的面容和結實的肌肉，並沒有懷疑湯米其實已經是個六十歲，足夠當她父親的老人，而是一直相信他是與自己年齡相差無幾的同齡人。
「比那更慘，我媽媽只撫養過我，而這位女士……給我家裡很多人親自餵過奶。」湯米戀戀不捨的縮回了手，朝進來的老夫人打招呼：「早上好，多蘿西。」
來人就是親自照顧過湯米-霍克，湯米的女兒吉尼希絲-霍克，湯米的外孫雷奧-霍克，為霍克家服務已經四十年的鷹巢大總管，多蘿西。
多蘿西按下了某個按鈕，隨後臥室落地窗的窗簾慢慢打開，清晨的陽光從外面照射進來，她把手裡的晨跑裝備掛在旁邊，開始旁若無人的收拾房間：「早上好，先生，晨跑結束後，加州銀行的本區經理請求和您一起吃早餐。」
湯米光著身體下床，朝身上套著晨跑的衣服，嘴裡問道：「為什麼？」
「他們在家裡安裝的ATM取款機，昨晚在你的慫恿下，被孩子們玩壞了，他們用了七個小時，嘗試了各種工具，最終拆開了那台取款機，證明了物理學的強大，並且取出了裡面的八萬多塊現金當作今天的開銷，而你昨晚答應承擔銀行的損失。」多蘿西等湯米穿好裝備，準備好了一杯清水，又從自己的口袋取出一個藥盒。
湯米點點頭，沒有否認：「我想起來了，我對他們說，一直坐在電腦前打遊戲，可不如動手更有意思，誰能打開那台ATM，裡面的現金就當他的獎金，不過記得提醒他們，這種小遊戲只限在我家，我不想看到今天的洛杉磯，會出現一群年輕書呆子在大街上砸ATM取款機。」
「他們今天要去參觀加州理工學院。」多蘿西把藥盒與水遞給湯米。
「精力充沛的十八歲真好。」湯米接過藥盒把裡面規定要餐前服用的保健藥物用水服下去，隨後走出了臥室，出門前對床上還保持呆滯的德國女人揮揮手：「你可以繼續睡，但要換個房間……這房間……總之，儘快換個房間，再見。」
湯米消失在門外，床上的德國女人打量著繼續收拾房間的多蘿西：「你好？能讓我穿好衣服伱在進來收拾嗎？」
「無視我就好，就像我此刻做的一樣。」多蘿西看向對方。
女人聳聳肩，做了個無奈的表情，隨後大大方方放下遮擋胴體的毯子，開始穿戴衣服：「這個房間屬於你？」
「不，曾經屬於另一個德國女人。」多蘿西眼神玩味的看著女人：「所以，你出現在這裡，很有趣。」
「糾正一下，我只是德國裔，大學來美國留學後，我就申請加入了美國。」女人受不了被同性用這種玩味的目光注視，匆匆穿好衣服走出了臥室：「再見，女士。」
多蘿西目送對方離開：「再見，受害者二號。」
……
湯米在健身教練與保鏢的陪同下正進行堅持了數十年的晨跑，保鏢約翰把電話遞給他：「先生，法瑞爾大法官的電話。」
「奧蒂利亞？」湯米停下腳步，接過電話問道。
「在晨跑？」
「結束了，我剛剛去社區管理中心投訴，建議他們出台一條社區新規定，那就是嚴禁身材管理失敗的丑*老女人出門晨跑嚇人。」湯米握著電話，打量著四周環境，對奧蒂利亞說道。
電話那邊的奧蒂利亞無奈的說道：「又發生了什麼？你把半個比弗利山社區都買了下來，應該沒人再騷擾你。」
「是另外半個我還沒買下來的比弗利社區的居民，是這樣，我剛剛在晨跑時，不小心踩了一個老女人一下，但我停步轉過身想要道歉時，卻無法確定，自己剛才到底是踩到了她的腳還是乃子！你知道這是多恐怖的一件事嗎？能讓我一天都沒有好心情！」湯米理直氣壯的說道。
「不是每個人都能和你一樣，只要有時間，就每天堅持晨跑，游泳，保持身材。」
湯米環視著四周，臉上帶著得意的笑：「不然我用什麼吸引我漂亮的前妻和我復婚？和那些失敗者一樣的大肚腩和無法喚醒的球桿？昨晚會議的結果如何？」
奧蒂利亞在電話那邊笑了笑：「是你期望的那個結果。」
「所以，聊聊我們的婚禮吧，在我父親，我的岳父，岳母還都健在，且能出席見證的情況下，就平平淡淡的舉行個小型家庭婚禮，回歸家庭。」湯米聽完奧蒂利亞的話，笑笑就換了話題。
奧蒂利亞語氣中帶著嘲弄：「是嗎？你想清楚了？我覺得你該打給托尼，他應該願意和你討論，你如果想要重回霍克家，需要知道且遵守的規矩。」
「你越來越像個義大利女人，好吧，我打給他。」
湯米掛斷電話，從保鏢手裡拿過另一個電話，撥出了一個號碼：「奧蒂利亞那邊的反饋，讓我相信，是你那位手下，海軍少將尼爾-阿利托搞的鬼，拜託，他已經管理著美國國防部在全球將近三百家大型軍人超級市場，一年銷售額五十億，這都無法滿足他，一定要想方設法在我的小生意插一腳？」
「國防部軍營超市管理處處長，尼爾-阿利托？」電話那邊的托尼，聲音暗啞沉穩：「軍營超級市場，是軍方針對士兵最大的無薪福利，湯米，五十億銷售額，幾乎沒什麼利潤，商品是採購後不加價對軍人轉售，我能理解他為什麼想要插手訂單生意，因為超市生意不賺錢。」
「那不是你該考慮的問題，我親愛的哥哥，萊昂上將。」湯米朝保鏢勾勾手指，對方幫他點了一支香菸，湯米吸了一口：
「你該考慮的是，是由你和他聊體面退出我的生意，還是由我安排交通意外，區別在於，你和他聊，他還能繼續擔任他的軍營沃爾瑪老闆，我找到他，他的超市生意也要歸我，然後我會在超市給美利堅所有士兵帶去各種廉價助興藥品。」
「他是SSD的校友，他非常可靠，是我的學弟，他是在我的船上開始軍人生涯的，湯米，沒有那麼嚴重，而且我覺得……」托尼聽到弟弟的話，提醒道。
「哥哥，我理解你的立場，你要考慮你那些兄弟，手下，畢竟他們為你賣命，你要給他們好處，但好處不能是霍克家的根本利益！你可以讓他們去涉獵其他什麼金融，醫療生物，AI智能，甚至造火箭射上天，那些都非常賺錢，而且我願意提供幫助。」湯米打斷托尼的話：
「我用了四十年，才把霍克家的產業整合成現在的模樣，我用了四十年，才讓KeyBank成為最大的網際網路銀行，才讓WinStar市值超過一兆美元，讓它成為美利堅第六大國防承包商，美利堅第一大國防信息技術服務承包商，我用了四十年，才讓霍克家有了每年參與美利堅八千億美元的國防軍費瓜分盛宴的資格，與波音，通用，洛克希德它們同桌分取這些鈔票。」
「我用了四十年，才能和他們一樣，把一個零售5美元的U盤刻上國防安全專用的標識，然後以985美元的價格賣給國防部，賺取980塊的利潤，再從中分給你和其他得利者五百塊，輕鬆賺取四百八十塊的利潤，才能把充氣娃娃當成士兵心理疾病信息收集機器人，用比包養好萊塢女星還要高的價格賣給美利堅的軍人，讓他們*塑料製品來緩解壓力，而且皆大歡喜，畢竟付錢的是美國那些沒資格抱怨的傻*納稅人買單！你要明白，賣軟體，賣電腦，賣手機，都不如低調合法的賣垃圾給美國國防部賺錢！一套AmigaOS系統我賣給普通人，49.9美元，還需要定期更新，但賣給五角大樓，價格上可以抹掉小數點，並且再加三個零，出了問題，維修還可以再賺一筆。」
「而這麼合法，暴利，並且有長約限制的生意，你居然要考慮讓其他人也介入？我拜託你，親愛的哥哥，別總以美利堅參謀長聯席會議副主席的身份考慮問題，媽媽已經死了，在這個撞死媽媽都能讓罪犯輕鬆保釋的狗屁國度，除了家人，已經沒什麼值得你守護的，你是霍克家的家主！你該在乎的是，你弟弟還沒吃飽呢，讓你的狗滾遠點！」
「如果你的學弟再敢朝我的餐盤伸手，我會讓奧蒂利亞送他弟弟進監獄幫黑鬼**！再用他弟弟的醜聞逼他辭職，然後交通意外，那些他弟弟違法的證據，會有人發給你，你喜歡怎麼用都可以。」
「我會和尼爾談談，給他找點其他生意。」托尼聽著湯米發泄完不滿，沉默了一會才說道。
湯米放緩語氣：「我不會再看到他跳出來找麻煩，對吧？」
「他不會再出現。」
「很好，對了，約翰，昨天我去探望班傑明之前向泰德問起的那件事，有反饋嗎？」湯米看向小佩奇，問道。
佩奇點點頭，沒有開口。
湯米對著電話說道：「據我所知，另一個現役海軍『老水手』榮譽勳章獲得者，這兩天會爆出一些嚴重醜聞，記得關注，泰德會讓網際網路和電視網重點宣傳，如果他引咎辭職，那麼你就成為了五角大樓唯一一個現役身份，擁有『老水手』勳章的海軍將領，畢竟你生日快到了，我又想不到什麼特別的噱頭，只想到把這個當作生日禮物送給你。」
「你口中爆出醜聞的海軍將領，不僅僅是我的競爭者，也曾是我的校友，我的兄弟。」托尼說道。
「向上的路，會越走越窄，先是容不下敵人，接著是朋友，最後是兄弟，走到最後的終點時，只剩下你一個人。」湯米彈了一下菸灰：「這就是我不會和你們走同一條路的原因，對了，奧蒂利亞說，我和她復婚，你要代表她的家人來和我談談，教教我霍克家的一些規矩。」
「你不准再亂搞，湯米，奧蒂利亞是霍克家的女人，你必須尊重她，我要你親口對我說，你在婚後不會再去和其他女人鬼混，索菲婭和你那個好萊塢情婦我可以忍受，奧蒂利亞也和我態度一致，畢竟她們的存在已成事實，但不能再有其他女人。」托尼在電話里對湯米認真的說道：
「奧蒂利亞現在的身份是最高法院首席大法官，她的身邊不能再發生任何醜聞，如果有污點出現，我就會讓霍克家的人去抹掉那個污點。」
「所以，你是說，我餘下的生命中，只剩下每天晚上選擇與她們三個年過六旬的老女人其中一個度過？」湯米說道。
托尼調侃道：「抱歉，我忘了，還有雷奧的奶奶，那個德國女人，你真是個人渣。」
「為了霍克家的榮譽，我的球桿要為退役做準備了？」
「我希望你，尊重她，如果只有一個女人能站在你身邊，冠以霍克的姓氏，只能是她，她犧牲的足夠多了，別想著去嘗試成為污點，不然我會和老爹說的一樣，閹了你。」
「你怎麼不去恐嚇貝西婭？她玩得可比我瘋狂。」
「她是單身，沒有大法官或者總統身份的丈夫，如果有，我也會規勸她。」
「所以，我能做什麼，能做的就是丹尼斯前幾天對我說的，在婚禮前一天，讓我喊上幾個老朋友，他來幫我開個單身Party，舉行湯米-霍克的球桿退役儀式？」
(本章完)
在鬧鐘即將響起的五點五十九分，湯米睜開眼，帶著未消的睡意打量了一下房間環境，隨後猛然坐起身：「Shit！」
他看了眼躺在自己身旁，長發凌亂的陌生女人，對方仍舊好夢正酣，手臂還搭在自己的小腹處。()
這是昨晚送走索菲婭之後，在派對上認識的德國女人，具體什麼來歷不清楚，反正不是來好萊塢想要混出名堂，住在比弗利山的德國不知名女演員鄰居，就是兒子的同學家長，這女人一個人喝了幾杯，心情不是很好，湯米過來時，對著他抱怨了一些關於生活的問題，不過湯米沒記住，只記得這個四十歲出頭的女人沒有戴著婚戒，然後就喝了幾杯滾上了床。
「醒醒！女士！」湯米撩開對方身上的毛毯，催促對方起床。
毛毯掀開，露出對方飽滿的身材，湯米看到這一幕忍不住吹了聲口哨，隨後探出手意猶未盡的用力捏了捏對方沉甸甸的兩坨：「昨晚我居然沒注意到這美好的一幕。」
「怎麼了？」女人慵懶的睜開眼看了一眼，隨後就繼續閉上眼睛，拍掉湯米在自己胸前動作的手，用帶有德國腔調的英語說道：「去找你昨晚對我說起的那個第一個德國女人，我沒有意見，你是個說到做到的紳士，我滿足了，別再來煩我，讓我睡個好覺。」
此時，雙開的臥室大門被人從外面推開，本來還想繼續睡的女人頓時被開門的聲音嚇到，抓起毛毯擋在自己身前，湯米則鬱悶的嘆口氣，看著來人果斷出賣了身邊的女伴：「是這位女士說要來這間臥室……不是我。」
走進來的是一個七十多歲的老婦人，頭髮花白，步履矯健，穿著古板單調的服裝，戴著手套的手裡拎著一套男士晨跑裝備，面無表情的看著床上的男女：「珍妮丈夫的媽媽，如果知道，一定會恨你。」
注意到對方臉色不善，女人把湯米仍然在毛毯下繼續揉捏的手拍掉，小聲問道：「她是……你媽媽？」
畢竟湯米昨晚和她搭訕時，說自己只有五十歲，女人看著湯米保養得體的面容和結實的肌肉，並沒有懷疑湯米其實已經是個六十歲，足夠當她父親的老人，而是一直相信他是與自己年齡相差無幾的同齡人。
「比那更慘，我媽媽只撫養過我，而這位女士……給我家裡很多人親自餵過奶。」湯米戀戀不捨的縮回了手，朝進來的老夫人打招呼：「早上好，多蘿西。」
來人就是親自照顧過湯米-霍克，湯米的女兒吉尼希絲-霍克，湯米的外孫雷奧-霍克，為霍克家服務已經四十年的鷹巢大總管，多蘿西。
多蘿西按下了某個按鈕，隨後臥室落地窗的窗簾慢慢打開，清晨的陽光從外面照射進來，她把手裡的晨跑裝備掛在旁邊，開始旁若無人的收拾房間：「早上好，先生，晨跑結束後，加州銀行的本區經理請求和您一起吃早餐。」
湯米光著身體下床，朝身上套著晨跑的衣服，嘴裡問道：「為什麼？」
「他們在家裡安裝的ATM取款機，昨晚在你的慫恿下，被孩子們玩壞了，他們用了七個小時，嘗試了各種工具，最終拆開了那台取款機，證明了物理學的強大，並且取出了裡面的八萬多塊現金當作今天的開銷，而你昨晚答應承擔銀行的損失。」多蘿西等湯米穿好裝備，準備好了一杯清水，又從自己的口袋取出一個藥盒。
湯米點點頭，沒有否認：「我想起來了，我對他們說，一直坐在電腦前打遊戲，可不如動手更有意思，誰能打開那台ATM，裡面的現金就當他的獎金，不過記得提醒他們，這種小遊戲只限在我家，我不想看到今天的洛杉磯，會出現一群年輕書呆子在大街上砸ATM取款機。」
「他們今天要去參觀加州理工學院。」多蘿西把藥盒與水遞給湯米。
「精力充沛的十八歲真好。」湯米接過藥盒把裡面規定要餐前服用的保健藥物用水服下去，隨後走出了臥室，出門前對床上還保持呆滯的德國女人揮揮手：「你可以繼續睡，但要換個房間……這房間……總之，儘快換個房間，再見。」
湯米消失在門外，床上的德國女人打量著繼續收拾房間的多蘿西：「你好？能讓我穿好衣服伱在進來收拾嗎？」
「無視我就好，就像我此刻做的一樣。」多蘿西看向對方。
女人聳聳肩，做了個無奈的表情，隨後大大方方放下遮擋胴體的毯子，開始穿戴衣服：「這個房間屬於你？」
「不，曾經屬於另一個德國女人。」多蘿西眼神玩味的看著女人：「所以，你出現在這裡，很有趣。」
「糾正一下，我只是德國裔，大學來美國留學後，我就申請加入了美國。」女人受不了被同性用這種玩味的目光注視，匆匆穿好衣服走出了臥室：「再見，女士。」
多蘿西目送對方離開：「再見，受害者二號。」
……
湯米在健身教練與保鏢的陪同下正進行堅持了數十年的晨跑，保鏢約翰把電話遞給他：「先生，法瑞爾大法官的電話。」
「奧蒂利亞？」湯米停下腳步，接過電話問道。
「在晨跑？」
「結束了，我剛剛去社區管理中心投訴，建議他們出台一條社區新規定，那就是嚴禁身材管理失敗的丑*老女人出門晨跑嚇人。」湯米握著電話，打量著四周環境，對奧蒂利亞說道。
電話那邊的奧蒂利亞無奈的說道：「又發生了什麼？你把半個比弗利山社區都買了下來，應該沒人再騷擾你。」
「是另外半個我還沒買下來的比弗利社區的居民，是這樣，我剛剛在晨跑時，不小心踩了一個老女人一下，但我停步轉過身想要道歉時，卻無法確定，自己剛才到底是踩到了她的腳還是乃子！你知道這是多恐怖的一件事嗎？能讓我一天都沒有好心情！」湯米理直氣壯的說道。
「不是每個人都能和你一樣，只要有時間，就每天堅持晨跑，游泳，保持身材。」
湯米環視著四周，臉上帶著得意的笑：「不然我用什麼吸引我漂亮的前妻和我復婚？和那些失敗者一樣的大肚腩和無法喚醒的球桿？昨晚會議的結果如何？」
奧蒂利亞在電話那邊笑了笑：「是你期望的那個結果。」
「所以，聊聊我們的婚禮吧，在我父親，我的岳父，岳母還都健在，且能出席見證的情況下，就平平淡淡的舉行個小型家庭婚禮，回歸家庭。」湯米聽完奧蒂利亞的話，笑笑就換了話題。
奧蒂利亞語氣中帶著嘲弄：「是嗎？你想清楚了？我覺得你該打給托尼，他應該願意和你討論，你如果想要重回霍克家，需要知道且遵守的規矩。」
「你越來越像個義大利女人，好吧，我打給他。」
湯米掛斷電話，從保鏢手裡拿過另一個電話，撥出了一個號碼：「奧蒂利亞那邊的反饋，讓我相信，是你那位手下，海軍少將尼爾-阿利托搞的鬼，拜託，他已經管理著美國國防部在全球將近三百家大型軍人超級市場，一年銷售額五十億，這都無法滿足他，一定要想方設法在我的小生意插一腳？」
「國防部軍營超市管理處處長，尼爾-阿利托？」電話那邊的托尼，聲音暗啞沉穩：「軍營超級市場，是軍方針對士兵最大的無薪福利，湯米，五十億銷售額，幾乎沒什麼利潤，商品是採購後不加價對軍人轉售，我能理解他為什麼想要插手訂單生意，因為超市生意不賺錢。」
「那不是你該考慮的問題，我親愛的哥哥，萊昂上將。」湯米朝保鏢勾勾手指，對方幫他點了一支香菸，湯米吸了一口：
「你該考慮的是，是由你和他聊體面退出我的生意，還是由我安排交通意外，區別在於，你和他聊，他還能繼續擔任他的軍營沃爾瑪老闆，我找到他，他的超市生意也要歸我，然後我會在超市給美利堅所有士兵帶去各種廉價助興藥品。」
「他是SSD的校友，他非常可靠，是我的學弟，他是在我的船上開始軍人生涯的，湯米，沒有那麼嚴重，而且我覺得……」托尼聽到弟弟的話，提醒道。
「哥哥，我理解你的立場，你要考慮你那些兄弟，手下，畢竟他們為你賣命，你要給他們好處，但好處不能是霍克家的根本利益！你可以讓他們去涉獵其他什麼金融，醫療生物，AI智能，甚至造火箭射上天，那些都非常賺錢，而且我願意提供幫助。」湯米打斷托尼的話：
「我用了四十年，才把霍克家的產業整合成現在的模樣，我用了四十年，才讓KeyBank成為最大的網際網路銀行，才讓WinStar市值超過一兆美元，讓它成為美利堅第六大國防承包商，美利堅第一大國防信息技術服務承包商，我用了四十年，才讓霍克家有了每年參與美利堅八千億美元的國防軍費瓜分盛宴的資格，與波音，通用，洛克希德它們同桌分取這些鈔票。」
「我用了四十年，才能和他們一樣，把一個零售5美元的U盤刻上國防安全專用的標識，然後以985美元的價格賣給國防部，賺取980塊的利潤，再從中分給你和其他得利者五百塊，輕鬆賺取四百八十塊的利潤，才能把充氣娃娃當成士兵心理疾病信息收集機器人，用比包養好萊塢女星還要高的價格賣給美利堅的軍人，讓他們*塑料製品來緩解壓力，而且皆大歡喜，畢竟付錢的是美國那些沒資格抱怨的傻*納稅人買單！你要明白，賣軟體，賣電腦，賣手機，都不如低調合法的賣垃圾給美國國防部賺錢！一套AmigaOS系統我賣給普通人，49.9美元，還需要定期更新，但賣給五角大樓，價格上可以抹掉小數點，並且再加三個零，出了問題，維修還可以再賺一筆。」
「而這麼合法，暴利，並且有長約限制的生意，你居然要考慮讓其他人也介入？我拜託你，親愛的哥哥，別總以美利堅參謀長聯席會議副主席的身份考慮問題，媽媽已經死了，在這個撞死媽媽都能讓罪犯輕鬆保釋的狗屁國度，除了家人，已經沒什麼值得你守護的，你是霍克家的家主！你該在乎的是，你弟弟還沒吃飽呢，讓你的狗滾遠點！」
「如果你的學弟再敢朝我的餐盤伸手，我會讓奧蒂利亞送他弟弟進監獄幫黑鬼**！再用他弟弟的醜聞逼他辭職，然後交通意外，那些他弟弟違法的證據，會有人發給你，你喜歡怎麼用都可以。」
「我會和尼爾談談，給他找點其他生意。」托尼聽著湯米發泄完不滿，沉默了一會才說道。
湯米放緩語氣：「我不會再看到他跳出來找麻煩，對吧？」
「他不會再出現。」
「很好，對了，約翰，昨天我去探望班傑明之前向泰德問起的那件事，有反饋嗎？」湯米看向小佩奇，問道。
佩奇點點頭，沒有開口。
湯米對著電話說道：「據我所知，另一個現役海軍『老水手』榮譽勳章獲得者，這兩天會爆出一些嚴重醜聞，記得關注，泰德會讓網際網路和電視網重點宣傳，如果他引咎辭職，那麼你就成為了五角大樓唯一一個現役身份，擁有『老水手』勳章的海軍將領，畢竟你生日快到了，我又想不到什麼特別的噱頭，只想到把這個當作生日禮物送給你。」
「你口中爆出醜聞的海軍將領，不僅僅是我的競爭者，也曾是我的校友，我的兄弟。」托尼說道。
「向上的路，會越走越窄，先是容不下敵人，接著是朋友，最後是兄弟，走到最後的終點時，只剩下你一個人。」湯米彈了一下菸灰：「這就是我不會和你們走同一條路的原因，對了，奧蒂利亞說，我和她復婚，你要代表她的家人來和我談談，教教我霍克家的一些規矩。」
「你不准再亂搞，湯米，奧蒂利亞是霍克家的女人，你必須尊重她，我要你親口對我說，你在婚後不會再去和其他女人鬼混，索菲婭和你那個好萊塢情婦我可以忍受，奧蒂利亞也和我態度一致，畢竟她們的存在已成事實，但不能再有其他女人。」托尼在電話里對湯米認真的說道：
「奧蒂利亞現在的身份是最高法院首席大法官，她的身邊不能再發生任何醜聞，如果有污點出現，我就會讓霍克家的人去抹掉那個污點。」
「所以，你是說，我餘下的生命中，只剩下每天晚上選擇與她們三個年過六旬的老女人其中一個度過？」湯米說道。
托尼調侃道：「抱歉，我忘了，還有雷奧的奶奶，那個德國女人，你真是個人渣。」
「為了霍克家的榮譽，我的球桿要為退役做準備了？」
「我希望你，尊重她，如果只有一個女人能站在你身邊，冠以霍克的姓氏，只能是她，她犧牲的足夠多了，別想著去嘗試成為污點，不然我會和老爹說的一樣，閹了你。」
「你怎麼不去恐嚇貝西婭？她玩得可比我瘋狂。」
「她是單身，沒有大法官或者總統身份的丈夫，如果有，我也會規勸她。」
「所以，我能做什麼，能做的就是丹尼斯前幾天對我說的，在婚禮前一天，讓我喊上幾個老朋友，他來幫我開個單身Party，舉行湯米-霍克的球桿退役儀式？」
(本章完)