第444章 李基為錢多多講解歌詞
第444章 李基為錢多多講解歌詞
錢多多微微一笑：「這倒是個好思路。這個項目不論從規模、前景、新穎程度乃至可行性上都很好的。如果去除了莽二少這個負面因素的話，確實是個不可多得的好項目。」
莽二少瞪大眼睛：「你們這就要把我踢出去了嗎？錢多多先生那可是我的錢啊。」
「我又沒說用你的錢投資，我自己也有錢。」
李基欣喜地嘴角上揚：「那這麼說，您同意了？」
「並沒有。」
「為什麼？您不是說這個項目很不錯嗎？」
「項目確實不錯，但還是那句話，投資最重要的就是投人。我並不了解你。」
說完，錢多多再次伴著那串單一的鼓點，自顧自地點著腦袋。
「我可以做個自我介紹。」
莽二少助攻道：「我也可以給你講講他的經歷。他很傳奇的。」
「不用了，我說的不是這個意思。了解不是簡單的自我介紹就能傳達，這是一種有內到外的了解。短暫的時間是不夠的。但恕我沒有時間去了解你這樣一位青年才俊。後面還有很多的年輕人等待著被投資。如果有一天，你以讓我感興趣的方式出現在我面前的時候，我們可以再談合作。」
錢多多語氣溫和，卻句句都是拒絕之意。
他依舊自顧自地隨節奏點頭。
李基沒有後退：「錢多多先生很喜歡這種嘻哈音樂？」
「對啊，我很喜歡——」錢多多眉毛皺成「冫」，「你說什麼？你說這個音樂的形式叫什麼？」
李基微笑道：「這叫做嘻哈音樂，英文作hiphop。hip是屁股，hop是跳動的意思，連在一起，就是指這種令人屁股跳動的音樂。」
錢多多驚訝地站起身來，無數隻魷魚腳撐著偌大的粽子頭朝李基走來。
「請問你是怎麼知道這種音樂的？」
李基竊喜，這種反應正是自己需要的，利用對方對這首歌的興趣，逐步打開共同話題，慢慢爭取到對方的信任。
「這是一種源自地球的音樂形式。我學習地球學，所以略知一二。」
鯊寶一臉懵：「我怎麼不知道？」
「你是學渣。」
「那倒也是，嘿嘿。」
錢多多皺著眉頭：「你確定這是地球的音樂。畢竟原始音樂的形式很多，說不定只是近似，又或者——」
又或者是李基胡謅的。
李基很清楚，肯定不乏別有用心之人，投其所好，瞎編了這首歌的來歷。
畢竟hiphop這樣的名字，聽著就像是隨口編出來的一樣。
「hiphop音樂源於地球20世紀七十年代的紐約布朗克斯，那裡是臭名昭著的貧民區，本地黑人們經常舉辦音樂派對來進行娛樂。他們用唱機來播放音樂，慢慢的，從簡單的播放音樂，轉變為多種多種的打碟手法，豐富了音樂的變化。」
「隨著播放音樂的DJ工作越來越複雜，他們無暇顧及派對的主持工作，就產生了專門負責主持派對的MC。」
「他們伴隨著音樂說話，烘托氣氛，因為黑人說話天生比較有節奏感，因此這種在伴奏上說話的方式慢慢演變成了現在說唱音樂。而且押韻、節奏技術也越來越複雜。」
這難不倒自己，為了裝逼，他上學時了解過各種音樂的發展史，都能說上一二。
錢多多聽得一愣一愣的。
「聽上去好像是那麼一回事，雖然有很多詞彙我聽不明白。什麼紐約、黑人、DJ之類的，還有什麼更多的信息嗎？」
李基微微一笑：「這首歌採用的鼓點，可以清晰地聽到boom、bap、boom、bap的交替。這是地球上兩種鼓的聲音，這種鼓點類型的音樂也被稱為boombap。」
李基沒想到奇怪的知識在奇怪的地方派上用場了。
另外三人認真聆聽鼓點，他們跟隨鼓聲整齊劃一地點頭。
「真的是這樣。」
錢多多兩眼放光，莽二少從沒見過他這麼興奮。
「我還有一個困擾我很多年的問題。這首歌到底表達了怎麼的中心思想？」
面對對方熾熱的眼神，剛剛還侃侃而談的李基頓時有些語塞。
錢多多看出來他的為難：「對不起，是我有些冒犯了。歌曲的內涵還是太過複雜深邃了。不如你給我翻譯一下這句雙人對唱的歌詞究竟是什麼意思？這方面你是專業的，我希望能一字不差地理解到。」
「你確定？」
「確定！」
李基的尖嘴抬起，又落下。
他欲言又止。
「這句話實在是很難說出口。」
「我明白，愛人之間互訴衷腸，確實難以啟齒。你不如投影給我看。」
「那也有點不太好。」
「確實，還是有些難為情。這樣，我這個人過目不忘，你把這句翻譯藏在剛才商業企劃書里，我自己能找出來。」
「倒是能這麼做，但是我希望您看到翻譯的時候，不論是什麼內容都不要生氣。」
錢多多笑了：「一句歌詞而已，我有什麼好生氣的？請您照做吧。多謝了。」
李基無奈，按照吩咐將那句「Fuck you」翻譯成星際語塞進商業策劃書里。
他原本想直接寫著封面，但總覺得有些冒犯，思來想去，最終將翻譯藏在「球衣周邊介紹」中。
錢多多滿懷微笑地打開新商業策劃書，看著看著，笑容便凝固住了。
他似乎不信邪，又將整本策劃書來回翻了三遍。
「真的就是這個意思？」
李基默默點了點尖嘴。
錢多多還是不信邪：「就是在第42頁球衣周邊介紹欄第三行的位置？」
李基默默點了點尖嘴。
「太有意思了！哈哈哈，我們猜了這麼多年的答案竟然是這個意思！」錢多多發出癲狂的笑聲。
李基差點以為他瘋了：「你別生氣。」
「我沒有生氣。我很喜歡，我現在很想繼續深入了解這種音樂，太有意思了。」
「你喜歡這個？」
「純粹地抒發自己的情感，這是原始人們在沒有現代禮節束縛下的自然釋放，我問問你們，像我們這樣備受束縛的現代人，有多久沒有大聲說出這句話了？」
鯊寶：「我一天。」
莽二少：「我十分鐘。」
李基笑著說：「我倒是從來沒有說過這麼粗俗的話語。」
鯊寶大喊：「李基你胡說！你半個小時前剛罵過班長。」
(本章完)
錢多多微微一笑：「這倒是個好思路。這個項目不論從規模、前景、新穎程度乃至可行性上都很好的。如果去除了莽二少這個負面因素的話，確實是個不可多得的好項目。」
莽二少瞪大眼睛：「你們這就要把我踢出去了嗎？錢多多先生那可是我的錢啊。」
「我又沒說用你的錢投資，我自己也有錢。」
李基欣喜地嘴角上揚：「那這麼說，您同意了？」
「並沒有。」
「為什麼？您不是說這個項目很不錯嗎？」
「項目確實不錯，但還是那句話，投資最重要的就是投人。我並不了解你。」
說完，錢多多再次伴著那串單一的鼓點，自顧自地點著腦袋。
「我可以做個自我介紹。」
莽二少助攻道：「我也可以給你講講他的經歷。他很傳奇的。」
「不用了，我說的不是這個意思。了解不是簡單的自我介紹就能傳達，這是一種有內到外的了解。短暫的時間是不夠的。但恕我沒有時間去了解你這樣一位青年才俊。後面還有很多的年輕人等待著被投資。如果有一天，你以讓我感興趣的方式出現在我面前的時候，我們可以再談合作。」
錢多多語氣溫和，卻句句都是拒絕之意。
他依舊自顧自地隨節奏點頭。
李基沒有後退：「錢多多先生很喜歡這種嘻哈音樂？」
「對啊，我很喜歡——」錢多多眉毛皺成「冫」，「你說什麼？你說這個音樂的形式叫什麼？」
李基微笑道：「這叫做嘻哈音樂，英文作hiphop。hip是屁股，hop是跳動的意思，連在一起，就是指這種令人屁股跳動的音樂。」
錢多多驚訝地站起身來，無數隻魷魚腳撐著偌大的粽子頭朝李基走來。
「請問你是怎麼知道這種音樂的？」
李基竊喜，這種反應正是自己需要的，利用對方對這首歌的興趣，逐步打開共同話題，慢慢爭取到對方的信任。
「這是一種源自地球的音樂形式。我學習地球學，所以略知一二。」
鯊寶一臉懵：「我怎麼不知道？」
「你是學渣。」
「那倒也是，嘿嘿。」
錢多多皺著眉頭：「你確定這是地球的音樂。畢竟原始音樂的形式很多，說不定只是近似，又或者——」
又或者是李基胡謅的。
李基很清楚，肯定不乏別有用心之人，投其所好，瞎編了這首歌的來歷。
畢竟hiphop這樣的名字，聽著就像是隨口編出來的一樣。
「hiphop音樂源於地球20世紀七十年代的紐約布朗克斯，那裡是臭名昭著的貧民區，本地黑人們經常舉辦音樂派對來進行娛樂。他們用唱機來播放音樂，慢慢的，從簡單的播放音樂，轉變為多種多種的打碟手法，豐富了音樂的變化。」
「隨著播放音樂的DJ工作越來越複雜，他們無暇顧及派對的主持工作，就產生了專門負責主持派對的MC。」
「他們伴隨著音樂說話，烘托氣氛，因為黑人說話天生比較有節奏感，因此這種在伴奏上說話的方式慢慢演變成了現在說唱音樂。而且押韻、節奏技術也越來越複雜。」
這難不倒自己，為了裝逼，他上學時了解過各種音樂的發展史，都能說上一二。
錢多多聽得一愣一愣的。
「聽上去好像是那麼一回事，雖然有很多詞彙我聽不明白。什麼紐約、黑人、DJ之類的，還有什麼更多的信息嗎？」
李基微微一笑：「這首歌採用的鼓點，可以清晰地聽到boom、bap、boom、bap的交替。這是地球上兩種鼓的聲音，這種鼓點類型的音樂也被稱為boombap。」
李基沒想到奇怪的知識在奇怪的地方派上用場了。
另外三人認真聆聽鼓點，他們跟隨鼓聲整齊劃一地點頭。
「真的是這樣。」
錢多多兩眼放光，莽二少從沒見過他這麼興奮。
「我還有一個困擾我很多年的問題。這首歌到底表達了怎麼的中心思想？」
面對對方熾熱的眼神，剛剛還侃侃而談的李基頓時有些語塞。
錢多多看出來他的為難：「對不起，是我有些冒犯了。歌曲的內涵還是太過複雜深邃了。不如你給我翻譯一下這句雙人對唱的歌詞究竟是什麼意思？這方面你是專業的，我希望能一字不差地理解到。」
「你確定？」
「確定！」
李基的尖嘴抬起，又落下。
他欲言又止。
「這句話實在是很難說出口。」
「我明白，愛人之間互訴衷腸，確實難以啟齒。你不如投影給我看。」
「那也有點不太好。」
「確實，還是有些難為情。這樣，我這個人過目不忘，你把這句翻譯藏在剛才商業企劃書里，我自己能找出來。」
「倒是能這麼做，但是我希望您看到翻譯的時候，不論是什麼內容都不要生氣。」
錢多多笑了：「一句歌詞而已，我有什麼好生氣的？請您照做吧。多謝了。」
李基無奈，按照吩咐將那句「Fuck you」翻譯成星際語塞進商業策劃書里。
他原本想直接寫著封面，但總覺得有些冒犯，思來想去，最終將翻譯藏在「球衣周邊介紹」中。
錢多多滿懷微笑地打開新商業策劃書，看著看著，笑容便凝固住了。
他似乎不信邪，又將整本策劃書來回翻了三遍。
「真的就是這個意思？」
李基默默點了點尖嘴。
錢多多還是不信邪：「就是在第42頁球衣周邊介紹欄第三行的位置？」
李基默默點了點尖嘴。
「太有意思了！哈哈哈，我們猜了這麼多年的答案竟然是這個意思！」錢多多發出癲狂的笑聲。
李基差點以為他瘋了：「你別生氣。」
「我沒有生氣。我很喜歡，我現在很想繼續深入了解這種音樂，太有意思了。」
「你喜歡這個？」
「純粹地抒發自己的情感，這是原始人們在沒有現代禮節束縛下的自然釋放，我問問你們，像我們這樣備受束縛的現代人，有多久沒有大聲說出這句話了？」
鯊寶：「我一天。」
莽二少：「我十分鐘。」
李基笑著說：「我倒是從來沒有說過這麼粗俗的話語。」
鯊寶大喊：「李基你胡說！你半個小時前剛罵過班長。」
(本章完)