第30章 是去當翻譯?還是去報社?我全都要!
陸前進聽到身後有人叫他,轉身發現是洛霽,笑著招呼洛霽快點過來。
「洛霽,老同學好久不見。跟你介紹一下,我剛認識的同志,夏施蔻,夏同志。人很聰明,還愛讀書。」
在陸前進眼中,書如其人,人讀書不僅陶冶情操,也能擁有進取心。
所以他對夏施蔻的印象非常好,中外書籍都有涉略,詩詞歌賦也是極其不錯的。
「夏同志看得懂這本書?我怎麼不知道?」
洛霽走近兩人,緩慢又冰冷地問出兩個問題,同時視線撇向夏施蔻懷裡抱著的書。
前世,夏施蔻所生活的夏家確實有錢,但夏施蔻不喜歡讀書,年成績是吊車尾。好在家裡對她讀書也沒報多大的希望,馬馬虎虎砸錢讀了個初中就沒讓夏施蔻讀了。
後來父母去世,投奔舅舅家就更加沒有什麼讀書的機會。怎麼可能突然就看得懂《鋼鐵是怎樣練成的》了?
夏施蔻有些尷尬,現在她沒辦法講自己是穿書過來的,按照以前夏施蔻的初中文憑更不可能一下子看得懂外文翻譯過來的書。
如果說謊的話,豈不是讓洛霽更加討厭了?
雖然她不知道自己在原書劇情中的死亡有沒有洛霽的手筆,但是為了以防萬一還是不要給人留下不好的印象會比較好。
「略知一二而已,談不上特別懂。」
夏施蔻輕輕顫動眼睫,琥珀色瞳孔里浮動著暖光,像是盛滿兩汪碎星的春水。貓兒般討好的笑容在她臉上綻放,連空氣都染上了清甜的氣息。
洛霽臉色黑了下來,語氣愈發冰冷:「既然不懂就好好學,少賣弄自己的文采。」
夏施蔻被他的話弄得一噎,男人心海底針。
明明之前說得好好的,又莫名其妙發什麼火?
陸前進一看洛霽對夏施蔻不善的眼神,和夏施蔻陡然變化的態度,便察覺出兩人似乎有過節,疑惑道:「你們認識嗎?」
「不認識。」
「認識。」
問出口的瞬間,兩人幾乎是同時說出答案,至於答案嘛......
說認識的是洛霽,說不認識的是夏施蔻。
洛霽眸色晦暗,上下掃過夏施蔻,唇角勾起一抹嘲諷。
夏施蔻也十分意外。
洛霽會說兩人認識,可能也是不想騙自己的老同學吧,她可不臉大的認為是洛霽對她還有什麼好的想法。
陸前進見兩人這樣,笑了笑並沒有多說什麼,體貼的沒有在這個話題上多做停留,轉移到夏施蔻工作的話題上:
「夏同志,我見你文采不錯,有沒有興趣,來我們報社工作?」
他是真的很愛惜人,十分想夏施蔻參加報社的工作。
夏施蔻想了想,開口問道:「報社工作忙嗎?需要到地點工作嗎?」
如果報社的工作很忙的話,她不知道可不可以兼顧得過來,空間裡的植物不能長時間沒有人打理。
不過,能在報社工作的話,能增長一點的工作經驗,以後夏施蔻要是想離開去考老師的話會方便許多。
「這個工作也不是特別忙,主要是對接一下我翻譯好的外文,重新組成通俗易懂的文章形式,交給報社列印就可以了。目的也就是讓大夥都看得懂,都能讀到好的書。」
陸前進從包里翻出一張印有報社招聘內容崗位的小報紙遞給夏施蔻道:
「可以先看看,如果願意的話,可以來這家報社找我。」
夏施蔻禮貌接過:「謝謝。」
報紙上赫然寫著《燎原時報》幾個大字,大面積地板書著一些時事,小部分寫了要出版翻譯工作的外刊新書。
想來引改是因為陸前進來了,特意弄的專欄。
此刻,洛景晟逛完書店過來,看到陸前進,蹦蹦跳跳地跑過來,熱絡地喊道:「大哥!前進哥!夏家妹子!」
夏施蔻朝洛景晟甜甜一笑,以示招呼。
陸前進溫和揮手,朝著洛景晟打招呼:「小晟。」
洛景晟從小就很喜歡跟這個鄰居家溫柔的大哥哥玩在一起,陸前進好不容易回來,洛景晟立馬拉著陸前進問東問西,聊國外的趣事。
「前進哥!你在國外怎麼樣?學業還順利嗎?」
邊問邊靠近陸前進掩耳盜鈴般蓋住嘴,眉梢高高挑起,悄聲打趣:「有沒有順道把個人問題也解決了?」
陸前進嘴角掛起一抹淺淺的弧度:「我過得都好,倒是你,你從哪裡學的不正經?」
洛景晟吐舌一笑,拉著陸前進要他講講國外的趣事。
陸前進朝夏施蔻遞去一個歉意的眼神,和洛景晟往前面走了。
夏施蔻點點頭,目送陸前進離開。
洛霽斜睨著夏施蔻看陸前進離開的眼神,冷笑。
「認識我,耽誤你釣男人了?」
夏施蔻聽見洛霽夾槍帶棒的話,就忍不住蹙眉。
她回想自己做過的所有事情,沒明白自己又哪裡得罪洛霽。
「我沒有釣男人,如果洛團長是為了提醒我不要越線,洛團長大可以放心,我會遵守自己的承諾。」
說完,轉身就走。
洛霽看著她的背影,眼神諱莫如深。
呵,狐狸精。
看你能把狐狸尾巴藏到什麼時候。
夏施蔻想在這個年代當老師,就需要提升自己的文化素養。她懷裡抱著的文學名著就是她很好的學習材料。
她走到收銀台前,舉起書問書店老闆娘道:「老闆娘,這本多少錢?」
老闆娘抬眼看了夏施蔻手裡的書,笑著開口道:「小姑娘,你眼裡真好。這是我們店新翻譯出來的書,分上下冊,上冊兩毛兩角,下冊兩毛六角。」
夏施蔻全部的錢加起來才一元,若是花一半的錢都用來買書,那種子肯定是不能買了。
而且現階段她的生活來源不穩定,她舅舅比舅媽金雨兮對她要好,會給她一兩塊錢,卻也不是時時刻刻都有的。更何況她也不好意思總是開口要,免得舅媽又在旁邊嘮叨。
權衡之下,她只好放棄買書的念頭。
「謝謝老闆娘,我今天身上的錢沒帶夠,下次再來買吧。您知不知道這附近有沒有賣種子的地方?」夏施蔻問。
現階段大家緊巴巴地過日子,能想買書就已經很不錯了。
老闆娘沒有因為夏施蔻沒買多說什麼,笑著道:「沒關係,小姑娘可以多來店裡看看書。種子?那得去供銷社看看了。不過,小姑娘你手裡有糧票,糞票嗎?」
其實老闆娘隔著老遠就看到夏施蔻了,她眉目生得乾淨,柳葉眉尾上揚,恰似初綻的山茶花,膚色嫩白像是剝殼的荔枝水潤可口,一顰一笑間讀書人的氣質昭然若揭。
她進門後,不自覺吸引不少客人跟著進來,老闆娘自然是希望夏施蔻有空能多來書店,多給她漲漲人氣。
夏施蔻點點頭:「我有帶。」
糧票,夏施蔻還是有的。是之前原主剩下的幾張,今天出門她也帶了幾張在身上,剛好可以用來買種子。
「那行,小姑娘你往前的去這條街上的最中心的位置,就是供銷社了。裡面可以買到你想要的種子。」老闆娘熱情地指了指路。
「謝謝老闆娘。」夏施蔻笑得甜滋滋,深得人心頭一顫。
走在夏施蔻後面的洛霽和跟洛景晟聊天的陸前進,兩人的眼睛同時落在剛剛夏施蔻放下的那本《鋼鐵是怎樣練成的》上。
「洛霽,老同學好久不見。跟你介紹一下,我剛認識的同志,夏施蔻,夏同志。人很聰明,還愛讀書。」
在陸前進眼中,書如其人,人讀書不僅陶冶情操,也能擁有進取心。
所以他對夏施蔻的印象非常好,中外書籍都有涉略,詩詞歌賦也是極其不錯的。
「夏同志看得懂這本書?我怎麼不知道?」
洛霽走近兩人,緩慢又冰冷地問出兩個問題,同時視線撇向夏施蔻懷裡抱著的書。
前世,夏施蔻所生活的夏家確實有錢,但夏施蔻不喜歡讀書,年成績是吊車尾。好在家裡對她讀書也沒報多大的希望,馬馬虎虎砸錢讀了個初中就沒讓夏施蔻讀了。
後來父母去世,投奔舅舅家就更加沒有什麼讀書的機會。怎麼可能突然就看得懂《鋼鐵是怎樣練成的》了?
夏施蔻有些尷尬,現在她沒辦法講自己是穿書過來的,按照以前夏施蔻的初中文憑更不可能一下子看得懂外文翻譯過來的書。
如果說謊的話,豈不是讓洛霽更加討厭了?
雖然她不知道自己在原書劇情中的死亡有沒有洛霽的手筆,但是為了以防萬一還是不要給人留下不好的印象會比較好。
「略知一二而已,談不上特別懂。」
夏施蔻輕輕顫動眼睫,琥珀色瞳孔里浮動著暖光,像是盛滿兩汪碎星的春水。貓兒般討好的笑容在她臉上綻放,連空氣都染上了清甜的氣息。
洛霽臉色黑了下來,語氣愈發冰冷:「既然不懂就好好學,少賣弄自己的文采。」
夏施蔻被他的話弄得一噎,男人心海底針。
明明之前說得好好的,又莫名其妙發什麼火?
陸前進一看洛霽對夏施蔻不善的眼神,和夏施蔻陡然變化的態度,便察覺出兩人似乎有過節,疑惑道:「你們認識嗎?」
「不認識。」
「認識。」
問出口的瞬間,兩人幾乎是同時說出答案,至於答案嘛......
說認識的是洛霽,說不認識的是夏施蔻。
洛霽眸色晦暗,上下掃過夏施蔻,唇角勾起一抹嘲諷。
夏施蔻也十分意外。
洛霽會說兩人認識,可能也是不想騙自己的老同學吧,她可不臉大的認為是洛霽對她還有什麼好的想法。
陸前進見兩人這樣,笑了笑並沒有多說什麼,體貼的沒有在這個話題上多做停留,轉移到夏施蔻工作的話題上:
「夏同志,我見你文采不錯,有沒有興趣,來我們報社工作?」
他是真的很愛惜人,十分想夏施蔻參加報社的工作。
夏施蔻想了想,開口問道:「報社工作忙嗎?需要到地點工作嗎?」
如果報社的工作很忙的話,她不知道可不可以兼顧得過來,空間裡的植物不能長時間沒有人打理。
不過,能在報社工作的話,能增長一點的工作經驗,以後夏施蔻要是想離開去考老師的話會方便許多。
「這個工作也不是特別忙,主要是對接一下我翻譯好的外文,重新組成通俗易懂的文章形式,交給報社列印就可以了。目的也就是讓大夥都看得懂,都能讀到好的書。」
陸前進從包里翻出一張印有報社招聘內容崗位的小報紙遞給夏施蔻道:
「可以先看看,如果願意的話,可以來這家報社找我。」
夏施蔻禮貌接過:「謝謝。」
報紙上赫然寫著《燎原時報》幾個大字,大面積地板書著一些時事,小部分寫了要出版翻譯工作的外刊新書。
想來引改是因為陸前進來了,特意弄的專欄。
此刻,洛景晟逛完書店過來,看到陸前進,蹦蹦跳跳地跑過來,熱絡地喊道:「大哥!前進哥!夏家妹子!」
夏施蔻朝洛景晟甜甜一笑,以示招呼。
陸前進溫和揮手,朝著洛景晟打招呼:「小晟。」
洛景晟從小就很喜歡跟這個鄰居家溫柔的大哥哥玩在一起,陸前進好不容易回來,洛景晟立馬拉著陸前進問東問西,聊國外的趣事。
「前進哥!你在國外怎麼樣?學業還順利嗎?」
邊問邊靠近陸前進掩耳盜鈴般蓋住嘴,眉梢高高挑起,悄聲打趣:「有沒有順道把個人問題也解決了?」
陸前進嘴角掛起一抹淺淺的弧度:「我過得都好,倒是你,你從哪裡學的不正經?」
洛景晟吐舌一笑,拉著陸前進要他講講國外的趣事。
陸前進朝夏施蔻遞去一個歉意的眼神,和洛景晟往前面走了。
夏施蔻點點頭,目送陸前進離開。
洛霽斜睨著夏施蔻看陸前進離開的眼神,冷笑。
「認識我,耽誤你釣男人了?」
夏施蔻聽見洛霽夾槍帶棒的話,就忍不住蹙眉。
她回想自己做過的所有事情,沒明白自己又哪裡得罪洛霽。
「我沒有釣男人,如果洛團長是為了提醒我不要越線,洛團長大可以放心,我會遵守自己的承諾。」
說完,轉身就走。
洛霽看著她的背影,眼神諱莫如深。
呵,狐狸精。
看你能把狐狸尾巴藏到什麼時候。
夏施蔻想在這個年代當老師,就需要提升自己的文化素養。她懷裡抱著的文學名著就是她很好的學習材料。
她走到收銀台前,舉起書問書店老闆娘道:「老闆娘,這本多少錢?」
老闆娘抬眼看了夏施蔻手裡的書,笑著開口道:「小姑娘,你眼裡真好。這是我們店新翻譯出來的書,分上下冊,上冊兩毛兩角,下冊兩毛六角。」
夏施蔻全部的錢加起來才一元,若是花一半的錢都用來買書,那種子肯定是不能買了。
而且現階段她的生活來源不穩定,她舅舅比舅媽金雨兮對她要好,會給她一兩塊錢,卻也不是時時刻刻都有的。更何況她也不好意思總是開口要,免得舅媽又在旁邊嘮叨。
權衡之下,她只好放棄買書的念頭。
「謝謝老闆娘,我今天身上的錢沒帶夠,下次再來買吧。您知不知道這附近有沒有賣種子的地方?」夏施蔻問。
現階段大家緊巴巴地過日子,能想買書就已經很不錯了。
老闆娘沒有因為夏施蔻沒買多說什麼,笑著道:「沒關係,小姑娘可以多來店裡看看書。種子?那得去供銷社看看了。不過,小姑娘你手裡有糧票,糞票嗎?」
其實老闆娘隔著老遠就看到夏施蔻了,她眉目生得乾淨,柳葉眉尾上揚,恰似初綻的山茶花,膚色嫩白像是剝殼的荔枝水潤可口,一顰一笑間讀書人的氣質昭然若揭。
她進門後,不自覺吸引不少客人跟著進來,老闆娘自然是希望夏施蔻有空能多來書店,多給她漲漲人氣。
夏施蔻點點頭:「我有帶。」
糧票,夏施蔻還是有的。是之前原主剩下的幾張,今天出門她也帶了幾張在身上,剛好可以用來買種子。
「那行,小姑娘你往前的去這條街上的最中心的位置,就是供銷社了。裡面可以買到你想要的種子。」老闆娘熱情地指了指路。
「謝謝老闆娘。」夏施蔻笑得甜滋滋,深得人心頭一顫。
走在夏施蔻後面的洛霽和跟洛景晟聊天的陸前進,兩人的眼睛同時落在剛剛夏施蔻放下的那本《鋼鐵是怎樣練成的》上。