第313章 半場潰敗！卡萊爾：王，你來教他們打球！
第313章 半場潰敗！卡萊爾：王，你來教他們打球！
印第安納波利斯國際機場的VIP通道，與幾個小時前標靶中心那震耳欲聾的喧囂恍若兩個世界。
深夜的涼風裹挾著細碎的雨滴，敲打在步行者隊大巴的車窗上發出沙沙的輕響，像是無聲的催眠曲。
車廂內一片安靜，這場與森林狼的慘烈搏殺幾乎抽乾了每一個人的所有精力。
球員們大多癱靠在寬大的椅背上，有人用毛巾蓋著臉，阻擋著窗外流光溢彩的燈火。
有人戴著闊大的耳機，將自己與外界徹底隔絕。
勝利的喜悅在腎上腺素褪去之後，只剩下深深的疲憊。
小奧尼爾的呼吸很沉重，他的膝蓋上敷著厚厚的冰袋。
冰涼的寒意透過繃帶滲透出來，卻依然無法完全壓制住他膝蓋關節深處帶來的灼痛感0
史蒂芬·傑克遜的眼角還帶著一塊清晰的瘀紫，那是與「狂人」斯普雷維爾整場肉搏後留下的痕跡。
王溯靠在窗邊，冰冷的車窗玻璃將外界的寒意傳遞到他的太陽穴，讓他紛亂的思緒稍稍冷靜。
他靜靜地看著窗外飛速倒退的城市夜景，手提電腦屏幕的微光映在他臉上，顯得明暗不定。
屏幕上顯示的頁面，正是YouTube的首頁，一個碩大加粗的亮眼標題被頂在最顯眼的位置：
《The Leap： Wang「s Gravity—Defying Dunk！》（飛躍：王的反重力扣籃！）。
標題下方，正是他飛躍薩姆·卡塞爾那個扣籃的高清視頻。
從比賽結束到現在，不過短短几個小時，視頻的播放量已經觸目驚心地突破了兩百萬大關。
下方的評論區，已經被各種語言的驚嘆與膜拜完全淹沒。
而在另一個平台，Facebook上，「#Wang「sLeapChallenge」的話題標籤也已經衝上了全美熱門趨勢榜的第一位。
無數閒得發慌的網友，正在上傳著自己模仿飛躍，然後以各種滑稽姿勢摔得人仰馬翻的搞笑視頻，倒是掀起了一場網絡狂歡。
王溯的商業團隊剛剛發來的郵件，字裡行間里都充斥著難以抑制的興奮。
郵件內容匯報了這一波病毒式傳播帶來的驚人流量，兩個平台的日活躍用戶和新註冊數量，都雙雙迎來了上線到今天的最高峰值。
這一切，都預示著巨大的商業價值和光明的未來。
只是，王溯的臉上卻沒有流露出太多的喜色。
他扭過頭，視線越過過道，望向大巴的最後一排。
中鋒傑夫·福斯特正齜牙咧嘴地接受著隊醫的冰敷處理，他緊咬著牙關，努力不讓自己發出痛苦的聲音。
可額頭上暴起的青筋和不斷滲出的冷汗，還是出賣了他此刻的感受。
這位硬朗的白人大個子，是球隊裡最勤勤懇懇的藍領中鋒。
他從不抱怨，永遠在幹著最髒最累的活，用自己不算頂級的身體天賦，一次次為隊友們卡住位置，拼搶每一個籃板。
今晚在與森林狼內線群的反覆衝撞中，他在一次拼搶籃板時扭傷了膝蓋。
儘管他咬牙堅持到了比賽最後一刻，但賽後初步的檢查結果卻並不樂觀。
王溯默默地合上了電腦，屏幕暗下去，映出他那張沒什麼表情的臉。
他將頭輕輕靠在冰冷的車窗上，對著窗戶，呼出了一口長長的白氣。
球隊的內線本來就因為小奧尼爾的傷病而有些捉襟見肘，如今又折損了一員防守悍將。
再加上腳踝傷勢仍在恢復中的傳奇射手雷吉·米勒，以及因為「隊內事務」而被無限期禁賽的羅恩·阿泰斯特————
印第安納步行者，這支新賽季開開賽前以聯盟頂級陣容深度而自豪的衛冕冠軍，一夜之間板凳席變得孱弱不堪。
衛冕冠軍的征途，從賽季一開始就布滿了荊棘。
第二天，康塞科球館，回到主場的步行者隊沒有得到任何喘息的機會。
舟車勞頓的疲憊還未完全消散，他們今晚就要背靠背出戰，迎戰遠道而來的洛杉磯快船隊。
賽前的主隊更衣室里，氣氛說不上活躍。
主教練里克·卡萊爾站在戰術板前，臉色異常嚴肅，與昨天賽後在客隊更衣室里的意氣風發判若兩人。
他的目光掃過在場的每一個人，最後在一個空著的衣櫃前停留了片刻，那是羅恩·阿泰斯特的位置。
這位聯盟頂級的防守悍將，球隊上賽季奪冠的絕對功臣，此刻仍然處於隊內禁賽之中，甚至不被允許歸隊訓練和使用更衣室。
他的缺席，依舊壓在每個人的心頭。
「夥計們，聽著。」
卡萊爾大聲喊道，將球員們游離的思緒瞬間拉了回來。
「今晚，我們的人手非常緊張。」
「傑夫的膝蓋扭傷，初步診斷是內側副韌帶拉傷，至少需要休息兩周。傑梅因的膝蓋仍然有積液，他的上場時間會受到嚴格限制。」
卡萊爾頓了頓，環視著一張張寫滿疲憊的臉。
「算上所有能上場的人，我們今晚只有九個人可以使用。九個人！」
他伸出手指，強調著這個數字。
「這意味著，你們每個人，都要承擔比平時更多的責任。沒有過多的輪換，沒有喘息，從比賽第一秒到最後一秒，都必須保持專注！」
更衣室里一片安靜，只剩下球員們沉重的呼吸聲。
卡萊爾開始在戰術板上講解快船隊的打法和特點，並做出針對性的防守部署。
但大部分球員都顯得有些心不在焉，連續的飛翔征戰和昨晚那場高強度的肉搏戰，讓他們的身體和精神都處在極度疲勞的臨界點。
熱身結束，球員們陸續回到場邊。
王溯坐在替補席的椅子上，用毛巾擦著汗，調整著呼吸，等待著比賽的開始。
「嘿，王，在看什麼呢？」
史蒂芬·傑克遜一屁股坐到他身邊，用胳膊肘撞了撞他，臉上帶著輕鬆的笑容。
「別擔心，不就是個背靠背嗎？對面可是快船隊！那種年年樂透區的魚腩，就算我們只上八個人，也能輕鬆贏他們二十分！」
「船長」傑克遜的語氣里充滿了豪氣干雲的自信，也帶著顯而易見的輕慢。
在他看來，剛剛啃下西部第一的森林狼這塊硬骨頭，再打快船這種級別的對手，簡直就像是餐後的甜點。
王溯聞言只是笑了笑，他抬起頭，認真地看著傑克遜。
「史蒂芬，別大意。NBA沒有真正的弱隊，任何不重視對手的行為，都可能讓我們付出代價。」
他的語氣沒有多少起伏，但眼神卻非常嚴肅。
「全力以赴，拿下這場比賽，我們才能好好休息。」
傑克遜看著王溯認真的表情，愣了一下，隨即哈哈一笑，用力拍了拍王溯的肩膀。
「知道了，知道了！放心吧，我們的實力，你可以放心！」
他嘴上這麼說著，站起身走向球場，但王溯還是能從他輕鬆的背影和與隊友談笑的姿態中，看出那份不以為然。
不只是傑克遜，整個球隊從上到下，其實都瀰漫著一種輕敵的情緒。
王溯臉上的笑容緩緩斂去，他重新低下頭，雙手無意識地絞緊了毛巾。
事實上，對於今晚這場比賽，他還真有一點了解。
在他的記憶中，前世的步行者，正是在今天主場背靠背迎戰洛杉磯快船隊的比賽中，以68比102的懸殊比分，慘敗給了對手。
那場比賽，是步行者隊史最黑暗最恥辱的時刻之一。
第二節，他們全隊夢遊，進攻端徹底斷電，單節僅僅得到可憐的7分，刷新了隊史單節最低得分記錄。
同時，還險些觸及由達拉斯小牛在1997年保持的，NBA歷史單節最低得分的尷尬記錄（2分）。
當然，王溯的記憶力並沒有好到能記住每一場常規賽的細節。
只不過這一場比賽，實在讓人記憶深刻。
王溯搖搖頭，拋去這些不好的思緒，靜靜地打量著對面朝氣蓬勃的快船隊。
說起來，這支快船隊的硬實力確實算不上強勁。
但NBA無弱旅，這句話從來都不是一句空話。
快船隊在本賽季的前四場比賽里，取得了2勝2負的戰績，算不上驚艷，但也絕非任人宰割。
就在上一場，他們客場挑戰東部鐵血強權的底特律活塞，也僅僅以三分之差惜敗。
這足以證明，他們擁有和任何一支強隊掰手腕的能力。
這個夏天，快船隊雖然引進了前籃網隊的得分後衛凱里·基特爾斯，但同時也放走了球隊外線核心昆廷·理察森。
一進一出之間，球隊的整體實力並沒有得到顯著的提升。
主教練老鄧利維對球隊的改造仍在繼續，但快船隊那吝嗇到極點的管理層，似乎並沒有改變他們「擺爛選秀」的建隊策略。
在洛杉磯這座城市，快船隊的存在本身就帶著一絲悲情和尷尬的色彩。
他們要永遠生活在同城死敵，紫金豪門湖人隊的碩大陰影之下。
自從搬到洛杉磯，快船隊就一直跟湖人共用斯台普斯中心。
然而這並沒有給他們帶來多少人氣，反而一次次提醒快船隊的球迷，他們的主隊是多麼的「二流」。
對於這支快船隊而言，新賽季最大的目標，或許僅僅是力爭擺脫西部墊底的命運。
但就是這樣一支球隊，他們的陣容中卻擁有著一批實力不俗的悍將。
他們中的每一個人，都處在生涯的某個節點，渴望著證明自己。
大前鋒，埃爾頓·布蘭德，「船長」布蘭德是這支球隊名氣最大，也是實力最強的球員。
這位畢業於杜克大學的狀元秀，一度被認為是聯盟中最優秀的大前鋒之一。
他擁有著紮實的低位技術，柔和的投籃手感和出色的籃板嗅覺。
可是自從被公牛隊交易到快船這支常年墊底的球隊後，他就始終沒有得到在季後賽舞台上證明自己的機會。
不少球評專家悲觀地預測，布蘭德的職業生涯也許會成為一名「沒有季後賽經歷的名人堂級別球員」。
擔任快船隊首發得分後衛的球員是科里·馬蓋蒂，快船隊上賽季的得分王，本賽季場均可以交出22分+6籃板+4助攻的全面數據。
這位同樣畢業於杜克大學的肌肉猛男，擁有著聯盟頂級的身體素質和強悍的突破造殺傷能力。
他的打法極具侵略性，有點像日後生涯初期的威斯布魯克，新賽季他仍然是快船隊外線最倚重的頭號得分手。
組織後衛，馬科·雅里奇，一名來自塞爾維亞的高個子後衛，球風詭變，傳球富有想像力，但狀態起伏不定。
小前鋒，凱里·基特爾斯，曾經籃網殺入總決賽時的重要拼圖，一名出色的3D球員。
在被籃網無情地拋棄後，他來到快船填補理察森離去的空缺，心中憋著一股怨氣。
中鋒，克里斯·卡曼，來自德國的白人中鋒，以7尺的身高出任首發，但身體略顯單薄。
這位二年級生在新秀賽季的表現中規中矩，不過他已經承擔起更多保護禁區的責任，盡力當好布蘭德的內線助手。
除此之外，他們的替補席上，還坐著一位天賦異稟的年輕人。
今年的首輪第四順位新秀，身高6尺7寸的高個子控衛，肖恩·利文斯頓。
球隊對他寄予厚望，期待他能成為後場未來的新領袖。
這樣一支由失意狀元、肌肉猛男、歐洲妖衛、復仇老將和潛力新星組成的球隊，就像一桶成分複雜的炸藥。
平時看起來或許平平無奇，可一旦被點燃，他們足以炸毀任何一支輕視他們的對手。
王溯收回目光，看了一眼球館上空那面高懸的象徵著最高榮譽的總冠軍旗幟。
隨後他又緩緩掃過身邊那些神情輕鬆，甚至已經開始討論賽後去哪裡放鬆的隊友們。
王溯知道，今晚，燃那桶炸藥的火星，已經出現了。
比賽開始後，衛冕冠軍所有人都低估了明尼蘇達之戰帶來的後遺症。
那不僅僅是身體上被層層扒皮的疲憊，更是精神上的巨大消耗。
一場慘烈的勝利，往往比一場輕易的失敗更消耗心氣。
第一節，步行者隊還能憑藉著主場的聲浪和刻在肌肉中的記憶，與來訪的快船隊勉力周旋。
雙方你來我往，節奏不快，比分也咬得很緊。
首節戰罷，24比21，主場作戰的步行者落後對手3分。
對於教練組來說，這勉強算是一個可以接受的開局。
然而從第二節比賽開始，那根在明尼蘇達繃斷後又被強行續上的弦，終於還是碎裂了。
疲憊與鬆散如同看不見的瘟疫，在步行者的陣容中迅速蔓延開來。
汀斯利的傳球失去了往日的靈性與精準，好幾次橫傳球都直接飛出了界外。
史蒂芬·傑克遜的突破，在快船隊並不算頂級的防守面前，也變得滯澀無力不再犀利0
內線核心傑梅因·奧尼爾，他的翻身跳投更是三番五次地砸在了籃筐的前沿，發出沉悶的「哐當」聲。
快船隊沒有浪費這個好機會，迅速展開了全面的進攻浪潮。
「船長」布蘭德在低位翻江倒海，馬蓋蒂的突破如同重錘一次次砸向步行者脆弱的防線————
在四分多鐘的時間裡，快船隊打出了一波摧枯拉朽的19比2衝擊波。
對手這突如其來的得分海嘯，瞬間將步行者全隊淹沒。
康塞科球館裡，那一萬八千多名球迷的助威聲漸漸被驚愕所取代，最後只剩下零星的嘆息和令人室息的沉默。
主教練里克·卡萊爾在場邊焦急地踱步，臉色已經無比鐵青。
他連續叫了兩次暫停，對著球員們大聲咆哮，試圖用怒火喚醒球隊沉睡的鬥志。
可是他的聲音在喧鬧空曠的球館裡，顯得那麼蒼白無力。
球員們只是麻木地聽著，眼神渙散，仿佛靈魂早已飄離了這片賽場。
第二節末端，快船隊的替補席上，那個被後來球迷戲稱為「二代莫文蔚」的高個子控衛肖恩·利文斯頓搶斷反攻。
在這次反擊中，他迎著補防過來的卡爾·馬龍，完成了一記技驚四座的腦袋平筐劈扣，整個球館徹底安靜了。
記分牌上的數字，刺痛著每一個印城球迷的眼睛。
55比34！
半場結束的蜂鳴聲終於響起，兩隊的分差已經被無情地拉開到了一個令人絕望的差距。
衛冕冠軍，在自己的主場，半場落後了對手整整21分之多。
儘管因為王溯的存在，步行者在第二節避免了單節僅得7分的尷尬窘境，但他們仍然無法阻擋對手那股被輕視後爆發的兇猛勢頭。
步行者的球員們一個個低著頭，如同鬥敗的公雞，默默走向球員通道。
迎接他們的，是看台上部分主場球迷毫不留情的噓聲。
「退錢！」
「你們對得起這身球衣嗎！」
「懦夫！」
這是他們作為衛冕冠軍，第一次在自己的主場遭受球迷們如此的羞辱。
通往更衣室的走廊里，氣氛更是壓得讓人喘不過氣。
更衣室的大門「砰」地一聲被關上，隔絕了外界的嘈雜。
室內沒有了往日的喧譁與談笑，只剩粗重的喘息聲，和裝備被隨意扔在地上的碰撞聲。
這裡的空氣變成了粘稠的膠水，讓每一個人的動作都變得遲緩。
卡萊爾最後一個走進來，他沒有像往常那樣第一時間拿出戰術板。
他靜靜地站在房間中央，沉默著，用失望的目光打量著每一個低頭的隊員。
那一張張臉上寫滿了疲憊和沮喪，甚至還有麻木。
「我們的激情丟了！我們忘記了該如何去比賽。」
卡萊爾緩緩開口，「從比賽開始的第一秒，我們就看不起我們的對手！」
他將音量提高了不少，充滿了失望與憤怒。
「傷病是藉口！疲憊也是藉口！真正的原因是，我們忘了自己是誰！忘了我們今年夏天，是怎麼在洛杉磯捧起那座該死的總冠軍獎盃的！」
「看看你們現在的表現，哪有一點衛冕冠軍的樣子？我們半場就被對手拿到了55分！
防守去哪了？」
他指著傑梅因·奧尼爾，又指向史蒂芬·傑克遜。
「你們以為冠軍是理所當然的嗎？以為對手會因為我們是衛冕冠軍就跪下投降嗎？」
「如果你們真的不想打了，如果你們覺得這場比賽已經結束了，那就把球給我交到王的手上！」
卡萊爾轉過身，指向一直沉默不語的王溯。
「讓他！一個19歲的年輕球員來教教你們，到底應該如何去戰鬥，如何不放棄一場該死的比賽！」
所有人的目光，一下子都聚焦在了王溯的身上。
第二節，球隊崩盤時拿到的那可憐的13分里，有9分來自於王溯不知疲倦的衝擊。
兩節打完，王溯的個人得分已經來到了17分，不多不少，剛好是全隊半場得分的一半。
卡萊爾一步步走到王溯面前，俯下身將王溯拉了起來。
「王！」
他的語氣不再是咆哮，而是換成了近乎命令的託付。
「下半場，放開打！」
「我不要戰術，不要那無謂的傳導球，球只要到了你的手裡，就由你來決定怎麼結束這次進攻。」
「用你的方式，告訴快船隊，也告訴這群混蛋，告訴全場所有人————」
「我們印第安納步行者，還沒有死！」
王溯緩緩低頭，迎上了教練那雙燃燒著怒火的雙眼。
他那雙總是平靜如水的眸子裡，一簇細小的火苗被點燃。
王溯點頭，露出了「你放心」的笑容。
其實他也想知道，當自己徹底卸下組織和策應的枷鎖，將進攻的欲望完全釋放時，自己的火力究竟能達到怎樣一種境地！
印第安納波利斯國際機場的VIP通道，與幾個小時前標靶中心那震耳欲聾的喧囂恍若兩個世界。
深夜的涼風裹挾著細碎的雨滴，敲打在步行者隊大巴的車窗上發出沙沙的輕響，像是無聲的催眠曲。
車廂內一片安靜，這場與森林狼的慘烈搏殺幾乎抽乾了每一個人的所有精力。
球員們大多癱靠在寬大的椅背上，有人用毛巾蓋著臉，阻擋著窗外流光溢彩的燈火。
有人戴著闊大的耳機，將自己與外界徹底隔絕。
勝利的喜悅在腎上腺素褪去之後，只剩下深深的疲憊。
小奧尼爾的呼吸很沉重，他的膝蓋上敷著厚厚的冰袋。
冰涼的寒意透過繃帶滲透出來，卻依然無法完全壓制住他膝蓋關節深處帶來的灼痛感0
史蒂芬·傑克遜的眼角還帶著一塊清晰的瘀紫，那是與「狂人」斯普雷維爾整場肉搏後留下的痕跡。
王溯靠在窗邊，冰冷的車窗玻璃將外界的寒意傳遞到他的太陽穴，讓他紛亂的思緒稍稍冷靜。
他靜靜地看著窗外飛速倒退的城市夜景，手提電腦屏幕的微光映在他臉上，顯得明暗不定。
屏幕上顯示的頁面，正是YouTube的首頁，一個碩大加粗的亮眼標題被頂在最顯眼的位置：
《The Leap： Wang「s Gravity—Defying Dunk！》（飛躍：王的反重力扣籃！）。
標題下方，正是他飛躍薩姆·卡塞爾那個扣籃的高清視頻。
從比賽結束到現在，不過短短几個小時，視頻的播放量已經觸目驚心地突破了兩百萬大關。
下方的評論區，已經被各種語言的驚嘆與膜拜完全淹沒。
而在另一個平台，Facebook上，「#Wang「sLeapChallenge」的話題標籤也已經衝上了全美熱門趨勢榜的第一位。
無數閒得發慌的網友，正在上傳著自己模仿飛躍，然後以各種滑稽姿勢摔得人仰馬翻的搞笑視頻，倒是掀起了一場網絡狂歡。
王溯的商業團隊剛剛發來的郵件，字裡行間里都充斥著難以抑制的興奮。
郵件內容匯報了這一波病毒式傳播帶來的驚人流量，兩個平台的日活躍用戶和新註冊數量，都雙雙迎來了上線到今天的最高峰值。
這一切，都預示著巨大的商業價值和光明的未來。
只是，王溯的臉上卻沒有流露出太多的喜色。
他扭過頭，視線越過過道，望向大巴的最後一排。
中鋒傑夫·福斯特正齜牙咧嘴地接受著隊醫的冰敷處理，他緊咬著牙關，努力不讓自己發出痛苦的聲音。
可額頭上暴起的青筋和不斷滲出的冷汗，還是出賣了他此刻的感受。
這位硬朗的白人大個子，是球隊裡最勤勤懇懇的藍領中鋒。
他從不抱怨，永遠在幹著最髒最累的活，用自己不算頂級的身體天賦，一次次為隊友們卡住位置，拼搶每一個籃板。
今晚在與森林狼內線群的反覆衝撞中，他在一次拼搶籃板時扭傷了膝蓋。
儘管他咬牙堅持到了比賽最後一刻，但賽後初步的檢查結果卻並不樂觀。
王溯默默地合上了電腦，屏幕暗下去，映出他那張沒什麼表情的臉。
他將頭輕輕靠在冰冷的車窗上，對著窗戶，呼出了一口長長的白氣。
球隊的內線本來就因為小奧尼爾的傷病而有些捉襟見肘，如今又折損了一員防守悍將。
再加上腳踝傷勢仍在恢復中的傳奇射手雷吉·米勒，以及因為「隊內事務」而被無限期禁賽的羅恩·阿泰斯特————
印第安納步行者，這支新賽季開開賽前以聯盟頂級陣容深度而自豪的衛冕冠軍，一夜之間板凳席變得孱弱不堪。
衛冕冠軍的征途，從賽季一開始就布滿了荊棘。
第二天，康塞科球館，回到主場的步行者隊沒有得到任何喘息的機會。
舟車勞頓的疲憊還未完全消散，他們今晚就要背靠背出戰，迎戰遠道而來的洛杉磯快船隊。
賽前的主隊更衣室里，氣氛說不上活躍。
主教練里克·卡萊爾站在戰術板前，臉色異常嚴肅，與昨天賽後在客隊更衣室里的意氣風發判若兩人。
他的目光掃過在場的每一個人，最後在一個空著的衣櫃前停留了片刻，那是羅恩·阿泰斯特的位置。
這位聯盟頂級的防守悍將，球隊上賽季奪冠的絕對功臣，此刻仍然處於隊內禁賽之中，甚至不被允許歸隊訓練和使用更衣室。
他的缺席，依舊壓在每個人的心頭。
「夥計們，聽著。」
卡萊爾大聲喊道，將球員們游離的思緒瞬間拉了回來。
「今晚，我們的人手非常緊張。」
「傑夫的膝蓋扭傷，初步診斷是內側副韌帶拉傷，至少需要休息兩周。傑梅因的膝蓋仍然有積液，他的上場時間會受到嚴格限制。」
卡萊爾頓了頓，環視著一張張寫滿疲憊的臉。
「算上所有能上場的人，我們今晚只有九個人可以使用。九個人！」
他伸出手指，強調著這個數字。
「這意味著，你們每個人，都要承擔比平時更多的責任。沒有過多的輪換，沒有喘息，從比賽第一秒到最後一秒，都必須保持專注！」
更衣室里一片安靜，只剩下球員們沉重的呼吸聲。
卡萊爾開始在戰術板上講解快船隊的打法和特點，並做出針對性的防守部署。
但大部分球員都顯得有些心不在焉，連續的飛翔征戰和昨晚那場高強度的肉搏戰，讓他們的身體和精神都處在極度疲勞的臨界點。
熱身結束，球員們陸續回到場邊。
王溯坐在替補席的椅子上，用毛巾擦著汗，調整著呼吸，等待著比賽的開始。
「嘿，王，在看什麼呢？」
史蒂芬·傑克遜一屁股坐到他身邊，用胳膊肘撞了撞他，臉上帶著輕鬆的笑容。
「別擔心，不就是個背靠背嗎？對面可是快船隊！那種年年樂透區的魚腩，就算我們只上八個人，也能輕鬆贏他們二十分！」
「船長」傑克遜的語氣里充滿了豪氣干雲的自信，也帶著顯而易見的輕慢。
在他看來，剛剛啃下西部第一的森林狼這塊硬骨頭，再打快船這種級別的對手，簡直就像是餐後的甜點。
王溯聞言只是笑了笑，他抬起頭，認真地看著傑克遜。
「史蒂芬，別大意。NBA沒有真正的弱隊，任何不重視對手的行為，都可能讓我們付出代價。」
他的語氣沒有多少起伏，但眼神卻非常嚴肅。
「全力以赴，拿下這場比賽，我們才能好好休息。」
傑克遜看著王溯認真的表情，愣了一下，隨即哈哈一笑，用力拍了拍王溯的肩膀。
「知道了，知道了！放心吧，我們的實力，你可以放心！」
他嘴上這麼說著，站起身走向球場，但王溯還是能從他輕鬆的背影和與隊友談笑的姿態中，看出那份不以為然。
不只是傑克遜，整個球隊從上到下，其實都瀰漫著一種輕敵的情緒。
王溯臉上的笑容緩緩斂去，他重新低下頭，雙手無意識地絞緊了毛巾。
事實上，對於今晚這場比賽，他還真有一點了解。
在他的記憶中，前世的步行者，正是在今天主場背靠背迎戰洛杉磯快船隊的比賽中，以68比102的懸殊比分，慘敗給了對手。
那場比賽，是步行者隊史最黑暗最恥辱的時刻之一。
第二節，他們全隊夢遊，進攻端徹底斷電，單節僅僅得到可憐的7分，刷新了隊史單節最低得分記錄。
同時，還險些觸及由達拉斯小牛在1997年保持的，NBA歷史單節最低得分的尷尬記錄（2分）。
當然，王溯的記憶力並沒有好到能記住每一場常規賽的細節。
只不過這一場比賽，實在讓人記憶深刻。
王溯搖搖頭，拋去這些不好的思緒，靜靜地打量著對面朝氣蓬勃的快船隊。
說起來，這支快船隊的硬實力確實算不上強勁。
但NBA無弱旅，這句話從來都不是一句空話。
快船隊在本賽季的前四場比賽里，取得了2勝2負的戰績，算不上驚艷，但也絕非任人宰割。
就在上一場，他們客場挑戰東部鐵血強權的底特律活塞，也僅僅以三分之差惜敗。
這足以證明，他們擁有和任何一支強隊掰手腕的能力。
這個夏天，快船隊雖然引進了前籃網隊的得分後衛凱里·基特爾斯，但同時也放走了球隊外線核心昆廷·理察森。
一進一出之間，球隊的整體實力並沒有得到顯著的提升。
主教練老鄧利維對球隊的改造仍在繼續，但快船隊那吝嗇到極點的管理層，似乎並沒有改變他們「擺爛選秀」的建隊策略。
在洛杉磯這座城市，快船隊的存在本身就帶著一絲悲情和尷尬的色彩。
他們要永遠生活在同城死敵，紫金豪門湖人隊的碩大陰影之下。
自從搬到洛杉磯，快船隊就一直跟湖人共用斯台普斯中心。
然而這並沒有給他們帶來多少人氣，反而一次次提醒快船隊的球迷，他們的主隊是多麼的「二流」。
對於這支快船隊而言，新賽季最大的目標，或許僅僅是力爭擺脫西部墊底的命運。
但就是這樣一支球隊，他們的陣容中卻擁有著一批實力不俗的悍將。
他們中的每一個人，都處在生涯的某個節點，渴望著證明自己。
大前鋒，埃爾頓·布蘭德，「船長」布蘭德是這支球隊名氣最大，也是實力最強的球員。
這位畢業於杜克大學的狀元秀，一度被認為是聯盟中最優秀的大前鋒之一。
他擁有著紮實的低位技術，柔和的投籃手感和出色的籃板嗅覺。
可是自從被公牛隊交易到快船這支常年墊底的球隊後，他就始終沒有得到在季後賽舞台上證明自己的機會。
不少球評專家悲觀地預測，布蘭德的職業生涯也許會成為一名「沒有季後賽經歷的名人堂級別球員」。
擔任快船隊首發得分後衛的球員是科里·馬蓋蒂，快船隊上賽季的得分王，本賽季場均可以交出22分+6籃板+4助攻的全面數據。
這位同樣畢業於杜克大學的肌肉猛男，擁有著聯盟頂級的身體素質和強悍的突破造殺傷能力。
他的打法極具侵略性，有點像日後生涯初期的威斯布魯克，新賽季他仍然是快船隊外線最倚重的頭號得分手。
組織後衛，馬科·雅里奇，一名來自塞爾維亞的高個子後衛，球風詭變，傳球富有想像力，但狀態起伏不定。
小前鋒，凱里·基特爾斯，曾經籃網殺入總決賽時的重要拼圖，一名出色的3D球員。
在被籃網無情地拋棄後，他來到快船填補理察森離去的空缺，心中憋著一股怨氣。
中鋒，克里斯·卡曼，來自德國的白人中鋒，以7尺的身高出任首發，但身體略顯單薄。
這位二年級生在新秀賽季的表現中規中矩，不過他已經承擔起更多保護禁區的責任，盡力當好布蘭德的內線助手。
除此之外，他們的替補席上，還坐著一位天賦異稟的年輕人。
今年的首輪第四順位新秀，身高6尺7寸的高個子控衛，肖恩·利文斯頓。
球隊對他寄予厚望，期待他能成為後場未來的新領袖。
這樣一支由失意狀元、肌肉猛男、歐洲妖衛、復仇老將和潛力新星組成的球隊，就像一桶成分複雜的炸藥。
平時看起來或許平平無奇，可一旦被點燃，他們足以炸毀任何一支輕視他們的對手。
王溯收回目光，看了一眼球館上空那面高懸的象徵著最高榮譽的總冠軍旗幟。
隨後他又緩緩掃過身邊那些神情輕鬆，甚至已經開始討論賽後去哪裡放鬆的隊友們。
王溯知道，今晚，燃那桶炸藥的火星，已經出現了。
比賽開始後，衛冕冠軍所有人都低估了明尼蘇達之戰帶來的後遺症。
那不僅僅是身體上被層層扒皮的疲憊，更是精神上的巨大消耗。
一場慘烈的勝利，往往比一場輕易的失敗更消耗心氣。
第一節，步行者隊還能憑藉著主場的聲浪和刻在肌肉中的記憶，與來訪的快船隊勉力周旋。
雙方你來我往，節奏不快，比分也咬得很緊。
首節戰罷，24比21，主場作戰的步行者落後對手3分。
對於教練組來說，這勉強算是一個可以接受的開局。
然而從第二節比賽開始，那根在明尼蘇達繃斷後又被強行續上的弦，終於還是碎裂了。
疲憊與鬆散如同看不見的瘟疫，在步行者的陣容中迅速蔓延開來。
汀斯利的傳球失去了往日的靈性與精準，好幾次橫傳球都直接飛出了界外。
史蒂芬·傑克遜的突破，在快船隊並不算頂級的防守面前，也變得滯澀無力不再犀利0
內線核心傑梅因·奧尼爾，他的翻身跳投更是三番五次地砸在了籃筐的前沿，發出沉悶的「哐當」聲。
快船隊沒有浪費這個好機會，迅速展開了全面的進攻浪潮。
「船長」布蘭德在低位翻江倒海，馬蓋蒂的突破如同重錘一次次砸向步行者脆弱的防線————
在四分多鐘的時間裡，快船隊打出了一波摧枯拉朽的19比2衝擊波。
對手這突如其來的得分海嘯，瞬間將步行者全隊淹沒。
康塞科球館裡，那一萬八千多名球迷的助威聲漸漸被驚愕所取代，最後只剩下零星的嘆息和令人室息的沉默。
主教練里克·卡萊爾在場邊焦急地踱步，臉色已經無比鐵青。
他連續叫了兩次暫停，對著球員們大聲咆哮，試圖用怒火喚醒球隊沉睡的鬥志。
可是他的聲音在喧鬧空曠的球館裡，顯得那麼蒼白無力。
球員們只是麻木地聽著，眼神渙散，仿佛靈魂早已飄離了這片賽場。
第二節末端，快船隊的替補席上，那個被後來球迷戲稱為「二代莫文蔚」的高個子控衛肖恩·利文斯頓搶斷反攻。
在這次反擊中，他迎著補防過來的卡爾·馬龍，完成了一記技驚四座的腦袋平筐劈扣，整個球館徹底安靜了。
記分牌上的數字，刺痛著每一個印城球迷的眼睛。
55比34！
半場結束的蜂鳴聲終於響起，兩隊的分差已經被無情地拉開到了一個令人絕望的差距。
衛冕冠軍，在自己的主場，半場落後了對手整整21分之多。
儘管因為王溯的存在，步行者在第二節避免了單節僅得7分的尷尬窘境，但他們仍然無法阻擋對手那股被輕視後爆發的兇猛勢頭。
步行者的球員們一個個低著頭，如同鬥敗的公雞，默默走向球員通道。
迎接他們的，是看台上部分主場球迷毫不留情的噓聲。
「退錢！」
「你們對得起這身球衣嗎！」
「懦夫！」
這是他們作為衛冕冠軍，第一次在自己的主場遭受球迷們如此的羞辱。
通往更衣室的走廊里，氣氛更是壓得讓人喘不過氣。
更衣室的大門「砰」地一聲被關上，隔絕了外界的嘈雜。
室內沒有了往日的喧譁與談笑，只剩粗重的喘息聲，和裝備被隨意扔在地上的碰撞聲。
這裡的空氣變成了粘稠的膠水，讓每一個人的動作都變得遲緩。
卡萊爾最後一個走進來，他沒有像往常那樣第一時間拿出戰術板。
他靜靜地站在房間中央，沉默著，用失望的目光打量著每一個低頭的隊員。
那一張張臉上寫滿了疲憊和沮喪，甚至還有麻木。
「我們的激情丟了！我們忘記了該如何去比賽。」
卡萊爾緩緩開口，「從比賽開始的第一秒，我們就看不起我們的對手！」
他將音量提高了不少，充滿了失望與憤怒。
「傷病是藉口！疲憊也是藉口！真正的原因是，我們忘了自己是誰！忘了我們今年夏天，是怎麼在洛杉磯捧起那座該死的總冠軍獎盃的！」
「看看你們現在的表現，哪有一點衛冕冠軍的樣子？我們半場就被對手拿到了55分！
防守去哪了？」
他指著傑梅因·奧尼爾，又指向史蒂芬·傑克遜。
「你們以為冠軍是理所當然的嗎？以為對手會因為我們是衛冕冠軍就跪下投降嗎？」
「如果你們真的不想打了，如果你們覺得這場比賽已經結束了，那就把球給我交到王的手上！」
卡萊爾轉過身，指向一直沉默不語的王溯。
「讓他！一個19歲的年輕球員來教教你們，到底應該如何去戰鬥，如何不放棄一場該死的比賽！」
所有人的目光，一下子都聚焦在了王溯的身上。
第二節，球隊崩盤時拿到的那可憐的13分里，有9分來自於王溯不知疲倦的衝擊。
兩節打完，王溯的個人得分已經來到了17分，不多不少，剛好是全隊半場得分的一半。
卡萊爾一步步走到王溯面前，俯下身將王溯拉了起來。
「王！」
他的語氣不再是咆哮，而是換成了近乎命令的託付。
「下半場，放開打！」
「我不要戰術，不要那無謂的傳導球，球只要到了你的手裡，就由你來決定怎麼結束這次進攻。」
「用你的方式，告訴快船隊，也告訴這群混蛋，告訴全場所有人————」
「我們印第安納步行者，還沒有死！」
王溯緩緩低頭，迎上了教練那雙燃燒著怒火的雙眼。
他那雙總是平靜如水的眸子裡，一簇細小的火苗被點燃。
王溯點頭，露出了「你放心」的笑容。
其實他也想知道，當自己徹底卸下組織和策應的枷鎖，將進攻的欲望完全釋放時，自己的火力究竟能達到怎樣一種境地！