第123章 華僑讀者(求月票)
第123章 華僑讀者(求月票)
幾人圍在院子裡面坐下來。
馮小剛看著李有思就兩眼冒光,馮大褲子喜歡抱大腿,這並不是啥丟人現眼的事情,對於他一個沒背景的人,想要在北平混下去,只能到處跑。
不然就是有著非凡的才能,比如李有思。
「李老厲害,二十出頭獲獎,文壇有哪個年輕人能做到這一點?噴晴噴,真的不得了,未來少說也是個小魯迅了。」
馮小剛大嘴噠噠噠拍著馬屁,一群人也習慣了。
劉振雲腦子一轉:「哎呀。少說又能拿個茅盾吧,今年就評獎了!」
「別說,真有可能。」
「好了好了,再說得上天了,吃飯吃飯,聊其他事情。」桌上除了餃子,還有幾盤涼菜。
梁左問道:
「我媽上次說過你,她說你有才,讓我跟你學學呢!下午有時間沒?賞臉一起看個劇?」
「跟個大男人看什麼話劇啊?你要是真有時間,爺給你介紹一個?」
梁左吐槽了一句:「俗氣,王朔,你能不能別這麼俗,我跟人家聊的是藝術。」
李有思比較感興趣,連忙問道:「啥子劇?」
「《小井胡同》
一該劇由李龍雲編劇,刁光覃導演,于是之、林連昆、韓善續等北京人藝資深演員主演,於1985年2月首演後連演112場,引發強烈反響,成為當年人藝的標誌性作品。
一舉成名的新作品。
「這劇的票,你是哪裡來的?搶都搶不到?」劉振雲問道。
心中則是吐槽:跟你混這麼久了,看戲不請我。請一個外人?
「英達給的。」梁左回道。
英達北大的,比起來梁左要小一年紀,雖然這人現在沒在人藝工作,但是他對於話劇一直有一種執著,一直在原創話劇,過兩年應該是他第一部話劇問世。
王朔疑惑道:「這小子這麼闊氣?」
梁左搖搖頭:「哪裡是闊氣,上次給他改劇本,給我的報酬,不然他那稀爛的劇本,誰喜歡看?」
「去不?李老?」梁左看向了李有思。
「去,有話劇白,不看白不看。」
吃了一碗餃子。
幾人坐在院子裡面聊天。
最後散了,梁左帶著李有思和王朔跑去看話劇了,兩位小弟留在院子,各自散了——·
梁左騎著二八大槓一扭一扭的,速度十分的慢,刺頭就在後面跟著,李有思並排著和他聊天。
「陳建功你見過沒?」梁左問道。
要說北大那黃金三年的領軍人物,只能是陳建功了,不僅年齡是最大的,能力也是最厲害的,在畢業之後憑藉著全國優秀短篇小說獎,直接進入了中國作協。
「見過,上次筆會的時候,他和李拓帶隊的。」
「噴噴,不得了,現在您都和陳建功是一層次的人了,老陳寫了十多年呢。」
王朔回了句:「陳建功寫得短篇不錯呀!就是沒見過長篇小說。」
.....
首都劇場是老式的蘇式建築,也帶有歐式建築元素,整體呈土褐色,頂上有4個紅色大字「首都劇場」,顯得格外莊重和典雅。
三人帶著票。直接進入了劇場裡面。
「《小井胡同》寫得挺好,就是也有點傷痕文學的味道。」梁左說道。
說著說著,這巨大的幕布打開了,話劇開演。
《小並胡同》這個話劇故事很簡單。
小井胡同里住著電車工人劉家祥和妻子劉嫂、面鋪掌柜老石夫婦、襪子鋪小業主許六和他從良的妓女妻子、被國民d拉去當伙夫的陳九齡、舊警察吳七、賣假藥的混混兒小環子等普通百姓。
隨著世道即將改變,他們的生活也拉開了新的序幕。
五十年代,小媳婦兒從鄉下進城住進了小並胡同,老街坊們迎來了不平凡的歲月。
過了幾年中,人們不甘落後,一心想進步,卻遭遇了各種挫折,甚至鬧得房倒屋塌。
又過來幾年,以小媳婦兒為代表的人人人人隊伍興起,老街坊們在這種情況下互相保護、互相扶持,但仍弄得人人自危,險象環生。會因為一些莫須有的罪名而相互牽連,生活充滿了恐懼和不安。
幾十年過後。小井胡同的老街坊們歷經了幾度變遷,嘗遍了三十載人生的悲歡離合後,終於迎來了新的希望,他們決心掌握自己的命運,好好過日子。
王朔第一次:「這話劇有點精髓在的,寫的不錯。但是比茶館差點。」
「于是之老爺子的實力又上漲了些。」
李有思看著這個劇,眼晴流露出來不太一樣的風采:「梁左,你認識人藝的朋友嗎?
「人藝,有幾個演員和幾個編劇,我媽認識—這個編劇李龍雲,剛好是我叔,你要我給你介紹介紹?」
梁左媽媽是作家,還挺有名氣,他父親是知名的《人民日報》的記者,後世還成為了總編,就這個文壇的家世算得上優越了,北平整個圈子的編劇、作家,他通過父母都能認識幾圈。
「過幾天吧,等我有時間了,你給我介紹一下。」李有思說道。
「你要寫劇本?」
李有思帶著小小驚奇看著這小伙子,很識趣!
「準備寫一本。」
梁左立馬說道:「那敢情好,介紹劇本的事情,我喜歡做。」
「你咋又轉行了?貪多嚼不爛。」王朔吐槽。
「..—這不叫轉行,多做嘗試嘛!不會寫劇本的作家,不是好編劇。」
下午,李有思請梁左去國營飯店吃了一頓。
晚上回去了院子。
魔都,華僑公寓。
這公寓還是58年建立的,比北平的還要早幾年。
「爸爸,你看看這本書《追風箏的人》!」小董看著父親說道。
老董是出生於江蘇無錫,在80年後國內穩定,他就回國開始從事國內的各種生意。後來還設立了一個『魔都助學基金」。
「什么小說?」
「寫華僑的小說。」
「沒時間看啊!」
「李有思的小說,上次您不說他是國內最厲害的作家嗎?」
「..-他寫華僑?」老董有些意外,華僑確實有些是歪屁股,愛國的也是有的,但是華僑題材的小說都是很少的。
他立馬看向了小說的封面,是一個風箏。
從建國之後的政策開始,很多華人、華僑開始回國開廠支持發展。當年的華僑公寓開建也是為了吸引外資。後續改開放開,更多的人回來支持了。
第二三代的眯眯眼華僑,都是在外國長大的,對於國內根本沒有歸屬心,有的更喜歡低毀國人。
第一代華僑其中還是有很多的都是還是有一顆愛國心的。司徒美堂為抗戰募捐1400萬美元。梁葆常為國募捐、後世傾盡家財支持國內發展。
畢竟這一部分人在國內出生或者生活過的一段時間。一代華僑或多或少還真心認為自己是中國人的。
李有思寫下來的《追風箏的人》寫的主角是華僑群體,從某種意義上面來說,符合這群華僑的人的那種無可奈何離開家鄉的心理寄託。
......
老董翻開書頁,前面雖然小說的男主寫得有一點性格惡劣。但是從出國開始的無可奈何,到後面的給書童贖罪。
看著小說,他就不免想起來,自己三十年來的風雨哈佛路。
看著看著,老董抹了一把眼淚,最後深深嘆息一聲:
「寫得確實不錯啊!這感情十分的質樸。我能夠感受主角他的人物性格的變化,也能感受到他很多事情的無奈和心酸。」
小董點點頭:「我們交大裡面不少的學生都說這篇小說寫得好呢!李有思今年還獲得了全國優秀中篇小說獎呢!」
「嗯。」老董摸了摸書的封面十有回味。
小董還是第一次見到父親流淚,他出生在美麗國,所以不太理解父親這種回國創業的心情,但是小董也有自己的野心:
「爸爸?國內的小說是不是很少有在國外出版的?」
「確實少,前面十幾年國內很少和外國交流,文化圈子也比較閉塞,所以國內文學作品,除去那些二十世紀初的作家,基本上沒有發行去國外的。最近幾年改開了開始有了一些。」
小董說道:「李有思的這篇小說裡面不少的情感是能讓美麗國人以及華僑共通的,要不要?」
老董很快就懂了小董的意思。這類型的小說在市場屬於是空缺的,美麗國很少有寫華僑的小說,也很少有華語小說翻譯成為英文發表。
這篇小說在一定程度上面,是符合美麗國國情的書籍的,畢竟很多大尺度的描寫和各種人性的剖析這在老美麗確實挺常見的。
不然上一世也不可能一本阿富汗的書在美麗國暢銷三千萬冊。
小董的意思很明顯了,就是想要帶著這本書發表去美麗國。
老董思考了一會兒。
考慮到商業價值,這篇小說能夠在國內有一定的熱度,證明它的通俗性是具備熱銷潛力的。
再考慮其他的,這篇小說也能夠一定範圍內傳播國內文化,也是對於二戰日本的遣責更加能夠滿足不少海外華人的心理需求。
「我想一想,確實可以出版。你怎麼想到的?」老董說道。
「今天看《中國文學》的時候想到的。」
《中國文學》雖然寫的是中國,但是它是專門翻譯國內的文化、典籍然後傳播去國外的雜誌社。
「也對,不過我得四處問問,過幾天再說出版的問題吧。」
過去了幾天。
《收穫》雜誌社,突然接到了一個來自於華僑公寓的電話。
「你好,我姓董,是華僑商會的會長,這一次是過來和你們《收穫》談合作的。」
《收穫》接電話的是李小琳,這一通電話弄得李小琳一臉憎逼,什麼叫做談生意,俺們《收穫》雜誌社可一直以來都是老實人啊!
嘟嘟嘟!!
「小琳,什麼電話?」
「詐騙的。」
去年。黑龍省公交司機王洪成宣稱發明了「水變油」技術,然後到處騙各種媒體和公司要合作。這些投機分子什麼年代都有,特別是這個年代。
什麼礦泉水瓶(放入水就變礦泉水)一系列離譜的補品幾乎層次不窮。
李小琳感覺自己的防詐騙思維真的太好了。
「掛了?爸,什麼意思啊?」
老董懵逼:「重新打過去。」
嘟嘟嘟,又是李小琳接聽的:「誰?」
「我是魔都華僑商會會長,這一次是為了和令社詳談《追風箏的人》的合作事宜的。」
「..」李小琳沒掛電話,至少對面知道雜誌社出了什麼雜誌了的。
「大概是?」
「《追風箏的人》我相信在美麗國還有很大的市場,所以想要找你們雜誌社和作家購買該書的版權,然後拋售去美麗國。」
「.—?」李小琳稍微有些震驚。
這篇小說發表快一個多月了,銷售量在南方突破了快八十萬冊了。
算是《收穫》近幾年的銷售巔峰,但是它的影響力顯然是不如《落葉歸根》和《我的團長的團》。就和巴金說的一樣,不同的小說具有不一樣的受眾,火不火也不完全是由質量決定的。
「在美麗國出版?」
「對,這小說關於戰爭和人性的思考,在美麗國具有廣泛的受眾,再說一句比較大義的話,這篇小說能夠宣傳我國不少的風景和文化。」
李小琳和老董聊了小半小時了。
最後兩人確實都總結出來了《追風箏的人》如果真的去了美麗國,或許是有些影響力的。
下午,大飯店。
李小琳坐著等到了一位六十出頭的老人。
「沒想到您是巴金先生的女兒。幸會。」
比起來雜誌社編輯的身份,李小琳這個巴金女兒的身份更加的受歡迎,這種事情她都習慣了,別人聽到巴金就會震驚。
「您好,聊小說出版的事情吧。」
「簡單來說聊聊版權問題吧,我們想要預付購買去美國銷售的版權,具體價格後面商議吧——」
李小琳不太懂各種複雜的程序和版稅制度,比起來國內要麻煩太多了。
「意思大概明白了,但是作家李有思在北平,需要聯繫。」
「北平嗎?我兒子有個同學也在那邊,過幾日我讓我兒子親自過去和他詳談合作的事情。」
李小琳點點頭。
幾人圍在院子裡面坐下來。
馮小剛看著李有思就兩眼冒光,馮大褲子喜歡抱大腿,這並不是啥丟人現眼的事情,對於他一個沒背景的人,想要在北平混下去,只能到處跑。
不然就是有著非凡的才能,比如李有思。
「李老厲害,二十出頭獲獎,文壇有哪個年輕人能做到這一點?噴晴噴,真的不得了,未來少說也是個小魯迅了。」
馮小剛大嘴噠噠噠拍著馬屁,一群人也習慣了。
劉振雲腦子一轉:「哎呀。少說又能拿個茅盾吧,今年就評獎了!」
「別說,真有可能。」
「好了好了,再說得上天了,吃飯吃飯,聊其他事情。」桌上除了餃子,還有幾盤涼菜。
梁左問道:
「我媽上次說過你,她說你有才,讓我跟你學學呢!下午有時間沒?賞臉一起看個劇?」
「跟個大男人看什麼話劇啊?你要是真有時間,爺給你介紹一個?」
梁左吐槽了一句:「俗氣,王朔,你能不能別這麼俗,我跟人家聊的是藝術。」
李有思比較感興趣,連忙問道:「啥子劇?」
「《小井胡同》
一該劇由李龍雲編劇,刁光覃導演,于是之、林連昆、韓善續等北京人藝資深演員主演,於1985年2月首演後連演112場,引發強烈反響,成為當年人藝的標誌性作品。
一舉成名的新作品。
「這劇的票,你是哪裡來的?搶都搶不到?」劉振雲問道。
心中則是吐槽:跟你混這麼久了,看戲不請我。請一個外人?
「英達給的。」梁左回道。
英達北大的,比起來梁左要小一年紀,雖然這人現在沒在人藝工作,但是他對於話劇一直有一種執著,一直在原創話劇,過兩年應該是他第一部話劇問世。
王朔疑惑道:「這小子這麼闊氣?」
梁左搖搖頭:「哪裡是闊氣,上次給他改劇本,給我的報酬,不然他那稀爛的劇本,誰喜歡看?」
「去不?李老?」梁左看向了李有思。
「去,有話劇白,不看白不看。」
吃了一碗餃子。
幾人坐在院子裡面聊天。
最後散了,梁左帶著李有思和王朔跑去看話劇了,兩位小弟留在院子,各自散了——·
梁左騎著二八大槓一扭一扭的,速度十分的慢,刺頭就在後面跟著,李有思並排著和他聊天。
「陳建功你見過沒?」梁左問道。
要說北大那黃金三年的領軍人物,只能是陳建功了,不僅年齡是最大的,能力也是最厲害的,在畢業之後憑藉著全國優秀短篇小說獎,直接進入了中國作協。
「見過,上次筆會的時候,他和李拓帶隊的。」
「噴噴,不得了,現在您都和陳建功是一層次的人了,老陳寫了十多年呢。」
王朔回了句:「陳建功寫得短篇不錯呀!就是沒見過長篇小說。」
.....
首都劇場是老式的蘇式建築,也帶有歐式建築元素,整體呈土褐色,頂上有4個紅色大字「首都劇場」,顯得格外莊重和典雅。
三人帶著票。直接進入了劇場裡面。
「《小井胡同》寫得挺好,就是也有點傷痕文學的味道。」梁左說道。
說著說著,這巨大的幕布打開了,話劇開演。
《小並胡同》這個話劇故事很簡單。
小井胡同里住著電車工人劉家祥和妻子劉嫂、面鋪掌柜老石夫婦、襪子鋪小業主許六和他從良的妓女妻子、被國民d拉去當伙夫的陳九齡、舊警察吳七、賣假藥的混混兒小環子等普通百姓。
隨著世道即將改變,他們的生活也拉開了新的序幕。
五十年代,小媳婦兒從鄉下進城住進了小並胡同,老街坊們迎來了不平凡的歲月。
過了幾年中,人們不甘落後,一心想進步,卻遭遇了各種挫折,甚至鬧得房倒屋塌。
又過來幾年,以小媳婦兒為代表的人人人人隊伍興起,老街坊們在這種情況下互相保護、互相扶持,但仍弄得人人自危,險象環生。會因為一些莫須有的罪名而相互牽連,生活充滿了恐懼和不安。
幾十年過後。小井胡同的老街坊們歷經了幾度變遷,嘗遍了三十載人生的悲歡離合後,終於迎來了新的希望,他們決心掌握自己的命運,好好過日子。
王朔第一次:「這話劇有點精髓在的,寫的不錯。但是比茶館差點。」
「于是之老爺子的實力又上漲了些。」
李有思看著這個劇,眼晴流露出來不太一樣的風采:「梁左,你認識人藝的朋友嗎?
「人藝,有幾個演員和幾個編劇,我媽認識—這個編劇李龍雲,剛好是我叔,你要我給你介紹介紹?」
梁左媽媽是作家,還挺有名氣,他父親是知名的《人民日報》的記者,後世還成為了總編,就這個文壇的家世算得上優越了,北平整個圈子的編劇、作家,他通過父母都能認識幾圈。
「過幾天吧,等我有時間了,你給我介紹一下。」李有思說道。
「你要寫劇本?」
李有思帶著小小驚奇看著這小伙子,很識趣!
「準備寫一本。」
梁左立馬說道:「那敢情好,介紹劇本的事情,我喜歡做。」
「你咋又轉行了?貪多嚼不爛。」王朔吐槽。
「..—這不叫轉行,多做嘗試嘛!不會寫劇本的作家,不是好編劇。」
下午,李有思請梁左去國營飯店吃了一頓。
晚上回去了院子。
魔都,華僑公寓。
這公寓還是58年建立的,比北平的還要早幾年。
「爸爸,你看看這本書《追風箏的人》!」小董看著父親說道。
老董是出生於江蘇無錫,在80年後國內穩定,他就回國開始從事國內的各種生意。後來還設立了一個『魔都助學基金」。
「什么小說?」
「寫華僑的小說。」
「沒時間看啊!」
「李有思的小說,上次您不說他是國內最厲害的作家嗎?」
「..-他寫華僑?」老董有些意外,華僑確實有些是歪屁股,愛國的也是有的,但是華僑題材的小說都是很少的。
他立馬看向了小說的封面,是一個風箏。
從建國之後的政策開始,很多華人、華僑開始回國開廠支持發展。當年的華僑公寓開建也是為了吸引外資。後續改開放開,更多的人回來支持了。
第二三代的眯眯眼華僑,都是在外國長大的,對於國內根本沒有歸屬心,有的更喜歡低毀國人。
第一代華僑其中還是有很多的都是還是有一顆愛國心的。司徒美堂為抗戰募捐1400萬美元。梁葆常為國募捐、後世傾盡家財支持國內發展。
畢竟這一部分人在國內出生或者生活過的一段時間。一代華僑或多或少還真心認為自己是中國人的。
李有思寫下來的《追風箏的人》寫的主角是華僑群體,從某種意義上面來說,符合這群華僑的人的那種無可奈何離開家鄉的心理寄託。
......
老董翻開書頁,前面雖然小說的男主寫得有一點性格惡劣。但是從出國開始的無可奈何,到後面的給書童贖罪。
看著小說,他就不免想起來,自己三十年來的風雨哈佛路。
看著看著,老董抹了一把眼淚,最後深深嘆息一聲:
「寫得確實不錯啊!這感情十分的質樸。我能夠感受主角他的人物性格的變化,也能感受到他很多事情的無奈和心酸。」
小董點點頭:「我們交大裡面不少的學生都說這篇小說寫得好呢!李有思今年還獲得了全國優秀中篇小說獎呢!」
「嗯。」老董摸了摸書的封面十有回味。
小董還是第一次見到父親流淚,他出生在美麗國,所以不太理解父親這種回國創業的心情,但是小董也有自己的野心:
「爸爸?國內的小說是不是很少有在國外出版的?」
「確實少,前面十幾年國內很少和外國交流,文化圈子也比較閉塞,所以國內文學作品,除去那些二十世紀初的作家,基本上沒有發行去國外的。最近幾年改開了開始有了一些。」
小董說道:「李有思的這篇小說裡面不少的情感是能讓美麗國人以及華僑共通的,要不要?」
老董很快就懂了小董的意思。這類型的小說在市場屬於是空缺的,美麗國很少有寫華僑的小說,也很少有華語小說翻譯成為英文發表。
這篇小說在一定程度上面,是符合美麗國國情的書籍的,畢竟很多大尺度的描寫和各種人性的剖析這在老美麗確實挺常見的。
不然上一世也不可能一本阿富汗的書在美麗國暢銷三千萬冊。
小董的意思很明顯了,就是想要帶著這本書發表去美麗國。
老董思考了一會兒。
考慮到商業價值,這篇小說能夠在國內有一定的熱度,證明它的通俗性是具備熱銷潛力的。
再考慮其他的,這篇小說也能夠一定範圍內傳播國內文化,也是對於二戰日本的遣責更加能夠滿足不少海外華人的心理需求。
「我想一想,確實可以出版。你怎麼想到的?」老董說道。
「今天看《中國文學》的時候想到的。」
《中國文學》雖然寫的是中國,但是它是專門翻譯國內的文化、典籍然後傳播去國外的雜誌社。
「也對,不過我得四處問問,過幾天再說出版的問題吧。」
過去了幾天。
《收穫》雜誌社,突然接到了一個來自於華僑公寓的電話。
「你好,我姓董,是華僑商會的會長,這一次是過來和你們《收穫》談合作的。」
《收穫》接電話的是李小琳,這一通電話弄得李小琳一臉憎逼,什麼叫做談生意,俺們《收穫》雜誌社可一直以來都是老實人啊!
嘟嘟嘟!!
「小琳,什麼電話?」
「詐騙的。」
去年。黑龍省公交司機王洪成宣稱發明了「水變油」技術,然後到處騙各種媒體和公司要合作。這些投機分子什麼年代都有,特別是這個年代。
什麼礦泉水瓶(放入水就變礦泉水)一系列離譜的補品幾乎層次不窮。
李小琳感覺自己的防詐騙思維真的太好了。
「掛了?爸,什麼意思啊?」
老董懵逼:「重新打過去。」
嘟嘟嘟,又是李小琳接聽的:「誰?」
「我是魔都華僑商會會長,這一次是為了和令社詳談《追風箏的人》的合作事宜的。」
「..」李小琳沒掛電話,至少對面知道雜誌社出了什麼雜誌了的。
「大概是?」
「《追風箏的人》我相信在美麗國還有很大的市場,所以想要找你們雜誌社和作家購買該書的版權,然後拋售去美麗國。」
「.—?」李小琳稍微有些震驚。
這篇小說發表快一個多月了,銷售量在南方突破了快八十萬冊了。
算是《收穫》近幾年的銷售巔峰,但是它的影響力顯然是不如《落葉歸根》和《我的團長的團》。就和巴金說的一樣,不同的小說具有不一樣的受眾,火不火也不完全是由質量決定的。
「在美麗國出版?」
「對,這小說關於戰爭和人性的思考,在美麗國具有廣泛的受眾,再說一句比較大義的話,這篇小說能夠宣傳我國不少的風景和文化。」
李小琳和老董聊了小半小時了。
最後兩人確實都總結出來了《追風箏的人》如果真的去了美麗國,或許是有些影響力的。
下午,大飯店。
李小琳坐著等到了一位六十出頭的老人。
「沒想到您是巴金先生的女兒。幸會。」
比起來雜誌社編輯的身份,李小琳這個巴金女兒的身份更加的受歡迎,這種事情她都習慣了,別人聽到巴金就會震驚。
「您好,聊小說出版的事情吧。」
「簡單來說聊聊版權問題吧,我們想要預付購買去美國銷售的版權,具體價格後面商議吧——」
李小琳不太懂各種複雜的程序和版稅制度,比起來國內要麻煩太多了。
「意思大概明白了,但是作家李有思在北平,需要聯繫。」
「北平嗎?我兒子有個同學也在那邊,過幾日我讓我兒子親自過去和他詳談合作的事情。」
李小琳點點頭。