第74章 你特娘還真是個天才(二合一)
場記板落下,抽走。
林正英的老婆鄭冰冰,走了進來。
顧念馬上迎上去,嘴皮子利索的說道:
「本店提供,擇吉日、化太歲、安神位、化煞、驅邪,各種業務,童叟無欺,請問女士需要什麼服務?」
說完一個轉身,準備靠在櫃檯上耍個帥。
只是一邊胳膊放到了櫃檯外面,半邊身子沒有支撐,嘴裡誒兩聲,身子栽歪下去,腦袋撞上落地鍾,徑直倒地不起。
鄭冰冰指了指他,問,「沒事吧?」
林正英斜了一眼,說,「不用管他。」
鄭冰冰把手裡,緊緊攥著的紅布,遞給林正英說,「我丈夫好賭如命,想問問,有沒有辦法,讓爛賭鬼收手。」
林正英打開紅布,劉偉強給了個特寫。
上面寫著林根寶,以及生辰八字。
根寶是林正英的本名,不過,八字改過。
林正英一字眉動了動,把紅布放在一邊。
直接在櫃檯上起符。
指腹碾過黃裱紙,壓平。
從最底層,拿出來一個帶蓋子的粗陶碗,和一個黑木盒子。
分別從兩種容器裡面取出一紅,一黑兩種粉末,放進硯台。
又拿出頂部帶金邊的墨條,開始加水研墨。
最後提筆畫符,點火燒成灰。
林正英用寫著八字的紅包,把灰包起來,遞給鄭冰冰,說:
「無論什麼方式,讓他喝下就行,承惠,20。」
「嗯……」
許冠英想開口,被林正英用眼神打斷。
兩人目送鄭冰冰離開。
許冠英說道:
「師父,雞冠血調的硃砂,雷擊棗木磨的粉,清朝藝粟齋紫玉光的墨,你收20塊?
而且我看你畫的也不像鎮賭的符,倒像是斷酒。」
林正英淡淡說,「是嘛?」
許冠英突然即興發揮,說道,「而且,我覺得那位女士看你的眼神怪怪的,莫非……」
林正英冷笑接道:「我看你的皮痒痒的,莫非……」
許冠英趕忙伸手去扶顧念,說,「師父,秋生好像撞昏過去了!」
顧念醒來,問,「這是哪兒。」
林正英給了他一腳,「整日不學好,晚上出去鬼混,看你這眼圈黑的,站都站不穩!」
「cut!」
顧念起身問于仁泰,「感覺怎麼樣?」
現在的設備,沒辦法像後世一樣,可以提供無限回看的功能。
而且取景器呈現的畫質也很差。
大多時間,依賴現場監看,以及膠片沖印後,後期處理的時候看。
于仁泰回味了一下,說,「挺好。」
秋生耍帥出笑料,文才的小聰明,九叔的冷幽默。
包括後面的即興發揮,也都在人設裡面。
雖然標記成備用鏡頭,但在正片裡面保留下來的可能性很大。
這段是林正英的點子。
他想的是,鄭冰冰來求戒酒的東西,自己直接給她。
林正英控制飲酒十來天,兩人天天晚上交流。
決定要孩子了。
於是想要這種方式,給老婆來點屬於他的浪漫與承諾。
如果這片子,是正統奮鬥房出來,換成其他人監製。
林正英想在劇本里加私貨,壓根不可能。
顧念沒有這個講究。
只是覺得他的想法雖然不錯,但太直白。
找老婆過來,一要,一給,沒什麼戲劇效果,直接放進去肯定不行。
顧念和于仁泰、高志森商量後,改成了現在這樣。
林正英見一條過,對顧念說,「我去送一下。」
「去吧。」顧念回了一句,轉頭和于仁泰說,「看看其他地方能不能減一點,儘量把這條保下來。」
無論是拍片速度,還是電影時長的控制,都是一門很高深的學問。
顧念最開始覺得《殭屍家族》,劇情太空洞,殭屍有感情也是在破壞前作的設定。
決定動手改的時候,恨不得給每個人都設計一條劇情線。
把前因後果,事無巨細,全都寫明白。
回過神,感覺這種狀態不對,打電話給黃百鳴。
黃百鳴說了三個詞,「物極必反,盈滿則溢,過猶不及。」
顧念一下就悟了。
一部電影拍下來,全程塞滿,拍起來累,觀眾看起來也累。
什麼都想要,拍了一大堆,最後都浪費。
劇情要張弛有度,大腦要保持清晰。
於是找了高志森,于仁泰,群策群力。
林正英自己當導演拍攝《一眉道人》。
布景搭了六個月,拍攝周期一年。
初版剪輯三個多小時,上映版本,八十幾分鐘。
最終一千多萬成本,一千多萬票房。
硬生生把自個拍出抑鬱症。
他就是犯了什麼都想要,不捨得做減法的錯誤。
林正英聽兩人準備力保這段劇情,對老婆笑道,「我應該也有當導演的天賦。」
鄭冰冰白了他一眼。
接下來幾場,都是吃戲。
穿插在全片不同的位置。
場景細節微調,食物也不同。
第一份是牛肉粉,林正英和許冠英吃了。
第二份是烏魚生滾粥,三人一起。
有懂行的觀眾看到師徒吃牛肉粉,馬上就會皺眉,罵編劇不行,瞎寫。
再看到烏魚,就會意識到,這是故意安排。
電影中對九叔師徒的設定是,茅山派。
茅山派屬於正一道。
雖然正一道,在飲食戒律上相對全真教寬鬆,允許婚娶和部分葷食。
但還是需要遵循道教,牛肉、狗肉、烏魚、鴻雁「四不食」。
為什麼不吃牛肉?
郭德綱:因為它善!
……
牛在道教里,是農耕文化加上老子騎牛,延伸的神性動物。
所以食牛是破戒大惡,會污染修行者的丹田之氣。
破壞和自然、神靈的聯結,影響修行和法術效果。
不食狗,因為忠誠仁義。
不食烏魚,因為反哺孝道。
不食鴻雁,因為貞潔守節。
反正電影裡,因為情節需要,全吃了。
我吃吃吃吃……
本來就是四場吃戲連拍,NG個幾次,三人吃的直打嗝,最後實在吃不下,這才放出去消食。
倒不是于仁泰拍攝計劃做的有問題。
就是要這種破戒多了,身體本能起反應的感覺。
演出來和真實的生理不適,後者肯定更好。
師徒三人,坐樓梯口抽菸。
許冠英個兒不高,飯量不大,這一通吃下來,肚子溜圓。
他幾乎躺在樓梯上,對林正英感慨道:
「這段時間新藝城和嘉禾互相登報,公布拍攝《殭屍先生2》,有沒有回到十七八歲的感覺。」
他說完,發現林正英沒什麼反應。
想起來,自己比他還大了七八歲。
林正英今年31。
許冠英46年生人,38了。
他十七八歲那會,正是邵氏和電懋,展開惡性競爭的時候。
電懋全名叫「國際電影懋業有限公司」,懋通茂,寓意茂盛。
62年,電懋公司,籌備《紅樓夢》《楊貴妃》。
邵氏知道後,直接讓袁秋楓、李翰祥左右開弓,搶先拍了出來。
63年,電懋開拍《梁山伯與祝英台》,邵氏知道後用了半個月拍完,搶先上映。
然後電懋一怒之下,直接把李翰祥挖了過去,給他在台彎成立國聯電影公司。
直到64年,電懋14位高層集體死於空難,公司解體,鬥爭這才停止。
隨後幾年,邵氏一方獨霸。
七十年代,嘉禾成立,因為搶拍事件的影響,拍片都是藏著掖著。
一部片子發三份通告。
一份真的,兩份假的。
有時候三份都是假的,去騙,去偷襲。
顧念聽完許冠英的少年回憶,笑了笑沒說話。
無論是他,還是嘉禾。
就像已經趨於末路的劍戟片,彼此只有一次出手的機會。
誰倒了,誰是雜牌。
「開工,開工,今天最後一組鏡頭。」
第一天開機,力不用太滿,大概拍拍,下午就收工了。
幾個人找了個打邊爐的地方,喝開工酒。
劉偉強給自己灌了一瓶啤酒後,說,「我師父去嘉禾那邊了。」
顧念聽他的話,愣了下。
看看桌子中間的,紅泥炭爐和瓦罉砂鍋,以及手上拿著的長條筷子。
一段記憶浮現。
然後笑了起來。
幾人看他突然笑,都沒有太大反應,屬於習慣了。
顧念放下碗筷,點了根煙,平復下來,說,「你和他說,有空我約他和你師公一起來這邊打邊爐。」
劉偉強的師傅敖志君,師公黃岳泰。
這倆在《無間道2》裡面,演黑鬼和國華。
一個和倪永孝說,「甘地講的就是我講的,他不交,我也不交。」
一個和甘地的老婆玩的很開心。
吃完火鍋,兩人都下線了,一個被活埋,一個被槍殺。
這部電影,顧念看了好幾遍。
今天和劉偉強一起打邊爐,看著有些熟悉的環境,才猛地回憶起來,原來倆人他都見過了。
劉偉強撇撇嘴,說,「他們最近鬧的很僵,應該很難在一起吃飯了。」
于仁泰燙了一片生菜,說,「敖志君是不是跟你八字不合。」
這個人吧,顧念在嘉禾拍《殭屍先生》,他撂挑子給劉偉強,自己跑到《上海之夜》。
現在顧念回新藝城,他又跑去嘉禾。
顧念一想是這麼回事,說,「早晚把他活埋了。」
幾人面面相覷,只當他又在發瘋,或者腦子裡又有什麼鬼點子。
八點散場以後。
顧念一個人到蘭桂坊。
梁家輝明天要動身去京城準備《火龍》,不知道要去多久,說晚上聚一下。
顧念到地方,發現招牌上內容和梁家輝說的不一樣。
前幾天他打電話過來,說做了一條迎合西方審美的紅龍。
也就是長翅膀的三嫂。
酒吧名字叫「Fire Dragon」。
今天到現場,發現招牌上並沒有紅色大蜥蜴。
只是Fire Dragon後面,被丟了一團紅色圓形噴射狀的油漆。
梁家輝從裡面走出來,身後跟著許仙……葉童。
顧念對葉童的記憶,除了許仙之外,
就是她「晚年」拍的幾個綜藝節目,以及春晚的《借傘》。
不過這些綜藝,大多也把她和許仙深度捆綁。
好像聽周潤發說過,《等待黎明》是和她拍的。
《等待黎明》接了《殭屍先生》的檔期,票房不怎麼樣,口碑不錯。
票房一起撲街的還有,他在許鞍華那裡拍的《傾城之戀》。
周潤發離開新藝城,又又撲了。
「這是葉童,她男朋友陳國熹。」
梁家輝先給顧念介紹兩人,再把他和于仁泰介紹過去。
葉童伸手笑道,「久仰,久仰。」
她這倒不是客套話,周潤發這人嘴巴比較大。
《開心鬼》拍攝的時候,顧念和高志森住在他那裡,偶爾一起喝酒,聊天,他把話到處傳。
那個時候葉童,萬梓良就聽說過顧念。
後來《開心鬼》真把《省港旗兵》掀翻。
顧念轉頭到嘉禾把票房紀錄給破了,又回去進入奮鬥房,成為新藝城高層。
大半年時間,每一步都走的出人意料。
老早想認識,一轉頭,發現已經需要抬頭仰望了。
葉童的心情挺複雜。
顧念和她握手,說,「我太愛你的戲了。」
這貨本來想說,從小看你的戲長大,憋住了。
梁家輝看葉童有順勢問,最愛哪一部的意思,趕緊伸手拉住,說:
「前年《烈火青春》最佳新人,今年我是影帝,她是影后。」
又補充道:「《表錯七日情》。」
顧念說,「你什麼意思?」
梁家輝脖子伸長,「我怕你沒聽過。」
記得第一次見面,顧念連賀歲檔是許冠文的《鐵板燒》都不知道。
更過分的是連簫芳芳沒聽過。
梁家輝不指望他,真看過葉童的戲。
葉童問,「應該聽過吧。」
顧念對她笑。
葉童懂了,真沒看過,她比出拳頭。
她男朋友陳國熹轉移了話題,說,「現在這塊招牌是我的意思。」
這個顧念真有點好奇,問,「什麼說法?」
陳國熹神情有些自得,說,「我在墨西哥吃過一種水果,外表紅色,帶鱗片,當地人叫dragon fruit。」
顧念瞳孔收縮,下巴微抬,看著那團招牌上的那團紅漆。
該不會……
「看到酒吧的名字後,我把它翻譯成火龍果。」
陳國熹笑道,
「為什麼酒吧馬上開業,家輝卻要離開?
因為紅龍沒有果,所以這件事沒有結果。
現在我把招牌一改,葉童幫忙看到家輝回來,有結果了。」
你特娘還真是個天才。
顧念對他豎起大拇指。
無論如何,好歹酒吧有人看了。
第二天一大早,谷麗薇打電話說,谷德昭提前一天回來了。
林正英的老婆鄭冰冰,走了進來。
顧念馬上迎上去,嘴皮子利索的說道:
「本店提供,擇吉日、化太歲、安神位、化煞、驅邪,各種業務,童叟無欺,請問女士需要什麼服務?」
說完一個轉身,準備靠在櫃檯上耍個帥。
只是一邊胳膊放到了櫃檯外面,半邊身子沒有支撐,嘴裡誒兩聲,身子栽歪下去,腦袋撞上落地鍾,徑直倒地不起。
鄭冰冰指了指他,問,「沒事吧?」
林正英斜了一眼,說,「不用管他。」
鄭冰冰把手裡,緊緊攥著的紅布,遞給林正英說,「我丈夫好賭如命,想問問,有沒有辦法,讓爛賭鬼收手。」
林正英打開紅布,劉偉強給了個特寫。
上面寫著林根寶,以及生辰八字。
根寶是林正英的本名,不過,八字改過。
林正英一字眉動了動,把紅布放在一邊。
直接在櫃檯上起符。
指腹碾過黃裱紙,壓平。
從最底層,拿出來一個帶蓋子的粗陶碗,和一個黑木盒子。
分別從兩種容器裡面取出一紅,一黑兩種粉末,放進硯台。
又拿出頂部帶金邊的墨條,開始加水研墨。
最後提筆畫符,點火燒成灰。
林正英用寫著八字的紅包,把灰包起來,遞給鄭冰冰,說:
「無論什麼方式,讓他喝下就行,承惠,20。」
「嗯……」
許冠英想開口,被林正英用眼神打斷。
兩人目送鄭冰冰離開。
許冠英說道:
「師父,雞冠血調的硃砂,雷擊棗木磨的粉,清朝藝粟齋紫玉光的墨,你收20塊?
而且我看你畫的也不像鎮賭的符,倒像是斷酒。」
林正英淡淡說,「是嘛?」
許冠英突然即興發揮,說道,「而且,我覺得那位女士看你的眼神怪怪的,莫非……」
林正英冷笑接道:「我看你的皮痒痒的,莫非……」
許冠英趕忙伸手去扶顧念,說,「師父,秋生好像撞昏過去了!」
顧念醒來,問,「這是哪兒。」
林正英給了他一腳,「整日不學好,晚上出去鬼混,看你這眼圈黑的,站都站不穩!」
「cut!」
顧念起身問于仁泰,「感覺怎麼樣?」
現在的設備,沒辦法像後世一樣,可以提供無限回看的功能。
而且取景器呈現的畫質也很差。
大多時間,依賴現場監看,以及膠片沖印後,後期處理的時候看。
于仁泰回味了一下,說,「挺好。」
秋生耍帥出笑料,文才的小聰明,九叔的冷幽默。
包括後面的即興發揮,也都在人設裡面。
雖然標記成備用鏡頭,但在正片裡面保留下來的可能性很大。
這段是林正英的點子。
他想的是,鄭冰冰來求戒酒的東西,自己直接給她。
林正英控制飲酒十來天,兩人天天晚上交流。
決定要孩子了。
於是想要這種方式,給老婆來點屬於他的浪漫與承諾。
如果這片子,是正統奮鬥房出來,換成其他人監製。
林正英想在劇本里加私貨,壓根不可能。
顧念沒有這個講究。
只是覺得他的想法雖然不錯,但太直白。
找老婆過來,一要,一給,沒什麼戲劇效果,直接放進去肯定不行。
顧念和于仁泰、高志森商量後,改成了現在這樣。
林正英見一條過,對顧念說,「我去送一下。」
「去吧。」顧念回了一句,轉頭和于仁泰說,「看看其他地方能不能減一點,儘量把這條保下來。」
無論是拍片速度,還是電影時長的控制,都是一門很高深的學問。
顧念最開始覺得《殭屍家族》,劇情太空洞,殭屍有感情也是在破壞前作的設定。
決定動手改的時候,恨不得給每個人都設計一條劇情線。
把前因後果,事無巨細,全都寫明白。
回過神,感覺這種狀態不對,打電話給黃百鳴。
黃百鳴說了三個詞,「物極必反,盈滿則溢,過猶不及。」
顧念一下就悟了。
一部電影拍下來,全程塞滿,拍起來累,觀眾看起來也累。
什麼都想要,拍了一大堆,最後都浪費。
劇情要張弛有度,大腦要保持清晰。
於是找了高志森,于仁泰,群策群力。
林正英自己當導演拍攝《一眉道人》。
布景搭了六個月,拍攝周期一年。
初版剪輯三個多小時,上映版本,八十幾分鐘。
最終一千多萬成本,一千多萬票房。
硬生生把自個拍出抑鬱症。
他就是犯了什麼都想要,不捨得做減法的錯誤。
林正英聽兩人準備力保這段劇情,對老婆笑道,「我應該也有當導演的天賦。」
鄭冰冰白了他一眼。
接下來幾場,都是吃戲。
穿插在全片不同的位置。
場景細節微調,食物也不同。
第一份是牛肉粉,林正英和許冠英吃了。
第二份是烏魚生滾粥,三人一起。
有懂行的觀眾看到師徒吃牛肉粉,馬上就會皺眉,罵編劇不行,瞎寫。
再看到烏魚,就會意識到,這是故意安排。
電影中對九叔師徒的設定是,茅山派。
茅山派屬於正一道。
雖然正一道,在飲食戒律上相對全真教寬鬆,允許婚娶和部分葷食。
但還是需要遵循道教,牛肉、狗肉、烏魚、鴻雁「四不食」。
為什麼不吃牛肉?
郭德綱:因為它善!
……
牛在道教里,是農耕文化加上老子騎牛,延伸的神性動物。
所以食牛是破戒大惡,會污染修行者的丹田之氣。
破壞和自然、神靈的聯結,影響修行和法術效果。
不食狗,因為忠誠仁義。
不食烏魚,因為反哺孝道。
不食鴻雁,因為貞潔守節。
反正電影裡,因為情節需要,全吃了。
我吃吃吃吃……
本來就是四場吃戲連拍,NG個幾次,三人吃的直打嗝,最後實在吃不下,這才放出去消食。
倒不是于仁泰拍攝計劃做的有問題。
就是要這種破戒多了,身體本能起反應的感覺。
演出來和真實的生理不適,後者肯定更好。
師徒三人,坐樓梯口抽菸。
許冠英個兒不高,飯量不大,這一通吃下來,肚子溜圓。
他幾乎躺在樓梯上,對林正英感慨道:
「這段時間新藝城和嘉禾互相登報,公布拍攝《殭屍先生2》,有沒有回到十七八歲的感覺。」
他說完,發現林正英沒什麼反應。
想起來,自己比他還大了七八歲。
林正英今年31。
許冠英46年生人,38了。
他十七八歲那會,正是邵氏和電懋,展開惡性競爭的時候。
電懋全名叫「國際電影懋業有限公司」,懋通茂,寓意茂盛。
62年,電懋公司,籌備《紅樓夢》《楊貴妃》。
邵氏知道後,直接讓袁秋楓、李翰祥左右開弓,搶先拍了出來。
63年,電懋開拍《梁山伯與祝英台》,邵氏知道後用了半個月拍完,搶先上映。
然後電懋一怒之下,直接把李翰祥挖了過去,給他在台彎成立國聯電影公司。
直到64年,電懋14位高層集體死於空難,公司解體,鬥爭這才停止。
隨後幾年,邵氏一方獨霸。
七十年代,嘉禾成立,因為搶拍事件的影響,拍片都是藏著掖著。
一部片子發三份通告。
一份真的,兩份假的。
有時候三份都是假的,去騙,去偷襲。
顧念聽完許冠英的少年回憶,笑了笑沒說話。
無論是他,還是嘉禾。
就像已經趨於末路的劍戟片,彼此只有一次出手的機會。
誰倒了,誰是雜牌。
「開工,開工,今天最後一組鏡頭。」
第一天開機,力不用太滿,大概拍拍,下午就收工了。
幾個人找了個打邊爐的地方,喝開工酒。
劉偉強給自己灌了一瓶啤酒後,說,「我師父去嘉禾那邊了。」
顧念聽他的話,愣了下。
看看桌子中間的,紅泥炭爐和瓦罉砂鍋,以及手上拿著的長條筷子。
一段記憶浮現。
然後笑了起來。
幾人看他突然笑,都沒有太大反應,屬於習慣了。
顧念放下碗筷,點了根煙,平復下來,說,「你和他說,有空我約他和你師公一起來這邊打邊爐。」
劉偉強的師傅敖志君,師公黃岳泰。
這倆在《無間道2》裡面,演黑鬼和國華。
一個和倪永孝說,「甘地講的就是我講的,他不交,我也不交。」
一個和甘地的老婆玩的很開心。
吃完火鍋,兩人都下線了,一個被活埋,一個被槍殺。
這部電影,顧念看了好幾遍。
今天和劉偉強一起打邊爐,看著有些熟悉的環境,才猛地回憶起來,原來倆人他都見過了。
劉偉強撇撇嘴,說,「他們最近鬧的很僵,應該很難在一起吃飯了。」
于仁泰燙了一片生菜,說,「敖志君是不是跟你八字不合。」
這個人吧,顧念在嘉禾拍《殭屍先生》,他撂挑子給劉偉強,自己跑到《上海之夜》。
現在顧念回新藝城,他又跑去嘉禾。
顧念一想是這麼回事,說,「早晚把他活埋了。」
幾人面面相覷,只當他又在發瘋,或者腦子裡又有什麼鬼點子。
八點散場以後。
顧念一個人到蘭桂坊。
梁家輝明天要動身去京城準備《火龍》,不知道要去多久,說晚上聚一下。
顧念到地方,發現招牌上內容和梁家輝說的不一樣。
前幾天他打電話過來,說做了一條迎合西方審美的紅龍。
也就是長翅膀的三嫂。
酒吧名字叫「Fire Dragon」。
今天到現場,發現招牌上並沒有紅色大蜥蜴。
只是Fire Dragon後面,被丟了一團紅色圓形噴射狀的油漆。
梁家輝從裡面走出來,身後跟著許仙……葉童。
顧念對葉童的記憶,除了許仙之外,
就是她「晚年」拍的幾個綜藝節目,以及春晚的《借傘》。
不過這些綜藝,大多也把她和許仙深度捆綁。
好像聽周潤發說過,《等待黎明》是和她拍的。
《等待黎明》接了《殭屍先生》的檔期,票房不怎麼樣,口碑不錯。
票房一起撲街的還有,他在許鞍華那裡拍的《傾城之戀》。
周潤發離開新藝城,又又撲了。
「這是葉童,她男朋友陳國熹。」
梁家輝先給顧念介紹兩人,再把他和于仁泰介紹過去。
葉童伸手笑道,「久仰,久仰。」
她這倒不是客套話,周潤發這人嘴巴比較大。
《開心鬼》拍攝的時候,顧念和高志森住在他那裡,偶爾一起喝酒,聊天,他把話到處傳。
那個時候葉童,萬梓良就聽說過顧念。
後來《開心鬼》真把《省港旗兵》掀翻。
顧念轉頭到嘉禾把票房紀錄給破了,又回去進入奮鬥房,成為新藝城高層。
大半年時間,每一步都走的出人意料。
老早想認識,一轉頭,發現已經需要抬頭仰望了。
葉童的心情挺複雜。
顧念和她握手,說,「我太愛你的戲了。」
這貨本來想說,從小看你的戲長大,憋住了。
梁家輝看葉童有順勢問,最愛哪一部的意思,趕緊伸手拉住,說:
「前年《烈火青春》最佳新人,今年我是影帝,她是影后。」
又補充道:「《表錯七日情》。」
顧念說,「你什麼意思?」
梁家輝脖子伸長,「我怕你沒聽過。」
記得第一次見面,顧念連賀歲檔是許冠文的《鐵板燒》都不知道。
更過分的是連簫芳芳沒聽過。
梁家輝不指望他,真看過葉童的戲。
葉童問,「應該聽過吧。」
顧念對她笑。
葉童懂了,真沒看過,她比出拳頭。
她男朋友陳國熹轉移了話題,說,「現在這塊招牌是我的意思。」
這個顧念真有點好奇,問,「什麼說法?」
陳國熹神情有些自得,說,「我在墨西哥吃過一種水果,外表紅色,帶鱗片,當地人叫dragon fruit。」
顧念瞳孔收縮,下巴微抬,看著那團招牌上的那團紅漆。
該不會……
「看到酒吧的名字後,我把它翻譯成火龍果。」
陳國熹笑道,
「為什麼酒吧馬上開業,家輝卻要離開?
因為紅龍沒有果,所以這件事沒有結果。
現在我把招牌一改,葉童幫忙看到家輝回來,有結果了。」
你特娘還真是個天才。
顧念對他豎起大拇指。
無論如何,好歹酒吧有人看了。
第二天一大早,谷麗薇打電話說,谷德昭提前一天回來了。