第13章 周烈王要上吊
對面主播嘴角抽搐,顯然沒料到他會這麼不要臉。
「打PK嗎?」
蘇寧沒有在意他的反應,直截了當地問。
「打。」
對面主播回到。
反正他一個人在直播間裡干播,也沒有人給他刷禮物,倒不如跟別人連一場PK,就算輸了也沒關係至少PK的時候有人能撈兩個。
以蘇寧最近的優秀表現來看,播的時候要是不整點花活,可能沒有人給他上票。
反正大家就愛看他不按常理出牌。
正當他思索著接下來該干點什麼的時候,餘光瞥見「文人墨客」手裡拿著的論語。
蘇寧眼珠子一轉,忽然想到了什麼。
「大哥,咱倆要不玩點遊戲?」
蘇寧目光灼灼地看向對面主播,眼中滿是惡作劇時的興奮。
「玩什麼?」
「文人墨客」疑惑地看向他。
「要不咱就玩點文言文翻譯?你出題,我來翻譯!限時十秒鐘,我要是沒翻譯上來我給你刷個煙花,要是翻譯上來了,你給我刷個煙花。」
這麼做的究其目的,還是為了拉攏人氣,主要還是為了拉攏對面的人氣。
畢竟只要他這邊的直播有意思,對面觀眾不就魚貫而入都來湊熱鬧了嘛。
「當然可以。」
對面主播思索片刻點頭應道。
他打開手裡的書,仔細一看,裡面全是一些帶著翻譯的文言文。
他既然敢大大方方地答應,就不怕對方能贏得過他。
畢竟直播間PK玩的就是速度,不可能在短時間內想到什麼複雜的文言文,一般他們腦子裡能想到的一些,他這本書裡面都有翻譯。
對面主播奸笑一聲。
送上門的錢,不要白不要!
蘇寧同樣笑得不懷好意,顯然人在要幹壞事的時候往往最沉得住氣。
「文人墨客」拿著書翻來覆去最終挑中了一個。
「好,請聽第一題,秦王色撓長跪而謝之是什麼意思?」
題目不難,但短時間內肯定思考不出答案,方篤定了蘇寧肯定不能在十秒內作答。
蘇寧唇角微鉤挑眉看向他。
「秦王色色地撓自己,跪著道了很久的歉。」
???
……
空氣一片寂靜。
彈幕這邊差點笑翻了。
「草,主播人才呀!」
「秀兒,是你嗎秀兒?」
「不過這語文是跟體育老師學的吧?」
「文人墨客」愣了片刻,疑惑地看向他。
「這對嗎?」
蘇寧笑道:「怎麼不對?你就說我有沒有答上來?!」
根本就不對!
人家原文是什麼?他翻譯的是什麼狗屁?
蘇寧眼底划過一抹狡黠,開啟了他的蘇式忽悠大法。
「你看哈,我只說了文言文翻譯,沒有說照著什麼翻譯,我現在翻譯出來的是字面意思,你細品,總不能說我翻譯得不對吧?」
對面主播盯著書上的文言文沉默片刻,他越看越覺得蘇寧說得對。
你說他翻譯上來了吧,這玩意狗屁不通,你說他沒翻譯上來吧,單個字的意思都弄出來了。
「文人墨客」沉思片刻,隨後就被成功忽悠了。
「那好吧,來我們看第二題,子曰,父母在不遠遊是什麼意思?」
「父母在我手上,你走不了多遠。」
對面主播又被雷到了。
這個就過分了啊!
要說第一個還能糊弄過,這個在糊弄,可就說不過去了,人家明明寫的是孝道,到他嘴裡就成綁匪了!
蘇寧輕笑一聲,絲毫不慌。
「大致意思對不就行了,你就說這個兒子,他有沒有走遠?」
確實沒有走遠。
那換你爸媽在保護手上,你能走遠嗎?!
對面主播自知說不過他,深吸一口氣。
「第三題,周烈王崩,諸侯皆吊。」
說完,他看向蘇寧,這一句話這麼簡單,總不可能翻譯不出來吧。
而下一秒,當他聽到蘇寧的話時,差點一口氣沒上來。
「周烈王死了,諸侯也跟著上吊了。」
我尼瑪!
猶如斯文,簡直有辱斯文!
「文人墨客」氣得手都抖了,指著蘇寧你你了半天,就是說不出一句話。
「簡直是詭辯天花板!」
「對面主播簡直是邏輯鬼才!這他媽都能圓回來,小弟直接甘拜下風!」
「咋的,合著王死了,所有人都得上吊唄?」
「震驚詭變王者已上線!我方主播血條清零」
對面直播間的那幾個人原本都快睡著了,聽了蘇寧的現場「脫口秀」後,硬生生清醒了過來,立即從對面直播間叛變過來。
無他,蘇寧這玩意兒到底是誰發明的,咋這麼有意思呢?
蘇寧淡定地擺了擺手。
「基操勿六,基操勿六。」
面主播頓時傻眼了,播了三個小時才積攢了那麼幾十個人,蘇寧易張口全部朝他那邊去了。
到底是道德的淪喪,還是人性的扭曲?
對面主播神情猙獰了一下,一臉生無可戀。
「話不多說,老哥刷煙花吧。」
「文人墨客」咬牙切齒地說:
「明明是你作弊,憑什麼讓我給你刷禮物?有本事再比一場,這次我出題!」
蘇寧滿不在乎地點點頭。
「行啊。」
對面出題又如何?左右這個世界的娛樂,都不如原來的世界發達,哪怕他再絞盡腦汁也比不過蘇寧這樣的天賦型選手。
「要不我們比成語接龍吧?」
對面主播剛說完,蘇寧這邊禮物就刷了起。
【金色傳說(LV 59)贈送主播「熱氣球」x10】
【坤齡兩年半(LV8)贈送主播「棒棒糖」x5】
【夏至(LV 40)送主播「熱氣球」x10】
【金色傳說(LV 59)】:「兄弟,干他丫的,不要讓我們失望!」
「感謝我大哥送的禮物!給我大哥點點關注!」
蘇寧大吼一聲,直播間響起一陣BGM。
「祝我大哥一帆風順,二龍戲珠,三羊開泰,四季平安,五福臨門,六六大順,七星高照,八方來財,九九歸一,十全十美,百事順心,千事吉祥,萬事如意!」
「感謝我大哥刷的熱氣球!大哥,坐東樓看西樓吃喝,啥也不用愁!」
「謝我大哥刷的棒棒糖,激動的心,顫抖的手,跟著大哥感覺走,感謝天,感謝地,感謝我大哥,有情有義!」
對面主播剛說完,要玩成語接龍,蘇寧這邊就竹筒倒豆子般的,嘰里呱啦一大串祝福話出來。
妙語連珠,聽得對面一愣一愣。
剛進入直播間的水友也愣住了。
「臥槽,這主播這麼有實力嗎?」
「主播說話怎麼老母豬戴胸罩,一套一套的,主播該不會是賣套的吧?」
「哈哈哈,這是文化沙漠遭遇了語言海嘯!」
「對面大哥:禮物刷得真值,看表演還附贈一段貫口!」
隨著蘇寧最後一個祝福詞落下,對面主播的臉頓時垮了下來,她嘴唇囁嚅著半天,說不出一句話。
「老哥,成語接龍還玩嗎?」
蘇寧挑眉看向他。
玩…
玩你媽個大蘑菇!
就這水準,還玩個屁!
蘇寧這邊的彈幕已經厚得看不清人臉,見「文人墨客」一直在沉默,他忍不住開口問道:
「老哥,那煙花,你還刷嗎?」
【文人墨客(LV 22)向主播贈送「煙花」x1】
【pK已結束,當前比分200vs0】
【文人墨客已斷開連接……】
「打PK嗎?」
蘇寧沒有在意他的反應,直截了當地問。
「打。」
對面主播回到。
反正他一個人在直播間裡干播,也沒有人給他刷禮物,倒不如跟別人連一場PK,就算輸了也沒關係至少PK的時候有人能撈兩個。
以蘇寧最近的優秀表現來看,播的時候要是不整點花活,可能沒有人給他上票。
反正大家就愛看他不按常理出牌。
正當他思索著接下來該干點什麼的時候,餘光瞥見「文人墨客」手裡拿著的論語。
蘇寧眼珠子一轉,忽然想到了什麼。
「大哥,咱倆要不玩點遊戲?」
蘇寧目光灼灼地看向對面主播,眼中滿是惡作劇時的興奮。
「玩什麼?」
「文人墨客」疑惑地看向他。
「要不咱就玩點文言文翻譯?你出題,我來翻譯!限時十秒鐘,我要是沒翻譯上來我給你刷個煙花,要是翻譯上來了,你給我刷個煙花。」
這麼做的究其目的,還是為了拉攏人氣,主要還是為了拉攏對面的人氣。
畢竟只要他這邊的直播有意思,對面觀眾不就魚貫而入都來湊熱鬧了嘛。
「當然可以。」
對面主播思索片刻點頭應道。
他打開手裡的書,仔細一看,裡面全是一些帶著翻譯的文言文。
他既然敢大大方方地答應,就不怕對方能贏得過他。
畢竟直播間PK玩的就是速度,不可能在短時間內想到什麼複雜的文言文,一般他們腦子裡能想到的一些,他這本書裡面都有翻譯。
對面主播奸笑一聲。
送上門的錢,不要白不要!
蘇寧同樣笑得不懷好意,顯然人在要幹壞事的時候往往最沉得住氣。
「文人墨客」拿著書翻來覆去最終挑中了一個。
「好,請聽第一題,秦王色撓長跪而謝之是什麼意思?」
題目不難,但短時間內肯定思考不出答案,方篤定了蘇寧肯定不能在十秒內作答。
蘇寧唇角微鉤挑眉看向他。
「秦王色色地撓自己,跪著道了很久的歉。」
???
……
空氣一片寂靜。
彈幕這邊差點笑翻了。
「草,主播人才呀!」
「秀兒,是你嗎秀兒?」
「不過這語文是跟體育老師學的吧?」
「文人墨客」愣了片刻,疑惑地看向他。
「這對嗎?」
蘇寧笑道:「怎麼不對?你就說我有沒有答上來?!」
根本就不對!
人家原文是什麼?他翻譯的是什麼狗屁?
蘇寧眼底划過一抹狡黠,開啟了他的蘇式忽悠大法。
「你看哈,我只說了文言文翻譯,沒有說照著什麼翻譯,我現在翻譯出來的是字面意思,你細品,總不能說我翻譯得不對吧?」
對面主播盯著書上的文言文沉默片刻,他越看越覺得蘇寧說得對。
你說他翻譯上來了吧,這玩意狗屁不通,你說他沒翻譯上來吧,單個字的意思都弄出來了。
「文人墨客」沉思片刻,隨後就被成功忽悠了。
「那好吧,來我們看第二題,子曰,父母在不遠遊是什麼意思?」
「父母在我手上,你走不了多遠。」
對面主播又被雷到了。
這個就過分了啊!
要說第一個還能糊弄過,這個在糊弄,可就說不過去了,人家明明寫的是孝道,到他嘴裡就成綁匪了!
蘇寧輕笑一聲,絲毫不慌。
「大致意思對不就行了,你就說這個兒子,他有沒有走遠?」
確實沒有走遠。
那換你爸媽在保護手上,你能走遠嗎?!
對面主播自知說不過他,深吸一口氣。
「第三題,周烈王崩,諸侯皆吊。」
說完,他看向蘇寧,這一句話這麼簡單,總不可能翻譯不出來吧。
而下一秒,當他聽到蘇寧的話時,差點一口氣沒上來。
「周烈王死了,諸侯也跟著上吊了。」
我尼瑪!
猶如斯文,簡直有辱斯文!
「文人墨客」氣得手都抖了,指著蘇寧你你了半天,就是說不出一句話。
「簡直是詭辯天花板!」
「對面主播簡直是邏輯鬼才!這他媽都能圓回來,小弟直接甘拜下風!」
「咋的,合著王死了,所有人都得上吊唄?」
「震驚詭變王者已上線!我方主播血條清零」
對面直播間的那幾個人原本都快睡著了,聽了蘇寧的現場「脫口秀」後,硬生生清醒了過來,立即從對面直播間叛變過來。
無他,蘇寧這玩意兒到底是誰發明的,咋這麼有意思呢?
蘇寧淡定地擺了擺手。
「基操勿六,基操勿六。」
面主播頓時傻眼了,播了三個小時才積攢了那麼幾十個人,蘇寧易張口全部朝他那邊去了。
到底是道德的淪喪,還是人性的扭曲?
對面主播神情猙獰了一下,一臉生無可戀。
「話不多說,老哥刷煙花吧。」
「文人墨客」咬牙切齒地說:
「明明是你作弊,憑什麼讓我給你刷禮物?有本事再比一場,這次我出題!」
蘇寧滿不在乎地點點頭。
「行啊。」
對面出題又如何?左右這個世界的娛樂,都不如原來的世界發達,哪怕他再絞盡腦汁也比不過蘇寧這樣的天賦型選手。
「要不我們比成語接龍吧?」
對面主播剛說完,蘇寧這邊禮物就刷了起。
【金色傳說(LV 59)贈送主播「熱氣球」x10】
【坤齡兩年半(LV8)贈送主播「棒棒糖」x5】
【夏至(LV 40)送主播「熱氣球」x10】
【金色傳說(LV 59)】:「兄弟,干他丫的,不要讓我們失望!」
「感謝我大哥送的禮物!給我大哥點點關注!」
蘇寧大吼一聲,直播間響起一陣BGM。
「祝我大哥一帆風順,二龍戲珠,三羊開泰,四季平安,五福臨門,六六大順,七星高照,八方來財,九九歸一,十全十美,百事順心,千事吉祥,萬事如意!」
「感謝我大哥刷的熱氣球!大哥,坐東樓看西樓吃喝,啥也不用愁!」
「謝我大哥刷的棒棒糖,激動的心,顫抖的手,跟著大哥感覺走,感謝天,感謝地,感謝我大哥,有情有義!」
對面主播剛說完,要玩成語接龍,蘇寧這邊就竹筒倒豆子般的,嘰里呱啦一大串祝福話出來。
妙語連珠,聽得對面一愣一愣。
剛進入直播間的水友也愣住了。
「臥槽,這主播這麼有實力嗎?」
「主播說話怎麼老母豬戴胸罩,一套一套的,主播該不會是賣套的吧?」
「哈哈哈,這是文化沙漠遭遇了語言海嘯!」
「對面大哥:禮物刷得真值,看表演還附贈一段貫口!」
隨著蘇寧最後一個祝福詞落下,對面主播的臉頓時垮了下來,她嘴唇囁嚅著半天,說不出一句話。
「老哥,成語接龍還玩嗎?」
蘇寧挑眉看向他。
玩…
玩你媽個大蘑菇!
就這水準,還玩個屁!
蘇寧這邊的彈幕已經厚得看不清人臉,見「文人墨客」一直在沉默,他忍不住開口問道:
「老哥,那煙花,你還刷嗎?」
【文人墨客(LV 22)向主播贈送「煙花」x1】
【pK已結束,當前比分200vs0】
【文人墨客已斷開連接……】