第819章 購買小安達曼島,登島與土著小黑人
飛機穿梭在雲層之間,方文推動操縱杆降低高度。
機械感知異能掃過下方聯綿的島嶼群。
北安達曼群島沿岸多礁石,島上雨林遮天蔽日,隱約能看到零星的土著棚屋,想必是大安達曼人的聚居地。
大安達曼人曾經是群島中最強大的部族,可在幾十年前與英國人發生了一場戰鬥後,現在不到200人。
中安達曼群島地勢稍緩,林間似乎有蜿蜒的小徑,偶爾能瞥見手持竹矛的加洛瓦人;
加洛瓦人沒有大安達曼人那麼激進,但對外來人闖入自己部落領地會動用武力。
南安達曼群島的布萊爾港,是英軍駐軍點和監獄。
有幾十名錫克族和英國士兵駐守,並負責看押監獄犯人。
蘭德法耳島與韋斯特島面積狹小,地勢崎嶇,缺乏可利用的平坦地塊,且距離主島過近,容易受到外界干擾。
唯有最南端的小安達曼島,在一眾島嶼中顯得格外獨立——它孤懸於群島南部,與其他島嶼隔著寬闊的海域,無任何陸路相連。
空中望去,全島被茂密的熱帶雨林覆蓋,海岸線上散落著細膩的白沙灘,珊瑚礁在淺海處泛著淡藍色的光澤,靜謐而偏遠。
方文放慢飛機速度,低空盤旋觀察,卻未看到大規模的土著聚居點,偶有幾處簡陋的茅草棚點綴在雨林邊緣,看得出來人口極為稀少。
「就是這裡了。」
方文心中已然有了決定,小安達曼島足夠獨立,遠離其他島嶼的干擾,土著稀少也能減少後續溝通和建設的阻礙,再合適不過。
確定目標後,方文操控飛機調轉航向,緩緩升空,朝著仰光的方向飛去。
他準備去拜訪緬甸總督,一方面想從總督口中了解小安達曼島原住民的具體情況,另一方面也想詢問購島提議的進展,畢竟只有拿到英國官方的許可,一切才能塵埃落定。
飛機降落在仰光水上機場,方文驅車直奔總督府,通報後很快被請進了書房。
總督臉上帶著笑意,不等方文開口,便率先說道:「方先生,恭喜你,倫敦那邊回電,上議院一致同意了你的購島提議,授權我與你簽訂轉讓協議。」
方文心中一喜,臉上卻很平靜,點頭道:「既然如此,我也不妨直說了,經過空中觀察,我選定的島嶼是小安達曼島,可以嗎?」
總督聞言,臉上沒有絲毫意外:「小安達曼島遠離主島,面積也夠大,確實適合建立基地。不過我得提前說明,小安達曼島與其他島嶼不同,島上沒有任何英軍駐紮,也沒有任何殖民設施,我們大英帝國只是名義上擁有這座島嶼的所有權,從未進行過任何開發,甚至很少有官員登島。」
他頓了頓,補充道:「島上的原住民是翁奇人,性格溫順,不主動攻擊外人,但也極度怕生,常年躲在雨林深處。因此,島嶼轉讓給你之後,如何與島上的翁奇人溝通、建立聯繫,就需要你自己想辦法了,我們無法提供任何協助。」
方文早已料到島上情況複雜,聞言並未在意,坦然點頭:「多謝總督先生提醒,這一點我有心理準備,溝通和安置的事情,我們泰山集團會自行解決。」
見方文沒有異議,總督立刻讓人取來早已準備好的轉讓協議,逐一指明協議中的關鍵條款,明確小安達曼島的全部主權轉讓給泰山集團,方文支付五十萬美元轉讓費及相關安置費用後,協議即刻生效,英國不再對該島擁有任何主權和管理權。
方文仔細審閱完協議,確認無誤後,提筆在協議上籤下自己的名字,隨後讓人取出早已準備好的五十萬美元現金支票,遞交給總督。總督接過支票,確認金額無誤後,也簽下了自己的名字,蓋上總督府的印章。
一紙協議,正式敲定了小安達曼島的歸屬,從此,這座偏遠的原始島嶼,名義上成為了泰山集團資產,也是方文的私有領地。
離開總督府後,方文立刻驅車返回泰山總部大樓,緊急召集各部門負責人召開會議。
會議室里,各部門負責人悉數到場。
方文將購島成功的消息告知眾人,會議室里瞬間響起低低的歡呼聲,隨即又被他抬手示意安靜。
「購島成功只是第一步,接下來還有大量的工作要做。」
方文的目光掃過眾人。
「先安排一支先遣隊,攜帶必要的物資、通訊設備和翻譯人員,乘坐船隻前往小安達曼島,探查島上的具體地形、水源分布和翁奇人的聚居情況,務必摸清島上的所有細節,避免貿然行動引發衝突。」
「集團的工程部門負責籌備登島建設的相關事宜,規劃物資儲備倉庫、科研基地、臨時住所的選址,準備好工程機械和建築材料,待先遣隊傳回消息後,立刻啟動建設工作。」
「另外,安排專人負責與翁奇人的溝通工作,提前了解翁奇人的生活習俗和禁忌,準備一些適合他們的物資,循序漸進地與他們建立聯繫,爭取獲得他們的接納,避免發生不必要的矛盾。」
一系列安排有條不紊,各部門負責人記錄下自己的任務,起身準備著手落實。
第二天下午,泰山集團的先遣隊已然整裝待發,這支隊伍由勘探員、後勤人員和安保人員組成。
搭乘泰山半航母前往,船上滿載著淡水、乾糧、簡易醫療用品、布料、鹽糖等物資,還有特意準備的陶罐、刀具這類適合原始部落使用的物品當作禮物。
方文也參與這次先遣隊登島,一架輕型水上飛機也通過起重裝置吊裝到半航母上層甲板上,作為空中手段。
隨即,貨輪緩緩駛離仰光港口,朝著幾百公里外的小安達曼島駛去。
航行了數日,中途在布萊爾港外停留,上船一名本地人翻譯。
他自稱去過多次小安達曼島,可以與對方溝通。
又過了一天,遠處終於浮現出小安達曼島的輪廓。
方文站在上層甲板上,拿起望遠鏡遠遠望去。
整座島嶼被綠色包裹,海岸線蜿蜒。
海浪輕輕拍打著沙灘,沒有任何人工建築的痕跡,完完全全是一片未經開發的原始淨土。
因為沒有港口碼頭,船隻不能直接靠岸,只能派出先遣隊換乘小型快艇,駛向一處平緩的白沙灘。
十分鐘後,船隻靠岸。
船上的人紛紛下船,拖著木船到沙灘上。
他們留下一隊人看守船隻,另一隊人穿過沙灘向樹林走去。
一開始是稀疏高大的椰子樹,越往裡走,樹木越茂密。
茂密的雨林遮天蔽日,藤蔓纏繞,鳥鳴蟲叫此起彼伏,卻不見半個人影。
先遣隊沒有深入雨林,而是原路返回,在沙灘邊緣搭建臨時營地。
隨後派出小股隊員在雨林外圍探查,將附近地形地貌記錄在紙上,並拍攝照片。
約莫半日過後,負責外圍探查的隊員悄悄折返,匯報情況。
說是在雨林邊緣的灌木叢後,發現了翁奇人的蹤跡。
半航母貨輪的上層甲板上。
方文坐在靠椅上曬著太陽。
這艘半航母該怎麼完成後續的航母改造呢?
他腦中浮現南亞和東南亞船廠的資料。
英屬印度海軍控制的孟買船塢,是印度唯一可承接大型商船和輔助戰艦改裝的干船塢集群,擁有大型干船塢、重型起重機與完整軍工車間。
但現在因為大西洋和地中海海戰,這個船塢正在批量將貨輪和客輪改裝為武裝商船、反潛巡邏艦,根本不可能分出產能為自己改造半航母。
加爾各答船廠僅能進行中小型商船維修與簡易武裝改裝,無大型干船塢與重型設備,無法支撐航母級改裝。
新加坡吉寶船廠,大型商船維修與建造,無干船塢與重型軍工設備,僅能輔助拆解上層建築,無法獨立完成航母改裝。
雅加達的芝拉扎船廠,目前還沒有建造好8000噸浮動船塢。
科倫坡的亭可馬裏海軍基地,無大型干船塢,僅能進行只能做巡洋艦以下艦艇小型改裝與臨時維護,無法支撐航母級工程。
整個南亞範圍,唯一能改造半航母的,只有新加坡三巴旺海軍基地。
那裡有喬治六世干船塢:長 304米、寬 39米,是這時代世界最大幹船塢,可容納 3萬噸級船舶。
第 9號浮動干船塢,也有5萬噸級舉力,全球第三大浮動船塢。
另外還配備了100噸級浮動起重機、完整軍工車間,具備全流程航母改裝的硬體條件。
這些東西,按照英國海軍戰前規劃。
緊急狀態下可在 3–6個月內將 2萬噸級客輪(如皇后級)改裝為護航航母,可鋪設 170–180米飛行甲板、單層機庫與簡易阻攔裝置。
可是,英國遠東海軍將那裡當作寶貝,自己通過海軍的關係向遠東艦隊高層請求了多次都沒有結果。
難道就沒有辦法讓英國人放開權限嗎?
方文有些頭痛,這麼好的船塢,要是現在不用,以後很可能被日本人占去,那就更沒辦法改造了。
這時,龔修能拿著步話機從下面爬到上層甲板。
「總經理,島上有消息了。」
方文坐起身,接過步話機:「我是方文,報告你們的情況。」
步話機中傳出聲音:「總經理,見到島上的翁奇人,那些小傢伙很膽小,暫時無法靠近。」
方文對著步話機道:「態度要溫和,儘量讓翻譯和他們溝通,有進展了立刻匯報。」
通話結束,接下來就是枯燥的等待時間。
半個小時過去,步話機的通話警示燈亮起。
方文拿起接通。
裡面傳出聲音:「總經理,翻譯已經成功和他們溝通,我們準備派人去進行接觸。」
看來本地人似乎很好說話,方文決定上島和他們的頭人談談。
隨即,他乘坐一艘快艇上島。
十分鐘後,快艇在淺水區擱淺,方文跳下船,和龔修能先行上岸。
沙灘上先遣隊的隊長在等著他。
方文走上沙灘後,直接問道:「他們部落有多少人?頭人來了嗎?」
先遣隊長回道:「翁奇人沒有國王或族長,全靠老人說了算。土地按母親的血脈分,婚後先住女方家,生了孩子再搬去男方那邊。」
「母系社會?「方文問道。
「也不是,女人管採集、編籃子、帶孩子,男人打魚、做弓箭,兩邊說話都算數,不算女尊,也不算男權。」先遣隊長回答。
有點奇特的生活方式,方文並沒有在這方面多做交談,而是讓先遣隊長帶著他去見那些本地人。
一進入叢林,龔修能就變得非常警惕,生怕那些土著對方文動手。
走了十分鐘,來到一個簡陋的居住區。
木頭和藤條做成的小房子,房子外稀稀拉拉站著十來個身影。
個個身材異常矮小,成年男子也不過一米四五左右,女子更是嬌小,皮膚是深濃的巧克力褐色,頭髮是緊貼頭皮的細密小卷。
他們幾乎全身赤裸,只在腰間纏了一小塊粗糙的樹皮布,脖子上掛著簡單的貝殼項鍊,手裡攥著磨尖的竹矛和木杖。
一副原始人的模樣。
這群翁奇人臉上滿是對陌生事物的畏懼,但沒有嘶吼,沒有攻擊,只是眼神里滿是不安。
在方文他們試圖靠近時,紛紛後退。
方文連忙制止:「別過去了。」
哪怕方文他們停下腳步,沒有任何逼近的動作,他們依舊渾身緊繃,瘦小的身子微微發抖,顯然是從未見過外界的人,也極度排斥外來者踏入他們的領地。
方文用英語對那名翻譯道:「你告訴他們,我們沒有惡意,只是想要在島上建立一個工廠。」
翻譯為難道:「他們不懂什麼是工廠。」
方文想了下道:「那就告訴他們,我們準備在島上定居,作為條件,我們會提供食物工作,以及給他們建立新的家園。」
翻譯搖頭:「他們不需要這些,你可以更直接點,用魚和肉來交換,他們缺少這些。」
這麼簡單?仰光肉製品廠的凍庫內有很多牛羊酮體,那一小部分就能滿足這個小島上不到200人的需求。
方文道:「這個沒問題,你告訴他們,可以用牛羊肉交換。」
隨即,他讓隨行者將隨身攜帶的陶罐、粗布和鹽塊放下,然後慢慢後退。
由翻譯一人過去和那些本地土著商談。(本章完)
機械感知異能掃過下方聯綿的島嶼群。
北安達曼群島沿岸多礁石,島上雨林遮天蔽日,隱約能看到零星的土著棚屋,想必是大安達曼人的聚居地。
大安達曼人曾經是群島中最強大的部族,可在幾十年前與英國人發生了一場戰鬥後,現在不到200人。
中安達曼群島地勢稍緩,林間似乎有蜿蜒的小徑,偶爾能瞥見手持竹矛的加洛瓦人;
加洛瓦人沒有大安達曼人那麼激進,但對外來人闖入自己部落領地會動用武力。
南安達曼群島的布萊爾港,是英軍駐軍點和監獄。
有幾十名錫克族和英國士兵駐守,並負責看押監獄犯人。
蘭德法耳島與韋斯特島面積狹小,地勢崎嶇,缺乏可利用的平坦地塊,且距離主島過近,容易受到外界干擾。
唯有最南端的小安達曼島,在一眾島嶼中顯得格外獨立——它孤懸於群島南部,與其他島嶼隔著寬闊的海域,無任何陸路相連。
空中望去,全島被茂密的熱帶雨林覆蓋,海岸線上散落著細膩的白沙灘,珊瑚礁在淺海處泛著淡藍色的光澤,靜謐而偏遠。
方文放慢飛機速度,低空盤旋觀察,卻未看到大規模的土著聚居點,偶有幾處簡陋的茅草棚點綴在雨林邊緣,看得出來人口極為稀少。
「就是這裡了。」
方文心中已然有了決定,小安達曼島足夠獨立,遠離其他島嶼的干擾,土著稀少也能減少後續溝通和建設的阻礙,再合適不過。
確定目標後,方文操控飛機調轉航向,緩緩升空,朝著仰光的方向飛去。
他準備去拜訪緬甸總督,一方面想從總督口中了解小安達曼島原住民的具體情況,另一方面也想詢問購島提議的進展,畢竟只有拿到英國官方的許可,一切才能塵埃落定。
飛機降落在仰光水上機場,方文驅車直奔總督府,通報後很快被請進了書房。
總督臉上帶著笑意,不等方文開口,便率先說道:「方先生,恭喜你,倫敦那邊回電,上議院一致同意了你的購島提議,授權我與你簽訂轉讓協議。」
方文心中一喜,臉上卻很平靜,點頭道:「既然如此,我也不妨直說了,經過空中觀察,我選定的島嶼是小安達曼島,可以嗎?」
總督聞言,臉上沒有絲毫意外:「小安達曼島遠離主島,面積也夠大,確實適合建立基地。不過我得提前說明,小安達曼島與其他島嶼不同,島上沒有任何英軍駐紮,也沒有任何殖民設施,我們大英帝國只是名義上擁有這座島嶼的所有權,從未進行過任何開發,甚至很少有官員登島。」
他頓了頓,補充道:「島上的原住民是翁奇人,性格溫順,不主動攻擊外人,但也極度怕生,常年躲在雨林深處。因此,島嶼轉讓給你之後,如何與島上的翁奇人溝通、建立聯繫,就需要你自己想辦法了,我們無法提供任何協助。」
方文早已料到島上情況複雜,聞言並未在意,坦然點頭:「多謝總督先生提醒,這一點我有心理準備,溝通和安置的事情,我們泰山集團會自行解決。」
見方文沒有異議,總督立刻讓人取來早已準備好的轉讓協議,逐一指明協議中的關鍵條款,明確小安達曼島的全部主權轉讓給泰山集團,方文支付五十萬美元轉讓費及相關安置費用後,協議即刻生效,英國不再對該島擁有任何主權和管理權。
方文仔細審閱完協議,確認無誤後,提筆在協議上籤下自己的名字,隨後讓人取出早已準備好的五十萬美元現金支票,遞交給總督。總督接過支票,確認金額無誤後,也簽下了自己的名字,蓋上總督府的印章。
一紙協議,正式敲定了小安達曼島的歸屬,從此,這座偏遠的原始島嶼,名義上成為了泰山集團資產,也是方文的私有領地。
離開總督府後,方文立刻驅車返回泰山總部大樓,緊急召集各部門負責人召開會議。
會議室里,各部門負責人悉數到場。
方文將購島成功的消息告知眾人,會議室里瞬間響起低低的歡呼聲,隨即又被他抬手示意安靜。
「購島成功只是第一步,接下來還有大量的工作要做。」
方文的目光掃過眾人。
「先安排一支先遣隊,攜帶必要的物資、通訊設備和翻譯人員,乘坐船隻前往小安達曼島,探查島上的具體地形、水源分布和翁奇人的聚居情況,務必摸清島上的所有細節,避免貿然行動引發衝突。」
「集團的工程部門負責籌備登島建設的相關事宜,規劃物資儲備倉庫、科研基地、臨時住所的選址,準備好工程機械和建築材料,待先遣隊傳回消息後,立刻啟動建設工作。」
「另外,安排專人負責與翁奇人的溝通工作,提前了解翁奇人的生活習俗和禁忌,準備一些適合他們的物資,循序漸進地與他們建立聯繫,爭取獲得他們的接納,避免發生不必要的矛盾。」
一系列安排有條不紊,各部門負責人記錄下自己的任務,起身準備著手落實。
第二天下午,泰山集團的先遣隊已然整裝待發,這支隊伍由勘探員、後勤人員和安保人員組成。
搭乘泰山半航母前往,船上滿載著淡水、乾糧、簡易醫療用品、布料、鹽糖等物資,還有特意準備的陶罐、刀具這類適合原始部落使用的物品當作禮物。
方文也參與這次先遣隊登島,一架輕型水上飛機也通過起重裝置吊裝到半航母上層甲板上,作為空中手段。
隨即,貨輪緩緩駛離仰光港口,朝著幾百公里外的小安達曼島駛去。
航行了數日,中途在布萊爾港外停留,上船一名本地人翻譯。
他自稱去過多次小安達曼島,可以與對方溝通。
又過了一天,遠處終於浮現出小安達曼島的輪廓。
方文站在上層甲板上,拿起望遠鏡遠遠望去。
整座島嶼被綠色包裹,海岸線蜿蜒。
海浪輕輕拍打著沙灘,沒有任何人工建築的痕跡,完完全全是一片未經開發的原始淨土。
因為沒有港口碼頭,船隻不能直接靠岸,只能派出先遣隊換乘小型快艇,駛向一處平緩的白沙灘。
十分鐘後,船隻靠岸。
船上的人紛紛下船,拖著木船到沙灘上。
他們留下一隊人看守船隻,另一隊人穿過沙灘向樹林走去。
一開始是稀疏高大的椰子樹,越往裡走,樹木越茂密。
茂密的雨林遮天蔽日,藤蔓纏繞,鳥鳴蟲叫此起彼伏,卻不見半個人影。
先遣隊沒有深入雨林,而是原路返回,在沙灘邊緣搭建臨時營地。
隨後派出小股隊員在雨林外圍探查,將附近地形地貌記錄在紙上,並拍攝照片。
約莫半日過後,負責外圍探查的隊員悄悄折返,匯報情況。
說是在雨林邊緣的灌木叢後,發現了翁奇人的蹤跡。
半航母貨輪的上層甲板上。
方文坐在靠椅上曬著太陽。
這艘半航母該怎麼完成後續的航母改造呢?
他腦中浮現南亞和東南亞船廠的資料。
英屬印度海軍控制的孟買船塢,是印度唯一可承接大型商船和輔助戰艦改裝的干船塢集群,擁有大型干船塢、重型起重機與完整軍工車間。
但現在因為大西洋和地中海海戰,這個船塢正在批量將貨輪和客輪改裝為武裝商船、反潛巡邏艦,根本不可能分出產能為自己改造半航母。
加爾各答船廠僅能進行中小型商船維修與簡易武裝改裝,無大型干船塢與重型設備,無法支撐航母級改裝。
新加坡吉寶船廠,大型商船維修與建造,無干船塢與重型軍工設備,僅能輔助拆解上層建築,無法獨立完成航母改裝。
雅加達的芝拉扎船廠,目前還沒有建造好8000噸浮動船塢。
科倫坡的亭可馬裏海軍基地,無大型干船塢,僅能進行只能做巡洋艦以下艦艇小型改裝與臨時維護,無法支撐航母級工程。
整個南亞範圍,唯一能改造半航母的,只有新加坡三巴旺海軍基地。
那裡有喬治六世干船塢:長 304米、寬 39米,是這時代世界最大幹船塢,可容納 3萬噸級船舶。
第 9號浮動干船塢,也有5萬噸級舉力,全球第三大浮動船塢。
另外還配備了100噸級浮動起重機、完整軍工車間,具備全流程航母改裝的硬體條件。
這些東西,按照英國海軍戰前規劃。
緊急狀態下可在 3–6個月內將 2萬噸級客輪(如皇后級)改裝為護航航母,可鋪設 170–180米飛行甲板、單層機庫與簡易阻攔裝置。
可是,英國遠東海軍將那裡當作寶貝,自己通過海軍的關係向遠東艦隊高層請求了多次都沒有結果。
難道就沒有辦法讓英國人放開權限嗎?
方文有些頭痛,這麼好的船塢,要是現在不用,以後很可能被日本人占去,那就更沒辦法改造了。
這時,龔修能拿著步話機從下面爬到上層甲板。
「總經理,島上有消息了。」
方文坐起身,接過步話機:「我是方文,報告你們的情況。」
步話機中傳出聲音:「總經理,見到島上的翁奇人,那些小傢伙很膽小,暫時無法靠近。」
方文對著步話機道:「態度要溫和,儘量讓翻譯和他們溝通,有進展了立刻匯報。」
通話結束,接下來就是枯燥的等待時間。
半個小時過去,步話機的通話警示燈亮起。
方文拿起接通。
裡面傳出聲音:「總經理,翻譯已經成功和他們溝通,我們準備派人去進行接觸。」
看來本地人似乎很好說話,方文決定上島和他們的頭人談談。
隨即,他乘坐一艘快艇上島。
十分鐘後,快艇在淺水區擱淺,方文跳下船,和龔修能先行上岸。
沙灘上先遣隊的隊長在等著他。
方文走上沙灘後,直接問道:「他們部落有多少人?頭人來了嗎?」
先遣隊長回道:「翁奇人沒有國王或族長,全靠老人說了算。土地按母親的血脈分,婚後先住女方家,生了孩子再搬去男方那邊。」
「母系社會?「方文問道。
「也不是,女人管採集、編籃子、帶孩子,男人打魚、做弓箭,兩邊說話都算數,不算女尊,也不算男權。」先遣隊長回答。
有點奇特的生活方式,方文並沒有在這方面多做交談,而是讓先遣隊長帶著他去見那些本地人。
一進入叢林,龔修能就變得非常警惕,生怕那些土著對方文動手。
走了十分鐘,來到一個簡陋的居住區。
木頭和藤條做成的小房子,房子外稀稀拉拉站著十來個身影。
個個身材異常矮小,成年男子也不過一米四五左右,女子更是嬌小,皮膚是深濃的巧克力褐色,頭髮是緊貼頭皮的細密小卷。
他們幾乎全身赤裸,只在腰間纏了一小塊粗糙的樹皮布,脖子上掛著簡單的貝殼項鍊,手裡攥著磨尖的竹矛和木杖。
一副原始人的模樣。
這群翁奇人臉上滿是對陌生事物的畏懼,但沒有嘶吼,沒有攻擊,只是眼神里滿是不安。
在方文他們試圖靠近時,紛紛後退。
方文連忙制止:「別過去了。」
哪怕方文他們停下腳步,沒有任何逼近的動作,他們依舊渾身緊繃,瘦小的身子微微發抖,顯然是從未見過外界的人,也極度排斥外來者踏入他們的領地。
方文用英語對那名翻譯道:「你告訴他們,我們沒有惡意,只是想要在島上建立一個工廠。」
翻譯為難道:「他們不懂什麼是工廠。」
方文想了下道:「那就告訴他們,我們準備在島上定居,作為條件,我們會提供食物工作,以及給他們建立新的家園。」
翻譯搖頭:「他們不需要這些,你可以更直接點,用魚和肉來交換,他們缺少這些。」
這麼簡單?仰光肉製品廠的凍庫內有很多牛羊酮體,那一小部分就能滿足這個小島上不到200人的需求。
方文道:「這個沒問題,你告訴他們,可以用牛羊肉交換。」
隨即,他讓隨行者將隨身攜帶的陶罐、粗布和鹽塊放下,然後慢慢後退。
由翻譯一人過去和那些本地土著商談。(本章完)