第502章 我來給大家表演一個魔術
第491章 我來給大家表演一個魔術
夏青黛跟著歐文參加的定海總鎮府的這一場筵宴，總的來說極為隆重。雖然參與人數不多，但規矩極多。
從座次安排到餐桌禮儀，皆森然有序。小到一碗白蓮蓉，大到一盆矮樹盆景，無一不在彰顯著泱泱大國之文明璀璨。
夏青黛看著面前琳琅滿目的美食和擺件，恨不得統統打包帶走了。
美食倒也罷了，只能騙騙肚子，但眼前的精緻盆景，要是拿到現代，那得比微雕還要牛逼吧，肯定能賣個好價錢。
這種擺在桌上不過兩尺高，卻異常蒼古的名石貴木，造型之別致，盡顯清奇古怪。仿佛將一方小天地置於其中，一看就有華夏文人墨客的范兒。
夏青黛最喜歡的就是擺在歐文邊上的那一盆博蘭，無他，看著就貴！當然，廳裡邊几上放著的相思樹和黃槿也同樣充滿了藝術美感，盡顯價值連城風範。
不止夏青黛對點綴用的盆景目露垂涎之色，英國副使斯當東也是一樣的表情。在席間就忍不住表示了驚嘆，並不停追問這到底是怎麼培育的。
聽完傳教士的翻譯，定海鎮總兵馬瑀嘴角噙著一絲含蓄的笑，望向縣令張玉田：「張縣令，老夫是個粗人，說不好這些東西，不如你給他們介紹介紹？」
「是。」張玉田自是當仁不讓。別看他就一小小縣令，那也是千軍萬馬里殺出來的進士，文化涵養是極好的。
介紹起盆景這種集園林栽培、文學、繪畫等藝術於一體的縮地成寸的藝術，根本就是信手拈來。
此時的他們對於英國人，都有一種心理上的優越感。談笑之間總會流露出好為人師的一面，給「紅毛咭唎」們科普一些知識，來點天朝上國地大物博的震撼。
可惜的是充當翻譯的天主教傳教士們翻譯的水平實在蹩腳，夏青黛都要聽不下去了。
張玉田口中優美的漢語辭藻到了傳教士的嘴裡，就變成了極為二缺的英語單詞。硬生生地把盆景降了好幾個逼格，就好像把《西遊記》簡單粗暴地翻譯成「猴子」一樣粗鄙。
夏青黛微微把腦袋湊向歐文，好奇問道：「歐文，你怎麼不客串一把翻譯呢？這位傳教士的語言表達水平實在堪憂啊。」
歐文瞥一眼夏青黛，以茶掩口低聲回道：「我不喜歡。」
「噢，了解了解。」夏青黛懂。
小歐文一向不是個愛多話的人，叫他當翻譯「巴拉巴拉」嘴皮子不停，確實難為。
筵宴快結束之時，歐文忽然用比傳教士更標準的漢語開口道：「馬大人，張大人，在下有個不情之請，不知當講不當講。」
馬瑀和張玉田聽這位席間一直沉默的帥哥忽然開口，而且還是一口流利的漢語，大吃一驚，張口結舌了一會兒才道：「請講。」
緊接著不待歐文說話又立刻問道：「閣下是叫歐文吧？想不到你的漢語說得這麼好，怎麼學的？」
歐文淡淡一笑，未作解釋，只神神秘秘道：「在下會一點小魔術，想給大家表演一個。」
「魔術？」馬瑀和張玉田對視一眼，前者伸手道，「請。」
斯當東和約翰·巴羅兩臉懵逼地看著歐文，也不知道這位一向都低調的浮翠伯爵要做什麼。
現場的傳教士也不是個稱職的翻譯，心神全被歐文的語言和動作吸引住了，根本想不起來還要給斯當東等人翻譯。
只見歐文嘴角神秘一揚，伸出一雙指節分明的修長的手，對著自己邊上的博蘭輕喝一聲：「起！」
話是對著博蘭盆景說的，視線卻是衝著夏青黛來的。後者心領神會，抿著笑，上前一把捧起博蘭。
在看不見夏青黛的人眼裡，這就等於是博蘭被歐文一聲「起」吆喝得飛了起來！
乖乖，這是什麼詭異的手段！莫非這紅毛是個妖精——雖然歐文明明是金毛，但是在大清國民的心中他來自英吉利那就是紅毛。
十八世紀的英國人在大清人的嘴裡有個綽號「紅毛」，從官方至民間都這麼稱呼他們。人菜癮大的乾隆，還特地為這支使團寫了首詩，叫《紅毛咭唎國王差使臣嗎嘎爾呢等奉表貢至詩以志事》。
別管詩寫的水平怎麼樣，反正也不用大家背。但可以證明在十八世紀的大清，紅毛咭唎就是英國人在官方的正式稱呼。
而到了鴉片戰爭之後，清政府簽訂的《南京條約》上，已經把「紅毛咭唎」改稱「大英」了。
此間華夏人的心態，只從文字上便可見一斑。
在場的大清官員見了飄起來的盆景，均忍不住輕抬起屁股，一副一言不合拔腿就跑的姿勢。
還是有兵權的馬瑀首先鎮定下來，沉聲問：「閣下真是英吉利伯爵？」
「如假包換。」歐文洒然一笑，一臉誠懇，絕對不像個妖怪。
但他跟其他的英吉利人確實不一樣。
旁人發色多發紅，皮膚也在海上被紫外線曬得紅通通，只有歐文從始至終都是一副未經風霜的純白模樣。
「你會法術？」
「非也，魔術罷了。」歐文又給了夏青黛一個眼神，淡然道，「落。」
這盆博蘭盆景便「唰」一下飛到了他身前，安安靜靜擺在他的食案上。
夏青黛笑眯眯地看著歐文，她已經有點知道歐文為什麼要來這一出了。
果然下一刻，歐文便笑著道：「在下這個魔術也不是每次都靈，遇到特別有緣之物才會成功。看來今日我與這棵樹有緣，不知兩位大人能否割愛？」
夏青黛捂著嘴笑，歐文這是看出來她對著盆景兩眼放光，所以幫她買的呀！也不知道對方肯不肯賣。
她趕緊轉頭目光炯炯地看著馬瑀和張玉田。
這種極品盆景在市面上肯定是買不到的，不是有錢就可以。藝術品就跟古玩一樣，不會在市井流通，只在特定的圈子裡才有。
而且說實話，他們英國來的幾個人自從下船登陸後，就是去上個廁所都有僕人跟著。名為帶路，實際跟監視又有什麼區別？想要痛快地接觸當地人買些東西，絕不是一件容易的事。
夏青黛跟著歐文參加的定海總鎮府的這一場筵宴，總的來說極為隆重。雖然參與人數不多，但規矩極多。
從座次安排到餐桌禮儀，皆森然有序。小到一碗白蓮蓉，大到一盆矮樹盆景，無一不在彰顯著泱泱大國之文明璀璨。
夏青黛看著面前琳琅滿目的美食和擺件，恨不得統統打包帶走了。
美食倒也罷了，只能騙騙肚子，但眼前的精緻盆景，要是拿到現代，那得比微雕還要牛逼吧，肯定能賣個好價錢。
這種擺在桌上不過兩尺高，卻異常蒼古的名石貴木，造型之別致，盡顯清奇古怪。仿佛將一方小天地置於其中，一看就有華夏文人墨客的范兒。
夏青黛最喜歡的就是擺在歐文邊上的那一盆博蘭，無他，看著就貴！當然，廳裡邊几上放著的相思樹和黃槿也同樣充滿了藝術美感，盡顯價值連城風範。
不止夏青黛對點綴用的盆景目露垂涎之色，英國副使斯當東也是一樣的表情。在席間就忍不住表示了驚嘆，並不停追問這到底是怎麼培育的。
聽完傳教士的翻譯，定海鎮總兵馬瑀嘴角噙著一絲含蓄的笑，望向縣令張玉田：「張縣令，老夫是個粗人，說不好這些東西，不如你給他們介紹介紹？」
「是。」張玉田自是當仁不讓。別看他就一小小縣令，那也是千軍萬馬里殺出來的進士，文化涵養是極好的。
介紹起盆景這種集園林栽培、文學、繪畫等藝術於一體的縮地成寸的藝術，根本就是信手拈來。
此時的他們對於英國人，都有一種心理上的優越感。談笑之間總會流露出好為人師的一面，給「紅毛咭唎」們科普一些知識，來點天朝上國地大物博的震撼。
可惜的是充當翻譯的天主教傳教士們翻譯的水平實在蹩腳，夏青黛都要聽不下去了。
張玉田口中優美的漢語辭藻到了傳教士的嘴裡，就變成了極為二缺的英語單詞。硬生生地把盆景降了好幾個逼格，就好像把《西遊記》簡單粗暴地翻譯成「猴子」一樣粗鄙。
夏青黛微微把腦袋湊向歐文，好奇問道：「歐文，你怎麼不客串一把翻譯呢？這位傳教士的語言表達水平實在堪憂啊。」
歐文瞥一眼夏青黛，以茶掩口低聲回道：「我不喜歡。」
「噢，了解了解。」夏青黛懂。
小歐文一向不是個愛多話的人，叫他當翻譯「巴拉巴拉」嘴皮子不停，確實難為。
筵宴快結束之時，歐文忽然用比傳教士更標準的漢語開口道：「馬大人，張大人，在下有個不情之請，不知當講不當講。」
馬瑀和張玉田聽這位席間一直沉默的帥哥忽然開口，而且還是一口流利的漢語，大吃一驚，張口結舌了一會兒才道：「請講。」
緊接著不待歐文說話又立刻問道：「閣下是叫歐文吧？想不到你的漢語說得這麼好，怎麼學的？」
歐文淡淡一笑，未作解釋，只神神秘秘道：「在下會一點小魔術，想給大家表演一個。」
「魔術？」馬瑀和張玉田對視一眼，前者伸手道，「請。」
斯當東和約翰·巴羅兩臉懵逼地看著歐文，也不知道這位一向都低調的浮翠伯爵要做什麼。
現場的傳教士也不是個稱職的翻譯，心神全被歐文的語言和動作吸引住了，根本想不起來還要給斯當東等人翻譯。
只見歐文嘴角神秘一揚，伸出一雙指節分明的修長的手，對著自己邊上的博蘭輕喝一聲：「起！」
話是對著博蘭盆景說的，視線卻是衝著夏青黛來的。後者心領神會，抿著笑，上前一把捧起博蘭。
在看不見夏青黛的人眼裡，這就等於是博蘭被歐文一聲「起」吆喝得飛了起來！
乖乖，這是什麼詭異的手段！莫非這紅毛是個妖精——雖然歐文明明是金毛，但是在大清國民的心中他來自英吉利那就是紅毛。
十八世紀的英國人在大清人的嘴裡有個綽號「紅毛」，從官方至民間都這麼稱呼他們。人菜癮大的乾隆，還特地為這支使團寫了首詩，叫《紅毛咭唎國王差使臣嗎嘎爾呢等奉表貢至詩以志事》。
別管詩寫的水平怎麼樣，反正也不用大家背。但可以證明在十八世紀的大清，紅毛咭唎就是英國人在官方的正式稱呼。
而到了鴉片戰爭之後，清政府簽訂的《南京條約》上，已經把「紅毛咭唎」改稱「大英」了。
此間華夏人的心態，只從文字上便可見一斑。
在場的大清官員見了飄起來的盆景，均忍不住輕抬起屁股，一副一言不合拔腿就跑的姿勢。
還是有兵權的馬瑀首先鎮定下來，沉聲問：「閣下真是英吉利伯爵？」
「如假包換。」歐文洒然一笑，一臉誠懇，絕對不像個妖怪。
但他跟其他的英吉利人確實不一樣。
旁人發色多發紅，皮膚也在海上被紫外線曬得紅通通，只有歐文從始至終都是一副未經風霜的純白模樣。
「你會法術？」
「非也，魔術罷了。」歐文又給了夏青黛一個眼神，淡然道，「落。」
這盆博蘭盆景便「唰」一下飛到了他身前，安安靜靜擺在他的食案上。
夏青黛笑眯眯地看著歐文，她已經有點知道歐文為什麼要來這一出了。
果然下一刻，歐文便笑著道：「在下這個魔術也不是每次都靈，遇到特別有緣之物才會成功。看來今日我與這棵樹有緣，不知兩位大人能否割愛？」
夏青黛捂著嘴笑，歐文這是看出來她對著盆景兩眼放光，所以幫她買的呀！也不知道對方肯不肯賣。
她趕緊轉頭目光炯炯地看著馬瑀和張玉田。
這種極品盆景在市面上肯定是買不到的，不是有錢就可以。藝術品就跟古玩一樣，不會在市井流通，只在特定的圈子裡才有。
而且說實話，他們英國來的幾個人自從下船登陸後，就是去上個廁所都有僕人跟著。名為帶路，實際跟監視又有什麼區別？想要痛快地接觸當地人買些東西，絕不是一件容易的事。