第3508章 為大夏文化鑄造劍鞘
第3350章 為大夏文化鑄造劍鞘
陳默那句話像一顆炸彈，在整個默苑互娛總部炸開了！
當天下午。
默苑互娛最高層的美術爭吵室里，二十幾號人吵成了一鍋粥。
空調開到了最大，但屋子裡的火藥味比盛夏的三伏天還熱。
市場部總監方場拍著桌子，把一份足有三百頁的調研報告狠狠摔在投影幕前。
報告的封面上印著全球排名前三的尼爾森調研公司的標誌，光是那個名頭就足以讓在座所有人閉嘴。
「都給我看清楚！」
方場扯著嗓子，一隻手指著報告封面上的數字：「八百萬霸國幣！這是我花了八百萬霸國幣委託尼爾森做出來的全球調研！
一百二十個國家的抽樣，三萬名真實玩家的反饋！
不是我拍腦袋想出來的！」
他翻到第一百七十三頁，指著一段標紅的結論念了出來：「當我們在測試中向北美玩家播放大夏京劇片段時，百分之七十八點三的受訪者選擇了立即關閉」。
其中百分之四十二的人在備註欄寫下的原話是：聽起來像恐怖片裡的女鬼在尖叫。」」
方場把報告往主美臉上一拍：「你還要加？你他媽是要把這個花了五十億砸出來的全球3A大作，變成一部恐怖片？！」
主美叫老趙，一個做了二十年遊戲美術的老匠人，頭髮白了一半，手上常年沾著數位板留下的繭。
他被方場罵得臉一陣紅一陣白，但還是梗著脖子說了一句：「方總，你聽我解釋。
璃月港那張地圖就是以大夏古城為藍本的，整個城鎮的美術架構都是東方古典園林的邏輯。
如果角色穿著西方魔法袍在裡面跑，那不成了穿著比基尼去皇城舊宮？」
陳默對原神進行了魔改，不光是地圖、角色等等，還有神女劈觀，因為這段太出圈了，所以提前放在了開服，必須搞一個開服就王炸的東西出來，才能征服全球玩家。
「穿比基尼怎麼了？」方場的口水都快噴到老趙的眼鏡上了，「老外買單就行了！你以為我們是在搞文化展覽？我們是在做生意！五十億的生意！」
他一把拽過投影遙控器，切到了下一張PPT。
畫面上列出了過去十年所有嘗試在國際3A作品裡加入大夏文化元素的失敗案例。
「看到了嗎？《龍魂紀》，在鷗洲上線三天下架。
《武林風暴》，北美評分1.3，被媒體評為年度最不想打開的遊戲」。
《劍俠情緣海外版》，花了三個億推廣，日活不到一千人。」
方場拍了拍桌子：「一個！一個成功的都沒有！
你老趙要是能給我舉出一個在全球市場靠大夏傳統文化賺到錢的3A遊戲案例，我方場當場給你跪下！」
老趙張了張嘴，說不出話來。
因為確實沒有。
旁邊幾個市場部的小領導也跟著起鬨。
一個戴金絲眼鏡的海歸分析師推了推鏡框：「老趙，我在霸國讀了七年書，我太了解西方人的審美了。
他們可以接受功夫，可以接受熊貓，但絕對不能接受戲曲。
那種高八度的唱腔，對他們來說跟指甲刮黑板沒區別。」
另一個女主管接話：「而且你那個角色叫什麼來著？雲堇？
這名字老外根本發不出音來。
改成CloudMoon」不好嗎？簡單好記，還有仙氣。」
「對對對，而且她那身戲服也得改。」又有人說，「老外看到花旦那張白臉，第一反應是死人妝。
不信你去油管搜搜，大夏戲曲的視頻底下全是creepy」和nightmare」的評論。」
老趙被圍攻得喘不過氣來。
他看了一圈這屋子裡的人，發現沒有一個站在自己這邊的。
包括幾個原畫組的年輕人，也在低著頭不說話。
他們不是不支持老趙，是不敢。
因為方場手裡握著市場預算，他一句話就能砍掉原畫組一半的人。
老趙攥緊了拳頭，指甲掐進了掌心裡。
他想說點什麼，但他知道自己說什麼都沒用。
數據在那擺著。
邏輯在那擺著。
大夏文化在國際娛樂市場上，就是票房毒藥。
不僅老外不買帳，連很多大夏留學生玩遊戲都只選金髮碧眼的女騎士，覺得國風角色「太土了，發到社交媒體上都嫌丟人」。
更讓老趙心涼的是，外面馬騰又在推波助瀾。
有人把馬騰在飯局上說的那句話截了圖發到了內部群里：「陳默的船要沉了。
他居然想教那群高傲的白人聽戲曲？
他以為自己是神嗎？」
底下一片嘲諷和大笑的表情包。
老趙閉上了眼睛。
他覺得自己堅持了二十年的東西，在這間會議室里，被碾成了粉末。
「那就改吧。」
老趙的聲音很輕，像是從牙縫裡擠出來的。
「雲堇改成CloudMoon，戲曲刪掉，換成西方交響樂，你們說了算。」
方場臉上露出了得意的笑容，正要開口說話。
「砰！」
會議室的門被一腳踹開了。
門框都在顫。
所有人的腦袋齊刷刷轉了過去。
陳默站在門口。
他手裡拿著方場那份三百頁調研報告的複印件。
臉上沒有任何表情，但眼睛裡的東西讓方場的笑容瞬間凝固了。
陳默走進來。
走到方場面前。
然後他把那份報告撕了。
不是象徵性地撕一下。是一頁一頁地撕。
碎紙片像雪花一樣飄下來，落在方場的肩膀上，落在他的頭髮上，落在那張標紅了百分之七十八點三的結論頁上。
「陳————陳總？」方場的聲音抖了。
陳默把最後一團紙揉成球，直接砸在方場的臉上。
「你的脊梁骨是被西方人打斷了嗎？」
整個會議室鴉雀無聲。
連空調的風聲都像是被掐斷了。
陳默的聲音不大，但每個字都像燒紅的釘子：「老外不喜歡大夏戲曲，是因為他們幾百年來只看得到我們的落後，瞧不起我們的文化。
是因為我們自己都看不起自己的東西。
我們不敢在世界級大作里塞入自己的靈魂，只配給他們當洋奴皮套的代工廠？
」
他轉身指著投影幕上那個拿長槍的花旦建模。
那是雲堇。
穿著紅色戲服，眉眼間有著大夏古典女性的端莊和凜冽。
方場的嘴張了張，下意識想解釋：「陳總，數據確實————」
「數據？」陳默冷笑了一聲，「你的數據告訴你功夫片在海外也賣不出去。
然後呢？
一個大夏人拎著雙節棍打遍了霸國影視圈！！！」
方場徹底閉嘴了。
陳默的語氣忽然沉了下去：「今天，我不僅要把這段戲曲原封不動地加進全球每一個語言版本里。
甚至我不允許有英文配音。
不允許有日語配音。
不允許有任何語種的翻唱配音。」
他一字一頓：「所有的老外，都得給老子聽原汁原味的大夏古漢語唱腔。」
會議室里有人倒吸了一口冷氣。
那個海歸分析師推了推眼鏡，嘴唇動了動，終究沒敢出聲。
陳默已經轉過身去，對陳蓁蓁說：「馬上聯繫帝都國劇院的首席老院長。
請他出山，親自進棚錄製。
錄製費不設上限。
五十萬不夠給一百萬，一百萬不夠給五百萬。」
陳蓁蓁愣了一秒：「爸，那首曲子叫什麼名字？」
陳默看著屏幕上雲堇的臉。
沉默了三秒。
「《神女劈觀》。」
他的聲音迴蕩在整個會議室里。
「哪怕燒光我最後一塊大洋，這首戰歌也必須出海。」
沒有人再說話。
方場低著頭，碎紙片還掛在他的頭髮上，他不敢伸手去摘。
老趙站在角落裡，鼻子酸了一下。
他做了二十年遊戲美術。
二十年來，每一次做國際項目，甲方說的第一句話永遠是「把大夏元素刪掉」
O
這是第一次，有人告訴他，不能刪，非但不能刪，還要往更深里加！
老趙用力眨了眨眼睛，把那點淚意逼了回去。
陳蓁蓁把會議室的門關上了。
她看著父親的背影，心跳得很快。
她知道這個決定，要麼讓他們名垂青史，要麼讓他們粉身碎骨。
沒有第三條路。
當天夜裡。
華爾街那邊收到了消息。
羅傑聽完手下的匯報，笑得把咖啡都噴了出來。
「他居然真的要在全球版里強制播放大夏戲曲？還不給任何翻譯？」
「是的。而且據說他請了大夏國劇院的老院長親自錄製。」
羅傑擦了擦嘴角的咖啡漬，眼裡全是獵人看到獵物自投羅網的興奮。
他拿起電話打給馬騰。
「馬，好消息。
陳默幫我們省事了。
他要把那個破戲曲強塞給全世界的老外聽。
這等於自己往棺材上又釘了一顆大釘子。」
馬騰在電話那頭沉默了幾秒，然後冷笑了一聲：「那我們就把前面的空單壓死。
再把輿論和測評號全部砸進去。
我發誓，等他那個滿載著大夏土鱉文化氣息的破網遊一公測，我就要在納斯達克的大盤口上，把他這艘破船徹底砸碎！」
羅傑掛了電話。
他端起新倒的咖啡，衝著窗外霸國金融城的夜景舉了舉杯。
「五十億的二次元賭局，發車。」
陳默那句話像一顆炸彈，在整個默苑互娛總部炸開了！
當天下午。
默苑互娛最高層的美術爭吵室里，二十幾號人吵成了一鍋粥。
空調開到了最大，但屋子裡的火藥味比盛夏的三伏天還熱。
市場部總監方場拍著桌子，把一份足有三百頁的調研報告狠狠摔在投影幕前。
報告的封面上印著全球排名前三的尼爾森調研公司的標誌，光是那個名頭就足以讓在座所有人閉嘴。
「都給我看清楚！」
方場扯著嗓子，一隻手指著報告封面上的數字：「八百萬霸國幣！這是我花了八百萬霸國幣委託尼爾森做出來的全球調研！
一百二十個國家的抽樣，三萬名真實玩家的反饋！
不是我拍腦袋想出來的！」
他翻到第一百七十三頁，指著一段標紅的結論念了出來：「當我們在測試中向北美玩家播放大夏京劇片段時，百分之七十八點三的受訪者選擇了立即關閉」。
其中百分之四十二的人在備註欄寫下的原話是：聽起來像恐怖片裡的女鬼在尖叫。」」
方場把報告往主美臉上一拍：「你還要加？你他媽是要把這個花了五十億砸出來的全球3A大作，變成一部恐怖片？！」
主美叫老趙，一個做了二十年遊戲美術的老匠人，頭髮白了一半，手上常年沾著數位板留下的繭。
他被方場罵得臉一陣紅一陣白，但還是梗著脖子說了一句：「方總，你聽我解釋。
璃月港那張地圖就是以大夏古城為藍本的，整個城鎮的美術架構都是東方古典園林的邏輯。
如果角色穿著西方魔法袍在裡面跑，那不成了穿著比基尼去皇城舊宮？」
陳默對原神進行了魔改，不光是地圖、角色等等，還有神女劈觀，因為這段太出圈了，所以提前放在了開服，必須搞一個開服就王炸的東西出來，才能征服全球玩家。
「穿比基尼怎麼了？」方場的口水都快噴到老趙的眼鏡上了，「老外買單就行了！你以為我們是在搞文化展覽？我們是在做生意！五十億的生意！」
他一把拽過投影遙控器，切到了下一張PPT。
畫面上列出了過去十年所有嘗試在國際3A作品裡加入大夏文化元素的失敗案例。
「看到了嗎？《龍魂紀》，在鷗洲上線三天下架。
《武林風暴》，北美評分1.3，被媒體評為年度最不想打開的遊戲」。
《劍俠情緣海外版》，花了三個億推廣，日活不到一千人。」
方場拍了拍桌子：「一個！一個成功的都沒有！
你老趙要是能給我舉出一個在全球市場靠大夏傳統文化賺到錢的3A遊戲案例，我方場當場給你跪下！」
老趙張了張嘴，說不出話來。
因為確實沒有。
旁邊幾個市場部的小領導也跟著起鬨。
一個戴金絲眼鏡的海歸分析師推了推鏡框：「老趙，我在霸國讀了七年書，我太了解西方人的審美了。
他們可以接受功夫，可以接受熊貓，但絕對不能接受戲曲。
那種高八度的唱腔，對他們來說跟指甲刮黑板沒區別。」
另一個女主管接話：「而且你那個角色叫什麼來著？雲堇？
這名字老外根本發不出音來。
改成CloudMoon」不好嗎？簡單好記，還有仙氣。」
「對對對，而且她那身戲服也得改。」又有人說，「老外看到花旦那張白臉，第一反應是死人妝。
不信你去油管搜搜，大夏戲曲的視頻底下全是creepy」和nightmare」的評論。」
老趙被圍攻得喘不過氣來。
他看了一圈這屋子裡的人，發現沒有一個站在自己這邊的。
包括幾個原畫組的年輕人，也在低著頭不說話。
他們不是不支持老趙，是不敢。
因為方場手裡握著市場預算，他一句話就能砍掉原畫組一半的人。
老趙攥緊了拳頭，指甲掐進了掌心裡。
他想說點什麼，但他知道自己說什麼都沒用。
數據在那擺著。
邏輯在那擺著。
大夏文化在國際娛樂市場上，就是票房毒藥。
不僅老外不買帳，連很多大夏留學生玩遊戲都只選金髮碧眼的女騎士，覺得國風角色「太土了，發到社交媒體上都嫌丟人」。
更讓老趙心涼的是，外面馬騰又在推波助瀾。
有人把馬騰在飯局上說的那句話截了圖發到了內部群里：「陳默的船要沉了。
他居然想教那群高傲的白人聽戲曲？
他以為自己是神嗎？」
底下一片嘲諷和大笑的表情包。
老趙閉上了眼睛。
他覺得自己堅持了二十年的東西，在這間會議室里，被碾成了粉末。
「那就改吧。」
老趙的聲音很輕，像是從牙縫裡擠出來的。
「雲堇改成CloudMoon，戲曲刪掉，換成西方交響樂，你們說了算。」
方場臉上露出了得意的笑容，正要開口說話。
「砰！」
會議室的門被一腳踹開了。
門框都在顫。
所有人的腦袋齊刷刷轉了過去。
陳默站在門口。
他手裡拿著方場那份三百頁調研報告的複印件。
臉上沒有任何表情，但眼睛裡的東西讓方場的笑容瞬間凝固了。
陳默走進來。
走到方場面前。
然後他把那份報告撕了。
不是象徵性地撕一下。是一頁一頁地撕。
碎紙片像雪花一樣飄下來，落在方場的肩膀上，落在他的頭髮上，落在那張標紅了百分之七十八點三的結論頁上。
「陳————陳總？」方場的聲音抖了。
陳默把最後一團紙揉成球，直接砸在方場的臉上。
「你的脊梁骨是被西方人打斷了嗎？」
整個會議室鴉雀無聲。
連空調的風聲都像是被掐斷了。
陳默的聲音不大，但每個字都像燒紅的釘子：「老外不喜歡大夏戲曲，是因為他們幾百年來只看得到我們的落後，瞧不起我們的文化。
是因為我們自己都看不起自己的東西。
我們不敢在世界級大作里塞入自己的靈魂，只配給他們當洋奴皮套的代工廠？
」
他轉身指著投影幕上那個拿長槍的花旦建模。
那是雲堇。
穿著紅色戲服，眉眼間有著大夏古典女性的端莊和凜冽。
方場的嘴張了張，下意識想解釋：「陳總，數據確實————」
「數據？」陳默冷笑了一聲，「你的數據告訴你功夫片在海外也賣不出去。
然後呢？
一個大夏人拎著雙節棍打遍了霸國影視圈！！！」
方場徹底閉嘴了。
陳默的語氣忽然沉了下去：「今天，我不僅要把這段戲曲原封不動地加進全球每一個語言版本里。
甚至我不允許有英文配音。
不允許有日語配音。
不允許有任何語種的翻唱配音。」
他一字一頓：「所有的老外，都得給老子聽原汁原味的大夏古漢語唱腔。」
會議室里有人倒吸了一口冷氣。
那個海歸分析師推了推眼鏡，嘴唇動了動，終究沒敢出聲。
陳默已經轉過身去，對陳蓁蓁說：「馬上聯繫帝都國劇院的首席老院長。
請他出山，親自進棚錄製。
錄製費不設上限。
五十萬不夠給一百萬，一百萬不夠給五百萬。」
陳蓁蓁愣了一秒：「爸，那首曲子叫什麼名字？」
陳默看著屏幕上雲堇的臉。
沉默了三秒。
「《神女劈觀》。」
他的聲音迴蕩在整個會議室里。
「哪怕燒光我最後一塊大洋，這首戰歌也必須出海。」
沒有人再說話。
方場低著頭，碎紙片還掛在他的頭髮上，他不敢伸手去摘。
老趙站在角落裡，鼻子酸了一下。
他做了二十年遊戲美術。
二十年來，每一次做國際項目，甲方說的第一句話永遠是「把大夏元素刪掉」
O
這是第一次，有人告訴他，不能刪，非但不能刪，還要往更深里加！
老趙用力眨了眨眼睛，把那點淚意逼了回去。
陳蓁蓁把會議室的門關上了。
她看著父親的背影，心跳得很快。
她知道這個決定，要麼讓他們名垂青史，要麼讓他們粉身碎骨。
沒有第三條路。
當天夜裡。
華爾街那邊收到了消息。
羅傑聽完手下的匯報，笑得把咖啡都噴了出來。
「他居然真的要在全球版里強制播放大夏戲曲？還不給任何翻譯？」
「是的。而且據說他請了大夏國劇院的老院長親自錄製。」
羅傑擦了擦嘴角的咖啡漬，眼裡全是獵人看到獵物自投羅網的興奮。
他拿起電話打給馬騰。
「馬，好消息。
陳默幫我們省事了。
他要把那個破戲曲強塞給全世界的老外聽。
這等於自己往棺材上又釘了一顆大釘子。」
馬騰在電話那頭沉默了幾秒，然後冷笑了一聲：「那我們就把前面的空單壓死。
再把輿論和測評號全部砸進去。
我發誓，等他那個滿載著大夏土鱉文化氣息的破網遊一公測，我就要在納斯達克的大盤口上，把他這艘破船徹底砸碎！」
羅傑掛了電話。
他端起新倒的咖啡，衝著窗外霸國金融城的夜景舉了舉杯。
「五十億的二次元賭局，發車。」