第26章 日常2
吳軾臉上露出果然如此的神色,他隨手將書包扔在沙發上。
既然兩個人在家,那就不能隨便整點東西對付了事了。
但現在這個年份,第三方外賣配送業還沒起來。
吳軾也並非哪家餐館的熟客,自然無法直接聯繫商家送餐。
他打開冰箱,還有冷凍的牛排,於是拿出來問道:「吃嗎?」
「嗯!」
露易絲點頭,這房裡沒有零食,她都不知道自己下午是怎麼扛過來的。
「你會做飯?」
突然,她又意識到這個僅比她大一歲的男孩要下廚。
「煎塊牛排也算不上會做飯吧。」
「嗯?」露易絲沒聽懂這句中文。
吳軾也沒解釋,走進廚房後,很快就有油脂香味傳出。
「Wow!好香~」露易絲聞著味就跑進了廚房,看到平底鍋里兩塊色澤油潤的牛排,食指大動。
吃完晚餐,吳軾還要寫作業,就先回房了。
小學的題目對於他來說是手拿把掐的,哪怕抄寫類作業也可以一心二用。
『CKC魔都站是10月13號開始,在這前一周,是F1華國魔都站大獎賽,也不知道老爸會不會讓我去看看。』
吳軾內心浮想聯翩,2007年的魔都大獎賽看點可謂十足,不說別的,光是去看看漢密爾頓打滑打出的漢密爾頓彎都可以說是見證歷史了!
也正是這一彎,讓F1歷史上少了一個新秀賽季奪得世界冠軍的記錄。
「吳軾,好無聊啊!我們能出去玩嗎?」(英)客廳里的露易絲突然喊道。
「什麼?」吳軾放下筆,正好去客廳接杯水喝。
「嘻嘻,沒什麼。」
露易絲小臉上笑容很甜,因為她突然發現,吳軾很多英文聽不懂,那麼她就可以用他聽不懂的語言去說各種不好直接說出口的話了。
「哦~」吳軾回房,在電腦上搜索F1目前的積分榜。
「吳軾,我想你陪著我看電視!」(英)客廳里又傳傳來露易絲的話。
「啊?」
露易絲聽到吳軾的回應,更加肯定對方聽不太懂英文了。
不過她母語是意語,只是到外面慣用英語。
現在既然在說著玩,她也便全部用意語繼續說道:
「你知道的,我很孤獨,媽姆總是在忙,很少有時間陪我,我經常一個人待在家裡,所以想你陪我玩玩。」
吳軾眉頭一挑,意塔利語他當然也會,不然怎麼在拉法混?
只是這丫頭在幹什麼?怎麼開始訴苦倒苦水了?
「對我們第一次見面時發生的事情,我感到非常抱歉,當時我不是有意那樣貶低你們的,我只是,我只是看到你很好看,想和你認識,想和你打招呼,卻不知道怎麼辦。
「所以,就覺得和你比賽,贏過你,就能吸引你的注意力了。
「事後我輸了,哭鬧也是我的不對,我很想和你道歉,但又不好意思,可是不道歉,我又怕你因此討厭我。
「不過後來看到你並沒有討厭我,我很開心。」
雖說露易絲是在傾訴和道歉,吳軾卻依舊有些繃不住。
他捂著頭,幸好瑪蒂娜阿姨雖然知道他會英文,但肯定不知道他還會意語。
所以,露易絲,你這段肯定會成為黑歷史般的行為我就替你保密了。
「中文好難啊!我好想快點學會,這樣就能和你好好交流了。不過為什麼你還不學英語啊?明年你不是就要去歐羅巴了嗎?(意)
露易絲說完這話,安靜了好陣子,隨後她悄無聲息的就走進了吳軾的臥室,來到他身後問道:
「吳軾,你,英文,學好了嗎?」(中)
吳軾回頭看向她,沉默了下,微微點頭:「每周我都會準備三四天去學習外文。」(英)
「也就是說,現在大部分英文你能夠聽懂了?」(英)露易絲小臉開始泛紅。
「只能聽懂一點。」(英)吳軾道。
「那,我剛剛說想讓你陪我看電視,你也聽懂了?」(英)露易絲急忙問道。
「不,這句沒聽懂。」(英)吳軾笑道。
「呼!」露易絲深吸口氣,好險,不然可就要出大醜了!
她拍了拍自己的小臉蛋,卻突然僵住,這句話只有基礎的幾個單詞,也是簡單句式,他怎麼可能聽不懂?!
「不,你聽懂了!」(英)露易絲反應過來。
「真沒有。」吳軾憋笑,看小丫頭羞到想要鑽地逃跑的樣子還挺好玩。
「嗚嗚嗚!」
露易絲感覺自己的腦袋好像蒸汽機,騰騰冒著熱氣。
該說,幸好後面是用意語說的,不然就全暴露了!
「好了,好了,我知道你很無聊,不過等我寫完作業,就陪你看電視好嗎?」(英)吳軾說道。
聽到這相當流暢的英文,露易絲低頭捂著臉,怎麼辦,好害羞啊!
不過他說等會要陪我看電視?
好耶!
「嗯。」
露易絲髮出個鼻音,就光著腳撲哧撲哧跑回了客廳。
吳軾笑了笑,有時候這丫頭還挺可愛。
他看向自己的作業本,又想到露易絲剛剛的話,嘆了口氣。
單親家庭都相當不易,這種家長忙碌的單親家庭更是這樣了。
即使瑪蒂娜阿姨有意帶著露易絲照顧她,卻也不可能總是面面俱到。
他要不是有成年人的心態,每次放學回到空蕩蕩的家,看著暖色夕陽照入,恐怕會無盡傷感。
畢竟黃昏淒涼近夜,最愁傷心人。
抄寫完新學的「生詞」,吳軾來到了客廳。
原本抱著小枕頭躺靠著的露易絲頭上呆毛好像天線一樣,隨著坐直的身子一顫。
「在看什麼?」吳軾問道。
「貓和老鼠。」露易絲小聲回答。
吳軾找個空位坐下,老式的大屁股電視裡湯姆正在配製邪惡藥劑,那一滴滴被畫的粘稠無比的液體滴入牛奶中,迸發出各種光芒和電火。
「經久不衰的經典啊~」吳軾感慨,哪怕現在坐下來,他也有種想要看完的衝動。
「唔~」露易絲在一邊發出意義不明的語氣詞。
「怎麼了?」
「你說的不是初級詞彙。」露易絲將嘴壓在枕頭上,只露出劉海下的雙眼。
「我們的課程確實會學到很多你們都不常用的詞彙。」吳軾說道。
「誒?這樣嗎?」露易絲詫異。
「是的,我們遠離語言環境,教的也主要是書面用語,有時候說起話來就顯得太過於古板。」
「噢~」露易絲似懂非懂點點頭。
「能和我聊聊華國嗎?媽姆很少跟我介紹。」
「當然可以,華國是個古老的國家......」
吳軾像是講故事一樣,介紹著自己的祖國文化淵源,從秦皇漢武說到唐宗宋祖,這裡面太多有趣的人和事了。
因為他本來就是講故事,所以也挑那些有趣味的事件來講。
如果要了解華國,光是去社會上走一遭,是看不懂的。
露易絲像是在聽睡前故事那樣聽著,不時轉頭看一下身邊的男孩。
她想著,果然,還是想要靠著他。
「如果你真的是我哥哥就好了。」(意)
「嗯?」
吳軾一愣,這丫頭說什麼呢?
既然兩個人在家,那就不能隨便整點東西對付了事了。
但現在這個年份,第三方外賣配送業還沒起來。
吳軾也並非哪家餐館的熟客,自然無法直接聯繫商家送餐。
他打開冰箱,還有冷凍的牛排,於是拿出來問道:「吃嗎?」
「嗯!」
露易絲點頭,這房裡沒有零食,她都不知道自己下午是怎麼扛過來的。
「你會做飯?」
突然,她又意識到這個僅比她大一歲的男孩要下廚。
「煎塊牛排也算不上會做飯吧。」
「嗯?」露易絲沒聽懂這句中文。
吳軾也沒解釋,走進廚房後,很快就有油脂香味傳出。
「Wow!好香~」露易絲聞著味就跑進了廚房,看到平底鍋里兩塊色澤油潤的牛排,食指大動。
吃完晚餐,吳軾還要寫作業,就先回房了。
小學的題目對於他來說是手拿把掐的,哪怕抄寫類作業也可以一心二用。
『CKC魔都站是10月13號開始,在這前一周,是F1華國魔都站大獎賽,也不知道老爸會不會讓我去看看。』
吳軾內心浮想聯翩,2007年的魔都大獎賽看點可謂十足,不說別的,光是去看看漢密爾頓打滑打出的漢密爾頓彎都可以說是見證歷史了!
也正是這一彎,讓F1歷史上少了一個新秀賽季奪得世界冠軍的記錄。
「吳軾,好無聊啊!我們能出去玩嗎?」(英)客廳里的露易絲突然喊道。
「什麼?」吳軾放下筆,正好去客廳接杯水喝。
「嘻嘻,沒什麼。」
露易絲小臉上笑容很甜,因為她突然發現,吳軾很多英文聽不懂,那麼她就可以用他聽不懂的語言去說各種不好直接說出口的話了。
「哦~」吳軾回房,在電腦上搜索F1目前的積分榜。
「吳軾,我想你陪著我看電視!」(英)客廳里又傳傳來露易絲的話。
「啊?」
露易絲聽到吳軾的回應,更加肯定對方聽不太懂英文了。
不過她母語是意語,只是到外面慣用英語。
現在既然在說著玩,她也便全部用意語繼續說道:
「你知道的,我很孤獨,媽姆總是在忙,很少有時間陪我,我經常一個人待在家裡,所以想你陪我玩玩。」
吳軾眉頭一挑,意塔利語他當然也會,不然怎麼在拉法混?
只是這丫頭在幹什麼?怎麼開始訴苦倒苦水了?
「對我們第一次見面時發生的事情,我感到非常抱歉,當時我不是有意那樣貶低你們的,我只是,我只是看到你很好看,想和你認識,想和你打招呼,卻不知道怎麼辦。
「所以,就覺得和你比賽,贏過你,就能吸引你的注意力了。
「事後我輸了,哭鬧也是我的不對,我很想和你道歉,但又不好意思,可是不道歉,我又怕你因此討厭我。
「不過後來看到你並沒有討厭我,我很開心。」
雖說露易絲是在傾訴和道歉,吳軾卻依舊有些繃不住。
他捂著頭,幸好瑪蒂娜阿姨雖然知道他會英文,但肯定不知道他還會意語。
所以,露易絲,你這段肯定會成為黑歷史般的行為我就替你保密了。
「中文好難啊!我好想快點學會,這樣就能和你好好交流了。不過為什麼你還不學英語啊?明年你不是就要去歐羅巴了嗎?(意)
露易絲說完這話,安靜了好陣子,隨後她悄無聲息的就走進了吳軾的臥室,來到他身後問道:
「吳軾,你,英文,學好了嗎?」(中)
吳軾回頭看向她,沉默了下,微微點頭:「每周我都會準備三四天去學習外文。」(英)
「也就是說,現在大部分英文你能夠聽懂了?」(英)露易絲小臉開始泛紅。
「只能聽懂一點。」(英)吳軾道。
「那,我剛剛說想讓你陪我看電視,你也聽懂了?」(英)露易絲急忙問道。
「不,這句沒聽懂。」(英)吳軾笑道。
「呼!」露易絲深吸口氣,好險,不然可就要出大醜了!
她拍了拍自己的小臉蛋,卻突然僵住,這句話只有基礎的幾個單詞,也是簡單句式,他怎麼可能聽不懂?!
「不,你聽懂了!」(英)露易絲反應過來。
「真沒有。」吳軾憋笑,看小丫頭羞到想要鑽地逃跑的樣子還挺好玩。
「嗚嗚嗚!」
露易絲感覺自己的腦袋好像蒸汽機,騰騰冒著熱氣。
該說,幸好後面是用意語說的,不然就全暴露了!
「好了,好了,我知道你很無聊,不過等我寫完作業,就陪你看電視好嗎?」(英)吳軾說道。
聽到這相當流暢的英文,露易絲低頭捂著臉,怎麼辦,好害羞啊!
不過他說等會要陪我看電視?
好耶!
「嗯。」
露易絲髮出個鼻音,就光著腳撲哧撲哧跑回了客廳。
吳軾笑了笑,有時候這丫頭還挺可愛。
他看向自己的作業本,又想到露易絲剛剛的話,嘆了口氣。
單親家庭都相當不易,這種家長忙碌的單親家庭更是這樣了。
即使瑪蒂娜阿姨有意帶著露易絲照顧她,卻也不可能總是面面俱到。
他要不是有成年人的心態,每次放學回到空蕩蕩的家,看著暖色夕陽照入,恐怕會無盡傷感。
畢竟黃昏淒涼近夜,最愁傷心人。
抄寫完新學的「生詞」,吳軾來到了客廳。
原本抱著小枕頭躺靠著的露易絲頭上呆毛好像天線一樣,隨著坐直的身子一顫。
「在看什麼?」吳軾問道。
「貓和老鼠。」露易絲小聲回答。
吳軾找個空位坐下,老式的大屁股電視裡湯姆正在配製邪惡藥劑,那一滴滴被畫的粘稠無比的液體滴入牛奶中,迸發出各種光芒和電火。
「經久不衰的經典啊~」吳軾感慨,哪怕現在坐下來,他也有種想要看完的衝動。
「唔~」露易絲在一邊發出意義不明的語氣詞。
「怎麼了?」
「你說的不是初級詞彙。」露易絲將嘴壓在枕頭上,只露出劉海下的雙眼。
「我們的課程確實會學到很多你們都不常用的詞彙。」吳軾說道。
「誒?這樣嗎?」露易絲詫異。
「是的,我們遠離語言環境,教的也主要是書面用語,有時候說起話來就顯得太過於古板。」
「噢~」露易絲似懂非懂點點頭。
「能和我聊聊華國嗎?媽姆很少跟我介紹。」
「當然可以,華國是個古老的國家......」
吳軾像是講故事一樣,介紹著自己的祖國文化淵源,從秦皇漢武說到唐宗宋祖,這裡面太多有趣的人和事了。
因為他本來就是講故事,所以也挑那些有趣味的事件來講。
如果要了解華國,光是去社會上走一遭,是看不懂的。
露易絲像是在聽睡前故事那樣聽著,不時轉頭看一下身邊的男孩。
她想著,果然,還是想要靠著他。
「如果你真的是我哥哥就好了。」(意)
「嗯?」
吳軾一愣,這丫頭說什麼呢?