第142章 馮程程身上穿的旗袍!
等了一會,飯缸終於拿過來三件衣服。
於秀蓮一看,樣確實有點過時,但是衣服面料的質量很好,就這樣色和質量改改要比買布划算多了。
不得不承認飯缸很有經商的頭腦。
正當於秀蓮琢磨怎麼改衣服的時候,飯缸有拿出一封信,他支支吾吾地說:「大姐,你認識懂英文的人嗎?這信都是英文,我一個字也看那不懂。」
於秀蓮接過來信一看,這可把她高興壞了,信上說:現在有一批書要翻譯,看看能不能從內地找個翻譯,價格好說。
於秀蓮正發愁從陸書記那出來以後,自己沒活干呢,這不是來活了嗎?
跟飯缸說了信上的大致內容以後,於秀蓮表示這個活她想接。
飯缸倒是覺得她接這活可以,就是又是改衣服,又是翻譯,她能忙得過來嗎?
「這個你放心,只要衣服的樣板可以,做活的人多的是。」
想想老院子裡的鍋大嫂和林大嫂她們不是都閒在家裡嗎?她們的縫製手藝可是了不得的。
上一世自己可是跟他們學了不少的手藝。
而且翻譯,她也不打算都自己翻譯,班上也有兩個同學英語水平不錯,讓他們翻譯一次後,自己拿過來改改就好,再說娟子現在英語水平也行,翻譯的基本工作也能做了。
這樣她就能解放雙手干惦記其他的,再加上這段時間學校的課也不多,她的時間就更充裕了。
於秀蓮拿上衣服後,約定好三日後還是這個地點,還是這個時間交貨。
回家的路上娟子,還是忍不住地問:「媽,我聽飯缸說那個衣服還需要自己設計,你會設計嗎?」
於秀蓮笑笑:「試試唄,說不定我行呢?」
依著前世的記憶,這個時候,大家就喜歡穿拖地的喇叭褲,等過了這個風氣就是戧駁領的西服了。
而女士的上衣流行的是蝙蝠衫。
不過,內地地區流行的相對比較晚。
流行的趨勢自己是知道的,而且畫畫的功夫她也有,上一世跟學孫子學畫畫,她也學了不少。
娟子覺得反正試試,倒也無妨。
回到家,娟子沒事幹,拿起於秀蓮手裡的衣服就拆,而於秀蓮翻譯今天的新稿子。
這是她最後一次領稿件做翻譯了,以後她要給自己幹了。
今天翻譯的稿子內容很簡單,一個小時的時間都翻譯完了,其實說是翻譯,倒不如說是,把腦海里的東西照搬著抄。
等娟子把衣服拆完了後,於秀蓮把布頭又燙展了,很快腦海里就設計出一件衣服的雛形。
拿出幾張紙剪好,用漿糊粘住,一件紙質的衣服就好了。
「媽,這也太神奇了。」娟子捂著嘴,不可思議地說。
按著衣服樣板,於秀蓮有剪好了衣服,拿著針縫好。
用針做衣服確實太慢了,不過沒關係,她打的就是一個樣板,等有機會了她去收購幾台縫紉機,這樣幹活就快多了。
看著媽媽縫好的衣服娟子感嘆不已:「媽,你太厲害了,沒想到你還有這手藝。」
說著娟子拿起衣服,照著鏡子在自己身上比畫著:「這衣服要是能穿就好了,這蝙蝠衫的款式,國營商店的衣都比不上。」
於秀蓮就是簡單地縫上了,並不牢固。
「別著急,只要這件衣服款式過了,就會做出很多這樣的衣服,以後家裡的衣服多的是,不愁你的穿的。」
於秀蓮說的是事實,只要開工了,衣服會多到數不清,款式也會是最新款。
說到這,於秀蓮忽然想起今年3月《上海灘》已經在香港播放了,只是內地還沒有播放,如果飯缸能拿回《上海灘》的錄像帶,她就能根據上面的衣服做出相同款式的衣服。
尤其是馮程程身上穿的旗袍!
嗯……先把這個敲門磚做好。
第二天晚上,於秀蓮正準備睡覺的時候,房門被敲響了。
打開門一看居然是老張頭。
於秀蓮秀美一皺,這個時候,他來幹什麼?
「於秀蓮,建國又被抓了,被打的人說了只要拿出2000塊錢,就給簽諒解書!」老張頭聲音顫抖,拉著於秀蓮的手就是不放。
經過了解於秀蓮得知,原來建國一心想掙大錢,收購了一批走私手錶,跟他賣貨的人回家後,找人鑑定,發現是假的,找建國退貨。
好容易掙到錢的建國,哪裡肯退錢,和人家打了起來,結果把人給打傷了。
對方要2000塊錢,否則的話就讓建國吃花生米。
建國剛剛放出來,這次老張頭說什麼也不讓建國再進去。
「於秀蓮,建國也是你兒子,這2000塊錢不用你全出,你只要出1000塊錢就好,剩下我想辦法。」老張頭祈求道。
於秀蓮淡淡地說:「他不是兒子,你忘記了,你簽下了契約。」
「我沒有義務給一頭白眼狼出錢,沒事的話你就走吧。」
說完,於秀蓮往出推老張頭。
「於秀蓮,建國可是你親身兒子,你怎麼能見死不救!」老張頭大喊。
「第一,他不是兒子,第二,他沒有死,他做錯了事情就要有能力承擔。」
說完,於秀蓮狠狠地關上了房門。
想到建國收了一批走私手錶,於秀蓮一下想到了飯缸,該不是建國收購的是飯缸的手錶吧?
如果真的是,只能說飯缸不傻,知道貨有問題趕緊脫手。
而建國就太傻了,為了眼前的蠅頭小利,居然敢收走私貨!
剛才老張頭的話,娟子也聽到了,她走到媽媽身邊問:「媽,你說二哥不會又被關進去吧?」
「不會的,你放心。」
「你爸爸那人好面,上一次你二哥進去,你爸爸是不知道,知道也一定會想辦法的,這次你爸爸既然知道了,就不會讓二哥進去的。」
「在說了,你爸身邊的人多,不會連這點錢都借不出來,而且這幾個月他都沒有還我的錢,手上多少也有點。」
依著於秀蓮對老張頭的了解,老張頭就算借遍了身邊所有的人,也會把建國撈出來的。
而建軍和建民手上也肯定有錢,再和單位、同事借點,再加上他手裡的私房錢,這錢不是問題。
回到家的老張頭,從床底下拿出鐵盒子,看著裡面的5張大團結,和送給林芳的金戒指,他決定明天先把戒指賣了!
於秀蓮一看,樣確實有點過時,但是衣服面料的質量很好,就這樣色和質量改改要比買布划算多了。
不得不承認飯缸很有經商的頭腦。
正當於秀蓮琢磨怎麼改衣服的時候,飯缸有拿出一封信,他支支吾吾地說:「大姐,你認識懂英文的人嗎?這信都是英文,我一個字也看那不懂。」
於秀蓮接過來信一看,這可把她高興壞了,信上說:現在有一批書要翻譯,看看能不能從內地找個翻譯,價格好說。
於秀蓮正發愁從陸書記那出來以後,自己沒活干呢,這不是來活了嗎?
跟飯缸說了信上的大致內容以後,於秀蓮表示這個活她想接。
飯缸倒是覺得她接這活可以,就是又是改衣服,又是翻譯,她能忙得過來嗎?
「這個你放心,只要衣服的樣板可以,做活的人多的是。」
想想老院子裡的鍋大嫂和林大嫂她們不是都閒在家裡嗎?她們的縫製手藝可是了不得的。
上一世自己可是跟他們學了不少的手藝。
而且翻譯,她也不打算都自己翻譯,班上也有兩個同學英語水平不錯,讓他們翻譯一次後,自己拿過來改改就好,再說娟子現在英語水平也行,翻譯的基本工作也能做了。
這樣她就能解放雙手干惦記其他的,再加上這段時間學校的課也不多,她的時間就更充裕了。
於秀蓮拿上衣服後,約定好三日後還是這個地點,還是這個時間交貨。
回家的路上娟子,還是忍不住地問:「媽,我聽飯缸說那個衣服還需要自己設計,你會設計嗎?」
於秀蓮笑笑:「試試唄,說不定我行呢?」
依著前世的記憶,這個時候,大家就喜歡穿拖地的喇叭褲,等過了這個風氣就是戧駁領的西服了。
而女士的上衣流行的是蝙蝠衫。
不過,內地地區流行的相對比較晚。
流行的趨勢自己是知道的,而且畫畫的功夫她也有,上一世跟學孫子學畫畫,她也學了不少。
娟子覺得反正試試,倒也無妨。
回到家,娟子沒事幹,拿起於秀蓮手裡的衣服就拆,而於秀蓮翻譯今天的新稿子。
這是她最後一次領稿件做翻譯了,以後她要給自己幹了。
今天翻譯的稿子內容很簡單,一個小時的時間都翻譯完了,其實說是翻譯,倒不如說是,把腦海里的東西照搬著抄。
等娟子把衣服拆完了後,於秀蓮把布頭又燙展了,很快腦海里就設計出一件衣服的雛形。
拿出幾張紙剪好,用漿糊粘住,一件紙質的衣服就好了。
「媽,這也太神奇了。」娟子捂著嘴,不可思議地說。
按著衣服樣板,於秀蓮有剪好了衣服,拿著針縫好。
用針做衣服確實太慢了,不過沒關係,她打的就是一個樣板,等有機會了她去收購幾台縫紉機,這樣幹活就快多了。
看著媽媽縫好的衣服娟子感嘆不已:「媽,你太厲害了,沒想到你還有這手藝。」
說著娟子拿起衣服,照著鏡子在自己身上比畫著:「這衣服要是能穿就好了,這蝙蝠衫的款式,國營商店的衣都比不上。」
於秀蓮就是簡單地縫上了,並不牢固。
「別著急,只要這件衣服款式過了,就會做出很多這樣的衣服,以後家裡的衣服多的是,不愁你的穿的。」
於秀蓮說的是事實,只要開工了,衣服會多到數不清,款式也會是最新款。
說到這,於秀蓮忽然想起今年3月《上海灘》已經在香港播放了,只是內地還沒有播放,如果飯缸能拿回《上海灘》的錄像帶,她就能根據上面的衣服做出相同款式的衣服。
尤其是馮程程身上穿的旗袍!
嗯……先把這個敲門磚做好。
第二天晚上,於秀蓮正準備睡覺的時候,房門被敲響了。
打開門一看居然是老張頭。
於秀蓮秀美一皺,這個時候,他來幹什麼?
「於秀蓮,建國又被抓了,被打的人說了只要拿出2000塊錢,就給簽諒解書!」老張頭聲音顫抖,拉著於秀蓮的手就是不放。
經過了解於秀蓮得知,原來建國一心想掙大錢,收購了一批走私手錶,跟他賣貨的人回家後,找人鑑定,發現是假的,找建國退貨。
好容易掙到錢的建國,哪裡肯退錢,和人家打了起來,結果把人給打傷了。
對方要2000塊錢,否則的話就讓建國吃花生米。
建國剛剛放出來,這次老張頭說什麼也不讓建國再進去。
「於秀蓮,建國也是你兒子,這2000塊錢不用你全出,你只要出1000塊錢就好,剩下我想辦法。」老張頭祈求道。
於秀蓮淡淡地說:「他不是兒子,你忘記了,你簽下了契約。」
「我沒有義務給一頭白眼狼出錢,沒事的話你就走吧。」
說完,於秀蓮往出推老張頭。
「於秀蓮,建國可是你親身兒子,你怎麼能見死不救!」老張頭大喊。
「第一,他不是兒子,第二,他沒有死,他做錯了事情就要有能力承擔。」
說完,於秀蓮狠狠地關上了房門。
想到建國收了一批走私手錶,於秀蓮一下想到了飯缸,該不是建國收購的是飯缸的手錶吧?
如果真的是,只能說飯缸不傻,知道貨有問題趕緊脫手。
而建國就太傻了,為了眼前的蠅頭小利,居然敢收走私貨!
剛才老張頭的話,娟子也聽到了,她走到媽媽身邊問:「媽,你說二哥不會又被關進去吧?」
「不會的,你放心。」
「你爸爸那人好面,上一次你二哥進去,你爸爸是不知道,知道也一定會想辦法的,這次你爸爸既然知道了,就不會讓二哥進去的。」
「在說了,你爸身邊的人多,不會連這點錢都借不出來,而且這幾個月他都沒有還我的錢,手上多少也有點。」
依著於秀蓮對老張頭的了解,老張頭就算借遍了身邊所有的人,也會把建國撈出來的。
而建軍和建民手上也肯定有錢,再和單位、同事借點,再加上他手裡的私房錢,這錢不是問題。
回到家的老張頭,從床底下拿出鐵盒子,看著裡面的5張大團結,和送給林芳的金戒指,他決定明天先把戒指賣了!