第38章 烏龍
要知道,這些身穿明朝服飾的人卻並非是旅居島國的華國人,而是正兒八經的島國人。
當然,短暫的驚訝過後,洛辰又覺得似乎並非那麼難以接受。
還是那句話,目前在島國,華國文化十分受歡迎。
不提《龍珠》這部化用了許多華國神話故事的作品,很多人應該都看過一部叫做《十二國記》的動畫吧?
這部動畫實際上是小說改編,而其故事背景就是華國的上古文化。
類似的作品還有很多。
而並非主打華國文化的作品裡,也經常會有一些華國風的角色或是橋段。
比如《火影忍者》里的天天、李洛克以及整個日向一族,都有十分明顯的華國特徵。
動畫《戰姬絕唱》裡面,還有主角團唱著日語口音的粵語歌進行修行的情節。
當時洛辰看到都驚了,同時也暗暗吐槽,這既為難了幾名聲優,又為難了他的耳朵,何必呢?
他出生在佛山,自小就是在粵語環境下長大的,平常聽到一些口音不標準的粵語都覺得難受,更不用說那猶如卡了一口老痰、不看字幕完全不知道在唱什麼的日式粵語了。
雖然槽點很多,但華國風在彼時島國的作品裡,很多起到的都是一個賣點的作用。
即這樣的內容能夠給作品帶來更高的關注度與銷量。
現如今,島國樂壇出現了這麼兩個華國人,穿著華國傳統服飾拍攝MV,簡直就是撓到了此時島國人的痒痒肉了。
更不要說,那還是俊男美女的組合,氣質畫風與目前島國最火熱的明星完全迥異。
洛辰在MV里展現出來的溫潤如玉、劉藝菲的清冷如仙,都給島國娛樂圈注入了一股新鮮元素。
而這導致的最直接影響就是,洛辰和劉藝菲走在大街上,被認出來的概率直線上升,比之此前洛辰正面照被曝光那次有過之而無不及。
無奈之下,兩人都有些不太敢出門了。
除此之外,上次洛辰的單曲是直到公信榜排名出爐,才引得島國媒體爭相報導的。
這次則是MV一出,就被各大電視台、紙媒轟炸式傳播。
一看這陣勢就知道,即便SMER全力出手宣傳他們公司旗下的濱崎步,都做不到這等地步。
也就是說,這些都是媒體的自發行為。
而這麼做的原因也只有一個,觀眾愛看,有利可圖。
當然,那些宣傳標語也是一個賽一個的誇張。
《華國四千年第一偶像誕生》這篇文章竟然提前出世,並且被安到了劉藝菲頭上。
為什麼沒有洛辰?
很簡單,洛辰是創作型歌手,偶像一詞能夠形容他的長相,卻形容不了他的才華。
但放到劉藝菲身上就很合適。
島國媒體對兩人的報導,也大多是分開提及的。
畢竟兩人的賽道的確很不一樣,放到一篇報導里,就會顯得主題不明。
而且,能多水一篇報導,就能多那一份稿酬,不是嗎?
而這篇文章很快也被國內轉載了回去。
只不過由於翻譯的錯誤,這篇文章的標題竟是被錯誤翻譯成了《華國四千年第一美女誕生》。
這一稱謂,自然是讓國內很多看到這篇報導的人開始不爽了。
尤其是那些個花旦,一個個都恨得咬牙切齒,但又不得不承認,從島國那邊流出來的MV里,劉藝菲的確又美出了新高度。
甚至有些女明星開始去扒MV的製作名單,打算之後她們發歌的時候,也可以試著找一下這個團隊幫她們拍攝。
她們寧願承認那是團隊的功勞,也不願意承認劉藝菲是憑實力美麗的。
劉藝菲在國內的團隊也很快就發現了這一樁烏龍事件,連忙公關第一個轉載這篇文章的貼吧,讓其將標題改回正確的翻譯。
只不過,為時已晚,該稱呼早已經傳播了出去,並且在某種程度上已經深入人心。
當劉藝菲得知此事時,已經有些麻木了。
當年張大鬍子在宣傳《天龍八部》的時候,就瘋狂營銷神仙姐姐這個稱呼,狠狠地給她招黑了一波。
而且,最開始在電視劇還沒播出的時候,很多港版《天龍八部》的觀眾都在拿劉藝菲這個十幾歲的小丫頭片子跟李若彤比,一個個表示,劉藝菲憑什麼跟人家「正版」神仙姐姐比?
所以,在最開始,這個稱呼,的確是黑稱。
也因此,劉藝菲對這個稱呼很不喜歡。
黑稱就罷了,還在某種程度上嚴重限制了她的戲路。
即便後來,這個稱呼隨著《天龍八部》的播出而名副其實,她也在媒體提問之時坦言,網友們用神仙姐姐稱呼她,完全就是通告發多了的緣故。
很多人用這個來黑劉藝菲,說是她的團隊在營銷。
實際上,劉藝菲的團隊就是個草台班子,會營銷個p,都是張大鬍子為了賣劇炒的熱度。
甚至掀起李若彤和劉藝菲罵戰的幕後推手,或許都是他。
深諳炒作之道的都知道,只有吵起來才有熱度。
這也是後來很多電影上映宣發的時候,彼此之間都喜歡掀起罵架的原因之一。
而馮褲子則是其中的佼佼者。
只是馮褲子容易得意忘形,往往會將觀眾也一併給得罪了。
後來的劉天仙,則是與《仙劍奇俠傳》有關了。
女媧後人怎麼就不是天仙了?
不過,要說劉藝菲自己最認可的稱呼,大概還得是後來的天仙攻了。
本來女粉就多的劉藝菲,更是因此多了一批「老婆粉」,也是內娛一大奇觀了。
不論劉藝菲作何感想,四千年美女這個稱謂,終究還是被扣在了她的頭上,並且成為了她此後最廣為人知的標籤之一。
洛辰在知曉此事後,頓時有種哭笑不得之感。
蓋因這流程,跟後世鞠經禕經歷過的,不能說是一模一樣,只能說是完全一致。
但不同的是,鞠經禕的後續發展並不能支撐起這個稱呼,所以大多時候,四千年美女都是黑稱,或是網友們的調侃。
而劉藝菲,她目前還有一部待播的《神鵰俠侶》,裡面小龍女的驚艷造型,不說坐實了這一稱呼,至少撐住是沒太大問題的。
當然,短暫的驚訝過後,洛辰又覺得似乎並非那麼難以接受。
還是那句話,目前在島國,華國文化十分受歡迎。
不提《龍珠》這部化用了許多華國神話故事的作品,很多人應該都看過一部叫做《十二國記》的動畫吧?
這部動畫實際上是小說改編,而其故事背景就是華國的上古文化。
類似的作品還有很多。
而並非主打華國文化的作品裡,也經常會有一些華國風的角色或是橋段。
比如《火影忍者》里的天天、李洛克以及整個日向一族,都有十分明顯的華國特徵。
動畫《戰姬絕唱》裡面,還有主角團唱著日語口音的粵語歌進行修行的情節。
當時洛辰看到都驚了,同時也暗暗吐槽,這既為難了幾名聲優,又為難了他的耳朵,何必呢?
他出生在佛山,自小就是在粵語環境下長大的,平常聽到一些口音不標準的粵語都覺得難受,更不用說那猶如卡了一口老痰、不看字幕完全不知道在唱什麼的日式粵語了。
雖然槽點很多,但華國風在彼時島國的作品裡,很多起到的都是一個賣點的作用。
即這樣的內容能夠給作品帶來更高的關注度與銷量。
現如今,島國樂壇出現了這麼兩個華國人,穿著華國傳統服飾拍攝MV,簡直就是撓到了此時島國人的痒痒肉了。
更不要說,那還是俊男美女的組合,氣質畫風與目前島國最火熱的明星完全迥異。
洛辰在MV里展現出來的溫潤如玉、劉藝菲的清冷如仙,都給島國娛樂圈注入了一股新鮮元素。
而這導致的最直接影響就是,洛辰和劉藝菲走在大街上,被認出來的概率直線上升,比之此前洛辰正面照被曝光那次有過之而無不及。
無奈之下,兩人都有些不太敢出門了。
除此之外,上次洛辰的單曲是直到公信榜排名出爐,才引得島國媒體爭相報導的。
這次則是MV一出,就被各大電視台、紙媒轟炸式傳播。
一看這陣勢就知道,即便SMER全力出手宣傳他們公司旗下的濱崎步,都做不到這等地步。
也就是說,這些都是媒體的自發行為。
而這麼做的原因也只有一個,觀眾愛看,有利可圖。
當然,那些宣傳標語也是一個賽一個的誇張。
《華國四千年第一偶像誕生》這篇文章竟然提前出世,並且被安到了劉藝菲頭上。
為什麼沒有洛辰?
很簡單,洛辰是創作型歌手,偶像一詞能夠形容他的長相,卻形容不了他的才華。
但放到劉藝菲身上就很合適。
島國媒體對兩人的報導,也大多是分開提及的。
畢竟兩人的賽道的確很不一樣,放到一篇報導里,就會顯得主題不明。
而且,能多水一篇報導,就能多那一份稿酬,不是嗎?
而這篇文章很快也被國內轉載了回去。
只不過由於翻譯的錯誤,這篇文章的標題竟是被錯誤翻譯成了《華國四千年第一美女誕生》。
這一稱謂,自然是讓國內很多看到這篇報導的人開始不爽了。
尤其是那些個花旦,一個個都恨得咬牙切齒,但又不得不承認,從島國那邊流出來的MV里,劉藝菲的確又美出了新高度。
甚至有些女明星開始去扒MV的製作名單,打算之後她們發歌的時候,也可以試著找一下這個團隊幫她們拍攝。
她們寧願承認那是團隊的功勞,也不願意承認劉藝菲是憑實力美麗的。
劉藝菲在國內的團隊也很快就發現了這一樁烏龍事件,連忙公關第一個轉載這篇文章的貼吧,讓其將標題改回正確的翻譯。
只不過,為時已晚,該稱呼早已經傳播了出去,並且在某種程度上已經深入人心。
當劉藝菲得知此事時,已經有些麻木了。
當年張大鬍子在宣傳《天龍八部》的時候,就瘋狂營銷神仙姐姐這個稱呼,狠狠地給她招黑了一波。
而且,最開始在電視劇還沒播出的時候,很多港版《天龍八部》的觀眾都在拿劉藝菲這個十幾歲的小丫頭片子跟李若彤比,一個個表示,劉藝菲憑什麼跟人家「正版」神仙姐姐比?
所以,在最開始,這個稱呼,的確是黑稱。
也因此,劉藝菲對這個稱呼很不喜歡。
黑稱就罷了,還在某種程度上嚴重限制了她的戲路。
即便後來,這個稱呼隨著《天龍八部》的播出而名副其實,她也在媒體提問之時坦言,網友們用神仙姐姐稱呼她,完全就是通告發多了的緣故。
很多人用這個來黑劉藝菲,說是她的團隊在營銷。
實際上,劉藝菲的團隊就是個草台班子,會營銷個p,都是張大鬍子為了賣劇炒的熱度。
甚至掀起李若彤和劉藝菲罵戰的幕後推手,或許都是他。
深諳炒作之道的都知道,只有吵起來才有熱度。
這也是後來很多電影上映宣發的時候,彼此之間都喜歡掀起罵架的原因之一。
而馮褲子則是其中的佼佼者。
只是馮褲子容易得意忘形,往往會將觀眾也一併給得罪了。
後來的劉天仙,則是與《仙劍奇俠傳》有關了。
女媧後人怎麼就不是天仙了?
不過,要說劉藝菲自己最認可的稱呼,大概還得是後來的天仙攻了。
本來女粉就多的劉藝菲,更是因此多了一批「老婆粉」,也是內娛一大奇觀了。
不論劉藝菲作何感想,四千年美女這個稱謂,終究還是被扣在了她的頭上,並且成為了她此後最廣為人知的標籤之一。
洛辰在知曉此事後,頓時有種哭笑不得之感。
蓋因這流程,跟後世鞠經禕經歷過的,不能說是一模一樣,只能說是完全一致。
但不同的是,鞠經禕的後續發展並不能支撐起這個稱呼,所以大多時候,四千年美女都是黑稱,或是網友們的調侃。
而劉藝菲,她目前還有一部待播的《神鵰俠侶》,裡面小龍女的驚艷造型,不說坐實了這一稱呼,至少撐住是沒太大問題的。