第116章 小鬼子的詭計
在付款發貨這一條款上,小鬼子們就玩起了文字遊戲。
條款上寫的是:乙方必須一次性付清全部貨款,接到貨款後,甲方會根據情況酌情處理髮貨事宜。
特麼的,錢給了他們,他們還要酌情處理。
至於多長時間內發貨,上面根本就沒寫。
這樣子的話,小鬼子就可以無限期的往後拖延,因為沒有時間上的規定。
「CTZZ的王八蛋們,就該把他們扔到山裡去餵狼。」
王建國在心裡不住的大罵著,但臉上仍然是不動聲色。
「這一條款是貴方付清貨款,R方會立即發貨。」
這時,翻譯把付款發貨這一條,也和齊廠長等人解釋了一遍。
特麼的,這個狗雜種漢奸,果然在翻譯上做了手腳。
他說的是付款後立即發貨,聽起來一點問題也沒有。
王建國仍然是低頭看著合同,沒有說話。
齊廠長等人聽了之後,也都是點了點頭,沒有人出聲。
過了一會兒,在產品的質量問題這一款項上,王建國又發現了問題。
合同上寫的是:貨物發出後,產品質量我們概不保證,均由貴方自行負責。
看到這一條,讓王建國想到了銀行取款時的一條規定。
錢款當面點清,離櫃後概不負責。
CNMD的小鬼子們,真是陰險狡詐加上無恥之極,不保證質量,那這東西能不能用還兩說。
如果花了三百多萬,就買回來一堆廢銅爛鐵,這他媽找誰說理去。
「設備的產品質量,都是經過R國嚴格把控,這一點請貴方放心。」
那個翻譯看著這一條款,卻是給出了這樣一個翻譯解釋。
此時的王建國真是恨得牙痒痒,恨不得立刻把這個王八蛋大卸八塊。
你特麼的不也是中國人嗎,良心咋就讓狗給吃了呢。
為了利益,你特麼甘願當漢奸,出賣祖國,出賣同胞。
王建國的心裡,已經給了這個賣國求榮的傢伙定了死罪。
特麼的,一定要找機會把這個狗娘養的王八蛋,扔到山裡去餵狼,餵那些野獸。
強忍著讓自己不發作,王建國繼續看著合同。
很快,王建國在技術維修這一條款上又發現了問題。
這一條款寫的是:產品設備不包括技術在內,如果設備出現問題,均由R方負責維修,貴方必須給付相應的費用。
WCNMD小鬼子,這一條更狠,如果拿到了產品設備,那麼出現問題時必須要小鬼子來維修。
他們就可以讓設備不斷的出問題,這樣就可以源源不斷的賺錢。
特麼的,一套生產設備,小鬼子竟然動了這麼多的心思。
除了這幾條,合同上的其他條款都沒有問題。
「好,初步看來,合同沒有任何問題。」
等所有的合同條款都翻譯完之後,齊廠長說了一句。
其他幾人也都點頭附和,表示他們也沒有發現問題。
王建國沒有說話,心裡卻是不斷的腹誹。
你們這些人跟個瞎子似的,人家說什麼你們信什麼,怎麼會有問題呢。
傻子才會把問題告訴你們,那樣還咋讓你們上當受騙啊。
「哈哈哈,又有一群支那傻子要上當了。」
聽到齊廠長等人說沒有問題,那幾個小鬼子哈哈的笑了起來。
「井上君說,這一次的合作一定會很愉快。」
翻譯笑著把小鬼子的話翻譯了一下。
WCTMD,這個王八蛋睜著眼睛說瞎話,臉色都不會紅一下。
「告訴他們,如果不放心的話,可以去南方某廠考查一下。」
這時,那個叫井上的傢伙,看著翻譯又說了一句。
於是,翻譯便把這話轉給了齊廠長等人。
「哈哈哈,如果他們真去了那個廠,就會更加相信我們。」
「嘿嘿嘿,咱們就借用一套設備,卻騙了好幾家支那工廠,這一次可是賺大了。」
另外的小鬼子,聽了井上的話後,也都是笑了起來。
只有那個女人,始終是一臉笑容,卻是一句話也沒有說。
仔細的看了一眼,王建國才發現,這個女人很漂亮。
四個人,只有這女人在談判上一言不發,那她在這個騙子團伙當中的作用是什麼呢?
又偷偷的看了那女人一眼,王建國的心裡又提高了幾分警惕。
「好了,咱們今天就先到這裡,我們要商討一下,明天再繼續吧。」
這時,齊廠長站起身來,讓翻譯把話轉給小鬼子。
「好,井上君說希望能夠合作愉快。」
翻譯嘰里呱拉的和幾個小鬼子說了兩句後,一行人便先離開了。
小鬼子走後,會議室里只剩下了齊廠長他們幾個人。
「對於這次的合作,你們怎麼看。」
沉默了一下,齊廠長看著幾人問道。
他主要是問那兩個副廠長,因為他們是負責鋼鐵廠的技術問題。
「設備圖紙看上去沒有任何問題,也的確是比我們的設備要先進很多。」
「是的,如果真引進了這一套設備,咱們廠的年產量將會提升一倍左右。」
兩名副廠長都表了態,對這套先進的設備都很看好。
「你們兩個有什麼看法?」
隨後,齊廠長又看向了那兩名科長。
他們兩個人是法務科的人,負責審核各種合同符不符合法規,有沒有其它問題等。
「按那個翻譯的說法,目前來看合同沒有問題。」
「是的,但我們都不懂R國語言,那份合同還有存疑。」
兩名科長也發表了自己的看法,仍存有一絲擔心。
「你小子有什麼看法?」
最後,齊廠長看向了王建國。
「第一:我們最好能找到會R語的人,確認合同,那個翻譯不可信。」
「第二:確認那幾個小鬼子的身份,他們有沒有真正的設備。」
王建國看著齊廠長几人,說出了自己的看法。
他此時不可能把小鬼子什麼都沒有的事情,告訴齊廠長他們。
他不想打草驚蛇,還要從這幾個小鬼子的身上找到更多的線索。
王建國提出的這兩個問題,是關鍵性的問題,直中問題核心要害。
只要確定了這兩個問題,合作的事情便清楚透明起來。
「嗯,你提出的這兩點很重要。」
齊廠長點頭肯定了王建國的話。
條款上寫的是:乙方必須一次性付清全部貨款,接到貨款後,甲方會根據情況酌情處理髮貨事宜。
特麼的,錢給了他們,他們還要酌情處理。
至於多長時間內發貨,上面根本就沒寫。
這樣子的話,小鬼子就可以無限期的往後拖延,因為沒有時間上的規定。
「CTZZ的王八蛋們,就該把他們扔到山裡去餵狼。」
王建國在心裡不住的大罵著,但臉上仍然是不動聲色。
「這一條款是貴方付清貨款,R方會立即發貨。」
這時,翻譯把付款發貨這一條,也和齊廠長等人解釋了一遍。
特麼的,這個狗雜種漢奸,果然在翻譯上做了手腳。
他說的是付款後立即發貨,聽起來一點問題也沒有。
王建國仍然是低頭看著合同,沒有說話。
齊廠長等人聽了之後,也都是點了點頭,沒有人出聲。
過了一會兒,在產品的質量問題這一款項上,王建國又發現了問題。
合同上寫的是:貨物發出後,產品質量我們概不保證,均由貴方自行負責。
看到這一條,讓王建國想到了銀行取款時的一條規定。
錢款當面點清,離櫃後概不負責。
CNMD的小鬼子們,真是陰險狡詐加上無恥之極,不保證質量,那這東西能不能用還兩說。
如果花了三百多萬,就買回來一堆廢銅爛鐵,這他媽找誰說理去。
「設備的產品質量,都是經過R國嚴格把控,這一點請貴方放心。」
那個翻譯看著這一條款,卻是給出了這樣一個翻譯解釋。
此時的王建國真是恨得牙痒痒,恨不得立刻把這個王八蛋大卸八塊。
你特麼的不也是中國人嗎,良心咋就讓狗給吃了呢。
為了利益,你特麼甘願當漢奸,出賣祖國,出賣同胞。
王建國的心裡,已經給了這個賣國求榮的傢伙定了死罪。
特麼的,一定要找機會把這個狗娘養的王八蛋,扔到山裡去餵狼,餵那些野獸。
強忍著讓自己不發作,王建國繼續看著合同。
很快,王建國在技術維修這一條款上又發現了問題。
這一條款寫的是:產品設備不包括技術在內,如果設備出現問題,均由R方負責維修,貴方必須給付相應的費用。
WCNMD小鬼子,這一條更狠,如果拿到了產品設備,那麼出現問題時必須要小鬼子來維修。
他們就可以讓設備不斷的出問題,這樣就可以源源不斷的賺錢。
特麼的,一套生產設備,小鬼子竟然動了這麼多的心思。
除了這幾條,合同上的其他條款都沒有問題。
「好,初步看來,合同沒有任何問題。」
等所有的合同條款都翻譯完之後,齊廠長說了一句。
其他幾人也都點頭附和,表示他們也沒有發現問題。
王建國沒有說話,心裡卻是不斷的腹誹。
你們這些人跟個瞎子似的,人家說什麼你們信什麼,怎麼會有問題呢。
傻子才會把問題告訴你們,那樣還咋讓你們上當受騙啊。
「哈哈哈,又有一群支那傻子要上當了。」
聽到齊廠長等人說沒有問題,那幾個小鬼子哈哈的笑了起來。
「井上君說,這一次的合作一定會很愉快。」
翻譯笑著把小鬼子的話翻譯了一下。
WCTMD,這個王八蛋睜著眼睛說瞎話,臉色都不會紅一下。
「告訴他們,如果不放心的話,可以去南方某廠考查一下。」
這時,那個叫井上的傢伙,看著翻譯又說了一句。
於是,翻譯便把這話轉給了齊廠長等人。
「哈哈哈,如果他們真去了那個廠,就會更加相信我們。」
「嘿嘿嘿,咱們就借用一套設備,卻騙了好幾家支那工廠,這一次可是賺大了。」
另外的小鬼子,聽了井上的話後,也都是笑了起來。
只有那個女人,始終是一臉笑容,卻是一句話也沒有說。
仔細的看了一眼,王建國才發現,這個女人很漂亮。
四個人,只有這女人在談判上一言不發,那她在這個騙子團伙當中的作用是什麼呢?
又偷偷的看了那女人一眼,王建國的心裡又提高了幾分警惕。
「好了,咱們今天就先到這裡,我們要商討一下,明天再繼續吧。」
這時,齊廠長站起身來,讓翻譯把話轉給小鬼子。
「好,井上君說希望能夠合作愉快。」
翻譯嘰里呱拉的和幾個小鬼子說了兩句後,一行人便先離開了。
小鬼子走後,會議室里只剩下了齊廠長他們幾個人。
「對於這次的合作,你們怎麼看。」
沉默了一下,齊廠長看著幾人問道。
他主要是問那兩個副廠長,因為他們是負責鋼鐵廠的技術問題。
「設備圖紙看上去沒有任何問題,也的確是比我們的設備要先進很多。」
「是的,如果真引進了這一套設備,咱們廠的年產量將會提升一倍左右。」
兩名副廠長都表了態,對這套先進的設備都很看好。
「你們兩個有什麼看法?」
隨後,齊廠長又看向了那兩名科長。
他們兩個人是法務科的人,負責審核各種合同符不符合法規,有沒有其它問題等。
「按那個翻譯的說法,目前來看合同沒有問題。」
「是的,但我們都不懂R國語言,那份合同還有存疑。」
兩名科長也發表了自己的看法,仍存有一絲擔心。
「你小子有什麼看法?」
最後,齊廠長看向了王建國。
「第一:我們最好能找到會R語的人,確認合同,那個翻譯不可信。」
「第二:確認那幾個小鬼子的身份,他們有沒有真正的設備。」
王建國看著齊廠長几人,說出了自己的看法。
他此時不可能把小鬼子什麼都沒有的事情,告訴齊廠長他們。
他不想打草驚蛇,還要從這幾個小鬼子的身上找到更多的線索。
王建國提出的這兩個問題,是關鍵性的問題,直中問題核心要害。
只要確定了這兩個問題,合作的事情便清楚透明起來。
「嗯,你提出的這兩點很重要。」
齊廠長點頭肯定了王建國的話。