第581章 待宰的羔羊
很久之前,林中月就有一種感覺,陪陳渙出門談合同不是工作而是享受。
齊天一可能不會贊同她的話,但這真的是林中月最真實的感受。
這其中的原因不僅是陳渙總能輕易接住對方誇張的稱讚,並表現出本該如此的樣子,更主要的是,和陳渙一起談合同,她多數時間都不怎麼需要動腦子。
雖然她有腦子,但是能偷懶的時候誰願意幹活呢。
不得不說,有一個外置大腦開掛的感覺真的很爽。
布洛克不這麼想。
他今天遇到了一個難纏的對手。
來之前他就知道今年的電影節有些平平無奇,但為了和主辦方保持一個良好的合作關係,他還是來了。
就是這樣一個不抱太大期待的出席,讓他看到一個新的機會。
頒獎典禮後的雞尾酒晚宴上,他沒有任何矜持,迫不及待的找上了這部影片的真正持有者。
一見面,他就是十分高昂而激動的話語稱讚了對方影片的絕妙之處,並稱呼它為他所見過的最傑出的作品。
這是他的慣用伎倆。
眾目睽睽之下,吸引周圍人好奇的矚目,靦腆的東方人總是受不了這個。
他們往往會說一些自謙的話,那就是他的機會。
他用這一招無往不利。
不過今天他或許是遇到了特例。
陳渙十分禮貌的朝他點頭致意,感謝他的稱讚,手上還沒耽誤幫林中月切小蛋糕。
林中月同樣朝布洛克微笑著點頭頷首,然後紅唇微啟,品嘗了一口晚宴上漂亮的翻糖蛋糕。
嗯……不太好吃,果然是樣子貨,不如她家桃酥。
兩人不上道,布洛克反而急了,他主動上前攀談:「不知兩位是否有將《白日繞林行》在海外出版的打算?」
陳渙和林中月對視一眼。
在他說這句話之前,他們是真的沒想太多。
畢竟在兩人眼中,這次出席活動的主要目的,就只是為了見證一下溫清然第一次獲重要獎項的瞬間。
林中月當然知道這種頒獎典禮過後的晚宴不僅是吃飯那麼簡單,她也覺得《白日繞林行》是一部不錯的片子。
但好看,和有商業價值是兩碼事。
她看向陳渙。
陳渙問道:「書還是電影?」
布洛克毫不猶豫:「當然是電影!」
「等等,書的版權也在你們手裡?」
陳渙微笑:「我以為布洛克先生會直接找上我,就已經提前打探清楚了呢。」
他和林中月又不是混娛樂圈的藝人,也沒長一張人人都應該認識的臉。
說這個布洛克沒有主辦方的那邊的人指路,他是不信的。
布洛克爽朗大笑:「好吧,的確是打聽過的,但相信我,我的朋友,我們出來談生意的,多多少少都會提前打聽一點,你應該理解我。」
陳渙直接切換了語種和他交談:「感謝你的認可,布洛克先生。你非常有眼光。」
林中月戴上了系統出品的翻譯耳機,她的英語也不錯,但在毫無障礙的溝通上,還需要一點輔助,現在就沒問題了。
布洛克對舉辦宴會的地方十分熟悉,很快就找了一個適合交談的角落。
他給兩人遞了名片,言明自己是國際知名傳媒集團的副總裁。
「我們可以先引進電影,電影反響好的話再做書籍的工作,相信我,那不會更難。」
陳渙不置可否。
布洛克主動介紹起他們公司最擅長的本土化方案,擅長好萊塢式對話的翻譯,聽起來十分高效同樣也十分流水線。
陳渙搖搖頭:「布洛克先生,如果只是這樣,你讓我有些失望。」
「如果你剛剛又認真聽,就會明白這部影片全部由我個人投資,可以說在它還在拍攝的時候,我就完全沒有考慮過盈利問題。」
「你應該明白這對一個商人來說,這是一件多麼有風險的事,也可以理解我對它抱有的期待和重視。」
「可以說,我寧可它不賺錢,也不是讓它淪為泯然眾人的賺錢的工具。」
他輕輕一笑:「布洛克先生或許還不知道,在我們國家,這部影片我是完全免費播放的,或許未來你的國家也能看到免費版。」
布洛克皺眉。
『free?』
這簡直是商人最深惡痛絕的單詞。
他連聲拒絕:「不不不,就算不包含翻譯,我們運作它,讓它在本土上映,也是需要成本的,免費是絕對不可能的。」
陳渙輕笑:「那就請布洛克先生給我和妻子一個更合理的方案吧,作為第一個來到的訪客,我們十分願意給予你第二次機會。」
齊天一可能不會贊同她的話,但這真的是林中月最真實的感受。
這其中的原因不僅是陳渙總能輕易接住對方誇張的稱讚,並表現出本該如此的樣子,更主要的是,和陳渙一起談合同,她多數時間都不怎麼需要動腦子。
雖然她有腦子,但是能偷懶的時候誰願意幹活呢。
不得不說,有一個外置大腦開掛的感覺真的很爽。
布洛克不這麼想。
他今天遇到了一個難纏的對手。
來之前他就知道今年的電影節有些平平無奇,但為了和主辦方保持一個良好的合作關係,他還是來了。
就是這樣一個不抱太大期待的出席,讓他看到一個新的機會。
頒獎典禮後的雞尾酒晚宴上,他沒有任何矜持,迫不及待的找上了這部影片的真正持有者。
一見面,他就是十分高昂而激動的話語稱讚了對方影片的絕妙之處,並稱呼它為他所見過的最傑出的作品。
這是他的慣用伎倆。
眾目睽睽之下,吸引周圍人好奇的矚目,靦腆的東方人總是受不了這個。
他們往往會說一些自謙的話,那就是他的機會。
他用這一招無往不利。
不過今天他或許是遇到了特例。
陳渙十分禮貌的朝他點頭致意,感謝他的稱讚,手上還沒耽誤幫林中月切小蛋糕。
林中月同樣朝布洛克微笑著點頭頷首,然後紅唇微啟,品嘗了一口晚宴上漂亮的翻糖蛋糕。
嗯……不太好吃,果然是樣子貨,不如她家桃酥。
兩人不上道,布洛克反而急了,他主動上前攀談:「不知兩位是否有將《白日繞林行》在海外出版的打算?」
陳渙和林中月對視一眼。
在他說這句話之前,他們是真的沒想太多。
畢竟在兩人眼中,這次出席活動的主要目的,就只是為了見證一下溫清然第一次獲重要獎項的瞬間。
林中月當然知道這種頒獎典禮過後的晚宴不僅是吃飯那麼簡單,她也覺得《白日繞林行》是一部不錯的片子。
但好看,和有商業價值是兩碼事。
她看向陳渙。
陳渙問道:「書還是電影?」
布洛克毫不猶豫:「當然是電影!」
「等等,書的版權也在你們手裡?」
陳渙微笑:「我以為布洛克先生會直接找上我,就已經提前打探清楚了呢。」
他和林中月又不是混娛樂圈的藝人,也沒長一張人人都應該認識的臉。
說這個布洛克沒有主辦方的那邊的人指路,他是不信的。
布洛克爽朗大笑:「好吧,的確是打聽過的,但相信我,我的朋友,我們出來談生意的,多多少少都會提前打聽一點,你應該理解我。」
陳渙直接切換了語種和他交談:「感謝你的認可,布洛克先生。你非常有眼光。」
林中月戴上了系統出品的翻譯耳機,她的英語也不錯,但在毫無障礙的溝通上,還需要一點輔助,現在就沒問題了。
布洛克對舉辦宴會的地方十分熟悉,很快就找了一個適合交談的角落。
他給兩人遞了名片,言明自己是國際知名傳媒集團的副總裁。
「我們可以先引進電影,電影反響好的話再做書籍的工作,相信我,那不會更難。」
陳渙不置可否。
布洛克主動介紹起他們公司最擅長的本土化方案,擅長好萊塢式對話的翻譯,聽起來十分高效同樣也十分流水線。
陳渙搖搖頭:「布洛克先生,如果只是這樣,你讓我有些失望。」
「如果你剛剛又認真聽,就會明白這部影片全部由我個人投資,可以說在它還在拍攝的時候,我就完全沒有考慮過盈利問題。」
「你應該明白這對一個商人來說,這是一件多麼有風險的事,也可以理解我對它抱有的期待和重視。」
「可以說,我寧可它不賺錢,也不是讓它淪為泯然眾人的賺錢的工具。」
他輕輕一笑:「布洛克先生或許還不知道,在我們國家,這部影片我是完全免費播放的,或許未來你的國家也能看到免費版。」
布洛克皺眉。
『free?』
這簡直是商人最深惡痛絕的單詞。
他連聲拒絕:「不不不,就算不包含翻譯,我們運作它,讓它在本土上映,也是需要成本的,免費是絕對不可能的。」
陳渙輕笑:「那就請布洛克先生給我和妻子一個更合理的方案吧,作為第一個來到的訪客,我們十分願意給予你第二次機會。」