第二十四章 誤會
陳安從馬車上跳下來時，手裡拎著一串用油紙和竹籤手工做成的紙燈籠，外殼上還用炭筆勾勒了幾何圖形和星星。
他深吸了一口冷氣，將脖子上的圍巾往上提了提，快步走向那座熟悉的宅邸。
泰維諾家的男僕剛巧出來倒灰，看見陳安，微微一怔。
「聖誕快樂。」陳安將紙燈籠遞過去，笑得真誠，「這個給你。感謝你之前那個月對我的照顧。」
男僕猶豫著接過燈籠，低頭端詳那東西半天，眉頭緊皺，又有些不解地望著眼前這個東方男人。
「它不會爆炸。」陳安打趣地補了一句。
男僕點點頭，輕聲說了句：「謝謝……先生。」語氣中卻藏著難以掩飾的困惑。
陳安沒多解釋，在對方怔忡的目光中穿過玄關，徑直走進宅邸內部。
作為一名活了兩世的外交官，他自覺這種小小的人情往來不值一提，在他那個年代，連外賣員都能收個聖誕紅包。
只是沒想到，一個紙燈籠，竟讓人反應成這樣。
管家早在門廳等他，穿著一絲不苟的黑袍，陳安也遞給了他一個燈籠。
「泰維諾先生在書房等您。」，他說，並沒有因禮物而產生太多情緒波動。
陳安跟著他穿過掛滿油畫的長廊，最後在雕花的書房門口停下。
門打開，溫暖的壁爐火光映在書架上，泰維諾正坐在一張寬大的寫字檯前，翻著一摞筆記。他的視線穿過厚厚的鏡片，立刻捕捉到了陳安。
「陳，你怎麼來了？」泰維諾放下羽毛筆，站起身，「你前些日子翻譯的《永樂大典》我還沒有好好研讀完。」
「這不是平安夜嘛。」，陳安笑著走近，把懷裡包得嚴嚴實實的一個木盒子擺到桌上，「我來送你聖誕禮物。」
聽到這話的泰維諾笑得克制又有點同情，俯在陳安耳邊低聲說，「平安夜不是用來交換禮物的。新年或者主顯節，說不定更合適。」
「不過我還是很好奇你的禮物的。」
「那看來我今天是收不到回禮了。」，陳安嘆了口氣，打開木盒，露出兩枚打磨得還算合格的三稜鏡。
它邊緣仍有些不平整的稜角，表面略帶磨痕，但在燈光下一閃，已能見到微弱的彩光。
「這是……」泰維諾湊近，「玻璃？你做的？」
「差不多。」陳安將稜鏡小心取出，托在手中，「今天的主角就是它。我想給你看一個……很特別的實驗。」
泰維諾眼角一挑，眼中光芒一閃。他早已習慣了這個東方人三天兩頭地給他帶來某種自然規律，但每一次還是忍不住心跳加快。
「需要我準備什麼？」
「一個白牆，一束陽光，還有我給你的禮物。」
「我聽說前段時間有人在酒館中說陽光沒有用。」
幾分鐘後，在管家的協助下，書房一側被迅速清空，重書架被推至角落，原本遮光的厚重天鵝絨窗簾，在泰維諾的一聲令下被直接剪出一個洞。
「先生，這窗簾是從義大利特訂的……」管家臉都皺成了苦瓜，可又不敢攔。
「真理比布重要。」泰維諾頭也不回地說。
隨著陽光從窗洞中斜斜灑進書房，陳安迅速調整好了蠟燭、稜鏡與牆壁之間的角度。他手指輕輕旋轉稜鏡，耐心地尋找最理想的折射位置。
「這是分光實驗。」他說，聲音沉穩而清晰，「白光，看起來乾淨純粹，實則由多種顏色混合組成。我們現在要做的，就是讓你親眼看到它的秘密。」
泰維諾站在他身旁，屏住呼吸。
下一秒，陽光精準穿過稜鏡，一道清晰的彩虹弧線緩緩浮現在對面的白牆上。
它像是被某種無形的刀鋒劈開，又在空氣中悄無聲息地展開——紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫，一絲不亂地鋪陳開來。
「這……這是真實的嗎？」泰維諾輕聲道，生怕驚擾了什麼古老的神明。
「還沒完。」陳安從盒中拿出另一枚稜鏡，湊近那道光譜的盡頭。他小心調整角度，讓那一束彩虹再次穿過第二個稜鏡。
片刻之後，那道原本絢麗無比的彩色弧線，竟重新凝結、複合，在另一面牆上出現一束潔白無暇的光斑。
「彩虹……又變回了白光？」泰維諾仿佛忘了呼吸，猛地上前一步，差點撞翻實驗架，接著低頭、湊近、貼著地觀察每一個細節，「這太不合理了，按亞里士多德的說法，光是純質，怎麼會拆開、又合併？」
泰維諾搶過陳安手裡的稜鏡，像個孩子一樣轉來轉去，反覆驗證光的路徑。
「你們的《永樂大典》真是神奇。」他一邊擺弄一邊感慨，「你們東方的知識體系，簡直就像藏在雲霧裡的寶庫。」
「你還記得有什麼實驗嗎？」
「有是有，就是條件比較苛刻。」
「需要什麼？」
「比較純的鋼鐵，還有——真正的火藥。」
泰維諾立刻停下手裡的動作，轉頭看他，眼神複雜中帶著幾分躍躍欲試：「我記得你們東方的火器並不太行。」
所以才要偷你們的啊，陳安在心裡吐槽了一句，然後說道：「不是火器。」
「我認識幾位熟人在兵工廠有點關係。」泰維諾摸著下巴，「我會在那個沙龍上邀請一位軍械師。」
「至於你的『聖誕禮物』，我會在一月六日的主顯節上給你。」
陳安站在台階下，看著男僕抱著那盞紙燈籠不知所措地站在門邊，嘴張了幾次，卻終究什麼也沒說出來。
他勉強露出一個禮貌的笑容，沖對方點了點頭，算是打過招呼，然後轉身登上了馬車。
車門關上的一剎那，他靠在車壁上，長長地吐了口氣。
「去莫里哀劇團。」，陳安搖了搖頭，對車夫說道。
畢竟我只是一個東方人，不屬於這個地方，也不屬於這個時代。
車輪碾過積雪，馬蹄聲與冬日的風混在一起。
陳安下車時，劇團門前正聚著一幫人，喝著廉價的熱葡萄酒，有人在講段子，有人試圖扯斷掛在門口的裝飾藤條當頭帶。
頂著尷尬，陳安無奈地送出了禮物，然後拉著伊莎貝爾逃離了劇團，前往參加王室舉行的彌撒。
當他挽著她跨進聖堂時，陳安隱約間聽到了木匣落地的聲音，好似某個少女的心碎。
他深吸了一口冷氣，將脖子上的圍巾往上提了提，快步走向那座熟悉的宅邸。
泰維諾家的男僕剛巧出來倒灰，看見陳安，微微一怔。
「聖誕快樂。」陳安將紙燈籠遞過去，笑得真誠，「這個給你。感謝你之前那個月對我的照顧。」
男僕猶豫著接過燈籠，低頭端詳那東西半天，眉頭緊皺，又有些不解地望著眼前這個東方男人。
「它不會爆炸。」陳安打趣地補了一句。
男僕點點頭，輕聲說了句：「謝謝……先生。」語氣中卻藏著難以掩飾的困惑。
陳安沒多解釋，在對方怔忡的目光中穿過玄關，徑直走進宅邸內部。
作為一名活了兩世的外交官，他自覺這種小小的人情往來不值一提，在他那個年代，連外賣員都能收個聖誕紅包。
只是沒想到，一個紙燈籠，竟讓人反應成這樣。
管家早在門廳等他，穿著一絲不苟的黑袍，陳安也遞給了他一個燈籠。
「泰維諾先生在書房等您。」，他說，並沒有因禮物而產生太多情緒波動。
陳安跟著他穿過掛滿油畫的長廊，最後在雕花的書房門口停下。
門打開，溫暖的壁爐火光映在書架上，泰維諾正坐在一張寬大的寫字檯前，翻著一摞筆記。他的視線穿過厚厚的鏡片，立刻捕捉到了陳安。
「陳，你怎麼來了？」泰維諾放下羽毛筆，站起身，「你前些日子翻譯的《永樂大典》我還沒有好好研讀完。」
「這不是平安夜嘛。」，陳安笑著走近，把懷裡包得嚴嚴實實的一個木盒子擺到桌上，「我來送你聖誕禮物。」
聽到這話的泰維諾笑得克制又有點同情，俯在陳安耳邊低聲說，「平安夜不是用來交換禮物的。新年或者主顯節，說不定更合適。」
「不過我還是很好奇你的禮物的。」
「那看來我今天是收不到回禮了。」，陳安嘆了口氣，打開木盒，露出兩枚打磨得還算合格的三稜鏡。
它邊緣仍有些不平整的稜角，表面略帶磨痕，但在燈光下一閃，已能見到微弱的彩光。
「這是……」泰維諾湊近，「玻璃？你做的？」
「差不多。」陳安將稜鏡小心取出，托在手中，「今天的主角就是它。我想給你看一個……很特別的實驗。」
泰維諾眼角一挑，眼中光芒一閃。他早已習慣了這個東方人三天兩頭地給他帶來某種自然規律，但每一次還是忍不住心跳加快。
「需要我準備什麼？」
「一個白牆，一束陽光，還有我給你的禮物。」
「我聽說前段時間有人在酒館中說陽光沒有用。」
幾分鐘後，在管家的協助下，書房一側被迅速清空，重書架被推至角落，原本遮光的厚重天鵝絨窗簾，在泰維諾的一聲令下被直接剪出一個洞。
「先生，這窗簾是從義大利特訂的……」管家臉都皺成了苦瓜，可又不敢攔。
「真理比布重要。」泰維諾頭也不回地說。
隨著陽光從窗洞中斜斜灑進書房，陳安迅速調整好了蠟燭、稜鏡與牆壁之間的角度。他手指輕輕旋轉稜鏡，耐心地尋找最理想的折射位置。
「這是分光實驗。」他說，聲音沉穩而清晰，「白光，看起來乾淨純粹，實則由多種顏色混合組成。我們現在要做的，就是讓你親眼看到它的秘密。」
泰維諾站在他身旁，屏住呼吸。
下一秒，陽光精準穿過稜鏡，一道清晰的彩虹弧線緩緩浮現在對面的白牆上。
它像是被某種無形的刀鋒劈開，又在空氣中悄無聲息地展開——紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫，一絲不亂地鋪陳開來。
「這……這是真實的嗎？」泰維諾輕聲道，生怕驚擾了什麼古老的神明。
「還沒完。」陳安從盒中拿出另一枚稜鏡，湊近那道光譜的盡頭。他小心調整角度，讓那一束彩虹再次穿過第二個稜鏡。
片刻之後，那道原本絢麗無比的彩色弧線，竟重新凝結、複合，在另一面牆上出現一束潔白無暇的光斑。
「彩虹……又變回了白光？」泰維諾仿佛忘了呼吸，猛地上前一步，差點撞翻實驗架，接著低頭、湊近、貼著地觀察每一個細節，「這太不合理了，按亞里士多德的說法，光是純質，怎麼會拆開、又合併？」
泰維諾搶過陳安手裡的稜鏡，像個孩子一樣轉來轉去，反覆驗證光的路徑。
「你們的《永樂大典》真是神奇。」他一邊擺弄一邊感慨，「你們東方的知識體系，簡直就像藏在雲霧裡的寶庫。」
「你還記得有什麼實驗嗎？」
「有是有，就是條件比較苛刻。」
「需要什麼？」
「比較純的鋼鐵，還有——真正的火藥。」
泰維諾立刻停下手裡的動作，轉頭看他，眼神複雜中帶著幾分躍躍欲試：「我記得你們東方的火器並不太行。」
所以才要偷你們的啊，陳安在心裡吐槽了一句，然後說道：「不是火器。」
「我認識幾位熟人在兵工廠有點關係。」泰維諾摸著下巴，「我會在那個沙龍上邀請一位軍械師。」
「至於你的『聖誕禮物』，我會在一月六日的主顯節上給你。」
陳安站在台階下，看著男僕抱著那盞紙燈籠不知所措地站在門邊，嘴張了幾次，卻終究什麼也沒說出來。
他勉強露出一個禮貌的笑容，沖對方點了點頭，算是打過招呼，然後轉身登上了馬車。
車門關上的一剎那，他靠在車壁上，長長地吐了口氣。
「去莫里哀劇團。」，陳安搖了搖頭，對車夫說道。
畢竟我只是一個東方人，不屬於這個地方，也不屬於這個時代。
車輪碾過積雪，馬蹄聲與冬日的風混在一起。
陳安下車時，劇團門前正聚著一幫人，喝著廉價的熱葡萄酒，有人在講段子，有人試圖扯斷掛在門口的裝飾藤條當頭帶。
頂著尷尬，陳安無奈地送出了禮物，然後拉著伊莎貝爾逃離了劇團，前往參加王室舉行的彌撒。
當他挽著她跨進聖堂時，陳安隱約間聽到了木匣落地的聲音，好似某個少女的心碎。