第16章 妹妹執筆我口述,猴王出世石破天!
從府衙回來,林宸懷裡揣著沉甸甸的一百兩紋銀,只覺得腳下都輕飄飄的,像是踩著雲彩一般。
這一百兩銀子,不僅僅是徐知府的「潤筆費」,更是翰墨齋重振旗鼓的啟動資金,是他們林家擺脫困境,走向新生活的希望!
回到家裡,王氏和福伯早已翹首以盼。當林宸將那錠散發著誘人光澤的銀子放在桌上時,王氏的眼圈又紅了,福伯更是激動地連連搓手,嘴裡不住地念叨著「老天開眼」「祖宗保佑」。
林若薇則好奇地伸出小手指,輕輕戳了戳那冰涼的銀錠,大眼睛裡充滿了新奇和喜悅。對她來說,這或許是她有生以來見過最大的一塊銀子了。
「娘,福伯,銀子已經到手了。林貴才那邊,衙役們也盯著他去變賣家產了,想來那二十幾兩的賠償款,這兩天也能到帳。咱們翰墨齋的重建,可以正式開始了!」林宸深吸一口氣,臉上洋溢著自信的笑容。
「好!好!好!」福伯連說三個「好」字,激動得滿面紅光,「少爺,您說怎麼幹,老奴都聽您的!」
王氏也擦了擦眼角的淚水,柔聲道:「宸兒,你放手去做吧,娘和你妹妹都支持你。」
林宸點了點頭,目光變得堅定而銳利。他知道,接下來,才是真正考驗他能力的時候。
「福伯,翰墨齋的修繕和採買,還得辛苦您老人家多費心。鋪面儘量往寬敞明亮里整,那些破舊的書架桌椅,該換的就換,別怕花錢。至於筆墨紙硯,也挑些質量好些的,咱們要做,就做精品!」林宸條理清晰地安排道。
「哎!少爺放心!老奴這就去聯繫相熟的木匠和紙鋪老闆,保證把事情辦得妥妥帖帖!」福伯領了任務,幹勁十足地去了。
打發了福伯,林宸又對王氏道:「娘,這段時間您就安心在家照顧若薇,鋪子裡的事情,有我和福伯呢。等翰墨齋重新開張了,生意好了,咱們就換個大點兒的宅子,再給您和若薇添幾件新衣裳,買些好吃的。」
「傻孩子,娘不求什麼綾羅綢緞,只要你們兄妹倆平平安安,比什麼都強。」王氏慈愛地看著兒子,眼中滿是欣慰。
安頓好母親,林宸便將目光投向了正一臉崇拜望著自己的妹妹林若薇。
「若薇,」林宸拉著妹妹的小手,笑眯眯地問道,「想不想聽哥哥講一個比《白蛇傳》還要好看一百倍的故事?」
「想!想!想!」林若薇一聽有故事,小腦袋點得跟小雞啄米似的,大眼睛裡閃爍著興奮的光芒,「哥哥快講!是什麼故事呀?」
「這個故事啊,可長著呢!」林宸故作神秘地說道,「裡面有個會七十二變的猴子,一個好吃懶做的豬妖,還有一個老實巴交的河怪,他們保護一個和尚,一路向西,去取真經呢!」
「哇!聽起來就好有趣!」林若薇拍著小手,迫不及待地催促道,「哥哥快講!快講嘛!」
林宸微微一笑,心中暗道,這《西遊記》的魅力,果然是老少通吃啊!連若薇這小丫頭都這麼感興趣,到時候拿出去,還愁沒人看?
他清了清嗓子,道:「若薇,這個故事太長了,哥哥一個人可寫不過來。不如,哥哥口述,你來幫哥哥執筆記錄,好不好?等寫好了,咱們印成書,讓全蘇杭城的人都來看,到時候,若薇也是大功臣呢!」
讓妹妹林若薇參與進來,林宸也是經過深思熟慮的。一來,他現在這身體,雖然恢復了不少,但長時間伏案書寫,還是有些吃力。二來,林若薇自幼聰慧,也識得不少字,正好可以藉此機會鍛鍊鍛鍊她的文筆和耐心。更重要的是,兄妹倆一起「創作」,也能增進感情,讓這個家更添幾分溫馨和樂趣。
「我……我來寫?」林若薇有些驚訝,又有些興奮,小臉蛋紅撲撲的,「可是哥哥,我寫的字不好看,萬一寫錯了怎麼辦呀?」
「沒關係,」林宸鼓勵道,「哥哥慢慢說,你慢慢寫,寫錯了咱們再改。只要用心,一定能寫好的。而且,若薇的字,在哥哥看來,是最好看的!」
「嗯!那我試試!」被哥哥這麼一鼓勵,林若薇頓時信心大增,重重地點了點頭。
當下,林宸便找出幾張相對平整的草紙,又讓若薇研好了墨。兄妹二人便在後院那張小方桌前,一個口若懸河,一個凝神靜聽,開始了《西遊記》的「創作」大業。
「話說東勝神洲,海外有一國土,名曰傲來國。國近大海,海中有一座山,喚為花果山。此山乃十洲之祖脈,三島之來龍……」
林宸的聲音不高,卻帶著一種獨特的韻律和磁性,仿佛將人帶入了一個光怪陸離、瑰麗奇幻的神話世界。
他並沒有完全照搬原著的文字,畢竟那是明清白話,與這個時代的語言習慣還是有些差異。他在講述的過程中,有意識地進行了一些「本地化」的潤色和調整,力求語言更通俗易懂,更符合大靖王朝百姓的閱讀口味,卻又不失原著的精髓和韻味。
林若薇一開始還有些緊張,小手握著毛筆,寫得歪歪扭扭,時不時還要停下來問哥哥某個字怎麼寫。但漸漸地,她便被哥哥口中那精彩絕倫的故事給深深吸引住了。
那從石頭縫裡蹦出來的石猴,那拜師學藝的艱辛,那龍宮奪寶的威風,那大鬧天宮的豪情……一個個鮮活生動的畫面,在她小小的腦海中不斷浮現,讓她聽得如痴如醉,連手中的筆都忘了動彈。
「若薇?若薇?」林宸講到孫悟空從東海龍王那裡得了金箍棒和一身披掛,正得意揚揚之際,卻發現妹妹睜著一雙烏溜溜的大眼睛,痴痴地望著自己,嘴角還掛著一絲傻笑,不由得好笑地提醒道。
「啊?哦哦!」林若薇如夢初醒,小臉一紅,有些不好意思地吐了吐舌頭,連忙低下頭,奮筆疾書起來,嘴裡還小聲嘀咕著:「這個猴子,真厲害!比戲台上的大將軍還威風!」
林宸看著妹妹那可愛的模樣,心中也是充滿了成就感。
就這樣,一個講得眉飛色舞,一個寫得津津有味,兄妹倆配合默契,渾然忘卻了時間的流逝。
窗外的日頭漸漸升高,又漸漸西斜。院子裡,除了林宸那富有磁性的講述聲,和林若薇筆尖在紙上摩擦發出的「沙沙」聲,便再無其他雜音。
王氏幾次悄悄地從門外探頭進來,看到兒子女兒如此專注投入的模樣,臉上都露出了欣慰的笑容,不忍心打擾他們,又悄悄地退了出去。
不知不覺間,日已黃昏。
當林宸講到「美猴王自封齊天大聖,玉帝惱怒,遣十萬天兵天將下界擒拿」這一緊張刺激的關頭時,林若薇手中的毛筆也終於寫下了最後一個字。
「呼——」林宸長長地吁了一口氣,感覺口乾舌燥,嗓子都有些沙啞了。他端起桌上的涼茶,咕咚咕咚灌下幾大口,這才覺得舒坦了不少。
林若薇也放下了手中的筆,甩了甩有些酸痛的手腕,小臉上卻洋溢著興奮和滿足的神采。她看著面前那幾張寫滿了密密麻麻小字的草紙,眼中充滿了自豪感。
「哥哥!我們……我們寫完了嗎?」她有些意猶未盡地問道。
「傻丫頭,這才是剛剛開了個頭呢!」林宸笑著颳了刮她的小鼻子,「這《西遊記》啊,長著呢!夠咱們寫上好一陣子了。今天咱們寫的,算是第一回,就叫『靈根育孕源流出,心性修持大道生』,怎麼樣?」
「好!真好聽!」林若薇用力地點頭,隨即又有些迫不及待地問道:「那哥哥,明天我們還寫嗎?那個美猴王,後來怎麼樣了?他打得過那些天兵天將嗎?」
「哈哈,想知道啊?」林宸故作神秘地一笑,「那就要等明天,咱們繼續寫下去,才能揭曉答案了!」
「哎呀!哥哥又賣關子!」林若薇不滿地撅起了小嘴,但眼中卻充滿了期待。
林宸拿起那幾張墨跡未乾的「初稿」,仔細地看了一遍。雖然林若薇的字跡還略顯稚嫩,其中也有不少塗改和錯漏之處,但整體來說,已經相當不錯了。更重要的是,這字裡行間,都凝聚著他們兄妹倆的心血和對未來的期盼。
「很好!若薇寫得很棒!」林宸毫不吝嗇地誇獎道,「等福伯把鋪子修繕好了,咱們就把這第一回抄錄幾份,再找人刻印出來。到時候,咱們翰墨齋的開山之作,就要正式問世了!」
這一百兩銀子,不僅僅是徐知府的「潤筆費」,更是翰墨齋重振旗鼓的啟動資金,是他們林家擺脫困境,走向新生活的希望!
回到家裡,王氏和福伯早已翹首以盼。當林宸將那錠散發著誘人光澤的銀子放在桌上時,王氏的眼圈又紅了,福伯更是激動地連連搓手,嘴裡不住地念叨著「老天開眼」「祖宗保佑」。
林若薇則好奇地伸出小手指,輕輕戳了戳那冰涼的銀錠,大眼睛裡充滿了新奇和喜悅。對她來說,這或許是她有生以來見過最大的一塊銀子了。
「娘,福伯,銀子已經到手了。林貴才那邊,衙役們也盯著他去變賣家產了,想來那二十幾兩的賠償款,這兩天也能到帳。咱們翰墨齋的重建,可以正式開始了!」林宸深吸一口氣,臉上洋溢著自信的笑容。
「好!好!好!」福伯連說三個「好」字,激動得滿面紅光,「少爺,您說怎麼幹,老奴都聽您的!」
王氏也擦了擦眼角的淚水,柔聲道:「宸兒,你放手去做吧,娘和你妹妹都支持你。」
林宸點了點頭,目光變得堅定而銳利。他知道,接下來,才是真正考驗他能力的時候。
「福伯,翰墨齋的修繕和採買,還得辛苦您老人家多費心。鋪面儘量往寬敞明亮里整,那些破舊的書架桌椅,該換的就換,別怕花錢。至於筆墨紙硯,也挑些質量好些的,咱們要做,就做精品!」林宸條理清晰地安排道。
「哎!少爺放心!老奴這就去聯繫相熟的木匠和紙鋪老闆,保證把事情辦得妥妥帖帖!」福伯領了任務,幹勁十足地去了。
打發了福伯,林宸又對王氏道:「娘,這段時間您就安心在家照顧若薇,鋪子裡的事情,有我和福伯呢。等翰墨齋重新開張了,生意好了,咱們就換個大點兒的宅子,再給您和若薇添幾件新衣裳,買些好吃的。」
「傻孩子,娘不求什麼綾羅綢緞,只要你們兄妹倆平平安安,比什麼都強。」王氏慈愛地看著兒子,眼中滿是欣慰。
安頓好母親,林宸便將目光投向了正一臉崇拜望著自己的妹妹林若薇。
「若薇,」林宸拉著妹妹的小手,笑眯眯地問道,「想不想聽哥哥講一個比《白蛇傳》還要好看一百倍的故事?」
「想!想!想!」林若薇一聽有故事,小腦袋點得跟小雞啄米似的,大眼睛裡閃爍著興奮的光芒,「哥哥快講!是什麼故事呀?」
「這個故事啊,可長著呢!」林宸故作神秘地說道,「裡面有個會七十二變的猴子,一個好吃懶做的豬妖,還有一個老實巴交的河怪,他們保護一個和尚,一路向西,去取真經呢!」
「哇!聽起來就好有趣!」林若薇拍著小手,迫不及待地催促道,「哥哥快講!快講嘛!」
林宸微微一笑,心中暗道,這《西遊記》的魅力,果然是老少通吃啊!連若薇這小丫頭都這麼感興趣,到時候拿出去,還愁沒人看?
他清了清嗓子,道:「若薇,這個故事太長了,哥哥一個人可寫不過來。不如,哥哥口述,你來幫哥哥執筆記錄,好不好?等寫好了,咱們印成書,讓全蘇杭城的人都來看,到時候,若薇也是大功臣呢!」
讓妹妹林若薇參與進來,林宸也是經過深思熟慮的。一來,他現在這身體,雖然恢復了不少,但長時間伏案書寫,還是有些吃力。二來,林若薇自幼聰慧,也識得不少字,正好可以藉此機會鍛鍊鍛鍊她的文筆和耐心。更重要的是,兄妹倆一起「創作」,也能增進感情,讓這個家更添幾分溫馨和樂趣。
「我……我來寫?」林若薇有些驚訝,又有些興奮,小臉蛋紅撲撲的,「可是哥哥,我寫的字不好看,萬一寫錯了怎麼辦呀?」
「沒關係,」林宸鼓勵道,「哥哥慢慢說,你慢慢寫,寫錯了咱們再改。只要用心,一定能寫好的。而且,若薇的字,在哥哥看來,是最好看的!」
「嗯!那我試試!」被哥哥這麼一鼓勵,林若薇頓時信心大增,重重地點了點頭。
當下,林宸便找出幾張相對平整的草紙,又讓若薇研好了墨。兄妹二人便在後院那張小方桌前,一個口若懸河,一個凝神靜聽,開始了《西遊記》的「創作」大業。
「話說東勝神洲,海外有一國土,名曰傲來國。國近大海,海中有一座山,喚為花果山。此山乃十洲之祖脈,三島之來龍……」
林宸的聲音不高,卻帶著一種獨特的韻律和磁性,仿佛將人帶入了一個光怪陸離、瑰麗奇幻的神話世界。
他並沒有完全照搬原著的文字,畢竟那是明清白話,與這個時代的語言習慣還是有些差異。他在講述的過程中,有意識地進行了一些「本地化」的潤色和調整,力求語言更通俗易懂,更符合大靖王朝百姓的閱讀口味,卻又不失原著的精髓和韻味。
林若薇一開始還有些緊張,小手握著毛筆,寫得歪歪扭扭,時不時還要停下來問哥哥某個字怎麼寫。但漸漸地,她便被哥哥口中那精彩絕倫的故事給深深吸引住了。
那從石頭縫裡蹦出來的石猴,那拜師學藝的艱辛,那龍宮奪寶的威風,那大鬧天宮的豪情……一個個鮮活生動的畫面,在她小小的腦海中不斷浮現,讓她聽得如痴如醉,連手中的筆都忘了動彈。
「若薇?若薇?」林宸講到孫悟空從東海龍王那裡得了金箍棒和一身披掛,正得意揚揚之際,卻發現妹妹睜著一雙烏溜溜的大眼睛,痴痴地望著自己,嘴角還掛著一絲傻笑,不由得好笑地提醒道。
「啊?哦哦!」林若薇如夢初醒,小臉一紅,有些不好意思地吐了吐舌頭,連忙低下頭,奮筆疾書起來,嘴裡還小聲嘀咕著:「這個猴子,真厲害!比戲台上的大將軍還威風!」
林宸看著妹妹那可愛的模樣,心中也是充滿了成就感。
就這樣,一個講得眉飛色舞,一個寫得津津有味,兄妹倆配合默契,渾然忘卻了時間的流逝。
窗外的日頭漸漸升高,又漸漸西斜。院子裡,除了林宸那富有磁性的講述聲,和林若薇筆尖在紙上摩擦發出的「沙沙」聲,便再無其他雜音。
王氏幾次悄悄地從門外探頭進來,看到兒子女兒如此專注投入的模樣,臉上都露出了欣慰的笑容,不忍心打擾他們,又悄悄地退了出去。
不知不覺間,日已黃昏。
當林宸講到「美猴王自封齊天大聖,玉帝惱怒,遣十萬天兵天將下界擒拿」這一緊張刺激的關頭時,林若薇手中的毛筆也終於寫下了最後一個字。
「呼——」林宸長長地吁了一口氣,感覺口乾舌燥,嗓子都有些沙啞了。他端起桌上的涼茶,咕咚咕咚灌下幾大口,這才覺得舒坦了不少。
林若薇也放下了手中的筆,甩了甩有些酸痛的手腕,小臉上卻洋溢著興奮和滿足的神采。她看著面前那幾張寫滿了密密麻麻小字的草紙,眼中充滿了自豪感。
「哥哥!我們……我們寫完了嗎?」她有些意猶未盡地問道。
「傻丫頭,這才是剛剛開了個頭呢!」林宸笑著颳了刮她的小鼻子,「這《西遊記》啊,長著呢!夠咱們寫上好一陣子了。今天咱們寫的,算是第一回,就叫『靈根育孕源流出,心性修持大道生』,怎麼樣?」
「好!真好聽!」林若薇用力地點頭,隨即又有些迫不及待地問道:「那哥哥,明天我們還寫嗎?那個美猴王,後來怎麼樣了?他打得過那些天兵天將嗎?」
「哈哈,想知道啊?」林宸故作神秘地一笑,「那就要等明天,咱們繼續寫下去,才能揭曉答案了!」
「哎呀!哥哥又賣關子!」林若薇不滿地撅起了小嘴,但眼中卻充滿了期待。
林宸拿起那幾張墨跡未乾的「初稿」,仔細地看了一遍。雖然林若薇的字跡還略顯稚嫩,其中也有不少塗改和錯漏之處,但整體來說,已經相當不錯了。更重要的是,這字裡行間,都凝聚著他們兄妹倆的心血和對未來的期盼。
「很好!若薇寫得很棒!」林宸毫不吝嗇地誇獎道,「等福伯把鋪子修繕好了,咱們就把這第一回抄錄幾份,再找人刻印出來。到時候,咱們翰墨齋的開山之作,就要正式問世了!」