第136章 變化與適應
第136章 變化與適應
哈利覺得自己這一覺像是睡了一個世紀那麼長，他又做夢了，這個夢他似乎以前就做過，不過又有些不同，他變小了很多，騎著一隻兒童掃帚在屋裡到處飛，雖然只離地兩英尺，哈利還是嚇壞了一一他是個嬰兒！
不只是掃帚，他騎了或坐了各種奇怪的東西，像是一隻大黑狗、一頭有看漂亮的角的牡鹿，他似乎還試圖騎在一隻老鼠身上一一差點把它壓死這讓哈利有些內疚，但他的注意馬上就被面前飛舞著的發光金魚吸引走了。
哈利覺得這場夢太真實太美好了，他不願意醒來，但又不得不醒來，他隱隱約約地記得，所有的美夢最後都會化為尖叫、綠光和哭泣，哈利不想美夢變成噩夢，他掙扎著想要醒過來。
但眼皮上卻像站了巨怪一樣沉重，他怎麼都睜不開，越是掙扎越是痛苦，綠光如約而至，哈利痛苦地閉上了眼睛，但尖叫聲並沒有到來。
反而響起了輕柔玄妙的歌聲，綠光凝結成了一件綠色的小毛衣穿在了他的身上，哈利覺得暖和極了，又有紅光閃過，一個被薄紗罩住的美麗的女人，哈利明明看不清臉，但他就是認為對方是這個世界上最美的人。
她抱起了他，並在他的額頭上落下了一吻，哈利覺得美滋滋的，以至於落到另一個暖呼呼但硬邦邦的懷抱里時，止不住地嫌棄，他們上了一輛會飛的摩托車.—
哈利太好奇了，他頂著飛行的風想要探出腦袋看，然後被硬硬的大手按了回去，哈利憤怒地貶低著這個人，就像岩皮餅一樣！
隨著飛行，甜美的夢鄉在逐漸遠離，哈利的耳邊響起了窒窒的細碎嘈雜，夢醒了。
「我知道錯了」
是柯勒的聲音，哈利朦朦朧朧地暗想，柯勒確實錯了，他不應該對自己使用昏迷咒·
昏迷咒？
對自己？
哈利的意識回籠，閃過了柯勒對他使用昏迷咒的記憶畫面，他清醒了，但他還沒睜開眼，他要先組好想說的話，然後在語言上擊敗柯勒。
「別這麼盯著我了，我其實有分寸的.」哈利有些懷疑自己的耳朵，柯勒的語氣好像帶了些心虛。
「分寸！你在和我開玩笑嗎？」這是傑瑪·法利的聲音，哈利見過她好幾次了，但和她還是不熟悉。
「法利級長——」
「現在希格斯才是級長，我真沒想到在交接的最後一天，能遇見這麼大的事。」
「聽，小點兒聲？您看，隔間內還有人在睡覺。」柯勒瞄了瞄呼吸頻率已經變了的哈利，他知道對方在裝睡，但不妨礙他拿哈利做擋箭牌。
「呼一一」法利深吸一口氣，把交疊翹起的腿交換，她說，「那就換個地方，和我一起去級長隔間。」
「我拒絕，」柯勒看見法利的臉色沉了下來，頓時說，「級長隔間太遠了，
我得在這裡看著波特，這是老師給我的任務。」
好劣質的藉口，哈利默默地想。
「那就去隔壁隔間，我想迪戈里先生很願意提供個空位。」
「不要，絕對不要，」柯勒猛地搖頭，「他現在情緒不太穩定，我覺得我們得讓他冷靜冷靜。」
「」...—？柯勒，你是怎麼能說出這句話的？」法利著實不解。
「咳，其實說起來，您現在不應該去看一看馬爾福嗎？」柯勒說，「他看上去比我可慘多了—.好了好了，我不說了，法利副團長———」
「我把合唱團的職務也辭去了，直接稱我的姓。」
「噢，那就一一法利，我想我需要休息。」
柯勒露出和善的笑容，配上他失血過多而慘白的臉色看上去很是可憐一一且可怕，法利想馬爾福可能在很長一段時間內都忘不掉柯勒的笑臉了，她真不明白小馬爾福為什麼非要纏著柯勒，破壞斯萊特林的團結氛圍。
他要是想找波特的麻煩，就不能等柯勒不在的時候嗎？精明的傑瑪·法利暗中腹誹。
「那你休息吧，」她利落地站起身走出隔間，「記住，再有任何事一一找級長！」
她終於走了。
柯勒坐在隔間裡，遙遙地能聽見法利的低聲喃喃，她說車頭的級長隔間離車尾太遠，又說洛哈特是個沒腦子的礙眼傢伙。
柯勒在包紮傷口時，就不止一次地聽人說起洛哈特在前邊的車廂內造成的不小混亂，不少學生一一真的想看洛哈特的，和單純湊熱鬧的一一瘋狂地涌到了別人的隔間，學生扎堆堵在了走廊里。
級長們前後忙碌，疏通擁擠和堵塞的人群，好不容易緩解了些，卻又趕上了吃飯時間，餐車一出發，買食品的人又和沒散盡的好事人群擠在了一起。
弗雷德和喬治一唱一和地告訴柯勒，但凡他晚走一會兒，就走不掉了，他們在柯勒走後才想起來沒有把論文拿回來，就追著跑了出去，結果差點被擠成肉餅。
柯勒搓了搓臉，他又笑又哄又賣慘，才把這些人都勸了回去，他感覺這一會兒就把他整整一學年的笑容都用光了。
柯勒知道自己的這根魔杖，能反映他的真實情緒和真心想做的事，在了解到默默然的成因是自我壓抑情緒、壓抑魔法本能後，他一直在有意識地努力配合魔杖監測自己的情況，並經常性地使用魔法來代替一些麻瓜手段。
因此，魔力和情緒釋放帶來的良性變化，以及向外擴展伸展自身帶來的輕鬆和自由感，讓柯勒逐漸淡忘了自己最初是為何而壓抑的—一他的情緒激進而泛濫，難以控制，比利茲說的不錯，他是一條亂咬人的野狗。
柯勒深深吸了一口氣，把手伸進書包隨意拿了兩份食物，他把其中一個扔到了桌子上說：「別裝了，起來吃飯。」
哈利翻身坐起，他現在的臉頰紅潤又有光澤，看起來比平時還要健康。
「發生什麼事了？」哈利拿起桌子上的食物，他剛要張嘴，突然感覺手感不對，「呢—這是岩皮餅？」
「挑食不是好事。」柯勒邊咬著餅，邊從書包里換了個軟麵包遞給哈利。
「謝謝，我不是挑食，只是不想成為赫敏爸爸的顧客。」
「做什麼工作的？」
「赫敏的爸爸是一名牙醫。」
「哦，我討厭牙醫，我不懂他們為什麼要對別人的牙齒抱有那麼大的好奇——」柯勒下意識地回復著，他還在思考自己的情緒控制問題，只分了一點注意力給哈利。
哈利有些尷尬地咬著麵包，不知道怎麼接著這個話題說下去，他就轉回自己的問題：「柯勒，我睡著的時候發生了什麼，馬爾福又做了什麼壞事？你看上去...」
柯勒打斷道：「你覺得我會讓自己吃虧？」
「不，你比馬爾福那傢伙要厲害很多，他肯定討不到好的，」哈利搖頭道，「但你有時候的容忍度太高了，就像飛行課那次一樣，太冷靜了，反而會吃虧的。」
柯勒抬眼注視著哈利，他一直都能感覺到，對面這個和他有相同配色的男孩，雖然缺乏富有條理的思考方式，但總能用他那奇怪的直覺抓住離真相最近的線索。
哈利同樣在注視著柯勒，兩雙綠眼睛不甘示弱地互相看著，接著又默契地一左一右挪開了視線。
「多謝關心，雖然我覺得很沒必要，」柯勒說，聲調是死一樣的平淡，「你的兩個朋友看見了你的信，然後求助洛哈特來找你，他坐著馬車追火車，接著他把你的事講得全火車的人都知道了—」
「什麼！」
「所以就有人來想來看你狼狐的樣子，結果被擋在了門外，最後級長們過來解決麻煩，馬爾福被嚇破了膽，人一多他就溜走了。」
「柯勒。」
「嗯？」
「你以後可別寫小說，你好像什麼都講了，又什麼都沒講，」哈利說，「我感覺我聽完後，所有的熱情都沒了。」
「哈利·波特你很無聊嗎？拿我打趣？」柯勒拿出本洛哈特的書放在桌子上，又從哈利旁邊拿回了自己的小毯子，「無聊就看書，我要睡覺了，別讓其他人進到我們的隔間裡——」
柯勒鄭重地強調道：「塞德里克也不行！他要是來，你就說我睡覺了。」
說完，他就裹著毯子躺了下去，只給哈利留下了個毛茸茸的頭頂。
哈利看看柯勒，又看看《與巨怪同行》封皮上的擠在一起瑟瑟發抖的好幾個洛哈特，他無奈地翻開了書，結果發現裡面的插圖上已經空空如也，只剩下了一隻痴呆的巨怪。
而巨怪的旁邊，面色陰沉、張牙舞爪，左手獵槍右手魔杖，還牽著一條紅眼巨蟒的斯內普正緩緩步。
哈利猛地咬住嘴裡的嫩肉，又用手捂住了嘴，才強忍住沒笑出聲，他緩了片刻後，才一頁一頁地讀了起來，不過相比於這本書上原本的內容，他對書頁空白處的那些密密麻麻的小字更感興趣，一不留神，他就沉迷了進去。
而躺在椅子上的一團柯勒也根本沒在睡覺，他只是躺著一動不動，用毯子遮住頭，為自己營造了一個適合思考的封閉空間。
為什麼會失控，又是從什麼時候開始失控的？壓抑情緒會讓默默然萌發，不壓抑又會讓自己做出這樣不理智的事情柯勒知道，他要在這裡面找到一個平衡，這是他繼學會控制後，又一項必須學習的內容一一也是西弗勒斯寫一篇新論文的重要素材。
煩悶的心情突然好了許多，柯勒被自己的想法逗樂了，他突然翻身坐起，嚇了哈利一跳。
「你不睡覺了嗎？」
「不睡了，」柯勒翻出紙筆，「我要寫報告還有論文。」
論文哈利突然想起了自己的假期作業並沒有寫完。
「柯勒，你說霍格沃茨會不會開除一位因為特殊原因而被迫無法完成魔藥作業的格蘭芬多學生？」
「你不加如此多的修飾詞，我也知道是你，」柯勒蘸了蘸墨，邊寫邊說，「我覺得不會，最多會關你幾天禁閉一一反正你的禁閉已經板上釘釘了，要是我就乾脆不寫了。」
「寫那些作業反正也是浪費時間。」柯勒邊平淡地說，邊理頭在自己的羊皮紙上書寫。
哈利覺得柯勒說得可太對了，他立刻毫無負擔地重新看起了小說，柯勒醒了過來，他就邊看邊評論個不停，柯勒偶爾抬頭呵斥，讓他安靜一些，但不等安靜多久，哈利就又哈哈大笑或嘀嘀咕咕起來。
「柯勒，這本書我看完了，我想看《與西藏雪人在一起的一年》。」柯勒放下羽毛筆，從書包里找出書遞給哈利。
「這本好像有點無聊，能換《與狼人一起流浪》嗎？」柯勒的剛拿起羽毛筆就又放了下來。
「唔能再換《與吸血鬼同船旅行》嗎？」哈利發現這幾本書都是空白的，沒有他想看的隨筆。
柯勒抬起頭，幽幽地盯著哈利：「我！不是你的保姆！愛看不看，請閉嘴。
33
哈利也認為自己有些過分了，他想說抱歉，但對方又讓他閉嘴，哈利只啞巴地嘟囊了兩句，就重新低頭看書，不過插畫上那個朝他眨眼的洛哈特知道很扎眼，於是他文翻開了《與巨怪同行》。
他正準備重新看一遍，面前突然出現了一堆書一一有新有舊，無一例外都是故事性很強的娛樂書籍，他還看見了和柯勒形象不合的一些連環畫冊，甚至還有許多女巫愛看的雜誌，比如《巫師周刊》和《女巫茶話會》。
「想看什麼自己選，別把我的書弄折。」柯勒說著，抬手就要給自己的耳朵加上魔法，他的手頓在半空，然後很不自然地繞到了書包里，拿出了耳罩帶上。
與其讓一個格蘭芬多保持安靜，不如堵住自己的耳朵，一時間柯勒覺得被要求看管的不是波特，而是自己。
隨著夜幕降臨，柯勒摘下耳罩滿意地收起羽毛筆和羊皮紙，他拿出自己的新校服準備換上，剛脫下外套，哈利就問道：「柯勒，你的手臂上為什麼有繃帶？」
「裝飾，這樣會顯得很酷。」柯勒不想再在這個問題上糾纏，他隨意地說著「你、原來這麼幼稚的嗎？」哈利湊近說道，「讓我看看，這個紅色的是什麼？」
「顏料。」
哈利還想再看，柯勒已經換好了衣服，又罩上了袍子，看上去活像一隻小蝙蝠，哈利若有所思地打量柯勒，他語重心長地說：「柯勒，你可千方別留長髮，
就算留也要記得洗頭。」
柯勒用白眼表示出自己的想法，把哈利整理好的書收進書包，就坐在座位上等待火車到站，其他的隔間也亂了起來，各種寵物的叫聲交織在一起，還有小巫師們丟三落四匆匆忙忙地大叫。
相比之下，哈利覺得自己這個隔間真是安靜極了，哈利覺得自己得說兩句。
柯勒看出了他的想法，他不想讓哈利說話，於是就先開口道：「下火車後，
你自己去找格蘭傑小姐和韋斯萊先生。」
「啊，你不和我一起嗎？」
「我為什麼要和你一起，真是奇怪。」
「斯內普不是讓你盯著我別鬧事、找刺激嗎？」
哈利說得有理有據，但他其實只是想跟著柯勒，看看對方到底瞞了自己什麼，他怎不是高爾和克拉堊推麼創蠢蛋，亞麼會相信「繃帶裝酷」和「紅顏料」的說法。
柯勒的心中突然有些悲涼，他就說感覺忘了些什麼。
這時，火車到站了。
哈利覺得自己這一覺像是睡了一個世紀那麼長，他又做夢了，這個夢他似乎以前就做過，不過又有些不同，他變小了很多，騎著一隻兒童掃帚在屋裡到處飛，雖然只離地兩英尺，哈利還是嚇壞了一一他是個嬰兒！
不只是掃帚，他騎了或坐了各種奇怪的東西，像是一隻大黑狗、一頭有看漂亮的角的牡鹿，他似乎還試圖騎在一隻老鼠身上一一差點把它壓死這讓哈利有些內疚，但他的注意馬上就被面前飛舞著的發光金魚吸引走了。
哈利覺得這場夢太真實太美好了，他不願意醒來，但又不得不醒來，他隱隱約約地記得，所有的美夢最後都會化為尖叫、綠光和哭泣，哈利不想美夢變成噩夢，他掙扎著想要醒過來。
但眼皮上卻像站了巨怪一樣沉重，他怎麼都睜不開，越是掙扎越是痛苦，綠光如約而至，哈利痛苦地閉上了眼睛，但尖叫聲並沒有到來。
反而響起了輕柔玄妙的歌聲，綠光凝結成了一件綠色的小毛衣穿在了他的身上，哈利覺得暖和極了，又有紅光閃過，一個被薄紗罩住的美麗的女人，哈利明明看不清臉，但他就是認為對方是這個世界上最美的人。
她抱起了他，並在他的額頭上落下了一吻，哈利覺得美滋滋的，以至於落到另一個暖呼呼但硬邦邦的懷抱里時，止不住地嫌棄，他們上了一輛會飛的摩托車.—
哈利太好奇了，他頂著飛行的風想要探出腦袋看，然後被硬硬的大手按了回去，哈利憤怒地貶低著這個人，就像岩皮餅一樣！
隨著飛行，甜美的夢鄉在逐漸遠離，哈利的耳邊響起了窒窒的細碎嘈雜，夢醒了。
「我知道錯了」
是柯勒的聲音，哈利朦朦朧朧地暗想，柯勒確實錯了，他不應該對自己使用昏迷咒·
昏迷咒？
對自己？
哈利的意識回籠，閃過了柯勒對他使用昏迷咒的記憶畫面，他清醒了，但他還沒睜開眼，他要先組好想說的話，然後在語言上擊敗柯勒。
「別這麼盯著我了，我其實有分寸的.」哈利有些懷疑自己的耳朵，柯勒的語氣好像帶了些心虛。
「分寸！你在和我開玩笑嗎？」這是傑瑪·法利的聲音，哈利見過她好幾次了，但和她還是不熟悉。
「法利級長——」
「現在希格斯才是級長，我真沒想到在交接的最後一天，能遇見這麼大的事。」
「聽，小點兒聲？您看，隔間內還有人在睡覺。」柯勒瞄了瞄呼吸頻率已經變了的哈利，他知道對方在裝睡，但不妨礙他拿哈利做擋箭牌。
「呼一一」法利深吸一口氣，把交疊翹起的腿交換，她說，「那就換個地方，和我一起去級長隔間。」
「我拒絕，」柯勒看見法利的臉色沉了下來，頓時說，「級長隔間太遠了，
我得在這裡看著波特，這是老師給我的任務。」
好劣質的藉口，哈利默默地想。
「那就去隔壁隔間，我想迪戈里先生很願意提供個空位。」
「不要，絕對不要，」柯勒猛地搖頭，「他現在情緒不太穩定，我覺得我們得讓他冷靜冷靜。」
「」...—？柯勒，你是怎麼能說出這句話的？」法利著實不解。
「咳，其實說起來，您現在不應該去看一看馬爾福嗎？」柯勒說，「他看上去比我可慘多了—.好了好了，我不說了，法利副團長———」
「我把合唱團的職務也辭去了，直接稱我的姓。」
「噢，那就一一法利，我想我需要休息。」
柯勒露出和善的笑容，配上他失血過多而慘白的臉色看上去很是可憐一一且可怕，法利想馬爾福可能在很長一段時間內都忘不掉柯勒的笑臉了，她真不明白小馬爾福為什麼非要纏著柯勒，破壞斯萊特林的團結氛圍。
他要是想找波特的麻煩，就不能等柯勒不在的時候嗎？精明的傑瑪·法利暗中腹誹。
「那你休息吧，」她利落地站起身走出隔間，「記住，再有任何事一一找級長！」
她終於走了。
柯勒坐在隔間裡，遙遙地能聽見法利的低聲喃喃，她說車頭的級長隔間離車尾太遠，又說洛哈特是個沒腦子的礙眼傢伙。
柯勒在包紮傷口時，就不止一次地聽人說起洛哈特在前邊的車廂內造成的不小混亂，不少學生一一真的想看洛哈特的，和單純湊熱鬧的一一瘋狂地涌到了別人的隔間，學生扎堆堵在了走廊里。
級長們前後忙碌，疏通擁擠和堵塞的人群，好不容易緩解了些，卻又趕上了吃飯時間，餐車一出發，買食品的人又和沒散盡的好事人群擠在了一起。
弗雷德和喬治一唱一和地告訴柯勒，但凡他晚走一會兒，就走不掉了，他們在柯勒走後才想起來沒有把論文拿回來，就追著跑了出去，結果差點被擠成肉餅。
柯勒搓了搓臉，他又笑又哄又賣慘，才把這些人都勸了回去，他感覺這一會兒就把他整整一學年的笑容都用光了。
柯勒知道自己的這根魔杖，能反映他的真實情緒和真心想做的事，在了解到默默然的成因是自我壓抑情緒、壓抑魔法本能後，他一直在有意識地努力配合魔杖監測自己的情況，並經常性地使用魔法來代替一些麻瓜手段。
因此，魔力和情緒釋放帶來的良性變化，以及向外擴展伸展自身帶來的輕鬆和自由感，讓柯勒逐漸淡忘了自己最初是為何而壓抑的—一他的情緒激進而泛濫，難以控制，比利茲說的不錯，他是一條亂咬人的野狗。
柯勒深深吸了一口氣，把手伸進書包隨意拿了兩份食物，他把其中一個扔到了桌子上說：「別裝了，起來吃飯。」
哈利翻身坐起，他現在的臉頰紅潤又有光澤，看起來比平時還要健康。
「發生什麼事了？」哈利拿起桌子上的食物，他剛要張嘴，突然感覺手感不對，「呢—這是岩皮餅？」
「挑食不是好事。」柯勒邊咬著餅，邊從書包里換了個軟麵包遞給哈利。
「謝謝，我不是挑食，只是不想成為赫敏爸爸的顧客。」
「做什麼工作的？」
「赫敏的爸爸是一名牙醫。」
「哦，我討厭牙醫，我不懂他們為什麼要對別人的牙齒抱有那麼大的好奇——」柯勒下意識地回復著，他還在思考自己的情緒控制問題，只分了一點注意力給哈利。
哈利有些尷尬地咬著麵包，不知道怎麼接著這個話題說下去，他就轉回自己的問題：「柯勒，我睡著的時候發生了什麼，馬爾福又做了什麼壞事？你看上去...」
柯勒打斷道：「你覺得我會讓自己吃虧？」
「不，你比馬爾福那傢伙要厲害很多，他肯定討不到好的，」哈利搖頭道，「但你有時候的容忍度太高了，就像飛行課那次一樣，太冷靜了，反而會吃虧的。」
柯勒抬眼注視著哈利，他一直都能感覺到，對面這個和他有相同配色的男孩，雖然缺乏富有條理的思考方式，但總能用他那奇怪的直覺抓住離真相最近的線索。
哈利同樣在注視著柯勒，兩雙綠眼睛不甘示弱地互相看著，接著又默契地一左一右挪開了視線。
「多謝關心，雖然我覺得很沒必要，」柯勒說，聲調是死一樣的平淡，「你的兩個朋友看見了你的信，然後求助洛哈特來找你，他坐著馬車追火車，接著他把你的事講得全火車的人都知道了—」
「什麼！」
「所以就有人來想來看你狼狐的樣子，結果被擋在了門外，最後級長們過來解決麻煩，馬爾福被嚇破了膽，人一多他就溜走了。」
「柯勒。」
「嗯？」
「你以後可別寫小說，你好像什麼都講了，又什麼都沒講，」哈利說，「我感覺我聽完後，所有的熱情都沒了。」
「哈利·波特你很無聊嗎？拿我打趣？」柯勒拿出本洛哈特的書放在桌子上，又從哈利旁邊拿回了自己的小毯子，「無聊就看書，我要睡覺了，別讓其他人進到我們的隔間裡——」
柯勒鄭重地強調道：「塞德里克也不行！他要是來，你就說我睡覺了。」
說完，他就裹著毯子躺了下去，只給哈利留下了個毛茸茸的頭頂。
哈利看看柯勒，又看看《與巨怪同行》封皮上的擠在一起瑟瑟發抖的好幾個洛哈特，他無奈地翻開了書，結果發現裡面的插圖上已經空空如也，只剩下了一隻痴呆的巨怪。
而巨怪的旁邊，面色陰沉、張牙舞爪，左手獵槍右手魔杖，還牽著一條紅眼巨蟒的斯內普正緩緩步。
哈利猛地咬住嘴裡的嫩肉，又用手捂住了嘴，才強忍住沒笑出聲，他緩了片刻後，才一頁一頁地讀了起來，不過相比於這本書上原本的內容，他對書頁空白處的那些密密麻麻的小字更感興趣，一不留神，他就沉迷了進去。
而躺在椅子上的一團柯勒也根本沒在睡覺，他只是躺著一動不動，用毯子遮住頭，為自己營造了一個適合思考的封閉空間。
為什麼會失控，又是從什麼時候開始失控的？壓抑情緒會讓默默然萌發，不壓抑又會讓自己做出這樣不理智的事情柯勒知道，他要在這裡面找到一個平衡，這是他繼學會控制後，又一項必須學習的內容一一也是西弗勒斯寫一篇新論文的重要素材。
煩悶的心情突然好了許多，柯勒被自己的想法逗樂了，他突然翻身坐起，嚇了哈利一跳。
「你不睡覺了嗎？」
「不睡了，」柯勒翻出紙筆，「我要寫報告還有論文。」
論文哈利突然想起了自己的假期作業並沒有寫完。
「柯勒，你說霍格沃茨會不會開除一位因為特殊原因而被迫無法完成魔藥作業的格蘭芬多學生？」
「你不加如此多的修飾詞，我也知道是你，」柯勒蘸了蘸墨，邊寫邊說，「我覺得不會，最多會關你幾天禁閉一一反正你的禁閉已經板上釘釘了，要是我就乾脆不寫了。」
「寫那些作業反正也是浪費時間。」柯勒邊平淡地說，邊理頭在自己的羊皮紙上書寫。
哈利覺得柯勒說得可太對了，他立刻毫無負擔地重新看起了小說，柯勒醒了過來，他就邊看邊評論個不停，柯勒偶爾抬頭呵斥，讓他安靜一些，但不等安靜多久，哈利就又哈哈大笑或嘀嘀咕咕起來。
「柯勒，這本書我看完了，我想看《與西藏雪人在一起的一年》。」柯勒放下羽毛筆，從書包里找出書遞給哈利。
「這本好像有點無聊，能換《與狼人一起流浪》嗎？」柯勒的剛拿起羽毛筆就又放了下來。
「唔能再換《與吸血鬼同船旅行》嗎？」哈利發現這幾本書都是空白的，沒有他想看的隨筆。
柯勒抬起頭，幽幽地盯著哈利：「我！不是你的保姆！愛看不看，請閉嘴。
33
哈利也認為自己有些過分了，他想說抱歉，但對方又讓他閉嘴，哈利只啞巴地嘟囊了兩句，就重新低頭看書，不過插畫上那個朝他眨眼的洛哈特知道很扎眼，於是他文翻開了《與巨怪同行》。
他正準備重新看一遍，面前突然出現了一堆書一一有新有舊，無一例外都是故事性很強的娛樂書籍，他還看見了和柯勒形象不合的一些連環畫冊，甚至還有許多女巫愛看的雜誌，比如《巫師周刊》和《女巫茶話會》。
「想看什麼自己選，別把我的書弄折。」柯勒說著，抬手就要給自己的耳朵加上魔法，他的手頓在半空，然後很不自然地繞到了書包里，拿出了耳罩帶上。
與其讓一個格蘭芬多保持安靜，不如堵住自己的耳朵，一時間柯勒覺得被要求看管的不是波特，而是自己。
隨著夜幕降臨，柯勒摘下耳罩滿意地收起羽毛筆和羊皮紙，他拿出自己的新校服準備換上，剛脫下外套，哈利就問道：「柯勒，你的手臂上為什麼有繃帶？」
「裝飾，這樣會顯得很酷。」柯勒不想再在這個問題上糾纏，他隨意地說著「你、原來這麼幼稚的嗎？」哈利湊近說道，「讓我看看，這個紅色的是什麼？」
「顏料。」
哈利還想再看，柯勒已經換好了衣服，又罩上了袍子，看上去活像一隻小蝙蝠，哈利若有所思地打量柯勒，他語重心長地說：「柯勒，你可千方別留長髮，
就算留也要記得洗頭。」
柯勒用白眼表示出自己的想法，把哈利整理好的書收進書包，就坐在座位上等待火車到站，其他的隔間也亂了起來，各種寵物的叫聲交織在一起，還有小巫師們丟三落四匆匆忙忙地大叫。
相比之下，哈利覺得自己這個隔間真是安靜極了，哈利覺得自己得說兩句。
柯勒看出了他的想法，他不想讓哈利說話，於是就先開口道：「下火車後，
你自己去找格蘭傑小姐和韋斯萊先生。」
「啊，你不和我一起嗎？」
「我為什麼要和你一起，真是奇怪。」
「斯內普不是讓你盯著我別鬧事、找刺激嗎？」
哈利說得有理有據，但他其實只是想跟著柯勒，看看對方到底瞞了自己什麼，他怎不是高爾和克拉堊推麼創蠢蛋，亞麼會相信「繃帶裝酷」和「紅顏料」的說法。
柯勒的心中突然有些悲涼，他就說感覺忘了些什麼。
這時，火車到站了。