第32章 春生,謝謝
「小宋,剛剛在旁邊的是誰啊?」
劉懷玉好奇地問道。
宋春生為人聰明,黑市買賣犯法,他對於這件事情極為謹慎,還是頭一次看見宋春生帶人來黑市。
「同大隊的老獵戶,一塊賺錢。」宋春生從懷裡拿出文檔袋道:「這是四千個字,拿好。」
「這麼快?」劉懷玉拆開文檔袋,他肯定要先一睹為快。
他將四頁紙全部看完,臉上意猶未盡。
宋春生簡直是為翻譯而生,將英譯漢的語序全部改為符合國人的閱讀習慣且文筆優美。
用的成語更是畫龍點睛之筆。
他的臉上滿是笑意。
「好,不錯,我回去問問看能不能提升一下單價,你好好寫。看看需要什麼書嗎?」
他把稿子收起來,揣在兜里。
宋春生搖搖頭,放在家裡的書還沒有讀完,等全部看完再說。
他看向劉懷玉的三輪車,加上今天的收益用不了多久就能買一輛回去。
問題在於票證和介紹信,還有買的地方。
「老劉,你那三輪哪裡來的,我打獵的東西越來越多,快搬不過來了。」
劉懷玉笑道。
「哈哈,隔天打只雞,今日打頭狼,後天野豬啥的確實一個人提不動。
我的車是正規渠道買的,花了我大半輩子的積蓄呢?
你呀要麼去找黑工,文化科倒是能開。
但估計要把一整本百年孤獨翻譯完才行。」
劉老頭說的話跟沒說似的,要是等得起還用問他嗎?
「得問了白問,把稿子帶過去吧。」
還是一點點打探吧。
宋春生來到百貨商場,手裡拿著家裡存下的布票。
此前糧票消耗完了,但布票不是每個月都必須的消耗憑。
反正壞了就補,也沒錢去買新的布匹所以布票存下倒是很多,加上賀嬌發工資。
眼瞅著還有兩個月要過年,買完慢慢做。
否則過年再買,人擠人搶不到。
他進去後全部買細布,給家裡人用的布料好點。
全部花光買了五十尺的布,花了二十塊。
又去買了妹妹最喜歡的糖葫蘆,家裡的梳子有點破損買上兩把。
娘還喜歡吃桃酥,老婆昨天跟他說過醫療站的鋼筆有點出不了水,每次出診記個配方都要慢慢寫。
又買了鋼筆和墨水。
回去的時候,一家人正在做飯。
宋春生把東西放在桌面上。
宋霞正在學習26個英文字母,輕聲默念。
「ABCD......」
餘光瞥見放在桌面上的冰糖葫蘆兩眼放光,低聲詢問道:「哥哥,我可以吃嗎?」
「可以,吃吧。」
宋春生拿出布匹,看著開心吃著冰糖葫蘆的小霞走到做飯的地方。
賀嬌正在麻利地切著狍子肉,他剛想開口,門外繼續傳來敲門聲。
「老公,去看看是誰?這裡交給我和娘,等一下我還要告訴你一個好消息。」
賀嬌微笑道。
「是嗎?」宋春生心中有些期待起來。
他開門後,門口站著一位瘦弱好似書生的男人四位民兵跟在身後。
宋春生認識他,張查理祖上出過一位舉人,他的父親之前是私塾老師,見過世面一心嚮往國外的發達社會。
給他取了個查理的名字,不過好幾年前的疫疾死了。
所以沒有被打,他還憑藉著認識字學過算數在大隊裡當副隊長管財務醫療站啥的。
「張副隊,哦,不對,張隊長。來這裡有什麼事情嗎?」
李建軍的大隊長被革職,他順位當代理隊長,不過不出意外他就是繼任的隊長。
「哪裡哪裡,叫我張代理吧,還沒到那一步。」
張查理嘴角帶著笑意,要不是宋春生,他還不知道什麼時候才能把副地去掉。
他招呼來身後的民兵,手裡拿著一麻袋的大米,還有幾斤豬肉。
「之前是大隊裡誤會你了,為了聊表歉意,我個人給您加五斤大米,狍子肉被民兵吃掉。
這是上好的五花肉,還有那幾位民兵已經通報批評被革職了。」
「好。」宋春生收下他的好意,「要不要進來坐坐?」
張查理連忙擺手,「不必了,隊裡現在沒有前任隊長,一團亂麻,還有好多事情等著我回去處理。」
他讓人親自把東西放到桌面上帶人離開。
宋春生關上門,賀嬌問道:「他們過來幹嘛的?」
「把之前搶走的東西都還回來了。」宋春生聞到香氣馬上去端菜。
狍子肉炒花菜,酸菜燉豆角。
配上一碗玉米粥。
賀嬌舀著玉米粥,嘴角掛著一絲笑容。
「凍瘡膏賣得很好,一早上就全賣光了,賺到二十一塊一毛,比預想還要快。」
她拿出所有錢,還未來到鄉下當赤腳醫生,二十塊她沒那麼看重。
自從當了醫生,一個月只能按工分領物資,現錢顯得多麼珍貴。
二十一塊在她的眼裡,此刻儼然是一筆巨款。
「嗯,不錯。」張秀蘭毫不吝嗇地誇獎,兒媳婦又漂亮又能幹活還聰明。
她的眼裡,祖上燒高香兒子才能娶到這麼好的媳婦。
「錢交給老公管吧。」賀嬌把手裡的錢遞給宋春生。
他沒有收下,放下碗筷道。
「都是一家子,還分什麼你我。
錢收下去,喜歡買什麼等有空去縣城逛逛。」
賀嬌付出那麼多,還想著把好東西讓給自己,當老公的第一個反對。
狠起來自己也不放過!
賀嬌心中有點甜絲絲的感覺,她自從來到這裡太久沒有去百貨大樓。
一個是沒錢去,另一個沒有時間,等最近空下來請個假和老公一塊去百貨大樓約會,想想就有點期待。
吃完飯宋春生拿出鋼筆和桃酥。
「娘,你愛吃桃酥,我特地買回來張記鋪子,老婆,總說筆里沒水,不好用這是牌子鋼筆還有墨水。」
張秀蘭接過張記鋪子的桃酥,擔憂道:「牙口不好,惦記著這口桃酥很久啊。聽說現在張記很難買,兒子沒有受累吧。」
「沒有,娘能開心就好。」宋春生排了大概一個鐘頭,就剩幾個差點白排,看見娘這喜歡一切都值了。
「春生,謝謝。」賀嬌沒想到平時一句無意間的話能讓愛人如此惦記。
這輩子能嫁給這樣的男人才是她的幸運。
午飯吃完,宋春生收拾著趕海的工具,試一試手裡頭的魚竿到底如何。
劉懷玉好奇地問道。
宋春生為人聰明,黑市買賣犯法,他對於這件事情極為謹慎,還是頭一次看見宋春生帶人來黑市。
「同大隊的老獵戶,一塊賺錢。」宋春生從懷裡拿出文檔袋道:「這是四千個字,拿好。」
「這麼快?」劉懷玉拆開文檔袋,他肯定要先一睹為快。
他將四頁紙全部看完,臉上意猶未盡。
宋春生簡直是為翻譯而生,將英譯漢的語序全部改為符合國人的閱讀習慣且文筆優美。
用的成語更是畫龍點睛之筆。
他的臉上滿是笑意。
「好,不錯,我回去問問看能不能提升一下單價,你好好寫。看看需要什麼書嗎?」
他把稿子收起來,揣在兜里。
宋春生搖搖頭,放在家裡的書還沒有讀完,等全部看完再說。
他看向劉懷玉的三輪車,加上今天的收益用不了多久就能買一輛回去。
問題在於票證和介紹信,還有買的地方。
「老劉,你那三輪哪裡來的,我打獵的東西越來越多,快搬不過來了。」
劉懷玉笑道。
「哈哈,隔天打只雞,今日打頭狼,後天野豬啥的確實一個人提不動。
我的車是正規渠道買的,花了我大半輩子的積蓄呢?
你呀要麼去找黑工,文化科倒是能開。
但估計要把一整本百年孤獨翻譯完才行。」
劉老頭說的話跟沒說似的,要是等得起還用問他嗎?
「得問了白問,把稿子帶過去吧。」
還是一點點打探吧。
宋春生來到百貨商場,手裡拿著家裡存下的布票。
此前糧票消耗完了,但布票不是每個月都必須的消耗憑。
反正壞了就補,也沒錢去買新的布匹所以布票存下倒是很多,加上賀嬌發工資。
眼瞅著還有兩個月要過年,買完慢慢做。
否則過年再買,人擠人搶不到。
他進去後全部買細布,給家裡人用的布料好點。
全部花光買了五十尺的布,花了二十塊。
又去買了妹妹最喜歡的糖葫蘆,家裡的梳子有點破損買上兩把。
娘還喜歡吃桃酥,老婆昨天跟他說過醫療站的鋼筆有點出不了水,每次出診記個配方都要慢慢寫。
又買了鋼筆和墨水。
回去的時候,一家人正在做飯。
宋春生把東西放在桌面上。
宋霞正在學習26個英文字母,輕聲默念。
「ABCD......」
餘光瞥見放在桌面上的冰糖葫蘆兩眼放光,低聲詢問道:「哥哥,我可以吃嗎?」
「可以,吃吧。」
宋春生拿出布匹,看著開心吃著冰糖葫蘆的小霞走到做飯的地方。
賀嬌正在麻利地切著狍子肉,他剛想開口,門外繼續傳來敲門聲。
「老公,去看看是誰?這裡交給我和娘,等一下我還要告訴你一個好消息。」
賀嬌微笑道。
「是嗎?」宋春生心中有些期待起來。
他開門後,門口站著一位瘦弱好似書生的男人四位民兵跟在身後。
宋春生認識他,張查理祖上出過一位舉人,他的父親之前是私塾老師,見過世面一心嚮往國外的發達社會。
給他取了個查理的名字,不過好幾年前的疫疾死了。
所以沒有被打,他還憑藉著認識字學過算數在大隊裡當副隊長管財務醫療站啥的。
「張副隊,哦,不對,張隊長。來這裡有什麼事情嗎?」
李建軍的大隊長被革職,他順位當代理隊長,不過不出意外他就是繼任的隊長。
「哪裡哪裡,叫我張代理吧,還沒到那一步。」
張查理嘴角帶著笑意,要不是宋春生,他還不知道什麼時候才能把副地去掉。
他招呼來身後的民兵,手裡拿著一麻袋的大米,還有幾斤豬肉。
「之前是大隊裡誤會你了,為了聊表歉意,我個人給您加五斤大米,狍子肉被民兵吃掉。
這是上好的五花肉,還有那幾位民兵已經通報批評被革職了。」
「好。」宋春生收下他的好意,「要不要進來坐坐?」
張查理連忙擺手,「不必了,隊裡現在沒有前任隊長,一團亂麻,還有好多事情等著我回去處理。」
他讓人親自把東西放到桌面上帶人離開。
宋春生關上門,賀嬌問道:「他們過來幹嘛的?」
「把之前搶走的東西都還回來了。」宋春生聞到香氣馬上去端菜。
狍子肉炒花菜,酸菜燉豆角。
配上一碗玉米粥。
賀嬌舀著玉米粥,嘴角掛著一絲笑容。
「凍瘡膏賣得很好,一早上就全賣光了,賺到二十一塊一毛,比預想還要快。」
她拿出所有錢,還未來到鄉下當赤腳醫生,二十塊她沒那麼看重。
自從當了醫生,一個月只能按工分領物資,現錢顯得多麼珍貴。
二十一塊在她的眼裡,此刻儼然是一筆巨款。
「嗯,不錯。」張秀蘭毫不吝嗇地誇獎,兒媳婦又漂亮又能幹活還聰明。
她的眼裡,祖上燒高香兒子才能娶到這麼好的媳婦。
「錢交給老公管吧。」賀嬌把手裡的錢遞給宋春生。
他沒有收下,放下碗筷道。
「都是一家子,還分什麼你我。
錢收下去,喜歡買什麼等有空去縣城逛逛。」
賀嬌付出那麼多,還想著把好東西讓給自己,當老公的第一個反對。
狠起來自己也不放過!
賀嬌心中有點甜絲絲的感覺,她自從來到這裡太久沒有去百貨大樓。
一個是沒錢去,另一個沒有時間,等最近空下來請個假和老公一塊去百貨大樓約會,想想就有點期待。
吃完飯宋春生拿出鋼筆和桃酥。
「娘,你愛吃桃酥,我特地買回來張記鋪子,老婆,總說筆里沒水,不好用這是牌子鋼筆還有墨水。」
張秀蘭接過張記鋪子的桃酥,擔憂道:「牙口不好,惦記著這口桃酥很久啊。聽說現在張記很難買,兒子沒有受累吧。」
「沒有,娘能開心就好。」宋春生排了大概一個鐘頭,就剩幾個差點白排,看見娘這喜歡一切都值了。
「春生,謝謝。」賀嬌沒想到平時一句無意間的話能讓愛人如此惦記。
這輩子能嫁給這樣的男人才是她的幸運。
午飯吃完,宋春生收拾著趕海的工具,試一試手裡頭的魚竿到底如何。