第28章 會翻譯?放屁!
眾人的目光看去,豁,簡直越來越精彩。
旁邊的美女應該是傳到十里八鄉被宋春生娶到的賀醫生吧,人果然長得漂亮。
她一過來也帶來足夠厲害的消息啊!牽扯出大隊民兵搶人狍子肉。
外面還停著一輛軍車,一般來說軍車裡面坐的可都是大人物啊。
「民兵居然敢搶狍子肉!把我們百姓當什麼了!」
「宋春生的老婆真是漂亮啊!要是我也心甘情願地去得罪大隊長。」
「切,就你這死出人家還看不上你,那軍車裡坐的是什麼人物?」
「恐怕是師長級別的吧,坐這麼好的車反正身份不簡單。」
.....
搶狍子肉的話語一出,李建軍心裡「咯噔」一下,招呼他過來低聲道。
「到底有沒有搶?」
馬招本來心理素質差被這麼一嚇雙腿一軟,差點跪著了。
「好,好像是拿走一點。」
李建軍重重嘆了一口氣,恨鐵不成鋼道。
「你,你啊你真的成事不足敗事有餘!你就說狍子肉是民兵的個人行為,後面我會處理!」
他們這是餓瘋了,在他眼皮子底下幹這樣的事情。
就不能等他關進大牢再拿嗎?
馬招重新站回去,嚇得都有點結巴了。
「這...這...偷狍子肉純屬個人行為,不能混在一塊。
回去我姐f...額,大隊長會親自處罰他們。
宋春生不要繞來繞去,說說你的十斤糧食怎麼得來的!是不是黑市上買來的?!」
說到最後的語氣略微加重,暗自給自己增添幾分自信。
「不是。」宋春生簡簡單單兩個字,目光看向台下的老頭,他正是劉懷玉。
身後則是文化科的人,他們帶來負責當天記錄糧票的會計。
「小宋還弄上公審了啊!」
劉懷玉上台來,身後跟著兩個人,一位局長一位會計。
劉懷玉正眼都不帶瞧馬招,跟下面的群眾說道。
「宋春生是錦州出版局文化科的外聘翻譯人員,他的糧票是出自我局,為正規合理的手續。」
翻譯人員四個字出來的時候,台下都笑掉大牙。
「哈哈哈,一個村民,怕死連洋鬼子的符號都看不明白,還翻譯人員?」
「哪裡來的老騙子?你會翻譯嗎?」
「笑死我了,說你是當兵的我都信,翻譯人員?你是大學生嗎?」
「宋春生腦子是不是被毛驢踢著,踢出幻覺來了?」
......
關大山停住腳步,身邊的張之夏跟著一頓,發現父親不再往前走她焦急問道。
「爸,愣在這裡幹嘛?就幾步路啊。」
關大山眼中失落地搖搖頭。
「你說他是農民,又豈會翻譯,他如果騙人的話吃吃苦頭也好。
至於救你一命的恩情,我會讓他不坐牢,你也別衝上去乖乖待在這裡。」
太過胡扯,他就沒有見過地里刨地上山打獵的農民會翻譯!
品性不行身手再厲害也沒有用。
「爸,你!」
張之夏有點埋怨地看著父親,她別過頭哼一聲無視父親的警告跑到台上。
沒注意到腳下一塊凸起的板子,踉踉蹌蹌地抱住宋春生。
宋春生有點猝不及防低頭一看,不正是那天救過的女孩子嗎?
「張之夏?」
「好久...不見,宋大哥。」
她連忙鬆開雙手,小臉上撲撲通紅。
一旁的賀嬌心中不知為何一陣不舒服,腳不自主靠近宋春生。
「你怎麼來了?」眼前人頭攢動,宋春生沒有意識到院前停著一輛軍車。
沒有想到當初救下的女孩子,衝到台上來。
「我,我來救你。」她喘著氣笑了笑。
「救我?」宋春生有點傻了,她一個女孩子,又不是家裡人,面對公審她上來沒什麼用。
何況事情就要解決了。
張之夏的手指向台下的父親道:「宋大哥,那是我的父親,關大山。」
「什麼!」宋春生呼吸微微一滯,當時在京城軍區的老領導!
前世,他是京城軍區的司令員,初出茅廬的宋春生第一次參加部隊大比惜敗,但自己的潛力卻被他看見。
提攜為身邊警衛員,在不斷努力之下,挑選進京城軍區偵察連隊中。
後來在軍區大比中連戰連勝,成就一代兵王。
若沒有老領導的悉心培養,他的兵王軍旅生涯根本無從談起。
而眼前的張之夏,竟然是老領導的女兒!
也就是說,前世不幸殞命的人正是她,如今竟被自己救了回來!
「為什麼,你的姓名和父親不一樣?」
張之夏思索一下,「關姓太顯眼,我父親不希望讓人知道自己的孩子。
也希望我們不要借他的背景四處張揚,所以跟隨母性。」
宋春生點頭,確實印象里的首長剛正不阿,不懼權貴。
才會被上頭賞識,成為京城軍區的司令員。
宋春生看見關大山,眼中滿是激動,很快掩蓋過去,拍了拍她的肩膀。
「之夏,這裡我能解決,不必讓你的父親前來。」
這等小事還用請這位大山?記得沒錯老首長是錦州分軍區的司令員。
正師級,此等場面中相當於一尊大佛。
「行,我相信你是清白的。」
張之夏退到台下。
大家既然都懷疑他身為翻譯人員的身份,輪到一旁的歐陽華。
他直接拿出任免通知書。
「我是錦州文化局下屬文化科科長歐陽華,大家不信的話都可以到本局內證實。
宋春生的十斤糧票就是我們送的,因為他正在為我局翻譯書籍!」
底下一片譁然,眼中滿是震撼之色。
「他真的會翻譯!宋春生不是獵戶嗎?都沒上過大學啊!」
「他都拿出任免書,不會有假,宋春生厲害啊翻譯都能幹上。」
「不是我想不通啊,我從未聽聞他上過什麼大學。」
「沒錯,太離譜了,我做夢都不敢想。」
......
底下一位年輕的知青舉手,說出一句地道的英文。
「I majored in English in college, are you really a translator?」
(我在大學學的是英語專業,你真的是翻譯人員嗎?)
宋春生嘴角微微揚起,一口地道的倫敦腔道。
「Yes, I'm translating One Hundred Years of Solitude」
(是的,我正在翻譯百年孤獨。)
「你,諾貝爾獎的書籍交由你翻譯!」
試探的知青徹底服氣,他的詞語聽不出任何毛病,音腔也很地道。
「沒錯。」宋春生點點頭。
底下一大堆村民都看傻眼完全聽不懂在講什麼。
試探的知青朝身後大聲道:「他,真的是翻譯人員,英語能力很強。」
下面更是沸騰,簡直聞所未聞。
一個農民會翻譯!他們真的沒有想到,今天能看得如此過癮。
一個接一個反轉,到頭來過錯全部都在馬招和那個大隊長的身上。
林蒙生看見任免書心已經涼半截了,嘴角勉強微微揚起,過去握手。
「哎呦,同志啊,誤會一場。」
他又豈能想到,宋春生還真有翻譯的本事!
他的含權量比眼前的科長高。
可讓同僚看了場笑話啊!要是捅到市里臉面上掛不住啊!
宋春生冷笑,指著馬招朝底下的老百姓問道。
「誤會一場?可沒有這麼簡單,鄉親們,馬招和止錨灣大隊大隊長誣陷、搶走我家糧食和狍子肉的事情如何處理!」
旁邊的美女應該是傳到十里八鄉被宋春生娶到的賀醫生吧,人果然長得漂亮。
她一過來也帶來足夠厲害的消息啊!牽扯出大隊民兵搶人狍子肉。
外面還停著一輛軍車,一般來說軍車裡面坐的可都是大人物啊。
「民兵居然敢搶狍子肉!把我們百姓當什麼了!」
「宋春生的老婆真是漂亮啊!要是我也心甘情願地去得罪大隊長。」
「切,就你這死出人家還看不上你,那軍車裡坐的是什麼人物?」
「恐怕是師長級別的吧,坐這麼好的車反正身份不簡單。」
.....
搶狍子肉的話語一出,李建軍心裡「咯噔」一下,招呼他過來低聲道。
「到底有沒有搶?」
馬招本來心理素質差被這麼一嚇雙腿一軟,差點跪著了。
「好,好像是拿走一點。」
李建軍重重嘆了一口氣,恨鐵不成鋼道。
「你,你啊你真的成事不足敗事有餘!你就說狍子肉是民兵的個人行為,後面我會處理!」
他們這是餓瘋了,在他眼皮子底下幹這樣的事情。
就不能等他關進大牢再拿嗎?
馬招重新站回去,嚇得都有點結巴了。
「這...這...偷狍子肉純屬個人行為,不能混在一塊。
回去我姐f...額,大隊長會親自處罰他們。
宋春生不要繞來繞去,說說你的十斤糧食怎麼得來的!是不是黑市上買來的?!」
說到最後的語氣略微加重,暗自給自己增添幾分自信。
「不是。」宋春生簡簡單單兩個字,目光看向台下的老頭,他正是劉懷玉。
身後則是文化科的人,他們帶來負責當天記錄糧票的會計。
「小宋還弄上公審了啊!」
劉懷玉上台來,身後跟著兩個人,一位局長一位會計。
劉懷玉正眼都不帶瞧馬招,跟下面的群眾說道。
「宋春生是錦州出版局文化科的外聘翻譯人員,他的糧票是出自我局,為正規合理的手續。」
翻譯人員四個字出來的時候,台下都笑掉大牙。
「哈哈哈,一個村民,怕死連洋鬼子的符號都看不明白,還翻譯人員?」
「哪裡來的老騙子?你會翻譯嗎?」
「笑死我了,說你是當兵的我都信,翻譯人員?你是大學生嗎?」
「宋春生腦子是不是被毛驢踢著,踢出幻覺來了?」
......
關大山停住腳步,身邊的張之夏跟著一頓,發現父親不再往前走她焦急問道。
「爸,愣在這裡幹嘛?就幾步路啊。」
關大山眼中失落地搖搖頭。
「你說他是農民,又豈會翻譯,他如果騙人的話吃吃苦頭也好。
至於救你一命的恩情,我會讓他不坐牢,你也別衝上去乖乖待在這裡。」
太過胡扯,他就沒有見過地里刨地上山打獵的農民會翻譯!
品性不行身手再厲害也沒有用。
「爸,你!」
張之夏有點埋怨地看著父親,她別過頭哼一聲無視父親的警告跑到台上。
沒注意到腳下一塊凸起的板子,踉踉蹌蹌地抱住宋春生。
宋春生有點猝不及防低頭一看,不正是那天救過的女孩子嗎?
「張之夏?」
「好久...不見,宋大哥。」
她連忙鬆開雙手,小臉上撲撲通紅。
一旁的賀嬌心中不知為何一陣不舒服,腳不自主靠近宋春生。
「你怎麼來了?」眼前人頭攢動,宋春生沒有意識到院前停著一輛軍車。
沒有想到當初救下的女孩子,衝到台上來。
「我,我來救你。」她喘著氣笑了笑。
「救我?」宋春生有點傻了,她一個女孩子,又不是家裡人,面對公審她上來沒什麼用。
何況事情就要解決了。
張之夏的手指向台下的父親道:「宋大哥,那是我的父親,關大山。」
「什麼!」宋春生呼吸微微一滯,當時在京城軍區的老領導!
前世,他是京城軍區的司令員,初出茅廬的宋春生第一次參加部隊大比惜敗,但自己的潛力卻被他看見。
提攜為身邊警衛員,在不斷努力之下,挑選進京城軍區偵察連隊中。
後來在軍區大比中連戰連勝,成就一代兵王。
若沒有老領導的悉心培養,他的兵王軍旅生涯根本無從談起。
而眼前的張之夏,竟然是老領導的女兒!
也就是說,前世不幸殞命的人正是她,如今竟被自己救了回來!
「為什麼,你的姓名和父親不一樣?」
張之夏思索一下,「關姓太顯眼,我父親不希望讓人知道自己的孩子。
也希望我們不要借他的背景四處張揚,所以跟隨母性。」
宋春生點頭,確實印象里的首長剛正不阿,不懼權貴。
才會被上頭賞識,成為京城軍區的司令員。
宋春生看見關大山,眼中滿是激動,很快掩蓋過去,拍了拍她的肩膀。
「之夏,這裡我能解決,不必讓你的父親前來。」
這等小事還用請這位大山?記得沒錯老首長是錦州分軍區的司令員。
正師級,此等場面中相當於一尊大佛。
「行,我相信你是清白的。」
張之夏退到台下。
大家既然都懷疑他身為翻譯人員的身份,輪到一旁的歐陽華。
他直接拿出任免通知書。
「我是錦州文化局下屬文化科科長歐陽華,大家不信的話都可以到本局內證實。
宋春生的十斤糧票就是我們送的,因為他正在為我局翻譯書籍!」
底下一片譁然,眼中滿是震撼之色。
「他真的會翻譯!宋春生不是獵戶嗎?都沒上過大學啊!」
「他都拿出任免書,不會有假,宋春生厲害啊翻譯都能幹上。」
「不是我想不通啊,我從未聽聞他上過什麼大學。」
「沒錯,太離譜了,我做夢都不敢想。」
......
底下一位年輕的知青舉手,說出一句地道的英文。
「I majored in English in college, are you really a translator?」
(我在大學學的是英語專業,你真的是翻譯人員嗎?)
宋春生嘴角微微揚起,一口地道的倫敦腔道。
「Yes, I'm translating One Hundred Years of Solitude」
(是的,我正在翻譯百年孤獨。)
「你,諾貝爾獎的書籍交由你翻譯!」
試探的知青徹底服氣,他的詞語聽不出任何毛病,音腔也很地道。
「沒錯。」宋春生點點頭。
底下一大堆村民都看傻眼完全聽不懂在講什麼。
試探的知青朝身後大聲道:「他,真的是翻譯人員,英語能力很強。」
下面更是沸騰,簡直聞所未聞。
一個農民會翻譯!他們真的沒有想到,今天能看得如此過癮。
一個接一個反轉,到頭來過錯全部都在馬招和那個大隊長的身上。
林蒙生看見任免書心已經涼半截了,嘴角勉強微微揚起,過去握手。
「哎呦,同志啊,誤會一場。」
他又豈能想到,宋春生還真有翻譯的本事!
他的含權量比眼前的科長高。
可讓同僚看了場笑話啊!要是捅到市里臉面上掛不住啊!
宋春生冷笑,指著馬招朝底下的老百姓問道。
「誤會一場?可沒有這麼簡單,鄉親們,馬招和止錨灣大隊大隊長誣陷、搶走我家糧食和狍子肉的事情如何處理!」