第24章 宋霞的目標
宋春生看著裡面擺滿的瓶瓶罐罐上面寫著三個字凍瘡膏。
「這麼快就做好了？」
狼油昨天才剛熬出來的，今天就已經做好滿滿一桌子。
「閒著也是閒著，反正不是太複雜，倒是你一大清早的就要去縣城裡頭。」
賀嬌有點心疼著的看著丈夫。
起早貪黑都是為了這個家能過上頓頓有飯吃的日子，自己也要出一份力。
「沒事，嬌兒主內我主外男女搭配幹活不累。」
宋春生撫摸著她的髮絲笑道。
「對了。」宋春生從背簍裡面拿出一份稿子，「以後呢，我還要做翻譯工作。」
「翻譯？！」賀嬌眼中極為震驚地說道：「你說的翻譯是指哪個？」
宋春生拿出英文稿件，「百年孤獨，英文稿。」
「百年孤獨！」賀嬌自然知道這一本西班牙名著，獲得諾貝爾文學獎至今沒有中文翻譯本。
當時她讀的也是英文版，但有些段落太過複雜，他的父親又被抓進去，導致沒有看完全本。
按道理來講，英文版的百年孤獨不可能交給宋春生啊！
不是賀嬌看不起他，相反她很愛春生，但是百年孤獨交給一位大師都不敢承擔下來，讓春生去翻譯簡直太過於離譜。
她都有點不相信眼前的事實。
「兒啊，什麼是翻譯啊？」
張秀蘭停下手中的針線活問道。
自從賀嬌嫁進來對於張秀蘭的心態越來越好，身體經過賀嬌的一番調養，伙食營養方面的增加。
張秀蘭身體情況大有好轉，走路也不喘了，臉色漸漸回到健康的狀態。
「就是把老外的文字翻譯成我們的漢字。」
宋春生簡單解釋道。
張秀蘭皺起眉頭，問道：「兒啊，你還有這本領？」
按他說的應該對老外的字要很熟悉啊。
像小日子的翻譯官，他們都是漢奸，可那職位能吃香的喝辣的，不是一般人當不上。
兒子小學畢業想要做翻譯，怕是難啊。
宋春生笑道：「當然，談好價格了，一千字一塊錢。」
「這麼多啊？」張秀蘭驚訝道：「一天能翻譯多少啊？」
「四千，四塊錢。每個月還給我們各種票子」宋春生張開手指頭道。
張秀蘭算了算，「一個月快奔到一百二了呦，比城裡的工人賺的還要多得多。」
她感到不可思議，一個月要是光寫寫字能賺到一百那還用做什麼工作？
還有各種的票，簡直太厲害了。
「兒啊，怎麼感覺像是在做夢一樣？」
賀嬌拿過英文稿件，發現還真的是百年孤獨的英譯版，在看著最後一張宋春生的字跡。
她越看眼中越覺得宋春生根本不是農民，站在她面前的好像是博學多聞的教授。
翻譯的手法，語言的流暢比她看過的絕大多數漢譯過來的書還要強。
「好厲害，老公，你真的是小學畢業嗎？」
宋春生淡淡笑道：「是有如何，不是又如何？我的才能都在上面呈現出來了。」
重生穿越誰能相信，既然回來了，他就要以前世的目光來改寫現在。
是與不是都是他自己。
「嗯。」賀嬌心裡沒有多想，無論他的才學多高，都是自己的老公。
宋春生拿出給宋霞買來的一年級課本。
「這是新的課本，小霞要好好學，等以後有學上了，就去學校裡頭上課。」
「嗯，小霞可愛讀書了，以後啊，我要考清華。」
宋霞笑眯眯的眼睛裡，對未來滿是期待。
「想要讀清華？」宋春生笑了笑，考上他未來的母校，倒挺不錯。
「不過讀這些書可還不夠，你要讀更多的書。」宋春生繼續拿出基礎英語的教材。
「現在開始讓她學習英語啊？」
賀嬌有點意外，這么小的孩子，讀英語她也是在十一二歲的時候才開始接觸。
「英語越小學越好，長大了學容易牴觸，反正學累了就去玩。」
宋春生不逼著學習，教學於樂很重要。
讓小霞對學習厭惡，才是他當哥哥的失敗。
宋霞水汪汪的眼睛裡堅決地搖頭。
「不，有書讀我就很開心。
沒書讀就像隔壁二娃一樣，七歲了還吃鼻屎。
我不玩，我想要以後幫上哥哥的忙。」
她小小年紀就知道學習的重要性，看哥哥每天這麼辛苦。
她以後要靠知識幫助哥哥。
讓娘不受欺負，讓哥哥不那麼累，讓這個家好起來。
「好，小霞這么小就懂得體諒家人的辛苦，真乖。」
小霞真的太懂事了，宋春生很慶幸，自己能夠重生回來彌補遺憾。
讓小霞走未來她該走的路。
「小霞，二十六個字母很難背，明天我們開始學習新的內容好不好？」
賀嬌抱著她，捏了捏她可愛的臉蛋道。
宋霞舉起手，奶聲奶氣地說道：「無論多難，我都會學完它。」
「姐夫，姐夫。」馬招連滾帶爬地趕回去，打開李家的大門。
李建軍一副剛睡醒的樣子，連外衣都還沒穿，扯了扯腰帶，揉著惺忪的眼睛踹了一下馬招的屁股。
「不是，趕著吃屎呢？過來幹嘛？」
剛睡著就聽見門外一陣動靜他還以為哪一家出事了。
東房外一位略顯肥胖的女人靠在門前，「建軍，看看弟弟想要說什麼。」
她就是馬招的姐姐，李建軍的妻子，馬招娣。
「是啊，姐夫一件很重要的事情要跟你說。」馬招順著他姐的話說下去。
「你的嘴裡能憋出什麼好屁。」李建軍坐在椅子上喝了口水。
馬招湊到李建軍的身邊道：「有關於宋春生的。」
他還以為李建軍會高興沒想到他又踹了一下馬招。
「我去你的，上次交代給你的事情都搞砸了，要你頂個屁用。」
從他的嘴裡說出宋春生的名字都犯怵，連討個債都討不好。
現在他答應當守林員，就等他自己在山裡頭被狼什麼的給吃了得了。
馬招搖搖頭，大手一揮堅定的說道：「姐夫不一樣，宋春生這次敢去黑市買糧，有十來斤呢？給他點顏色瞧瞧。」
李建軍摸索著下巴，確實他宋家沒有什麼糧票，能搞來十斤的糧食無非是黑市上弄來的。
如果是真的話，能把十斤糧食全都沒收了去，讓宋春生丟了糧食也丟錢還能丟面。
最重要的是還能懷疑他以後的糧食，隨時找茬。
在他被上山打獵死前，還能羞辱他把之前丟掉的臉面全部要回來。
「可以。明天我叫幾個民兵跟著你，要是真的犯事姐夫給你記一功。
想要什麼姐夫都給你，但要是出差錯，別把姐夫供出來就行。」
他可沒有那麼傻，馬招已經坑過他一次還要被坑？
要是真的那也很好，要是假的關他什麼事情。
馬招傻乎乎地拍著胸脯保證，「我一定能完成任務。」
馬招娣回去要睡覺的時候，突然想到了什麼。
「對了。我爸過一個月要過五十大壽，我去問一下大姐二姐要送什麼，我們家一定不要比他們家差！」
這是三個親家第一次去她老家辦大壽，到時候要請小半個村子，他們家的排面可不能落下。
必須要送點拿得出手的東西，面子必須要給足，不然還以為他馬招娣過得差。
「好好。」李建軍無奈微微點頭。
她的大姐和二姐嫁給的可都是城裡的官，到時候送點貴的東西，他也要出出血。
才當上大隊長沒幾年啊。
「姐夫，我跟你最好了，到時候我去跟我爸探探風問他喜歡什麼。」
馬招笑嘻嘻地說道。
李建軍起身暗地裡早就不知道翻了多少個白眼，要不是城裡沒地方住怕打擾兩個城裡的姑爺，會住在他這裡天天吃白食？
「這麼快就做好了？」
狼油昨天才剛熬出來的，今天就已經做好滿滿一桌子。
「閒著也是閒著，反正不是太複雜，倒是你一大清早的就要去縣城裡頭。」
賀嬌有點心疼著的看著丈夫。
起早貪黑都是為了這個家能過上頓頓有飯吃的日子，自己也要出一份力。
「沒事，嬌兒主內我主外男女搭配幹活不累。」
宋春生撫摸著她的髮絲笑道。
「對了。」宋春生從背簍裡面拿出一份稿子，「以後呢，我還要做翻譯工作。」
「翻譯？！」賀嬌眼中極為震驚地說道：「你說的翻譯是指哪個？」
宋春生拿出英文稿件，「百年孤獨，英文稿。」
「百年孤獨！」賀嬌自然知道這一本西班牙名著，獲得諾貝爾文學獎至今沒有中文翻譯本。
當時她讀的也是英文版，但有些段落太過複雜，他的父親又被抓進去，導致沒有看完全本。
按道理來講，英文版的百年孤獨不可能交給宋春生啊！
不是賀嬌看不起他，相反她很愛春生，但是百年孤獨交給一位大師都不敢承擔下來，讓春生去翻譯簡直太過於離譜。
她都有點不相信眼前的事實。
「兒啊，什麼是翻譯啊？」
張秀蘭停下手中的針線活問道。
自從賀嬌嫁進來對於張秀蘭的心態越來越好，身體經過賀嬌的一番調養，伙食營養方面的增加。
張秀蘭身體情況大有好轉，走路也不喘了，臉色漸漸回到健康的狀態。
「就是把老外的文字翻譯成我們的漢字。」
宋春生簡單解釋道。
張秀蘭皺起眉頭，問道：「兒啊，你還有這本領？」
按他說的應該對老外的字要很熟悉啊。
像小日子的翻譯官，他們都是漢奸，可那職位能吃香的喝辣的，不是一般人當不上。
兒子小學畢業想要做翻譯，怕是難啊。
宋春生笑道：「當然，談好價格了，一千字一塊錢。」
「這麼多啊？」張秀蘭驚訝道：「一天能翻譯多少啊？」
「四千，四塊錢。每個月還給我們各種票子」宋春生張開手指頭道。
張秀蘭算了算，「一個月快奔到一百二了呦，比城裡的工人賺的還要多得多。」
她感到不可思議，一個月要是光寫寫字能賺到一百那還用做什麼工作？
還有各種的票，簡直太厲害了。
「兒啊，怎麼感覺像是在做夢一樣？」
賀嬌拿過英文稿件，發現還真的是百年孤獨的英譯版，在看著最後一張宋春生的字跡。
她越看眼中越覺得宋春生根本不是農民，站在她面前的好像是博學多聞的教授。
翻譯的手法，語言的流暢比她看過的絕大多數漢譯過來的書還要強。
「好厲害，老公，你真的是小學畢業嗎？」
宋春生淡淡笑道：「是有如何，不是又如何？我的才能都在上面呈現出來了。」
重生穿越誰能相信，既然回來了，他就要以前世的目光來改寫現在。
是與不是都是他自己。
「嗯。」賀嬌心裡沒有多想，無論他的才學多高，都是自己的老公。
宋春生拿出給宋霞買來的一年級課本。
「這是新的課本，小霞要好好學，等以後有學上了，就去學校裡頭上課。」
「嗯，小霞可愛讀書了，以後啊，我要考清華。」
宋霞笑眯眯的眼睛裡，對未來滿是期待。
「想要讀清華？」宋春生笑了笑，考上他未來的母校，倒挺不錯。
「不過讀這些書可還不夠，你要讀更多的書。」宋春生繼續拿出基礎英語的教材。
「現在開始讓她學習英語啊？」
賀嬌有點意外，這么小的孩子，讀英語她也是在十一二歲的時候才開始接觸。
「英語越小學越好，長大了學容易牴觸，反正學累了就去玩。」
宋春生不逼著學習，教學於樂很重要。
讓小霞對學習厭惡，才是他當哥哥的失敗。
宋霞水汪汪的眼睛裡堅決地搖頭。
「不，有書讀我就很開心。
沒書讀就像隔壁二娃一樣，七歲了還吃鼻屎。
我不玩，我想要以後幫上哥哥的忙。」
她小小年紀就知道學習的重要性，看哥哥每天這麼辛苦。
她以後要靠知識幫助哥哥。
讓娘不受欺負，讓哥哥不那麼累，讓這個家好起來。
「好，小霞這么小就懂得體諒家人的辛苦，真乖。」
小霞真的太懂事了，宋春生很慶幸，自己能夠重生回來彌補遺憾。
讓小霞走未來她該走的路。
「小霞，二十六個字母很難背，明天我們開始學習新的內容好不好？」
賀嬌抱著她，捏了捏她可愛的臉蛋道。
宋霞舉起手，奶聲奶氣地說道：「無論多難，我都會學完它。」
「姐夫，姐夫。」馬招連滾帶爬地趕回去，打開李家的大門。
李建軍一副剛睡醒的樣子，連外衣都還沒穿，扯了扯腰帶，揉著惺忪的眼睛踹了一下馬招的屁股。
「不是，趕著吃屎呢？過來幹嘛？」
剛睡著就聽見門外一陣動靜他還以為哪一家出事了。
東房外一位略顯肥胖的女人靠在門前，「建軍，看看弟弟想要說什麼。」
她就是馬招的姐姐，李建軍的妻子，馬招娣。
「是啊，姐夫一件很重要的事情要跟你說。」馬招順著他姐的話說下去。
「你的嘴裡能憋出什麼好屁。」李建軍坐在椅子上喝了口水。
馬招湊到李建軍的身邊道：「有關於宋春生的。」
他還以為李建軍會高興沒想到他又踹了一下馬招。
「我去你的，上次交代給你的事情都搞砸了，要你頂個屁用。」
從他的嘴裡說出宋春生的名字都犯怵，連討個債都討不好。
現在他答應當守林員，就等他自己在山裡頭被狼什麼的給吃了得了。
馬招搖搖頭，大手一揮堅定的說道：「姐夫不一樣，宋春生這次敢去黑市買糧，有十來斤呢？給他點顏色瞧瞧。」
李建軍摸索著下巴，確實他宋家沒有什麼糧票，能搞來十斤的糧食無非是黑市上弄來的。
如果是真的話，能把十斤糧食全都沒收了去，讓宋春生丟了糧食也丟錢還能丟面。
最重要的是還能懷疑他以後的糧食，隨時找茬。
在他被上山打獵死前，還能羞辱他把之前丟掉的臉面全部要回來。
「可以。明天我叫幾個民兵跟著你，要是真的犯事姐夫給你記一功。
想要什麼姐夫都給你，但要是出差錯，別把姐夫供出來就行。」
他可沒有那麼傻，馬招已經坑過他一次還要被坑？
要是真的那也很好，要是假的關他什麼事情。
馬招傻乎乎地拍著胸脯保證，「我一定能完成任務。」
馬招娣回去要睡覺的時候，突然想到了什麼。
「對了。我爸過一個月要過五十大壽，我去問一下大姐二姐要送什麼，我們家一定不要比他們家差！」
這是三個親家第一次去她老家辦大壽，到時候要請小半個村子，他們家的排面可不能落下。
必須要送點拿得出手的東西，面子必須要給足，不然還以為他馬招娣過得差。
「好好。」李建軍無奈微微點頭。
她的大姐和二姐嫁給的可都是城裡的官，到時候送點貴的東西，他也要出出血。
才當上大隊長沒幾年啊。
「姐夫，我跟你最好了，到時候我去跟我爸探探風問他喜歡什麼。」
馬招笑嘻嘻地說道。
李建軍起身暗地裡早就不知道翻了多少個白眼，要不是城裡沒地方住怕打擾兩個城裡的姑爺，會住在他這裡天天吃白食？