第四百四十二章 樣ban戲
說拍電影確實帶點玩笑的意味在裡頭，寶根真正想要的是幾齣維語版的樣板戲。
說到戲曲，自然少不了宮愛珍的參與。
其實劇本是她和梅子一起完成的，這段時間也就她和梅子在認真的學維語，將合適的維語句子改成適合京戲裡的發音。
文工團小隊這次在八連一起搞文藝共創起碼要延續到明年開春，算是好好解了某兩個人的相思之苦。
八連這裡整天咿咿啊啊的唱個不停，知青們幹活走路都帶著「咚嗆咚嗆」的節奏。
還有人在幹活的時候時不時來個舉火燒天式，下巴一抬目光凝聚，旁邊的人也不覺得尷尬，反而大聲叫好。
也有調皮的男知青拿著掃帚互相拼殺，嘴裡還帶著京戲的鼓點。
在每晚熄燈的時候，班長剛拉下燈繩，不少躺在床上的男同志都會比劃一個打手槍的對準燈泡。
「BIU~~。」
燈黑了。
滿寢室都大喊一聲：「好槍法~！」
八連的變化自然落入到了駕著馬車來送煤和黏土的老鄉們眼裡。
尤其是賽買提大爺。
作為恰其木大隊長，他也就頭幾次送貨來過幾次，可自打聽說八連如今的變化後他幾乎是天天都來。
混在知青里豎著耳朵聽戲。
原來還是個維族老戲迷。
熬到第四天，賽買提大爺糾集了附近幾個大隊的大隊長殺到八連駐地討要說法。
「連長同志，我沒有脫離你，可是你脫離了我~（你脫離了群眾）！」
「路線方針不要了的嘛？」
「樣板戲是用來阿達西的嘛，你不團結我，意見一堆進入我心裡~！」
「紅色唱歌跳舞不叫我，群眾不歡喜的嘛~！」
好傢夥，維族同胞也會給人戴帽子。
於是乎七八個維族小伙和五六個維族姑娘歡歡喜喜的加入了每天的排練之中，其中還有個五十七的老小伙——賽買提大爺。
這位老小伙不太喜歡紅燈記，非要練維語版的《打虎上山》。
知青們也喜歡這個，都瘋上了。
一群綠衣服披著白色的床單在連部里四處蹦躂
結果大半個月下來，維語版紅燈記才排了四個片段，而打虎上山幾乎被大家利用業餘時間給排練完了。
正好八連周圍開始下雪，一群人裹著白床單就往沙漠邊緣沖。
幾個男女知青還在後頭拼命的拉二胡給伴奏。
「~~穿林海~~~跨雪原~~~。」
一排長趙峰光在蓋雪的沙地上邊唱邊翻跟頭。
「~~氣沖霄漢~~啊~~。」
拉二胡的男女知青一愣，怎麼多了一個「啊」字。
抬頭一看，誒！人呢？
「快過來幫忙，一排長翻沙坑裡去了~！」
座山雕打扮的賽買提大爺非但不幫忙拉人，還在坑邊冷笑。
「~~我威虎山的坑從來不填阿達西~~天王蓋地虎~！」
坑裡的趙峰光還真回答了他。
「~~寶塔鎮河妖~~喲，我的腰~！」
張寶根在後頭比了個大拇指——敬業！
眼見得就要進入十一月，文藝愛好者們移師最近的恰其木大隊。
在大隊部前的廣場上給群眾們表演紅......算了，還是演《打虎上山》吧。
還是這個熱鬧。
這幾日都是大太陽，附近幾個村的老鄉要麼走路、要麼駕車或者騎毛驢紛紛趕來恰其木看熱鬧。
比過節還熱鬧。
舞台對面烏壓壓一片人，屋頂和樹上都長滿了維族同胞。
寶根看著現場有點走神。
他覺得這現場還差點意思，要是有個賣羊肉串的就完美了。
恍惚看到一個戴著維族小帽大鬍子的光頭佬在叫賣：「誒~~瞧一瞧看一看了啊~~烏魯木齊大草原了啊~。」
今天的楊子榮是維族知青阿迪力，他上場的時候周圍一片叫好。
這傢伙是烏市人，也是八連唯一的維族知青。
阿迪力身段跟著宮愛珍練得有模有樣，就是跟頭翻得沒他排長好。
翻跟頭厲害的趙峰光起碼還要休養一個星期才能上場。
扮演老虎的男知青剛倒下，觀眾們又震天的叫起好來。
張寶根帶著人上台，拿著道具槍一指阿迪力。
「蘑菇（黑話：什麼人）？」
台下哄然大笑——小張連長這個土匪演的太活靈活現了。
換場的時候，趙峰光看到連長似乎有些悶悶不樂。
「連長，演出到現在很成功啊，你咋不是很高興？」
張寶根幽幽嘆息：「可惜啊，阿迪力和賽買提大爺都不喝酒，要不然說不定能演出個名場面來。」
「啥名場面？」
「嘿嘿嘿嘿，臉為什麼是黃的？」
「天冷塗的蠟。」
「誒，臉為什麼又是黃的？」
「連長，你詞錯了。」
「哎，所以你不懂啊~~~。」
趙峰光一頭霧水的找到伊白梅。
「伊知青，我們連長怎麼回事啊？最近不管是排練還是演出，嘴裡總念叨什麼總保險絲之類的，你知道是怎麼回事麼？」
伊白梅和她身邊的宮愛珍聽到這話都不約而同的捂著肚子轉了過去——那段評書張寶根偷偷跟她們講過，真能笑死人。
台上演得最好的不是楊子榮，而是座山雕。
賽買提大爺那氣勢！
百雞宴算什麼，到了老頭嘴裡說出來成了「百羊宴」。
讓維族同胞們聽得都瞪大了眼睛——這個土匪頭子真不是好人，要吃一百頭羊啊！
太黑了！
打虎上山只演了幾個片段，一會兒還得演紅燈記的幾個片段。
而且這次的主演男主角換成了阿勒瑪克大隊的男青年帕爾哈提。
宮愛珍演他媽。
他扶著宮愛珍的手有些害羞，一開口就被人給帶偏了。
原來張寶根經常跟他們開玩笑，他一緊張把張寶根玩笑里的台詞給唱了出來。
「~~臨行吃媽一口饢~~渾身是膽硬邦邦~~。」
「他媽」哎喲一聲捂著肚子就蹲地上去了，渾身發抖。
可周圍的維族同胞都沒覺得這台詞有啥問題——嗯，按照劇情，估計是他母親犯病了！
本來大家沒把這事放心上，可誰知就這兩句在四周的村落里傳瘋了，人人都會唱。
「~~臨行吃媽一口饢~~渾身是膽硬邦邦~~~！！」
說到戲曲，自然少不了宮愛珍的參與。
其實劇本是她和梅子一起完成的，這段時間也就她和梅子在認真的學維語，將合適的維語句子改成適合京戲裡的發音。
文工團小隊這次在八連一起搞文藝共創起碼要延續到明年開春，算是好好解了某兩個人的相思之苦。
八連這裡整天咿咿啊啊的唱個不停，知青們幹活走路都帶著「咚嗆咚嗆」的節奏。
還有人在幹活的時候時不時來個舉火燒天式，下巴一抬目光凝聚，旁邊的人也不覺得尷尬，反而大聲叫好。
也有調皮的男知青拿著掃帚互相拼殺，嘴裡還帶著京戲的鼓點。
在每晚熄燈的時候，班長剛拉下燈繩，不少躺在床上的男同志都會比劃一個打手槍的對準燈泡。
「BIU~~。」
燈黑了。
滿寢室都大喊一聲：「好槍法~！」
八連的變化自然落入到了駕著馬車來送煤和黏土的老鄉們眼裡。
尤其是賽買提大爺。
作為恰其木大隊長，他也就頭幾次送貨來過幾次，可自打聽說八連如今的變化後他幾乎是天天都來。
混在知青里豎著耳朵聽戲。
原來還是個維族老戲迷。
熬到第四天，賽買提大爺糾集了附近幾個大隊的大隊長殺到八連駐地討要說法。
「連長同志，我沒有脫離你，可是你脫離了我~（你脫離了群眾）！」
「路線方針不要了的嘛？」
「樣板戲是用來阿達西的嘛，你不團結我，意見一堆進入我心裡~！」
「紅色唱歌跳舞不叫我，群眾不歡喜的嘛~！」
好傢夥，維族同胞也會給人戴帽子。
於是乎七八個維族小伙和五六個維族姑娘歡歡喜喜的加入了每天的排練之中，其中還有個五十七的老小伙——賽買提大爺。
這位老小伙不太喜歡紅燈記，非要練維語版的《打虎上山》。
知青們也喜歡這個，都瘋上了。
一群綠衣服披著白色的床單在連部里四處蹦躂
結果大半個月下來，維語版紅燈記才排了四個片段，而打虎上山幾乎被大家利用業餘時間給排練完了。
正好八連周圍開始下雪，一群人裹著白床單就往沙漠邊緣沖。
幾個男女知青還在後頭拼命的拉二胡給伴奏。
「~~穿林海~~~跨雪原~~~。」
一排長趙峰光在蓋雪的沙地上邊唱邊翻跟頭。
「~~氣沖霄漢~~啊~~。」
拉二胡的男女知青一愣，怎麼多了一個「啊」字。
抬頭一看，誒！人呢？
「快過來幫忙，一排長翻沙坑裡去了~！」
座山雕打扮的賽買提大爺非但不幫忙拉人，還在坑邊冷笑。
「~~我威虎山的坑從來不填阿達西~~天王蓋地虎~！」
坑裡的趙峰光還真回答了他。
「~~寶塔鎮河妖~~喲，我的腰~！」
張寶根在後頭比了個大拇指——敬業！
眼見得就要進入十一月，文藝愛好者們移師最近的恰其木大隊。
在大隊部前的廣場上給群眾們表演紅......算了，還是演《打虎上山》吧。
還是這個熱鬧。
這幾日都是大太陽，附近幾個村的老鄉要麼走路、要麼駕車或者騎毛驢紛紛趕來恰其木看熱鬧。
比過節還熱鬧。
舞台對面烏壓壓一片人，屋頂和樹上都長滿了維族同胞。
寶根看著現場有點走神。
他覺得這現場還差點意思，要是有個賣羊肉串的就完美了。
恍惚看到一個戴著維族小帽大鬍子的光頭佬在叫賣：「誒~~瞧一瞧看一看了啊~~烏魯木齊大草原了啊~。」
今天的楊子榮是維族知青阿迪力，他上場的時候周圍一片叫好。
這傢伙是烏市人，也是八連唯一的維族知青。
阿迪力身段跟著宮愛珍練得有模有樣，就是跟頭翻得沒他排長好。
翻跟頭厲害的趙峰光起碼還要休養一個星期才能上場。
扮演老虎的男知青剛倒下，觀眾們又震天的叫起好來。
張寶根帶著人上台，拿著道具槍一指阿迪力。
「蘑菇（黑話：什麼人）？」
台下哄然大笑——小張連長這個土匪演的太活靈活現了。
換場的時候，趙峰光看到連長似乎有些悶悶不樂。
「連長，演出到現在很成功啊，你咋不是很高興？」
張寶根幽幽嘆息：「可惜啊，阿迪力和賽買提大爺都不喝酒，要不然說不定能演出個名場面來。」
「啥名場面？」
「嘿嘿嘿嘿，臉為什麼是黃的？」
「天冷塗的蠟。」
「誒，臉為什麼又是黃的？」
「連長，你詞錯了。」
「哎，所以你不懂啊~~~。」
趙峰光一頭霧水的找到伊白梅。
「伊知青，我們連長怎麼回事啊？最近不管是排練還是演出，嘴裡總念叨什麼總保險絲之類的，你知道是怎麼回事麼？」
伊白梅和她身邊的宮愛珍聽到這話都不約而同的捂著肚子轉了過去——那段評書張寶根偷偷跟她們講過，真能笑死人。
台上演得最好的不是楊子榮，而是座山雕。
賽買提大爺那氣勢！
百雞宴算什麼，到了老頭嘴裡說出來成了「百羊宴」。
讓維族同胞們聽得都瞪大了眼睛——這個土匪頭子真不是好人，要吃一百頭羊啊！
太黑了！
打虎上山只演了幾個片段，一會兒還得演紅燈記的幾個片段。
而且這次的主演男主角換成了阿勒瑪克大隊的男青年帕爾哈提。
宮愛珍演他媽。
他扶著宮愛珍的手有些害羞，一開口就被人給帶偏了。
原來張寶根經常跟他們開玩笑，他一緊張把張寶根玩笑里的台詞給唱了出來。
「~~臨行吃媽一口饢~~渾身是膽硬邦邦~~。」
「他媽」哎喲一聲捂著肚子就蹲地上去了，渾身發抖。
可周圍的維族同胞都沒覺得這台詞有啥問題——嗯，按照劇情，估計是他母親犯病了！
本來大家沒把這事放心上，可誰知就這兩句在四周的村落里傳瘋了，人人都會唱。
「~~臨行吃媽一口饢~~渾身是膽硬邦邦~~~！！」