第14章 翻譯翻譯，什麼叫驚喜
「金盞花影視精品酒店」。
玻璃幕牆映著兩人走進酒店的身影。
陳書跟著郭大鋼穿過旋轉門時，大理石地面在皮鞋踩踏下，發出細碎聲響。
「人到了，好，這就帶上來。」
郭大鋼掛斷電話，快走幾步上前，按下了電梯按鈕。
副導演已經站在電梯口迎接了。
電梯門緩緩打開，一張麻子臉突兀的出現在陳書眼前。
「陳書老師！」
副導演笑成了向日葵，伸手時袖口露出半截浪琴表：「我姓黃，咱們電話里——」
「導演好。」陳書略微欠身，餘光掃過走廊。
這酒店的環境，比《愛情公寓》試鏡場地好太多了。
他很懂事，導演不在，副導演直接稱呼導演准沒錯。
往酒店房間走去，暗紅色地毯吸走了所有腳步聲。
對待這種資源咖，劇組裡這些人很有一套，黃副導在這方面更是強中手。
見面之前，他就做好了忍受對方趾高氣揚、頤指氣使的態度。
結果這個陳書竟然不按套路出牌。
相反，這小子還挺會來事兒。
「咱都是自家人，我就不搞那些虛頭巴腦的了。」
黃副導攬著陳書肩膀說道：「你比我年紀小，私底下叫我黃哥就行。」
剛見面就勾肩搭背攀關係，這叫不搞虛頭巴腦？陳書深深感動了，人間自有真情在啊！
「黃哥。」
「陳老弟，你這次演的這個角色，戲份不重，但這含金量也不低的喔。」
當然不低，都調戲女主角了，可不得被觀眾銘記。
陳書附和著點了點頭。
說話間，三人穿過走廊，推門進入了房間。
屋內的場景，令他瞳孔微縮——床單壓出新鮮褶皺。
攝影機已經架好了，床上還坐著一個身材苗條的女演員，側臉有些像劉詩師。
窗戶半敞著，屋內光線充足。
身穿黑短袖的攝影師，正把菸頭按在窗台掐滅，順著窗戶丟了出去。
郭大鋼沒跟進來。
進門之前，黃副導將他拉到一邊，附耳交代著什麼。
這小胖子沒頭沒腦的，連連點頭，匆匆離開了。
房間裡算上陳書自己，一共四個人。
一男、一女，一間床，一個攝像，外加一個無能的......額導演。
陳書吞了口唾沫，不由得警惕起來了。
這副場景，總覺得在哪兒見過。
「咱們這是要做什麼？」
陳書悄無聲息地後退了半步。
開房、副導演陪笑、女孩、攝像拍照。
等下是不是要送套了？（動詞。）
黃副導笑呵呵地說：「導演交代，等你來了，先安排錄個花絮。」
「你也清楚咱們這部戲的班底，導演投注了太多心血......」
他說得很委婉，其實就是導演要求這個天降「錄個試鏡」。
如劉藝菲所言，不用試鏡，可沒說不用錄製花絮啊。
只是戲都沒開拍，就拍花絮？
這藉口屬實太不體面了。
但陳書是個體面人。
估計之前所說的不試鏡，是師姐擔心自己演技太差，特地找導演商量的結果。
人家表面上肯定會賣給她個面子。
但進組之後，解釋權還不是歸導演所有。
看來師姐對自己演戲水平的認知，還停留在讀書的時候。
回憶起在話劇舞台表演的日子。
那是一段難以忘懷的慘痛過往，但卻實打實磨練了演技。
「我隨時可以開始。」
陳書將手插進兜里，摩挲著便簽頁，底氣十足。
「不著急，我們還得等個人。」
黃副導雙手搭在他的肩膀上，輕輕推動著向床邊靠近：
「給你介紹一下，這是小雪，劉詩師老師的文替。」
話音未落，床沿的姑娘已然起身，微微鞠躬，蕾絲裙擺在空氣中律動。
她眯起眼睛，聲音又嗲又夾：「陳老師好，等會我負責給您搭戲。」
剛滿十八歲～？
夾子大王饒命，陳書起了一身雞皮疙瘩。
這種環境下被喊老師，總感覺怪怪的。
經受了一上午的微笑服務，陳書現在已經對笑容免疫了，便只微微頷首，表達著禮貌。
等待的時間裡，黃副導一直拉著他，聊一些交淺言深的話題。
里外里，無非在打探劉藝菲和他的關係（是否存在深層次）。
但都被陳書找藉口搪塞了過去。
不多一會兒，黃副導的手機突然震動，來電顯示跳動著「袁」字。
短暫交涉後，他掛斷電話，喊著陳書要去往走廊。
小雪正往唇上補著透明唇彩，鏡面化妝盒折射的碎光，有意無意地晃了一下陳書的眼睛。
「黃哥，等會是誰要來呀？」她嬌里嬌氣的問道。
黃副導聽著一陣酥麻，笑了笑說道：「驚喜。」
走出房間，陳書仍是一臉茫然。
什麼叫「驚喜」？
自己演的是趙無延，裡面那個是劉詩師的替身，這倆也不搭邊啊！
唯一能扯上關係......難不成來人是胡戈？
如果是胡戈，那確實稱得上驚喜。
畢竟這位可是為數不多的，男粉比女粉還多的實力派演員。
可「景天」角色早就定了啊。
再說了，劇組也不可能安排男主角，來陪小反派試戲吧？
越想越亂，陳書索性不瞎猜了，既來之則安之。
兩人並肩站在電梯口，數字從2層仍在攀升。
「陳老弟，來的這位，正好跟你一同試戲。」
副導演壓低嗓音提醒道：「你等會可得好好表現，據說他最煩資源......」
他猛地停頓話茬，意識到自己說錯話了。
面前的陳書就是資源咖，這下可是馬失前蹄了！
「資源咖是吧？謝謝黃哥提醒。」陳書天真爛漫的笑了笑。
副導演點點頭，笑容僵硬，沒再多說什麼。
很快電梯停下，門敞開後，裡面走出一男一女。
走在前邊的男人，人高馬大，下頜流暢，鼻樑高聳。
「陳書？」
男人喉結滾動了兩下，高冷表情蕩然無存，冷笑著說道：「真巧啊。」
來人是袁宏，「陳書的CP粉頭子」正跟在他身後。
「我剛才還跟導演聊起你來著。」陳書掃了一眼袁宏的打扮。
褲子換了，直筒黑西褲，腰線明顯，很顯腿長。
目光漸漸鎖定在了他的皮鞋上。
原來這他媽是驚喜啊！
「聊起我了嗎，哈哈。」袁宏皮笑肉不笑地打著哈哈，氣勢悄然弱了一些。
身旁的黃副導一頭霧水，「這二位還有交集？」
「咱們別堵在電梯門口聊了，房間裡的準備工作已經就緒，兩位老師沒什麼問題的話，咱們回酒店房間直接開始？」
眾人朝著酒店房間走去，走廊里的火藥味很重。
「我當然沒問題。」袁宏挺了挺腰杆，說話時意味深長的看了一眼陳書。
小助理跟在他身邊，目光一致。
「我有問題。」
三人目光齊刷刷投在他身上。
陳書一臉無辜，好奇道：「咱們等會試拍那場戲？」
以為有瓜，實則沒有，小助理肉眼可見的失望。
說話間，幾人走進了酒店房間。
攝影師和小雪正在分食著一盒綠豆糕，瞧見眾人進來，便各司其職了。
——攝影師回身調試機器，小雪朝袁宏暗送秋波。
只是這糕點實在綿密，越嚼越糊嘴。
「陳書老師。」黃副導輕輕關上門，笑著說道：
「咱們馬上先拍的是袁宏老師的試鏡，還得麻煩您幫忙搭個戲。」
玻璃幕牆映著兩人走進酒店的身影。
陳書跟著郭大鋼穿過旋轉門時，大理石地面在皮鞋踩踏下，發出細碎聲響。
「人到了，好，這就帶上來。」
郭大鋼掛斷電話，快走幾步上前，按下了電梯按鈕。
副導演已經站在電梯口迎接了。
電梯門緩緩打開，一張麻子臉突兀的出現在陳書眼前。
「陳書老師！」
副導演笑成了向日葵，伸手時袖口露出半截浪琴表：「我姓黃，咱們電話里——」
「導演好。」陳書略微欠身，餘光掃過走廊。
這酒店的環境，比《愛情公寓》試鏡場地好太多了。
他很懂事，導演不在，副導演直接稱呼導演准沒錯。
往酒店房間走去，暗紅色地毯吸走了所有腳步聲。
對待這種資源咖，劇組裡這些人很有一套，黃副導在這方面更是強中手。
見面之前，他就做好了忍受對方趾高氣揚、頤指氣使的態度。
結果這個陳書竟然不按套路出牌。
相反，這小子還挺會來事兒。
「咱都是自家人，我就不搞那些虛頭巴腦的了。」
黃副導攬著陳書肩膀說道：「你比我年紀小，私底下叫我黃哥就行。」
剛見面就勾肩搭背攀關係，這叫不搞虛頭巴腦？陳書深深感動了，人間自有真情在啊！
「黃哥。」
「陳老弟，你這次演的這個角色，戲份不重，但這含金量也不低的喔。」
當然不低，都調戲女主角了，可不得被觀眾銘記。
陳書附和著點了點頭。
說話間，三人穿過走廊，推門進入了房間。
屋內的場景，令他瞳孔微縮——床單壓出新鮮褶皺。
攝影機已經架好了，床上還坐著一個身材苗條的女演員，側臉有些像劉詩師。
窗戶半敞著，屋內光線充足。
身穿黑短袖的攝影師，正把菸頭按在窗台掐滅，順著窗戶丟了出去。
郭大鋼沒跟進來。
進門之前，黃副導將他拉到一邊，附耳交代著什麼。
這小胖子沒頭沒腦的，連連點頭，匆匆離開了。
房間裡算上陳書自己，一共四個人。
一男、一女，一間床，一個攝像，外加一個無能的......額導演。
陳書吞了口唾沫，不由得警惕起來了。
這副場景，總覺得在哪兒見過。
「咱們這是要做什麼？」
陳書悄無聲息地後退了半步。
開房、副導演陪笑、女孩、攝像拍照。
等下是不是要送套了？（動詞。）
黃副導笑呵呵地說：「導演交代，等你來了，先安排錄個花絮。」
「你也清楚咱們這部戲的班底，導演投注了太多心血......」
他說得很委婉，其實就是導演要求這個天降「錄個試鏡」。
如劉藝菲所言，不用試鏡，可沒說不用錄製花絮啊。
只是戲都沒開拍，就拍花絮？
這藉口屬實太不體面了。
但陳書是個體面人。
估計之前所說的不試鏡，是師姐擔心自己演技太差，特地找導演商量的結果。
人家表面上肯定會賣給她個面子。
但進組之後，解釋權還不是歸導演所有。
看來師姐對自己演戲水平的認知，還停留在讀書的時候。
回憶起在話劇舞台表演的日子。
那是一段難以忘懷的慘痛過往，但卻實打實磨練了演技。
「我隨時可以開始。」
陳書將手插進兜里，摩挲著便簽頁，底氣十足。
「不著急，我們還得等個人。」
黃副導雙手搭在他的肩膀上，輕輕推動著向床邊靠近：
「給你介紹一下，這是小雪，劉詩師老師的文替。」
話音未落，床沿的姑娘已然起身，微微鞠躬，蕾絲裙擺在空氣中律動。
她眯起眼睛，聲音又嗲又夾：「陳老師好，等會我負責給您搭戲。」
剛滿十八歲～？
夾子大王饒命，陳書起了一身雞皮疙瘩。
這種環境下被喊老師，總感覺怪怪的。
經受了一上午的微笑服務，陳書現在已經對笑容免疫了，便只微微頷首，表達著禮貌。
等待的時間裡，黃副導一直拉著他，聊一些交淺言深的話題。
里外里，無非在打探劉藝菲和他的關係（是否存在深層次）。
但都被陳書找藉口搪塞了過去。
不多一會兒，黃副導的手機突然震動，來電顯示跳動著「袁」字。
短暫交涉後，他掛斷電話，喊著陳書要去往走廊。
小雪正往唇上補著透明唇彩，鏡面化妝盒折射的碎光，有意無意地晃了一下陳書的眼睛。
「黃哥，等會是誰要來呀？」她嬌里嬌氣的問道。
黃副導聽著一陣酥麻，笑了笑說道：「驚喜。」
走出房間，陳書仍是一臉茫然。
什麼叫「驚喜」？
自己演的是趙無延，裡面那個是劉詩師的替身，這倆也不搭邊啊！
唯一能扯上關係......難不成來人是胡戈？
如果是胡戈，那確實稱得上驚喜。
畢竟這位可是為數不多的，男粉比女粉還多的實力派演員。
可「景天」角色早就定了啊。
再說了，劇組也不可能安排男主角，來陪小反派試戲吧？
越想越亂，陳書索性不瞎猜了，既來之則安之。
兩人並肩站在電梯口，數字從2層仍在攀升。
「陳老弟，來的這位，正好跟你一同試戲。」
副導演壓低嗓音提醒道：「你等會可得好好表現，據說他最煩資源......」
他猛地停頓話茬，意識到自己說錯話了。
面前的陳書就是資源咖，這下可是馬失前蹄了！
「資源咖是吧？謝謝黃哥提醒。」陳書天真爛漫的笑了笑。
副導演點點頭，笑容僵硬，沒再多說什麼。
很快電梯停下，門敞開後，裡面走出一男一女。
走在前邊的男人，人高馬大，下頜流暢，鼻樑高聳。
「陳書？」
男人喉結滾動了兩下，高冷表情蕩然無存，冷笑著說道：「真巧啊。」
來人是袁宏，「陳書的CP粉頭子」正跟在他身後。
「我剛才還跟導演聊起你來著。」陳書掃了一眼袁宏的打扮。
褲子換了，直筒黑西褲，腰線明顯，很顯腿長。
目光漸漸鎖定在了他的皮鞋上。
原來這他媽是驚喜啊！
「聊起我了嗎，哈哈。」袁宏皮笑肉不笑地打著哈哈，氣勢悄然弱了一些。
身旁的黃副導一頭霧水，「這二位還有交集？」
「咱們別堵在電梯門口聊了，房間裡的準備工作已經就緒，兩位老師沒什麼問題的話，咱們回酒店房間直接開始？」
眾人朝著酒店房間走去，走廊里的火藥味很重。
「我當然沒問題。」袁宏挺了挺腰杆，說話時意味深長的看了一眼陳書。
小助理跟在他身邊，目光一致。
「我有問題。」
三人目光齊刷刷投在他身上。
陳書一臉無辜，好奇道：「咱們等會試拍那場戲？」
以為有瓜，實則沒有，小助理肉眼可見的失望。
說話間，幾人走進了酒店房間。
攝影師和小雪正在分食著一盒綠豆糕，瞧見眾人進來，便各司其職了。
——攝影師回身調試機器，小雪朝袁宏暗送秋波。
只是這糕點實在綿密，越嚼越糊嘴。
「陳書老師。」黃副導輕輕關上門，笑著說道：
「咱們馬上先拍的是袁宏老師的試鏡，還得麻煩您幫忙搭個戲。」