第251章 各憑實力
江南在看到孟晚蓁的那一刻，才覺得似乎又有些合情合理了。
她原本還以為，孟晚蓁從傅家離開，就已經算是放棄了。
但現在看來，還是她想得太過天真了。
一個叫著司珩哥，會專門跑去學藥膳的人，又怎麼可能會那麼輕易放棄？
「你今晚的競爭對手叫孟晚蓁。」焦從文見江南進來，就趕緊過來在她耳邊嘀咕了起來。
「她在語言上也算是有點天賦，而且這一次的任務涉及到古文物，孟家老爺子又恰好是這方面的專家，所以，孟晚蓁耳濡目染，在這方面，可能會比你更有優勢一些。」
到底是自己的愛徒，怎麼都不願意被人在這方面占了便宜。
江南點了點頭，「我這段時間專門做了準備也查了很多資料，焦老您放心。」
焦從文點了點頭，他自然是相信江南的實力的。
但......他忍不住看了眼那邊的評委席。
今晚這場比試，只怕是難做到公平公正的。
只是他還沒有說出口，孟晚蓁便往這邊走了過來。
「江小姐，咱們又見面了。」
江南笑了聲，臉上全是一派自然，「孟小姐，幸會。」
焦從文在旁邊稍稍有些意外，「你們認識？」
江南點點頭，她還沒說話，孟晚蓁就搶先回答了。
「我們見過幾次。」
焦從文目光閃了閃，卻沒有多問，只是微微有些擔心的看著江南。
江南臉上依然帶著笑，「老師不用擔心我，沒事。」
焦從文皺眉看看她，又看了看孟晚蓁，才點了點頭。
「那我先去做準備了。」
焦從文離開以後，孟晚蓁便對著江南笑了笑。
「江小姐，今晚司珩哥應該不會再護著你了吧？」
說著她又笑了聲，「不知道你有沒有聽過一句話，一個只知道靠男人護著的女人，永遠都只會是一個玩物。」
孟晚蓁眼中全是嘲諷。
「司珩哥需要的，是一個無論家世還是能力，都能跟他匹配的女人，而不是一個只知道攀附的菟絲花。」
江南自然聽出了她這話里的嘲諷。
她抿唇笑了笑，才看向了孟晚蓁，「孟小姐所謂能力，就是寫匿名信的能力嗎？」
孟晚蓁臉上笑容不減。
「江小姐，血口噴人可不是什麼好習慣，你有證據證明是我寫的嗎？而且，有些事真的是空穴不來風，既然會有這封匿名信，就說明江小姐您說不定真的有問題，您應該反思自己，而不是來這裡污衊別人。」
說完，她看了眼江南，「江小姐，咱們就各憑本事吧。」
江南笑了笑。
各憑本事嗎？
好。
「那就各憑本事好了。」
今天這件事，不管是不是孟晚蓁做的，她都總要證明，秦部長選她，從來不是徇私情，而是她值得。
「江南，準備了。」
焦從文在旁邊叫了一聲。
江南深吸一口氣，走了過去。
測試很簡單，就是前段時間古文物追索回國的談判過程跟隨翻譯。
現場做了隔音間，江南和孟晚蓁每人一間。
視頻開始播放，兩人便也就開始了同步翻譯。
焦從文一直皺眉看著江南。
但片刻後，他的目光就從最初的擔憂，一點點變成了欣慰，自信，甚至，還有了幾分驕傲。
孟晚蓁確實不錯，但到底，跟江南比，還差了一截。
無論是專業性，還是靈活性，更甚至是，國際談判時該有的氣勢上，都差了江南遠遠一大截。
江南從進了隔音間，整個人的氣質都變了。
她的一言一行，一舉一動仿佛都在詮釋著什麼叫不屈不從，不懼不畏。
明明才二十多歲的女孩子，卻從容自信地充分展現出了一個大國應該有的氣勢。
焦從文在旁邊忍不住笑了笑。
把她留在翻譯室，還是有點屈才了。
他相信，今天這場，即便是最後江南輸了，在場的人心裡大概也都有了定數。
評委席上的幾人對視一眼，目光全都有些複雜。
江南會這麼優秀，是他們所沒想到的。
這跟他們預期的，出入是有點大的。
幾人對視一眼後，全都看向了坐在中間的孟家老爺子，孟庭遠。
而孟庭遠此時的臉色也多少帶了幾分難堪。
他今天之所以敢讓孟晚蓁來比這一場。
就是因為他相信，孟晚蓁並不比江南差。
所以，他動用了大量的關係，才做成了今天這樣的局面。
而評委，也更是提前都打好了招呼。
但現在，他只覺得臉上火辣辣的疼。
孟晚蓁，比江南，差的不是一星半點。
可現在都走到這一步了，如果還是讓這個姓江的女人給贏了，那不管是他，還是他的乖乖孫女，都會成了笑話的。
所以，不管怎麼樣，這個機會，他也都該幫自己的孫女爭取到。
其實比試開始沒多久，大家心裡基本就已經有了答案。
但是誰都沒想到的是，最後的結果，竟然是孟晚蓁贏下了這個機會。
「江小姐表現的不錯，但是我們怎麼看著江小姐都不像是在做翻譯的，而是像親自上場談判的，翻譯，就應該有個翻譯的樣子，所以，孟小姐這樣的，才是更適合做翻譯的。」
評委給出的結論使得全場一片譁然。
江南站在隔音間門口，臉色微微有些暗沉。
她還是第一次知道，原來表現得太好，也會成了被淘汰的理由。
孟晚蓁在旁邊的隔音間門口，對著江南挑了挑眉。
「江小姐，不知道今天的結果，您還滿意嗎？」
江南笑了聲，雖然她還不清楚這裡邊到底是怎麼回事。
但她對自己的實力始終是有信心的。
她抬頭看向了孟晚蓁。
「孟小姐覺得贏得光彩的話，我無話可說。」
孟晚蓁臉上的笑容一點點消失。
她幾步走到江南面前，「江南，不管我光不光彩，也不管這個過程究竟是怎麼樣的，只要我站到了最後，我就是最後的贏家，今天的比賽是，司珩哥那裡，也是。」
江南唇角緊繃，心裡一陣陣的窩火。
她明明做得比孟晚蓁好的。
就只因為孟晚蓁的後台比她硬，所以她就只能被淘汰嗎？
「孟小姐，真正的贏家，永遠都是憑著自己一步步走上去的，而不是靠著一些卑劣的手段！」
她看著孟晚蓁，留下這麼一句話，隨後，往焦從文那邊走了過去。
焦從文有些心疼地看著她。
「江南，孟家這一次打通了關係，死命地想把孟晚蓁送上去的，所以，這一次可能真的要委屈你了。」
江南抿唇笑了聲，「焦老師，我如果說我不服呢？」
焦從文一臉的為難。
不說江南，他也不服。
但秦部長現在身陷其中沒辦法開口。
這個結果單憑他們兩個，根本改變不了。
江南瞬間明白了焦從文的意思。
她確實不服，但她也不想讓焦從文跟秦懷瑾為難。
「謝謝你焦老師，你應該也幫我爭取過了吧？」
焦從文嘆了口氣。
「以後，以後咱們還有的是機會，別灰心，也別喪氣，明白了嗎？」
江南點點頭，「我知道了，如果這裡沒我的事的話，那我就先走了。」
說完，她頓了一下，「幫我跟秦部長說一聲對不起，連累他了。」
焦從文皺了下眉，剛想說什麼，江南已經轉身離開。
從裡邊出來，江南才覺得心裡酸澀得厲害。
她原本以為，她可以靠著自己的努力一步步走上去的。
可現在才發現，在權勢面前，所有的努力，都顯得格外可笑。
她低頭抹了一下有些濕潤的眼角。
卻在下一秒，忽然被人用手挑起了下巴。
她原本還以為，孟晚蓁從傅家離開，就已經算是放棄了。
但現在看來，還是她想得太過天真了。
一個叫著司珩哥，會專門跑去學藥膳的人，又怎麼可能會那麼輕易放棄？
「你今晚的競爭對手叫孟晚蓁。」焦從文見江南進來，就趕緊過來在她耳邊嘀咕了起來。
「她在語言上也算是有點天賦，而且這一次的任務涉及到古文物，孟家老爺子又恰好是這方面的專家，所以，孟晚蓁耳濡目染，在這方面，可能會比你更有優勢一些。」
到底是自己的愛徒，怎麼都不願意被人在這方面占了便宜。
江南點了點頭，「我這段時間專門做了準備也查了很多資料，焦老您放心。」
焦從文點了點頭，他自然是相信江南的實力的。
但......他忍不住看了眼那邊的評委席。
今晚這場比試，只怕是難做到公平公正的。
只是他還沒有說出口，孟晚蓁便往這邊走了過來。
「江小姐，咱們又見面了。」
江南笑了聲，臉上全是一派自然，「孟小姐，幸會。」
焦從文在旁邊稍稍有些意外，「你們認識？」
江南點點頭，她還沒說話，孟晚蓁就搶先回答了。
「我們見過幾次。」
焦從文目光閃了閃，卻沒有多問，只是微微有些擔心的看著江南。
江南臉上依然帶著笑，「老師不用擔心我，沒事。」
焦從文皺眉看看她，又看了看孟晚蓁，才點了點頭。
「那我先去做準備了。」
焦從文離開以後，孟晚蓁便對著江南笑了笑。
「江小姐，今晚司珩哥應該不會再護著你了吧？」
說著她又笑了聲，「不知道你有沒有聽過一句話，一個只知道靠男人護著的女人，永遠都只會是一個玩物。」
孟晚蓁眼中全是嘲諷。
「司珩哥需要的，是一個無論家世還是能力，都能跟他匹配的女人，而不是一個只知道攀附的菟絲花。」
江南自然聽出了她這話里的嘲諷。
她抿唇笑了笑，才看向了孟晚蓁，「孟小姐所謂能力，就是寫匿名信的能力嗎？」
孟晚蓁臉上笑容不減。
「江小姐，血口噴人可不是什麼好習慣，你有證據證明是我寫的嗎？而且，有些事真的是空穴不來風，既然會有這封匿名信，就說明江小姐您說不定真的有問題，您應該反思自己，而不是來這裡污衊別人。」
說完，她看了眼江南，「江小姐，咱們就各憑本事吧。」
江南笑了笑。
各憑本事嗎？
好。
「那就各憑本事好了。」
今天這件事，不管是不是孟晚蓁做的，她都總要證明，秦部長選她，從來不是徇私情，而是她值得。
「江南，準備了。」
焦從文在旁邊叫了一聲。
江南深吸一口氣，走了過去。
測試很簡單，就是前段時間古文物追索回國的談判過程跟隨翻譯。
現場做了隔音間，江南和孟晚蓁每人一間。
視頻開始播放，兩人便也就開始了同步翻譯。
焦從文一直皺眉看著江南。
但片刻後，他的目光就從最初的擔憂，一點點變成了欣慰，自信，甚至，還有了幾分驕傲。
孟晚蓁確實不錯，但到底，跟江南比，還差了一截。
無論是專業性，還是靈活性，更甚至是，國際談判時該有的氣勢上，都差了江南遠遠一大截。
江南從進了隔音間，整個人的氣質都變了。
她的一言一行，一舉一動仿佛都在詮釋著什麼叫不屈不從，不懼不畏。
明明才二十多歲的女孩子，卻從容自信地充分展現出了一個大國應該有的氣勢。
焦從文在旁邊忍不住笑了笑。
把她留在翻譯室，還是有點屈才了。
他相信，今天這場，即便是最後江南輸了，在場的人心裡大概也都有了定數。
評委席上的幾人對視一眼，目光全都有些複雜。
江南會這麼優秀，是他們所沒想到的。
這跟他們預期的，出入是有點大的。
幾人對視一眼後，全都看向了坐在中間的孟家老爺子，孟庭遠。
而孟庭遠此時的臉色也多少帶了幾分難堪。
他今天之所以敢讓孟晚蓁來比這一場。
就是因為他相信，孟晚蓁並不比江南差。
所以，他動用了大量的關係，才做成了今天這樣的局面。
而評委，也更是提前都打好了招呼。
但現在，他只覺得臉上火辣辣的疼。
孟晚蓁，比江南，差的不是一星半點。
可現在都走到這一步了，如果還是讓這個姓江的女人給贏了，那不管是他，還是他的乖乖孫女，都會成了笑話的。
所以，不管怎麼樣，這個機會，他也都該幫自己的孫女爭取到。
其實比試開始沒多久，大家心裡基本就已經有了答案。
但是誰都沒想到的是，最後的結果，竟然是孟晚蓁贏下了這個機會。
「江小姐表現的不錯，但是我們怎麼看著江小姐都不像是在做翻譯的，而是像親自上場談判的，翻譯，就應該有個翻譯的樣子，所以，孟小姐這樣的，才是更適合做翻譯的。」
評委給出的結論使得全場一片譁然。
江南站在隔音間門口，臉色微微有些暗沉。
她還是第一次知道，原來表現得太好，也會成了被淘汰的理由。
孟晚蓁在旁邊的隔音間門口，對著江南挑了挑眉。
「江小姐，不知道今天的結果，您還滿意嗎？」
江南笑了聲，雖然她還不清楚這裡邊到底是怎麼回事。
但她對自己的實力始終是有信心的。
她抬頭看向了孟晚蓁。
「孟小姐覺得贏得光彩的話，我無話可說。」
孟晚蓁臉上的笑容一點點消失。
她幾步走到江南面前，「江南，不管我光不光彩，也不管這個過程究竟是怎麼樣的，只要我站到了最後，我就是最後的贏家，今天的比賽是，司珩哥那裡，也是。」
江南唇角緊繃，心裡一陣陣的窩火。
她明明做得比孟晚蓁好的。
就只因為孟晚蓁的後台比她硬，所以她就只能被淘汰嗎？
「孟小姐，真正的贏家，永遠都是憑著自己一步步走上去的，而不是靠著一些卑劣的手段！」
她看著孟晚蓁，留下這麼一句話，隨後，往焦從文那邊走了過去。
焦從文有些心疼地看著她。
「江南，孟家這一次打通了關係，死命地想把孟晚蓁送上去的，所以，這一次可能真的要委屈你了。」
江南抿唇笑了聲，「焦老師，我如果說我不服呢？」
焦從文一臉的為難。
不說江南，他也不服。
但秦部長現在身陷其中沒辦法開口。
這個結果單憑他們兩個，根本改變不了。
江南瞬間明白了焦從文的意思。
她確實不服，但她也不想讓焦從文跟秦懷瑾為難。
「謝謝你焦老師，你應該也幫我爭取過了吧？」
焦從文嘆了口氣。
「以後，以後咱們還有的是機會，別灰心，也別喪氣，明白了嗎？」
江南點點頭，「我知道了，如果這裡沒我的事的話，那我就先走了。」
說完，她頓了一下，「幫我跟秦部長說一聲對不起，連累他了。」
焦從文皺了下眉，剛想說什麼，江南已經轉身離開。
從裡邊出來，江南才覺得心裡酸澀得厲害。
她原本以為，她可以靠著自己的努力一步步走上去的。
可現在才發現，在權勢面前，所有的努力，都顯得格外可笑。
她低頭抹了一下有些濕潤的眼角。
卻在下一秒，忽然被人用手挑起了下巴。