第212章 獲獎
第210章 獲獎
聚焦的這個結局，是相當黑暗而且也是相當屈的。
雖然說中間有事件曝光，給觀眾帶來了短暫的爽點，但結尾兩個女主的自殺，一下子把所有的希望都壓垮了，讓整個劇情更加壓抑。
沒有告別，沒有解釋，只有兩封遺書和一堆未曝光的證據一一這種無聲的退場，比任何控訴都更令人室息。
換句話來說，這部電影自始至終就是一部非常屈的電影。
你明知道她們抗爭了，努力了，甚至掀起了一些波瀾，但最終還是被吞沒。這種無力感，才是最讓人難受的。
觀眾仿佛也跟著一步步走入深淵，明明看到光，卻始終摸不到出口。
但其實這部電影，安陽和車勝宰當時討論的就是用作雙結局、雙版本。這件事情並不少見，很多電影都搞這一招，一是為了審核，二是為了沖獎。
車勝宰早在劇本階段就提過：「我們要做兩個尾巴，一個給家，一個給世界。」
在韓國上映的版本，結尾並不是這樣的。韓國上映的版本時長是120分鐘，而國外的版本是140
分鐘，整整多了20分鐘。
這20分鐘就是安陽用來修改、作為沖獎版本的。
他加了更多宗教與權力勾結的細節，增加了女主角背景故事中更黑暗的童年回憶，還有一段她與神父對峙卻被反咬一口的戲一一那段戲裡她幾乎是赤裸地站在道德審判席上，無聲流淚的畫面成為許多影評人口中的「年度最痛鏡頭」。
哪個版本用在哪個市場，怎麼宣傳，怎麼應對媒體------全都計劃得明明白白。
「要藝術，要市場，兩個結局是策略。」
這個東西既然buff已經疊了這麼多，那就只能繼續疊下去。
如果用原版結局，衝擊力就會少很多，不利於獲獎。而現在這個版本衝擊力更強，其實也挺符合歐美這邊的一些看法。
歐美國家就喜歡看亞洲國家的苦難敘事，越苦難越折磨，他們越開心，越利於獲獎。
「我們越慘，他們越鼓掌。」
因為這樣才能顯得他們歐美這邊的高貴。
「你們亞洲導演就是敢說真話，我們歐洲人就喜歡你們這種raw的力量。」
那不是讚美，而是一種文化俯視，
韓國的電影審查雖然說非常寬鬆，但講道理，這種結局如果放在韓國作為原版的話，肯定是過不了的。
而且現在那位女士和韓國宗教的關係，那可是真正意義上的不清不楚。電影中提到的一些情節，雖然隱去了具體名稱，但明眼人都能看出指向哪個教派、哪個人物。
所以說必須得做一個稍微能讓大家看得過去的結局。
國內版本的結局就是：女主揭露了教會的黑暗（只是一部分），然後教會內部開始自查，提出一些毒瘤，算是給雙方的一個交代。
最後一個鏡頭是女主角站在陽光下，表情複雜但堅定，畫外音說：「這只是開始。」一一-？
開放式卻文不失希望的收尾。
這個結局第一符合審查，第二也不會讓韓國人民太過於牴觸。
要知道韓國人民是非常自大自傲的，在他們心中韓國就是世界第一。如果在外面宣傳韓國的苦難，對他們來說就是一種背叛。
他們樂於接受「黑暗被照亮並被解決」的敘事，而不是「黑暗吞噬一切」的絕望。
雖然說雙結局能讓一部分人接受，還是會有很多韓國人不買帳，這一點安陽也知道。
在韓國人民得知海外版本的結局時，安陽的名聲一定會備受打擊。
但安陽覺得無所謂，名聲已經夠多了，少一點也沒關係。他從出道就被捧也被罵，早習慣了。
更何況，那些因為雙結局不喜歡他的人，本來也不會為他消費。
安陽現在將自己定位為一個偶像，吃的是粉絲經濟，討厭他的人再多，他們也不是自己的粉絲，不會為自己的事業添磚加瓦。
而且還有一件事沒有確定，那就是最佳劇本獎項的獲取。
如果說這次能拿到最佳劇本獎，那麼就算韓國有人想借雙結局版本攻擊他，也會偃旗息鼓，榮譽是最好的盾牌。
在榮譽面前，他們就會有另一種說法，這就是所謂的【入關之後，自有大儒為我辯經】
旦你在國際拿下大獎，國內自然有人幫你說好話，把黑的成白的，批評變成「有深意的藝術表達」。
韓國人最吃這一套。國際認可，就是最大的通行證。
《聚焦》放映結束，掌聲雷動很多人都沒想到韓國人能拍出這麼有深度的電影，各種要素都有：政治、經濟、宗教、人性、
犯罪等等，全部雜顆在一起，而且雜得很合適。電影中那些看似閒筆的日常鏡頭一一比如女主角在便利店吃泡麵、在公交上發呆一一反而讓她的絕望更加真實。
以至於整部片信息點很密，不會讓人感到無聊，
每一個細節都在為最後的崩潰做鋪墊，就連她穿的那件灰色大衣，都在後來的遺書鏡頭中再次出現，暗示她早已做好決定。
放映結束後的交流環節，不少觀眾舉手提問。
有人問安陽為什麼要選擇寫這樣一個題材，他回答：「不是因為我想寫，而是因為應該有人寫「那些真實發生在陰影中的故事，那些被壓下去的聲音，需要被聽到。」
一句話，又贏得了不少掌聲。
「您不覺得這個結局太絕望了嗎？我們是否需要這樣的電影？」
「電影不是用來給人希望的，有時候它是用來提醒我們一一現實可能更糟。逃避解決不了問題，只有直面黑暗，才有可能改變。」
台下靜了一瞬，隨後爆發更熱烈的掌聲。
「AN，您是如何創作出這樣一個充滿力量卻又如此黑暗的劇本的？」
「這不是劇本，這是現實。現實中正在發生的事，很多時候比電影更殘酷。我只是把那些被掩蓋的聲音，通過電影放大了。
電影不是答案，而是一面鏡子。我希望觀眾不是在電影裡尋找解脫，而是看到真相，然後自己去思考。」
「您對電影最終的呈現效果滿意嗎？」
「我很滿意。電影不應該是逃避現實的工具，它應該是一面鏡子，讓人看清一些東西。哪怕那面鏡子照出的影像令人不適。」
這次採訪，車勝宰故意將風頭全給安陽。
安陽回答得也從容不迫，早已準備好這些問題的答案，車勝宰在一旁微微點頭，表示滿意。
韓孝周在台上說：「作為演員，能參與這樣一部作品，我感到非常榮幸。這不是一個輕鬆的故事，但它值得被講述。」
林允兒則補充：「我們希望通過這部電影，讓更多人關注那些被忽視的聲音。她們不是角色，
她們是真實的人。」
接下來的幾天，安陽一行人幾乎連軸轉。
每天至少三場採訪，見報、上電視、做直播—《聚焦》的熱度持續攀升，安陽甚至在某天清晨六點接受了一家德國電影雜誌的電話專訪。
這部電影迅速在坎城電影節火爆起來，同一時間，歐美這邊的媒體也開始報導《聚焦》，不少影評人紛紛發表影評。
年度最具衝擊力的亞洲電影，《Variety》評價：「《聚焦》講述了一個幾乎令人室息的故事一一但這正是它的力量所在。」
酒店套房裡，安陽、韓孝周和林允兒三人坐在沙發上，表面上聊著今年夏納的其他參賽影片，
語氣輕鬆，實則每個人都不時警向手機，氣氛中藏著隱隱的緊張。
他們都在等待一個消息一一是否受邀參加閉幕式。
韓孝周端起茶杯，輕聲說：「今年那部法國片其實也挺厲害的———」
她話沒說完，手機震動了一下，三人同時頓住。
安陽拿起手機，是車勝宰的來電，他接起電話，幾句之後，臉上綻放出笑容。
「我們要去閉幕式了。」
韓孝周雖然知道自己拿最佳女主無望，但此刻也忍不住歡呼一聲，林允兒更是跳起來，臉上是掩不住的喜悅一一她又能走上閉幕紅毯了，而且還是以獲獎劇組人員的身份。
閉幕式紅毯之夜。
安陽身著黑色定製禮服，氣質清冷而耀眼，他左手牽著韓孝周一一她一襲酒紅色長裙，身材曲線玲瓏，優雅中透著成熟魅力。
右手挽著林允兒，後者身穿一襲簡約白色紗裙，妝容清淡，卻顯得格外大方高貴。
他們一出現，就成為了全場焦點。
媒體區的閃光燈幾乎沒停過，各國的攝影記者紛紛喊他們的名字，尤其是安陽一一他幾次微微側頭、抬手整理袖口的動作都被瘋狂捕捉。
安陽冷靜淡定，韓孝周優雅大方，林允兒清新脫俗，三人走在一起，簡直是絕配，
攝影師們的鏡頭幾乎瘋狂地對準三人，快門聲如暴雨般連綿不絕。
許多攝影師一邊拍一邊低聲驚嘆：
【AN這張臉真是鏡頭的寵兒.】
【這三人光站在一起就是電影畫面】
頒獎禮進行到中途，終於來到最佳劇本獎，
頒獎嘉賓是法國資深編劇蕾雅·賽杜，她微笑著打開信封，停頓片刻，然後念出：
「最佳劇本獎一一《聚焦》」
全場掌聲雷動，安陽第一時間起身，擁抱了身邊的林允兒，又轉身擁抱韓孝周和車勝宰。
「這個獎不屬於我一個人，它屬於所有敢於發聲的人。謝謝你們聽到我們的故事。」
他用韓語說完，又用英語重複一遍，台下再次響起掌聲。
在韓國國內，D社（Dispatch）李明久在辦公室里抽著煙，直到手機彈出消息的那一刻，他猛地站起來：
「快！頭版頭條！安陽拿了夏納最佳劇本！韓國電影之光！」
這可惜不能暴露安陽的狗仔身份，不然D社員工獲獎這消息更棒。
幾乎同一時間，韓國各大媒體紛紛跟進，新聞標題一個比一個誇張：
【安陽，坎城之巔的韓國驕傲】
【24歲的夏納編劇神話】
【他用電影讓世界看到韓國】
網絡上也瞬間沸騰，韓國民眾紛紛留言：
「完全是大韓民國的榮譽」
「安陽真是天才」
「原來罵他的人現在在哪？」
「這就是藝術的力量！」
聚焦的這個結局，是相當黑暗而且也是相當屈的。
雖然說中間有事件曝光，給觀眾帶來了短暫的爽點，但結尾兩個女主的自殺，一下子把所有的希望都壓垮了，讓整個劇情更加壓抑。
沒有告別，沒有解釋，只有兩封遺書和一堆未曝光的證據一一這種無聲的退場，比任何控訴都更令人室息。
換句話來說，這部電影自始至終就是一部非常屈的電影。
你明知道她們抗爭了，努力了，甚至掀起了一些波瀾，但最終還是被吞沒。這種無力感，才是最讓人難受的。
觀眾仿佛也跟著一步步走入深淵，明明看到光，卻始終摸不到出口。
但其實這部電影，安陽和車勝宰當時討論的就是用作雙結局、雙版本。這件事情並不少見，很多電影都搞這一招，一是為了審核，二是為了沖獎。
車勝宰早在劇本階段就提過：「我們要做兩個尾巴，一個給家，一個給世界。」
在韓國上映的版本，結尾並不是這樣的。韓國上映的版本時長是120分鐘，而國外的版本是140
分鐘，整整多了20分鐘。
這20分鐘就是安陽用來修改、作為沖獎版本的。
他加了更多宗教與權力勾結的細節，增加了女主角背景故事中更黑暗的童年回憶，還有一段她與神父對峙卻被反咬一口的戲一一那段戲裡她幾乎是赤裸地站在道德審判席上，無聲流淚的畫面成為許多影評人口中的「年度最痛鏡頭」。
哪個版本用在哪個市場，怎麼宣傳，怎麼應對媒體------全都計劃得明明白白。
「要藝術，要市場，兩個結局是策略。」
這個東西既然buff已經疊了這麼多，那就只能繼續疊下去。
如果用原版結局，衝擊力就會少很多，不利於獲獎。而現在這個版本衝擊力更強，其實也挺符合歐美這邊的一些看法。
歐美國家就喜歡看亞洲國家的苦難敘事，越苦難越折磨，他們越開心，越利於獲獎。
「我們越慘，他們越鼓掌。」
因為這樣才能顯得他們歐美這邊的高貴。
「你們亞洲導演就是敢說真話，我們歐洲人就喜歡你們這種raw的力量。」
那不是讚美，而是一種文化俯視，
韓國的電影審查雖然說非常寬鬆，但講道理，這種結局如果放在韓國作為原版的話，肯定是過不了的。
而且現在那位女士和韓國宗教的關係，那可是真正意義上的不清不楚。電影中提到的一些情節，雖然隱去了具體名稱，但明眼人都能看出指向哪個教派、哪個人物。
所以說必須得做一個稍微能讓大家看得過去的結局。
國內版本的結局就是：女主揭露了教會的黑暗（只是一部分），然後教會內部開始自查，提出一些毒瘤，算是給雙方的一個交代。
最後一個鏡頭是女主角站在陽光下，表情複雜但堅定，畫外音說：「這只是開始。」一一-？
開放式卻文不失希望的收尾。
這個結局第一符合審查，第二也不會讓韓國人民太過於牴觸。
要知道韓國人民是非常自大自傲的，在他們心中韓國就是世界第一。如果在外面宣傳韓國的苦難，對他們來說就是一種背叛。
他們樂於接受「黑暗被照亮並被解決」的敘事，而不是「黑暗吞噬一切」的絕望。
雖然說雙結局能讓一部分人接受，還是會有很多韓國人不買帳，這一點安陽也知道。
在韓國人民得知海外版本的結局時，安陽的名聲一定會備受打擊。
但安陽覺得無所謂，名聲已經夠多了，少一點也沒關係。他從出道就被捧也被罵，早習慣了。
更何況，那些因為雙結局不喜歡他的人，本來也不會為他消費。
安陽現在將自己定位為一個偶像，吃的是粉絲經濟，討厭他的人再多，他們也不是自己的粉絲，不會為自己的事業添磚加瓦。
而且還有一件事沒有確定，那就是最佳劇本獎項的獲取。
如果說這次能拿到最佳劇本獎，那麼就算韓國有人想借雙結局版本攻擊他，也會偃旗息鼓，榮譽是最好的盾牌。
在榮譽面前，他們就會有另一種說法，這就是所謂的【入關之後，自有大儒為我辯經】
旦你在國際拿下大獎，國內自然有人幫你說好話，把黑的成白的，批評變成「有深意的藝術表達」。
韓國人最吃這一套。國際認可，就是最大的通行證。
《聚焦》放映結束，掌聲雷動很多人都沒想到韓國人能拍出這麼有深度的電影，各種要素都有：政治、經濟、宗教、人性、
犯罪等等，全部雜顆在一起，而且雜得很合適。電影中那些看似閒筆的日常鏡頭一一比如女主角在便利店吃泡麵、在公交上發呆一一反而讓她的絕望更加真實。
以至於整部片信息點很密，不會讓人感到無聊，
每一個細節都在為最後的崩潰做鋪墊，就連她穿的那件灰色大衣，都在後來的遺書鏡頭中再次出現，暗示她早已做好決定。
放映結束後的交流環節，不少觀眾舉手提問。
有人問安陽為什麼要選擇寫這樣一個題材，他回答：「不是因為我想寫，而是因為應該有人寫「那些真實發生在陰影中的故事，那些被壓下去的聲音，需要被聽到。」
一句話，又贏得了不少掌聲。
「您不覺得這個結局太絕望了嗎？我們是否需要這樣的電影？」
「電影不是用來給人希望的，有時候它是用來提醒我們一一現實可能更糟。逃避解決不了問題，只有直面黑暗，才有可能改變。」
台下靜了一瞬，隨後爆發更熱烈的掌聲。
「AN，您是如何創作出這樣一個充滿力量卻又如此黑暗的劇本的？」
「這不是劇本，這是現實。現實中正在發生的事，很多時候比電影更殘酷。我只是把那些被掩蓋的聲音，通過電影放大了。
電影不是答案，而是一面鏡子。我希望觀眾不是在電影裡尋找解脫，而是看到真相，然後自己去思考。」
「您對電影最終的呈現效果滿意嗎？」
「我很滿意。電影不應該是逃避現實的工具，它應該是一面鏡子，讓人看清一些東西。哪怕那面鏡子照出的影像令人不適。」
這次採訪，車勝宰故意將風頭全給安陽。
安陽回答得也從容不迫，早已準備好這些問題的答案，車勝宰在一旁微微點頭，表示滿意。
韓孝周在台上說：「作為演員，能參與這樣一部作品，我感到非常榮幸。這不是一個輕鬆的故事，但它值得被講述。」
林允兒則補充：「我們希望通過這部電影，讓更多人關注那些被忽視的聲音。她們不是角色，
她們是真實的人。」
接下來的幾天，安陽一行人幾乎連軸轉。
每天至少三場採訪，見報、上電視、做直播—《聚焦》的熱度持續攀升，安陽甚至在某天清晨六點接受了一家德國電影雜誌的電話專訪。
這部電影迅速在坎城電影節火爆起來，同一時間，歐美這邊的媒體也開始報導《聚焦》，不少影評人紛紛發表影評。
年度最具衝擊力的亞洲電影，《Variety》評價：「《聚焦》講述了一個幾乎令人室息的故事一一但這正是它的力量所在。」
酒店套房裡，安陽、韓孝周和林允兒三人坐在沙發上，表面上聊著今年夏納的其他參賽影片，
語氣輕鬆，實則每個人都不時警向手機，氣氛中藏著隱隱的緊張。
他們都在等待一個消息一一是否受邀參加閉幕式。
韓孝周端起茶杯，輕聲說：「今年那部法國片其實也挺厲害的———」
她話沒說完，手機震動了一下，三人同時頓住。
安陽拿起手機，是車勝宰的來電，他接起電話，幾句之後，臉上綻放出笑容。
「我們要去閉幕式了。」
韓孝周雖然知道自己拿最佳女主無望，但此刻也忍不住歡呼一聲，林允兒更是跳起來，臉上是掩不住的喜悅一一她又能走上閉幕紅毯了，而且還是以獲獎劇組人員的身份。
閉幕式紅毯之夜。
安陽身著黑色定製禮服，氣質清冷而耀眼，他左手牽著韓孝周一一她一襲酒紅色長裙，身材曲線玲瓏，優雅中透著成熟魅力。
右手挽著林允兒，後者身穿一襲簡約白色紗裙，妝容清淡，卻顯得格外大方高貴。
他們一出現，就成為了全場焦點。
媒體區的閃光燈幾乎沒停過，各國的攝影記者紛紛喊他們的名字，尤其是安陽一一他幾次微微側頭、抬手整理袖口的動作都被瘋狂捕捉。
安陽冷靜淡定，韓孝周優雅大方，林允兒清新脫俗，三人走在一起，簡直是絕配，
攝影師們的鏡頭幾乎瘋狂地對準三人，快門聲如暴雨般連綿不絕。
許多攝影師一邊拍一邊低聲驚嘆：
【AN這張臉真是鏡頭的寵兒.】
【這三人光站在一起就是電影畫面】
頒獎禮進行到中途，終於來到最佳劇本獎，
頒獎嘉賓是法國資深編劇蕾雅·賽杜，她微笑著打開信封，停頓片刻，然後念出：
「最佳劇本獎一一《聚焦》」
全場掌聲雷動，安陽第一時間起身，擁抱了身邊的林允兒，又轉身擁抱韓孝周和車勝宰。
「這個獎不屬於我一個人，它屬於所有敢於發聲的人。謝謝你們聽到我們的故事。」
他用韓語說完，又用英語重複一遍，台下再次響起掌聲。
在韓國國內，D社（Dispatch）李明久在辦公室里抽著煙，直到手機彈出消息的那一刻，他猛地站起來：
「快！頭版頭條！安陽拿了夏納最佳劇本！韓國電影之光！」
這可惜不能暴露安陽的狗仔身份，不然D社員工獲獎這消息更棒。
幾乎同一時間，韓國各大媒體紛紛跟進，新聞標題一個比一個誇張：
【安陽，坎城之巔的韓國驕傲】
【24歲的夏納編劇神話】
【他用電影讓世界看到韓國】
網絡上也瞬間沸騰，韓國民眾紛紛留言：
「完全是大韓民國的榮譽」
「安陽真是天才」
「原來罵他的人現在在哪？」
「這就是藝術的力量！」