第148章 被誤會了
第148章 被誤會了
雖說心中對英雄劇組的敷衍態度有些不爽，但當天晚上程瑜等人還是參與了英雄的柏林首映。
國人的抱團觀念是刻在骨子裡的，就算再怎麼互看不爽，但心底深處還是會抱著要互幫互助的想法。
多個朋友多條路嘛。
老謀子早在87年就憑藉《紅高粱》斬獲金熊，因此這次來柏林的排面也不一般的大。
首映當晚，足以容納1000人的放映廳擠得滿滿當當，其中不乏許多國際大咖，就連主席科斯里克都親自到場。
英雄那宏大多彩的畫面確實征服了在場觀眾，影片放映的過程中，周圍時不時就會發出各種驚嘆讚美之聲。
等放映結束以後許多人也自發送上掌聲，但程瑜看看周圍的老外，看著他們臉上那副明明一頭霧水，卻還要表現的非常欣賞的樣子就知道，這幫老外壓根就沒看懂這電影講了個什麼故事。
這也正常，別說老外了，他這個國人前前後後看了三遍這部電影，都沒覺得老謀子把這個故事講的有多明白參加過英雄的首映以後，程瑜等人又跟做任務的npc似的串了好幾場首映。
什麼《PTU》，《天下無雙》，《無間道》，《三更之回家》啥的——
雖說都是沒有入圍主競賽單元的港島電影，這些電影的導演也不熟悉程瑜這個大陸仔，不過華人之間互相捧場嘛，總歸是要意思意思的。
幾部電影中程瑜挺喜歡無間道和PTU的，但是很可惜，他的審美不代表老外的審美。
ptu和無間道在柏林的反響平平，放映結束後也不見有什麼片商去談合作，至於天下無雙跟三更之回家，就更是無人問津了。
ptu和無間道好歹能保持觀眾不會半場離場，後面這兩部電影本來人就坐不滿，半場還有很多觀眾直接選擇了離場。
就這麼熬了好幾天以後，時間終於來到了13號。
這天一早，路學常的卡拉是條狗在柏林首映，晚上則是盲井。
程瑜一開始以為無間道和ptu都吸引不了這幫老外，卡拉是條狗肯定也沒戲。
結果卻出乎預料，現場居然滿座了！
而且從影片開始放映後，討論聲就不曾停止過，
程瑜大概問了下帶在身邊的翻譯，老外們都在感慨些什麼。
翻譯聽了一會後給出的答案令程瑜感到無語。
他原以為老外也在對中年危機感同身受，結果特麼的，這幫人感慨的居然是一一原來中國人也和他們一樣喜愛狗狗和小動物·
除此以外，葛大爺的表演也得到了許多人的稱讚。
因為葛大爺極少在國際上露面的緣故，很多老外都不清楚葛大爺也是國際影帝，不清楚他的實力有多強勁。
他們看著葛大爺的「本色演出」，一個個都在猜測葛大爺是不是就是一個狗販子，或者素人演員，繼而感嘆導演的選角可真是大膽，居然敢找素人擔任電影的男主角不多時，影片放映結束，結局簡單用字幕交代卡拉獲救的設定，先是讓關注卡拉命運的老外們發出失望的哀嘆，隨後卻又一個個討論起了這種「不明覺厲」的手法是否存在什麼特殊的意義。
緊跟著，老外們又開始自發的起身鼓掌，程瑜看他們的表情，感覺他們比為英雄鼓掌的時候要真摯的多。
不多時，路學常拽著程瑜上了台，兩人跟翻譯一起回答現場觀眾的問題。
現場觀眾對這部電影的喜愛完全超出了程瑜和路學常的預料，因為這幫老外問了將近半個小時的問題以後居然還沒問完！
直到時間不充許他們繼續逗留下去以後，眾人才戀戀不捨的離開展館，但就算這樣還是有不少片商和喜歡這部電影的觀眾留了下來，在展館門口拉著程瑜和路學常的手巴拉巴拉的說著長篇大論。
程瑜注意到電影節主席科斯里克居然也在拉著路學常的手侃侃而談，正在感嘆老外的口味真是奇怪的時候，一個老頭走到了程瑜面前，語氣激動，嘰里呱啦的說了一大堆。
程瑜記得這個老頭，帕特里斯.夏侯。
01年程瑜在柏林拿最佳新人的時候，這個老頭憑藉著那部尺度超大的《親密》斬獲了金熊獎。
聽著老頭的長篇大論，翻譯的神情逐漸變得有些嚴肅，最後看向程瑜道：
「夏侯先生說，他對你在影片中的表現感到失望，雖然你的表演較之十七歲的單車時期更加成熟，情緒也更加圓滿自然，但你在熒幕形象方面並沒有任何的突破。
他覺得以你的才能不應該只甘心做一名特型演員，應該嘗試挑戰更加多元豐富的故事內容和角色。」
聽完翻譯的這番話以後，程瑜這才恍然大悟，隨後又感到哭笑不得。
原來這老頭也記得自己，是特地跑來噴自己固步自封的。
「麻煩你告訴他，感謝他的關心，但我並沒有如他所說的一般，只打算做一名特型演員，在今晚首映的盲並中，我同樣客串了一個小角色，形象和卡拉中完全不同。
另外，我今年還有一部主演的電影剛剛殺青，在那部影片中，我將飾演一個一事無成的三十多歲的頹廢男人。」
翻譯依言將程瑜的話語講給了夏侯，夏侯聽到這話眉頭不禁舒展開來，隨後又說了一長串的法語。
翻譯：「夏侯先生說他晚上會去觀看盲並的，期待你會貢獻不一樣的表演，另外，他還問，你新主演的電影會在明年的柏林電影節上映麼？」
程瑜笑著回答道：
「用不了那麼久，王曉帥導演，也就是十七歲的單車的導演，打算在五月份帶著這部電影到坎城參展。」
聽過翻譯的轉述後夏侯不自覺挑了下眉毛，又看了程瑜一眼後，只簡單的留下一句話，便轉身離開了。
「他說希望你會給他帶去驚喜，今晚見。」
看著老頭離去的背影，程瑜不自覺聳了聳肩，壓根沒將這事放在心上。
就算演技得到了這老頭的認可又有什麼用呢？難道這老頭還能找自己拍電影不成？
就算老頭想找他拍電影他也不敢接啊，雖然這老頭今年帶來的電影《死亡詩篇》中沒有大尺度鏡頭，但萬一他後續腦子一抽，就想讓自己在大熒幕上露獎盃了呢。
他程瑜可是很保守的一個人，可不希望被全球影迷集體觀鳥，拿歐洲三大的影帝來換也不行！
雖說心中對英雄劇組的敷衍態度有些不爽，但當天晚上程瑜等人還是參與了英雄的柏林首映。
國人的抱團觀念是刻在骨子裡的，就算再怎麼互看不爽，但心底深處還是會抱著要互幫互助的想法。
多個朋友多條路嘛。
老謀子早在87年就憑藉《紅高粱》斬獲金熊，因此這次來柏林的排面也不一般的大。
首映當晚，足以容納1000人的放映廳擠得滿滿當當，其中不乏許多國際大咖，就連主席科斯里克都親自到場。
英雄那宏大多彩的畫面確實征服了在場觀眾，影片放映的過程中，周圍時不時就會發出各種驚嘆讚美之聲。
等放映結束以後許多人也自發送上掌聲，但程瑜看看周圍的老外，看著他們臉上那副明明一頭霧水，卻還要表現的非常欣賞的樣子就知道，這幫老外壓根就沒看懂這電影講了個什麼故事。
這也正常，別說老外了，他這個國人前前後後看了三遍這部電影，都沒覺得老謀子把這個故事講的有多明白參加過英雄的首映以後，程瑜等人又跟做任務的npc似的串了好幾場首映。
什麼《PTU》，《天下無雙》，《無間道》，《三更之回家》啥的——
雖說都是沒有入圍主競賽單元的港島電影，這些電影的導演也不熟悉程瑜這個大陸仔，不過華人之間互相捧場嘛，總歸是要意思意思的。
幾部電影中程瑜挺喜歡無間道和PTU的，但是很可惜，他的審美不代表老外的審美。
ptu和無間道在柏林的反響平平，放映結束後也不見有什麼片商去談合作，至於天下無雙跟三更之回家，就更是無人問津了。
ptu和無間道好歹能保持觀眾不會半場離場，後面這兩部電影本來人就坐不滿，半場還有很多觀眾直接選擇了離場。
就這麼熬了好幾天以後，時間終於來到了13號。
這天一早，路學常的卡拉是條狗在柏林首映，晚上則是盲井。
程瑜一開始以為無間道和ptu都吸引不了這幫老外，卡拉是條狗肯定也沒戲。
結果卻出乎預料，現場居然滿座了！
而且從影片開始放映後，討論聲就不曾停止過，
程瑜大概問了下帶在身邊的翻譯，老外們都在感慨些什麼。
翻譯聽了一會後給出的答案令程瑜感到無語。
他原以為老外也在對中年危機感同身受，結果特麼的，這幫人感慨的居然是一一原來中國人也和他們一樣喜愛狗狗和小動物·
除此以外，葛大爺的表演也得到了許多人的稱讚。
因為葛大爺極少在國際上露面的緣故，很多老外都不清楚葛大爺也是國際影帝，不清楚他的實力有多強勁。
他們看著葛大爺的「本色演出」，一個個都在猜測葛大爺是不是就是一個狗販子，或者素人演員，繼而感嘆導演的選角可真是大膽，居然敢找素人擔任電影的男主角不多時，影片放映結束，結局簡單用字幕交代卡拉獲救的設定，先是讓關注卡拉命運的老外們發出失望的哀嘆，隨後卻又一個個討論起了這種「不明覺厲」的手法是否存在什麼特殊的意義。
緊跟著，老外們又開始自發的起身鼓掌，程瑜看他們的表情，感覺他們比為英雄鼓掌的時候要真摯的多。
不多時，路學常拽著程瑜上了台，兩人跟翻譯一起回答現場觀眾的問題。
現場觀眾對這部電影的喜愛完全超出了程瑜和路學常的預料，因為這幫老外問了將近半個小時的問題以後居然還沒問完！
直到時間不充許他們繼續逗留下去以後，眾人才戀戀不捨的離開展館，但就算這樣還是有不少片商和喜歡這部電影的觀眾留了下來，在展館門口拉著程瑜和路學常的手巴拉巴拉的說著長篇大論。
程瑜注意到電影節主席科斯里克居然也在拉著路學常的手侃侃而談，正在感嘆老外的口味真是奇怪的時候，一個老頭走到了程瑜面前，語氣激動，嘰里呱啦的說了一大堆。
程瑜記得這個老頭，帕特里斯.夏侯。
01年程瑜在柏林拿最佳新人的時候，這個老頭憑藉著那部尺度超大的《親密》斬獲了金熊獎。
聽著老頭的長篇大論，翻譯的神情逐漸變得有些嚴肅，最後看向程瑜道：
「夏侯先生說，他對你在影片中的表現感到失望，雖然你的表演較之十七歲的單車時期更加成熟，情緒也更加圓滿自然，但你在熒幕形象方面並沒有任何的突破。
他覺得以你的才能不應該只甘心做一名特型演員，應該嘗試挑戰更加多元豐富的故事內容和角色。」
聽完翻譯的這番話以後，程瑜這才恍然大悟，隨後又感到哭笑不得。
原來這老頭也記得自己，是特地跑來噴自己固步自封的。
「麻煩你告訴他，感謝他的關心，但我並沒有如他所說的一般，只打算做一名特型演員，在今晚首映的盲並中，我同樣客串了一個小角色，形象和卡拉中完全不同。
另外，我今年還有一部主演的電影剛剛殺青，在那部影片中，我將飾演一個一事無成的三十多歲的頹廢男人。」
翻譯依言將程瑜的話語講給了夏侯，夏侯聽到這話眉頭不禁舒展開來，隨後又說了一長串的法語。
翻譯：「夏侯先生說他晚上會去觀看盲並的，期待你會貢獻不一樣的表演，另外，他還問，你新主演的電影會在明年的柏林電影節上映麼？」
程瑜笑著回答道：
「用不了那麼久，王曉帥導演，也就是十七歲的單車的導演，打算在五月份帶著這部電影到坎城參展。」
聽過翻譯的轉述後夏侯不自覺挑了下眉毛，又看了程瑜一眼後，只簡單的留下一句話，便轉身離開了。
「他說希望你會給他帶去驚喜，今晚見。」
看著老頭離去的背影，程瑜不自覺聳了聳肩，壓根沒將這事放在心上。
就算演技得到了這老頭的認可又有什麼用呢？難道這老頭還能找自己拍電影不成？
就算老頭想找他拍電影他也不敢接啊，雖然這老頭今年帶來的電影《死亡詩篇》中沒有大尺度鏡頭，但萬一他後續腦子一抽，就想讓自己在大熒幕上露獎盃了呢。
他程瑜可是很保守的一個人，可不希望被全球影迷集體觀鳥，拿歐洲三大的影帝來換也不行！