第260章 改編的爭議,一起來吃點吧!

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  第260章 改編的爭議,一起來吃點吧!

  「哼!」

  韓鱈微微扭過頭,將側臉留給李鳳先,每一個肢體語言都在表達著她的「不高興」。

  看韓鱈這副傲嬌的樣,就知道這姑娘還在為自己沒有主動聯繫她的事兒鬧彆扭!

  笑死,等著他聯繫的女人多了去,小韓同學啊,你這隊,得往後稍稍——

  腹誹歸腹誹,眼前的姑娘還是要哄的。

  惹女人生氣是戰術性失誤,把女人晾在一邊,那就是戰略性錯誤了。

  他可不想在接下來的宣傳期里,天天面對著一張冰山臉。

  李鳳先悄悄將椅子朝韓鱈的方向挪了挪,身體微微前傾:「怎麼了?還在生我的氣呢?你看,這麼多人看著呢,給點面子。等發布會結束,我單獨請你吃飯好不好?」

  「誰要你請吃飯了,我跟你不熟。」

  聲音雖然依舊清冷,但仔細聽,卻能發現一絲不易察覺的顫抖。

  「是嗎?」李鳳先湊得更近了些,聲音壓得更低,「那天在車裡,我可不覺得我們不熟啊,要不要我幫你仔細回憶一下,我們是怎麼從不熟到——」

  「你————你閉嘴!」

  韓鱈又羞又急,生怕他再說出什麼驚世駭俗的話來,被其他人聽到一星半點I

  她連忙回過頭,狠狠瞪了他一眼,試圖用眼神制止他那張口無遮攔的嘴。

  只是眼波流轉間,就沒有了剛才的冷若冰霜,甚至帶著點媚眼如絲的鉤子。

  這姑娘就是個紙老虎,心裡的疙瘩估摸著已經解開了一大半,剩下的那一小半,一頓飯足以擺平。

  很快到了正式的發布會時間。

  先是一通開場寒暄後,主持人將話題引向了梁羽生和金庸兩位武俠作家的比較上。

  金庸劇近年來一直獨霸內地螢屏,幾乎是拍一部火一部,相比之下,同為武俠小說宗師的梁羽生先生的作品,似乎受到的冷落就亞歐要多一些。

  雖然梁羽生建立了新派武俠小說的起點,使其成為一種古今貫通、雅俗共賞的新文學類型。但作品翻拍次數少的一個重要原因是他本人沒有像金庸那麼強的商業驅動力。

  當初製作人秦平先生去拜訪梁羽生,表達了希望改編《萍蹤俠影錄》的意願。

  老先生看完製作方案後,很爽快地答應了,但有一個君子協定:先看劇本再簽約,劇本改不好,就不簽。在等劇本的時候,他也不會把《萍蹤俠影》的版權轉讓他人。

  結果送去的劇本,前前後後被梁羽生退回了五次!

  但是每一稿上,都密密麻麻寫滿了梁老的細緻批語,小到一句台詞的平仄,大到人物性格的走向。

  但是在等劇組修改劇本的這大半年裡,有不止一家製作商聞風上門,開出了高得多的價錢,但都被梁老謝絕了,老先生說了,君子一言,駟馬難追。

  就為了一句口頭的協定,就耐心地等待劇組。

  而且梁羽生作品的感情線,多是傳統的俠士配俠女,講求門當戶對和維護正統。

  這與金庸作品中,像楊過與小龍女多樣化的愛情故事相比,在當下的市場看來,可能確實缺乏一些戲劇性的新意和吸引力,所以翻拍的次數也就不多了。

  這次的首播發布會,梁羽生本人也想親自來一趟,但因為身體原因,家人極力反對。

  所以只好改成了現場連線。

  工作人員將一部連接著音響的電話遞了上來。

  現場瞬間安靜下來,只剩下微弱的電流聲,幾秒鐘後,一個雖然有些蒼老但中氣十足的聲音通過音響傳遍了整個會場:「大家好,我是梁羽生。」

  全場響起了雷鳴般的掌聲。

  老先生在電話里,用帶著濃濃粵語口音的普通話,感謝了劇組的辛苦付出,並對主要演員的演繹表示了期待,並預祝了新劇的成功。

  李鳳先坐在台上,靜靜地聽著。

  上一部梁羽生的作品被搬上螢屏,應該還是96年新加坡拍的電視劇《塞外奇俠》。

  目前還有徐克在籌備《七劍》,但以徐老怪那慢工出細活的性子,還要等到猴年馬月才出來。

  《萍蹤俠影》成了梁羽生第一部被大陸翻拍的影視作品。


  在昨日的媒體看片會上,記者們已經發現了這部劇的獨特之處:相比歷來金庸劇追求的雄偉壯闊、大開大合的風格,《萍蹤俠影》在鏡頭運用上更加注重詩化,劇中的許多外景,尤其是山水間拍攝的那些鏡頭,美得就像一幅幅會動的中國山水畫。

  因此,該劇已經被一些媒體譽為中國水墨武俠劇的開山之作。

  主持人見氣氛恰到好處,便笑著將話筒遞給了幾位主演:「來,接下來讓我們聽聽幾位主演,在拍攝過程中有什麼難忘的經歷和大家分享。」

  何群笑著拍了拍李鳳先的肩膀。

  李鳳先會意,拿過話筒,臉上立刻換上了一副「苦大仇深」的表情。

  他清了清嗓子,對著台下大倒苦水:「各位媒體朋友,說起這次拍攝,真是一言難盡啊!大家都知道吊威亞、騎馬、舞刀弄槍,對我來說都是家常便飯。但是這次拍《萍蹤俠影》,絕對是我拍過最辛苦的一次戲,沒有之一!」

  他誇張的表情成功地引起了記者們的興趣。

  「我們劇組在寧夏的茫茫大漠裡待了很長時間。大家想像一下,白天是能把人烤熟的烈日,晚上是能把人凍僵的寒風。風沙一起,別說睜眼了,張嘴就能吃一嘴沙子,純天然,無污染,嘎嘣脆!」

  他繪聲繪色的描述引得台下一陣鬨笑。

  「更要命的是,我演的張丹楓有很多騎在馬上彎弓射箭的鏡頭。那馬跑起來顛得我五臟六腑都快移位了,還得保持上半身穩定,拉弓,瞄準,射箭————我跟你們說,我現在看到馬都想繞著走,看到弓箭就手抽筋!」

  他一番半真半假的訴苦,逗得現場氣氛十分活躍。

  這時,一旁的范賓賓立刻接過了話茬。

  「鳳先哥說的這點辛苦,對我來講可能都算是幸福了。」她對著話筒,語氣裡帶著一絲後怕,「他那個頂多算是危險,我這邊是實實在在差點沒命的一次!」

  「哦?」主持人和記者們立刻追問道:「冰冰,什麼情況?快給我們講講!

  「」

  范賓賓的表情變得嚴肅起來:「有一場戲,是我需要騎著駱駝的。大家都知道,駱駝看著溫順,但其實性子很烈,尤其是發情期的公駱駝。那天也不知道怎麼了,我騎的那頭駱駝突然就失控了,瘋了一樣往前沖,然後猛地人立而起,把我狠狠地從駝峰上甩了下來!」

  台下響起一片倒吸冷氣的聲音。

  「我當時整個人都摔懵了,眼睜睜地看著那隻駱駝抬起它那比盤子還大的蹄子,就要朝我身上踩下來————我腦子裡一片空白,心想,完了,我今天就要交待在這了,明天新聞頭條肯定是我被駱駝踩死了————」

  她講得聲情並茂,記者們聽得緊張不已,手裡的筆在筆記本上瘋狂記錄。

  「就在這千鈞一髮的時候,」

  她話鋒一轉,美目看向了身旁的李鳳先,眼神里充滿了感激,「是鳳先!他當時離我大概有十幾米遠,想都沒想就飛身撲了過來,把我推到了一邊——」

  這個橋段,簡直是為新聞頭條量身定做的!記者們的眼睛裡都開始放光了。

  這件事情,其實劇組在拍攝時已經有一些小道消息傳出,但如今由范賓賓本人親口證實,並且講述得如此驚險刺激,這絕對算得上是一個不小的爆料了!

  英雄救美的故事,無論在哪個時代,都永遠是吸引眼球的最佳素材!

  一時間,所有的閃光燈都對準了李鳳先和范賓賓,咔嚓聲不絕於耳。

  看著他們兩人成為全場的焦點,一旁的韓鱈覺得自己也應該為劇的宣傳貢獻點「猛料」!

  於是也趕緊抓住機會,對著話筒說:「對,鳳先在劇組確實很照顧大家!不過他有時候也很壞!有一次拍冬天下水戲,天氣特別冷,他還騙我說不冷,結果硬把我抓下去,差點沒凍成冰棍,整個人後來都發起高燒!」

  她本想塑造一個和李鳳先打打鬧鬧、關係親密的形象。

  然而這個料顯然分量不夠。

  記者們只是禮貌性地笑了笑,便又將注意力轉回到了李鳳先和范賓賓的「駱駝事件」上。

  畢竟,在大家看來,演員為拍戲吃點苦都是應該的,感冒發燒這種事,跟英雄救美、險些喪命比起來,實在是不值一提。

  關注點依然牢牢鎖在男女主身上!

  可惡啊!


  心裡對范賓賓的不爽,此刻已經達到了頂點。

  又是這樣!又是這個女人!

  前不久拍的《福星高照豬八戒》也是,明明自己的鐵扇公主戲份更多,可鋪天蓋地的新聞和話題,都是關於客串錦毛鼠的范賓賓!

  現在又是在《萍蹤俠影》的發布會上,她輕描淡寫幾句話,就再次搶走了所有的風頭!

  發布會的流程繼續進行。

  在劇中一人分飾兩角的歌星毛寧也很受關注。

  畢竟這是他首次出演電視劇,也是在他遭遇了那場震驚全國的遇刺事件之後,一次高調的復出信號。

  臨近尾聲,按照慣例,通常會有歌手獻唱主題曲。

  所有人都以為,作為歌壇前輩的毛寧會唱上兩首。

  然而,主持人卻笑著宣布:「接下來,讓我們用熱烈的掌聲,歡迎本劇的男女主角,李鳳先先生和韓鱈小姐,為我們共同演唱片尾曲——《蝴蝶自在》!」

  李鳳先歌手的身份,大眾現在還不太習慣。

  主要是因為他正式發行的歌曲太少了,只有兩首單曲,連一張迷你專輯都湊不齊。

  看來得儘快整張專輯出來了!

  影視歌三棲發展,聽起來就比別人高級一點嘛!

  在悠揚的音樂聲中,兩人並肩站在舞台中央。剛才還暗自生氣的韓鱈,此刻看著身邊這個在燈光下熠熠生輝的男人,心跳又開始不聽使喚。

  發布會結束後,劇組馬不停蹄轉場飛往下一站宣傳。

  當晚,在南方衛視的黃金時段,《萍蹤俠影》正式開播!

  可原著的忠實粉絲們,很快就發現不對勁了。

  因為該劇的開頭,就對原著的人物和劇情,作了相當大的改動。

  昨晚播出的前兩集,主要演員李鳳先和范賓賓甚至都沒有正式出場,劇情主要圍繞著雲蕾、張丹楓和周山民的小時候展開。

  原著中,雲蕾與張丹楓都是在長大學成武藝之後,才在江湖上偶然相識,開啟了一段相愛相殺的虐戀。

  但在電視劇中,編劇大筆一揮,直接給他們增加了青梅竹馬的設定,讓他們小時候就相識,甚至還產生了一些朦朧的情愫。

  與原著相比,電視劇不僅強化了張宗周與雲蕾一家的世仇,使其從一開始就充滿了劍拔弩張的戲劇衝突,最大的改動,也是爭議最大的,是把金刀寨寨主的几子周山民,從一個憨厚耿直的少年英雄,變成了一個傻大頭。

  對於這些改動,很多原著粉在網上口誅筆伐,認為讓雲蕾、張丹乾脆提前認識,不僅削弱了原著中那種江湖偶遇、宿命糾纏的浪漫感,顯得很不真實。

  而把周山民這個重要配角改成一個傻子,更是讓一部盪氣迴腸的武俠劇,硬生生變成了充滿了廉價笑料的搞笑劇!

  當然,也有一些沒看過原著的觀眾認為,這樣的改動增加了電視劇的可看性。

  尤其那個叫王寶祥的演員,把傻大頭演得還挺可愛的,承包了很多的笑點。

  一時間網絡上吵得不可開交。

  何群知道了這些負面評論後,愁得都一晚上沒睡好。

  第二天一大早,就頂著兩個黑眼圈找到了李鳳先。

  「鳳先,這事兒————你得幫幫忙啊!」

  何賀群一臉愁容,拜託到李鳳先頭上,「現在剛開播,口碑要是崩了,後面的收視率就危險了!」

  李鳳先也知道事情的嚴重性。

  這種時候,如果專門搞個記者會去說明,就顯得太小題大做了。搞個專訪什麼的,也沒什麼新意,傳播速度太慢。

  「何導,您別急。」李鳳先思索了片刻,說,「我覺得這事兒,還是在網絡上澄清比較好,直接面對觀眾和網友,顯得更有誠意。」

  他當即便有了主意,打開了筆記本,先註冊了一個博客帳號。

  2000年,博客的概念就已經進入中國了,但各大門戶網站,如新浪、搜狐等公司,都還不太看好這項業務,沒有建立自己的博客站點,整個市場都處於一種不溫不火的狀態。

  不過,因為去年底爆出的「木子美事件」(一位女編輯在網上公開自己的X愛日記,細節露骨,引發了巨大的社會熱議),使得博客這個詞,第一次真正意義上進入了大眾網民的視野。


  李鳳先本來也沒想著這麼早就在網絡上搞什麼個人形象建設,畢竟現在的網際網路環境還太原始,網民數量也有限。

  但既然這次剛好碰上了,那順水推舟,提前布局,也未嘗不是一件好事。

  他註冊好了帳號,ID就叫「演員李鳳先」。

  發的第一條博客,非常官方客套,先是說明了自己是李鳳先本人,很高興能通過博客這個平台和網友們互動交流云云。

  如今的網際網路,也沒有什麼名人認證之類的功能,晚點得讓公司那邊也發個公告,對外說明一下這個博客的官方性,免得被人當成是高仿。

  第二天一早,在趕往下一個宣傳點的車上,用筆記本電腦更新了第二條博客。

  他在這篇博文里開門見山,說注意到很多觀眾對《萍蹤俠影》前兩集的改編有爭議,他非常理解大家的心情。但他希望觀眾們能多一點耐心看下去,因為好戲都還在後頭。

  詳細地解釋了劇本改編的初衷。

  「在人物設計上,讓雲蕾和張丹楓提前認識,表面上看似乎有些突然,但實際上,這是為了強化他們愛情的悲劇底色。正是因為有了童年時期那段純真的情誼,當他們長大後,面對家族的血海深仇時,內心的掙扎與痛苦才會顯得更加真實和刺痛,使得他們今後的感情發展,也更加順其自然。」

  「而且,我可以負責任地告訴大家,這一改編是得到了梁羽生老先生認可的,否則我們絕對不會亂改!」

  他還嫌不夠,又小小劇透了一下:「這次,我們別出心裁地將張丹楓與雲蕾,刻畫成了仁與智的代表。冰冰飾演的雲蕾,將不再是原著中那個有時只會哭哭啼啼的柔弱女孩,她會變成一位機智果敢、能與張丹楓並肩作戰的俠女————」

  寫完這些,他覺得純文字還是太單調了,沒什麼說服力。

  想再附加幾張自己和范賓賓在片場研讀劇本,或者和導演討論劇情的幕後花絮照片,圖文並茂,效果才好。

  他把存著照片的U盤插上電腦,準備上傳。

  結果————系統提示:文字和圖片不能在同一篇博文里發布!

  李鳳先愣住了。

  這都什麼年代了,圖文混排都做不到?

  他只好先發了文字,然後準備再單獨發一篇博客,專門放照片。

  結果當他選擇圖片上傳時,又彈出一個提示框:圖片尺寸過大,請壓縮後上傳!

  李鳳先看著那張只有2M大小的照片,陷入了沉思。

  然後不得不把坐在旁邊打瞌睡的小助理給搖醒。

  「醒醒,幹活了!快,幫我學一下怎麼壓縮圖片!」

  「啊?壓縮圖片?」

  王稚睡眼惺忪,還一臉茫然。

  於是,王稚便臨時學習起了如何使用工具來調整圖片尺寸大小。

  折騰了半天,總算把幾張照片壓縮到了系統允許的幾十KB,然後重新發了出去。

  看著博客頁面上那幾張因為過度壓縮而顯得有些模糊的「高清花絮照」,李鳳先無奈嘆了口氣。

  這用屍體驗簡直是災難級別的!

  不過————這倒也算是個商機,要不回頭我找人合計合計,把微博提前弄出來?

  在南京,又是一整天的宣傳活動跑下來,李鳳先覺得自己的肚子已經餓得前胸貼後背。

  看了看還在埋頭苦幹的王稚,這姑娘自從接觸到剪輯後,就跟電腦槓上了,不知道從哪兒找來一個視頻剪輯軟體,正學得不亦樂乎,嘴裡還念念有詞。

  「鳳先你看,這個轉場特效好酷哦!」

  「這個BGM配上你騎馬的鏡頭,絕了!」

  李鳳先無奈搖搖頭,不愧是練武之人,這股好勝心和鑽研勁兒,真是用在了奇怪的地方。

  「行了行了!」他拿起房卡,「我先去樓下吃晚飯,給你也帶一份上來,想吃什麼?」

  王稚頭也不抬,揮了揮手:「隨便!別打擾我學習!我今天還非得把這個淡入淡出給學會不可!」

  李鳳先哭笑不得,戴上口罩和帽子,正準備出門,房間的門鈴突然響了。

  門口站著的,是巧笑嫣然的范賓賓。

  她換上了一身休閒裝,手裡拎著兩個塑膠袋。


  「一起吃點東西啊!」范賓賓笑著晃了晃手裡的袋子,一股香氣立刻飄了進來。

  今天跑了大半天,大家就沒怎么正經吃東西,范賓賓顧不得什麼控制體重了!

  胖就胖點吧,反正狗男人不嫌棄就行!

  袋子一打開,南京的特色小吃擺了滿滿一桌。

  牛肉鍋貼,鴨血粉絲湯,南京板鴨————

  兩人食指大動,正要擼起袖子開動,專心學習的王稚聞到香味也湊了過來,三人剛拿起筷子————

  「叮咚」

  門鈴又響了。

  來人是韓鱈。

  她顯然精心打扮過的,換了一件頗顯身材的米色針織衫,手裡同樣拎著兩個袋子。

  當她看到開門的李鳳先,臉上露出一絲微笑:「剛才出去買宵夜,不小心買得太多吃不完,就想問問你要不要————」

  話還沒說完,范賓賓就忽然出現,順勢將頭從後面枕在了李鳳先的肩膀上,探出腦袋,衝著門口的韓鱈咧嘴一笑!

  」Hi!」

  「咳————咳咳————」李鳳先尷尬咳嗽了兩聲,硬著頭皮對門口的韓鱈說,「那個——要不——一起進來吃吧?」

  韓鱈的大腦嗡嗡作響,人都要氣炸了!

  說好的請我吃飯呢?

  兩天了也沒動靜!

  自己還傻乎乎想著他肯定也餓了,特意跑出去買了宵夜,結果他居然和范賓賓又混在了一起看著范賓賓那副得意洋洋、宣示主權的模樣,韓鱈只覺得一股血直往腦門上沖。

  恨不得把手上這幾袋湯湯水水直接潑在這對狗男女臉上!

章節目錄