第902章 好一朵茉莉花
直播間裡，當鏡頭切換到了蘇清棠的臉上後，彈幕瞬間沸騰。
「臥槽！蘇清棠老師！」
「蘇老師怎麼來參加蘇超閉幕式了？」
「這是陸燃的面子吧？」
要知道，以往蘇清棠參加的晚會，都是國字頭的正式晚會。
一般的地方晚會都很少參加，更別說蘇超這種民間的足球比賽。
作為如今國內女歌手中，幾乎可以稱之為第一名的存在，觀眾的震驚可想而知。
現場觀眾的歡呼聲震耳欲聾。
來到現場的觀眾就一個感覺，這波來值了。
別說足球不足球了，就在這裡聽蘇清棠唱一首歌也值了。
蘇清棠的臉上始終帶著淡淡的微笑，姿態優雅從容。
蘇清棠拿起話筒微笑道：「大家好，我是蘇清棠。」
話音落下，全場響起歡呼聲。
這時，主持人也介紹起來。
「接下來有請蘇清棠為我們帶來，由陸燃改編整理自蘇省民歌《鮮花調》的歌曲，《好一朵茉莉花》。」
觀眾席上，掌聲立刻響起。
有的觀眾還在疑惑，《鮮花調》到底是啥玩意。
不過在觀眾席上，有一位戴著眼鏡，氣質溫婉的中年女士在聽到主持人的介紹後眼前一亮。這個女士是金陵音樂學院的教授賀雪琳，今晚她和丈夫一起來現場看蘇超的總決賽。
《鮮花調》三個字一出來，她就明白了。
這首江南的傳統民歌她可再熟悉不過。
「陸燃改編整理了鮮花調？」
賀雪琳的心裡頓時生出了好奇之色。
球場上，音樂聲漸漸響起。
很顯然，是專業的樂團現場演奏的伴奏。
在蘇清棠的周圍，穿著清雅演出服的舞者們也隨著音樂翩翩起舞。
這個曲調出來後，現場的很多觀眾腦海里的記憶頓時復甦。
「原來是這個啊。」
「聽著耳熟，好像聽過。」
「應該是聽過的。」
大家一時半會叫不出名字，只是覺得很熟悉。
賀雪琳聽著曲子，聽出了和《鮮花調》的一些區別。
《鮮花調》這個民歌，在民間其實並不只有一個版本。
民間小調的特點就是口口相傳，既然是口口相傳，那就代表著沒有固定的標準譜。
你去這個地方可能這麼唱，在另一個地方就是另一種唱法。
主調可能很相似，但其中有著區別。
而陸燃的這個版本，和民間小調比起來，加了一個前奏。
這個前奏沒有脫離原本的旋律，而是在這個旋律的基礎上重新創作。
聽著很熟悉，但並不是原本小調里有的。
蘇清棠緩緩開口，嗓音清澈柔美。
「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花」」
「滿園花開香也香不過她~」
「我有心采一朵戴，又怕看花的人兒罵」」
「我有心采一朵戴，又怕看花的人兒罵」」
蘇清棠演唱的不是「好一朵美麗的茉莉花」，而是更貼近蘇省民歌版本的「好一朵茉莉花」。歌聲緩緩迴蕩在體育場中。
這一下，大部分人都知道蘇清棠在唱啥了。
這確實是蘇省民歌。
聽到蘇清棠演唱的第一段歌詞，賀雪琳的臉上就露出笑容。
這一段改的太好了！
現在《鮮花調》流傳比較廣的版本，第一段歌詞裡，寫的是「滿園花草香也香不過它」。
而陸燃將其改成了「滿園花開香也香不過她」。
花草是靜態的，雜亂的，花開是動態的，鮮活的。
一字之差，給人的感覺截然不同。
全篇立刻有一種春日盛放，生機勃勃的感覺。
還有一點就是原先的《鮮花調》寫的是奴有心采一朵戴，陸燃將奴字也改成了我字。
奴字帶著舊時代身份卑微的感覺，我字就更符合現代審美。
賀雪琳對這首改編十分認可。
只能說不愧是陸燃。
歌曲的間奏里，則是民樂的聲音。
如同江南的流水一樣，讓眾人的心緒都平靜下來，渾身都舒爽了幾分。
蘇清棠再度唱起了第二段歌詞。
「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花~」
「茉莉花開雪也白不過她」
「我有心采一朵戴，又怕旁人笑話」
「我有心采一朵戴，又怕旁人笑話」
直播間裡，觀眾們聽得如痴如醉。
蘇清棠的歌聲配上這首歌，對現在飽受各種快節奏作品洗禮的觀眾宛如天籟。
「聽這首歌，感覺我的心都靜下來了。」
「蘇老師一開嗓，我全家人都圍過來了！」
「這首歌太美了！」
觀眾席上，賀雪琳有些驚訝。
因為這一段歌詞陸燃直接大改了。
《鮮花調》之所以叫做《鮮花調》，自然是因為不止唱了一種花。
原本第二段里，唱的是金銀花。
可蘇清棠居然還在唱茉莉花。
怪不得歌名叫做好一朵茉莉花。
一旁的丈夫注意到賀雪琳的表情，問道：「怎麼了？」
賀雪琳將她的發現說了一下。
她的丈夫也是高校的一名老師，對音樂有所涉獵。
「第一段說怕看花的人兒罵，第二段變成了怕旁人笑話，情緒是遞進的，從在意他人的眼光到少女的羞怯矜持，情緒層層深入，剛開始是想摘花，現在則是愛花。」
丈夫之前沒注意歌詞，光顧著聽曲子。
現在聽到賀雪琳這麼一說，的確如此。
這樣的改變對民間小調的傳播更有好處，也能讓歌曲的情緒更容易被大眾理解。
賀雪琳對第三段歌詞更加期待。
間奏結束，蘇清棠的歌聲迎來了第三段。
「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花」」
「滿園花開比也比不過她~」
「我有心采一朵戴，又怕來年不發芽」」
「我有心采一朵戴，又怕來年不發芽」」
賀雪琳忍不住拍了拍手掌。
這個改編實在太妙了。
原先第三段寫的是玫瑰花，說的是怕被刺兒扎。
陸燃還是在寫茉莉花，可這次不是怕花傷害到自己，也不是怕摘花被旁人影響，而是怕花不發芽。花朵太美，我想摘下一朵，可我愛花，要是折下來，花就會很快死去。
所以我不忍折花。
這就是華夏傳統審美里最精髓的部分，含蓄，克制，卻情深似海。
歌曲的旋律並不複雜，甚至可以說很簡單。
這首民間小調的旋律本就簡單。
厲害就厲害在改編的分寸感。
還是五聲音階的骨架，還是江南民歌的婉轉韻味。
就是這些簡單的改編，讓整首歌的意境和情感層次頓時大變樣。
賀雪琳已經能預料到，這首《茉莉花》肯定要上高校的音樂課本了。
最起碼，學民歌的學生們，肯定避不開這首歌。
「強強聯合的感覺就是舒服，蘇清棠唱陸燃的歌，聽著就是享受。」
如今的新歌，沒多少還能讓賀雪琳有這種感覺。
在華夏風的歌曲里，最近一次還是陸燃的《青花瓷》讓她有這樣的感覺。
「臥槽！蘇清棠老師！」
「蘇老師怎麼來參加蘇超閉幕式了？」
「這是陸燃的面子吧？」
要知道，以往蘇清棠參加的晚會，都是國字頭的正式晚會。
一般的地方晚會都很少參加，更別說蘇超這種民間的足球比賽。
作為如今國內女歌手中，幾乎可以稱之為第一名的存在，觀眾的震驚可想而知。
現場觀眾的歡呼聲震耳欲聾。
來到現場的觀眾就一個感覺，這波來值了。
別說足球不足球了，就在這裡聽蘇清棠唱一首歌也值了。
蘇清棠的臉上始終帶著淡淡的微笑，姿態優雅從容。
蘇清棠拿起話筒微笑道：「大家好，我是蘇清棠。」
話音落下，全場響起歡呼聲。
這時，主持人也介紹起來。
「接下來有請蘇清棠為我們帶來，由陸燃改編整理自蘇省民歌《鮮花調》的歌曲，《好一朵茉莉花》。」
觀眾席上，掌聲立刻響起。
有的觀眾還在疑惑，《鮮花調》到底是啥玩意。
不過在觀眾席上，有一位戴著眼鏡，氣質溫婉的中年女士在聽到主持人的介紹後眼前一亮。這個女士是金陵音樂學院的教授賀雪琳，今晚她和丈夫一起來現場看蘇超的總決賽。
《鮮花調》三個字一出來，她就明白了。
這首江南的傳統民歌她可再熟悉不過。
「陸燃改編整理了鮮花調？」
賀雪琳的心裡頓時生出了好奇之色。
球場上，音樂聲漸漸響起。
很顯然，是專業的樂團現場演奏的伴奏。
在蘇清棠的周圍，穿著清雅演出服的舞者們也隨著音樂翩翩起舞。
這個曲調出來後，現場的很多觀眾腦海里的記憶頓時復甦。
「原來是這個啊。」
「聽著耳熟，好像聽過。」
「應該是聽過的。」
大家一時半會叫不出名字，只是覺得很熟悉。
賀雪琳聽著曲子，聽出了和《鮮花調》的一些區別。
《鮮花調》這個民歌，在民間其實並不只有一個版本。
民間小調的特點就是口口相傳，既然是口口相傳，那就代表著沒有固定的標準譜。
你去這個地方可能這麼唱，在另一個地方就是另一種唱法。
主調可能很相似，但其中有著區別。
而陸燃的這個版本，和民間小調比起來，加了一個前奏。
這個前奏沒有脫離原本的旋律，而是在這個旋律的基礎上重新創作。
聽著很熟悉，但並不是原本小調里有的。
蘇清棠緩緩開口，嗓音清澈柔美。
「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花」」
「滿園花開香也香不過她~」
「我有心采一朵戴，又怕看花的人兒罵」」
「我有心采一朵戴，又怕看花的人兒罵」」
蘇清棠演唱的不是「好一朵美麗的茉莉花」，而是更貼近蘇省民歌版本的「好一朵茉莉花」。歌聲緩緩迴蕩在體育場中。
這一下，大部分人都知道蘇清棠在唱啥了。
這確實是蘇省民歌。
聽到蘇清棠演唱的第一段歌詞，賀雪琳的臉上就露出笑容。
這一段改的太好了！
現在《鮮花調》流傳比較廣的版本，第一段歌詞裡，寫的是「滿園花草香也香不過它」。
而陸燃將其改成了「滿園花開香也香不過她」。
花草是靜態的，雜亂的，花開是動態的，鮮活的。
一字之差，給人的感覺截然不同。
全篇立刻有一種春日盛放，生機勃勃的感覺。
還有一點就是原先的《鮮花調》寫的是奴有心采一朵戴，陸燃將奴字也改成了我字。
奴字帶著舊時代身份卑微的感覺，我字就更符合現代審美。
賀雪琳對這首改編十分認可。
只能說不愧是陸燃。
歌曲的間奏里，則是民樂的聲音。
如同江南的流水一樣，讓眾人的心緒都平靜下來，渾身都舒爽了幾分。
蘇清棠再度唱起了第二段歌詞。
「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花~」
「茉莉花開雪也白不過她」
「我有心采一朵戴，又怕旁人笑話」
「我有心采一朵戴，又怕旁人笑話」
直播間裡，觀眾們聽得如痴如醉。
蘇清棠的歌聲配上這首歌，對現在飽受各種快節奏作品洗禮的觀眾宛如天籟。
「聽這首歌，感覺我的心都靜下來了。」
「蘇老師一開嗓，我全家人都圍過來了！」
「這首歌太美了！」
觀眾席上，賀雪琳有些驚訝。
因為這一段歌詞陸燃直接大改了。
《鮮花調》之所以叫做《鮮花調》，自然是因為不止唱了一種花。
原本第二段里，唱的是金銀花。
可蘇清棠居然還在唱茉莉花。
怪不得歌名叫做好一朵茉莉花。
一旁的丈夫注意到賀雪琳的表情，問道：「怎麼了？」
賀雪琳將她的發現說了一下。
她的丈夫也是高校的一名老師，對音樂有所涉獵。
「第一段說怕看花的人兒罵，第二段變成了怕旁人笑話，情緒是遞進的，從在意他人的眼光到少女的羞怯矜持，情緒層層深入，剛開始是想摘花，現在則是愛花。」
丈夫之前沒注意歌詞，光顧著聽曲子。
現在聽到賀雪琳這麼一說，的確如此。
這樣的改變對民間小調的傳播更有好處，也能讓歌曲的情緒更容易被大眾理解。
賀雪琳對第三段歌詞更加期待。
間奏結束，蘇清棠的歌聲迎來了第三段。
「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花」」
「滿園花開比也比不過她~」
「我有心采一朵戴，又怕來年不發芽」」
「我有心采一朵戴，又怕來年不發芽」」
賀雪琳忍不住拍了拍手掌。
這個改編實在太妙了。
原先第三段寫的是玫瑰花，說的是怕被刺兒扎。
陸燃還是在寫茉莉花，可這次不是怕花傷害到自己，也不是怕摘花被旁人影響，而是怕花不發芽。花朵太美，我想摘下一朵，可我愛花，要是折下來，花就會很快死去。
所以我不忍折花。
這就是華夏傳統審美里最精髓的部分，含蓄，克制，卻情深似海。
歌曲的旋律並不複雜，甚至可以說很簡單。
這首民間小調的旋律本就簡單。
厲害就厲害在改編的分寸感。
還是五聲音階的骨架，還是江南民歌的婉轉韻味。
就是這些簡單的改編，讓整首歌的意境和情感層次頓時大變樣。
賀雪琳已經能預料到，這首《茉莉花》肯定要上高校的音樂課本了。
最起碼，學民歌的學生們，肯定避不開這首歌。
「強強聯合的感覺就是舒服，蘇清棠唱陸燃的歌，聽著就是享受。」
如今的新歌，沒多少還能讓賀雪琳有這種感覺。
在華夏風的歌曲里，最近一次還是陸燃的《青花瓷》讓她有這樣的感覺。