第 127 章 你是在撒嬌嗎？
夕陽的餘暉透過窗戶，溫柔地灑在客廳的地板上，給整個空間都鍍上了一層暖橙色的光暈。
晚飯過後，屋內瀰漫著飯菜的余香，溫馨而又愜意。
一場專屬的課外輔導，就在這溫馨的氛圍中悄然拉開帷幕。
地點就選在了客廳那張柔軟的沙發上，秦泠不知從哪個角落裡翻找出一張英語卷子，動作利落地將它平鋪在茶几上，而後眼神堅定地看向江逸塵，語氣不容置疑地說道：「來，寫卷子。」
「這一開始就要寫卷子啊？」江逸塵滿臉疑惑，微微皺起的眉頭透露出他內心的不解。
「對。」秦泠輕輕點了點頭，那簡潔的回答里沒有一絲商量的餘地。
「行吧……」江逸塵無奈地嘆了口氣，接過卷子，拿起筆，開始埋頭作答。
「......」
時間在筆尖的摩挲聲中悄然流逝，一個多小時轉瞬即逝。
「行了，做好了。」江逸塵把卷子遞給秦泠。
秦泠合上手中那本還未看完的書本，從一旁拿起事先準備好的紅筆，眼神專注地開始給江逸塵批改卷子。
隨著批改的深入，秦泠的臉色逐漸變得凝重起來，眉頭也越皺越緊。
改完整套卷子後，她眉頭緊鎖，語氣中帶著一絲難以置信，問道：「你高考英語多少分？」
「八十……」江逸塵撓了撓頭，臉上露出尷尬的笑容，聲音也不自覺地低了幾分。
「你能上鳴弦音樂學院可真是一個奇蹟。」秦泠輕輕搖了搖頭，感慨道。
「可能是這裡有我命中注定要遇見的人吧，所以老天爺讓我擦線進來。」江逸塵說著，眼神中閃爍著溫柔的光芒，直勾勾地看著秦泠。
秦泠聞言，暫時放下手中的卷子，與江逸塵對視。
突如其來的這一刻，整個世界仿佛都安靜了下來，只有彼此的心跳聲在空氣中迴蕩。
曖昧的氣氛如同春日裡的藤蔓，迅速在兩人之間蔓延開來，周圍的空氣似乎都變得甜蜜而濃稠。
江逸塵視線緩緩下移，落在秦泠那厚薄適中，嬌艷欲滴的嘴唇上，腦海中不由自主地回想起之前好幾次聞到的，秦泠嘴巴里裡面呼出的甜膩香氣。
他的心跳驟然加快，像一隻小鹿在胸腔里橫衝直撞。
他本來就緊挨著秦泠坐著，此刻，他的身體不受控制地微微前傾，腦袋也緩緩湊了過去。
昨天晚上，他趁著秦泠熟睡，偷偷親了她的側臉，那種心動的感覺至今仍在他心頭縈繞。
而現在，他的目光緊緊鎖定在秦泠的嘴唇上...
忽然。
一根蔥白的手指輕輕抵在了他的嘴邊。
秦泠難得眉眼彎彎的問道：「你這是準備幹什麼呢？小朋友？」
秦泠的這一句話，如同一陣清風，瞬間吹散了瀰漫在空氣中的曖昧氣息。
「……」江逸塵一時語塞，只能沉默以對。
小朋友咋了？
那我這十八歲的小馬不也成功的拉到你這輛大車了嗎？
「行了。」秦泠抬起手指，輕輕點在江逸塵的額頭，那指尖的觸感微涼，溫柔而又細膩。
「別忘了你的准男友身份。」秦泠的手指順著江逸塵的額頭緩緩下滑，輕輕滑過他的嘴唇，「現在先看卷子。」
江逸塵被這不經意的一下撩麻了，他突然有些好奇的問道：「秦教授，你這以前真的沒談過戀愛嗎？」
上次方若妍倒是偷偷給他介紹了一下秦泠的概況，可秦大教授這麼漂亮...二十八年真就一次都沒談過？
「你猜。」秦泠淡淡地回應道，眼神中帶著一絲神秘。
「咋又來了...」江逸塵話還沒說完，額頭就挨一個腦崩...
「別走神，繼續聽課。」秦泠道。
「……」江逸塵有些無語。
你不剛剛還自個兒說讓我猜？
秦泠講解得十分細緻入微，每一個知識點都剖析得深入淺出。
江逸塵也收起了之前的調皮與玩笑，全神貫注地聽著，眼神中透露出認真與專注。
沒一會兒，江逸塵就轉過頭，又直勾勾地盯著秦泠問道：「所以我是秦教授的初戀嗎？」
秦泠迎著江逸塵眼裡的較真，微微點頭。
「我去...」江逸塵一下就笑了出來。
「認真聽課。」秦泠這次拿紅筆又敲了敲江逸塵的腦袋。
「好好好。」江逸塵連連點頭。
很快。
到了翻譯題。
江逸塵突然舉手道：「等會兒，秦教授，我突然有幾個問題。」
秦泠：「問。」
江逸塵拿起筆，在卷子上寫下四個字——不近女色。
「敢問秦教授，這四個字該如何翻譯？」江逸塵眼中閃爍著好奇的光芒，期待地看著秦泠。
秦泠微微皺眉，陷入了短暫的思考。片刻後，她拿起筆，在卷子上寫下一行標準的翻譯。
不過江逸塵瞧見後卻輕輕搖了搖頭，緊接著，他也在卷子上寫下自己的答案：【I'm a gay】
「秦教授，這釋義也是對的吧？」江逸塵好奇地問道，這還是他從網上看到的段子，在他看來，「我是男同」的另一重意思不就是「不近女色」嗎？他覺得這麼翻譯沒什麼毛病。
「不對。」秦泠毫不猶豫地回答道。
「哪兒不對了？我感覺這麼翻也沒問題吧，我是男同的意思不就是不近女色嗎？」江逸塵追問道。
「首先，你這單詞就沒寫對。」
秦泠有些無語的拿起紅筆，圈起最後一個單詞『gay』。
在她眼裡，江逸塵這a寫的和u一樣...
」欸欸，不是，我這寫對了的！」江逸塵辯解道，這麼簡單的單詞他能寫錯，看不起誰呢！
「下次記得寫規範。」秦泠道，眼神中透露出專業與嚴謹，頓了頓聲，接著耐心的解釋：「其次，在語法上，『gay』作為形容詞使用時，前面不需要冠詞『a』，正確的說法是『I am gay』」
「再來，這就涉及到文化差異和語言表達的準確性，在中文裡，『不近女色」有時用來形容男性不貪戀女性，可能更多是性格描述而非性取向，而英文中直接說『I am gay』則明確指向性取向，兩者在語義上有差異...」
江逸塵原本還覺得自己這翻譯挺有道理，可聽秦大教授這麼一分析，瞬間覺得她說得頭頭是道，自己的想法確實有些欠妥。
「那我要是這麼寫，能有分嗎？」江逸塵好奇道。
「沒有。」秦泠肯定道。
「好吧。」
「繼續聽。」秦泠輕輕拍了拍江逸塵的肩膀，示意他集中注意力。
「嗯，不過，秦教授，能給我充充電嗎？」江逸塵問道。
「充電？什麼意思？」秦泠不解。
「就是這樣...」江逸塵側著身子，雙臂打開，儼然一副抱抱的姿勢。
不能親親，那這抱抱應該是可以的吧。
秦泠依舊沒看明白：「這樣是哪樣？」
「就抱抱啊，充電。」江逸塵解釋道。
秦大教授這是什麼2g網…
「抱抱，充電？」秦泠眼裡的疑惑更甚。
「哎哎，就是就是…」江逸塵撓了撓頭，有些不知道該如何接著解釋。
秦泠看著他有些著急的模樣，瞭然道：「你是在撒嬌嗎？」
「！？！？」江逸塵眼睛瞪的溜圓。
啥玩意兒？
撒嬌？
我？
你開玩笑呢！
「行，懂了。」秦泠抬手寵溺的揉了揉江逸塵的腦袋。
隨後一把將人拉進懷裡。
江逸塵：誒…不是…秦教授…等會兒…算了算了。
晚飯過後，屋內瀰漫著飯菜的余香，溫馨而又愜意。
一場專屬的課外輔導，就在這溫馨的氛圍中悄然拉開帷幕。
地點就選在了客廳那張柔軟的沙發上，秦泠不知從哪個角落裡翻找出一張英語卷子，動作利落地將它平鋪在茶几上，而後眼神堅定地看向江逸塵，語氣不容置疑地說道：「來，寫卷子。」
「這一開始就要寫卷子啊？」江逸塵滿臉疑惑，微微皺起的眉頭透露出他內心的不解。
「對。」秦泠輕輕點了點頭，那簡潔的回答里沒有一絲商量的餘地。
「行吧……」江逸塵無奈地嘆了口氣，接過卷子，拿起筆，開始埋頭作答。
「......」
時間在筆尖的摩挲聲中悄然流逝，一個多小時轉瞬即逝。
「行了，做好了。」江逸塵把卷子遞給秦泠。
秦泠合上手中那本還未看完的書本，從一旁拿起事先準備好的紅筆，眼神專注地開始給江逸塵批改卷子。
隨著批改的深入，秦泠的臉色逐漸變得凝重起來，眉頭也越皺越緊。
改完整套卷子後，她眉頭緊鎖，語氣中帶著一絲難以置信，問道：「你高考英語多少分？」
「八十……」江逸塵撓了撓頭，臉上露出尷尬的笑容，聲音也不自覺地低了幾分。
「你能上鳴弦音樂學院可真是一個奇蹟。」秦泠輕輕搖了搖頭，感慨道。
「可能是這裡有我命中注定要遇見的人吧，所以老天爺讓我擦線進來。」江逸塵說著，眼神中閃爍著溫柔的光芒，直勾勾地看著秦泠。
秦泠聞言，暫時放下手中的卷子，與江逸塵對視。
突如其來的這一刻，整個世界仿佛都安靜了下來，只有彼此的心跳聲在空氣中迴蕩。
曖昧的氣氛如同春日裡的藤蔓，迅速在兩人之間蔓延開來，周圍的空氣似乎都變得甜蜜而濃稠。
江逸塵視線緩緩下移，落在秦泠那厚薄適中，嬌艷欲滴的嘴唇上，腦海中不由自主地回想起之前好幾次聞到的，秦泠嘴巴里裡面呼出的甜膩香氣。
他的心跳驟然加快，像一隻小鹿在胸腔里橫衝直撞。
他本來就緊挨著秦泠坐著，此刻，他的身體不受控制地微微前傾，腦袋也緩緩湊了過去。
昨天晚上，他趁著秦泠熟睡，偷偷親了她的側臉，那種心動的感覺至今仍在他心頭縈繞。
而現在，他的目光緊緊鎖定在秦泠的嘴唇上...
忽然。
一根蔥白的手指輕輕抵在了他的嘴邊。
秦泠難得眉眼彎彎的問道：「你這是準備幹什麼呢？小朋友？」
秦泠的這一句話，如同一陣清風，瞬間吹散了瀰漫在空氣中的曖昧氣息。
「……」江逸塵一時語塞，只能沉默以對。
小朋友咋了？
那我這十八歲的小馬不也成功的拉到你這輛大車了嗎？
「行了。」秦泠抬起手指，輕輕點在江逸塵的額頭，那指尖的觸感微涼，溫柔而又細膩。
「別忘了你的准男友身份。」秦泠的手指順著江逸塵的額頭緩緩下滑，輕輕滑過他的嘴唇，「現在先看卷子。」
江逸塵被這不經意的一下撩麻了，他突然有些好奇的問道：「秦教授，你這以前真的沒談過戀愛嗎？」
上次方若妍倒是偷偷給他介紹了一下秦泠的概況，可秦大教授這麼漂亮...二十八年真就一次都沒談過？
「你猜。」秦泠淡淡地回應道，眼神中帶著一絲神秘。
「咋又來了...」江逸塵話還沒說完，額頭就挨一個腦崩...
「別走神，繼續聽課。」秦泠道。
「……」江逸塵有些無語。
你不剛剛還自個兒說讓我猜？
秦泠講解得十分細緻入微，每一個知識點都剖析得深入淺出。
江逸塵也收起了之前的調皮與玩笑，全神貫注地聽著，眼神中透露出認真與專注。
沒一會兒，江逸塵就轉過頭，又直勾勾地盯著秦泠問道：「所以我是秦教授的初戀嗎？」
秦泠迎著江逸塵眼裡的較真，微微點頭。
「我去...」江逸塵一下就笑了出來。
「認真聽課。」秦泠這次拿紅筆又敲了敲江逸塵的腦袋。
「好好好。」江逸塵連連點頭。
很快。
到了翻譯題。
江逸塵突然舉手道：「等會兒，秦教授，我突然有幾個問題。」
秦泠：「問。」
江逸塵拿起筆，在卷子上寫下四個字——不近女色。
「敢問秦教授，這四個字該如何翻譯？」江逸塵眼中閃爍著好奇的光芒，期待地看著秦泠。
秦泠微微皺眉，陷入了短暫的思考。片刻後，她拿起筆，在卷子上寫下一行標準的翻譯。
不過江逸塵瞧見後卻輕輕搖了搖頭，緊接著，他也在卷子上寫下自己的答案：【I'm a gay】
「秦教授，這釋義也是對的吧？」江逸塵好奇地問道，這還是他從網上看到的段子，在他看來，「我是男同」的另一重意思不就是「不近女色」嗎？他覺得這麼翻譯沒什麼毛病。
「不對。」秦泠毫不猶豫地回答道。
「哪兒不對了？我感覺這麼翻也沒問題吧，我是男同的意思不就是不近女色嗎？」江逸塵追問道。
「首先，你這單詞就沒寫對。」
秦泠有些無語的拿起紅筆，圈起最後一個單詞『gay』。
在她眼裡，江逸塵這a寫的和u一樣...
」欸欸，不是，我這寫對了的！」江逸塵辯解道，這麼簡單的單詞他能寫錯，看不起誰呢！
「下次記得寫規範。」秦泠道，眼神中透露出專業與嚴謹，頓了頓聲，接著耐心的解釋：「其次，在語法上，『gay』作為形容詞使用時，前面不需要冠詞『a』，正確的說法是『I am gay』」
「再來，這就涉及到文化差異和語言表達的準確性，在中文裡，『不近女色」有時用來形容男性不貪戀女性，可能更多是性格描述而非性取向，而英文中直接說『I am gay』則明確指向性取向，兩者在語義上有差異...」
江逸塵原本還覺得自己這翻譯挺有道理，可聽秦大教授這麼一分析，瞬間覺得她說得頭頭是道，自己的想法確實有些欠妥。
「那我要是這麼寫，能有分嗎？」江逸塵好奇道。
「沒有。」秦泠肯定道。
「好吧。」
「繼續聽。」秦泠輕輕拍了拍江逸塵的肩膀，示意他集中注意力。
「嗯，不過，秦教授，能給我充充電嗎？」江逸塵問道。
「充電？什麼意思？」秦泠不解。
「就是這樣...」江逸塵側著身子，雙臂打開，儼然一副抱抱的姿勢。
不能親親，那這抱抱應該是可以的吧。
秦泠依舊沒看明白：「這樣是哪樣？」
「就抱抱啊，充電。」江逸塵解釋道。
秦大教授這是什麼2g網…
「抱抱，充電？」秦泠眼裡的疑惑更甚。
「哎哎，就是就是…」江逸塵撓了撓頭，有些不知道該如何接著解釋。
秦泠看著他有些著急的模樣，瞭然道：「你是在撒嬌嗎？」
「！？！？」江逸塵眼睛瞪的溜圓。
啥玩意兒？
撒嬌？
我？
你開玩笑呢！
「行，懂了。」秦泠抬手寵溺的揉了揉江逸塵的腦袋。
隨後一把將人拉進懷裡。
江逸塵：誒…不是…秦教授…等會兒…算了算了。