第581章 語言障礙
蓬萊基地外,各國特工輪番監視,試圖捕捉任何有價值的信息;龍國駐外機構周圍,可疑人物日益增多,暗中接觸工作人員,提出各種誘人的條件;已經購得龍芯-III樣機的研究機構,晝夜不停地進行各種非破壞性分析,試圖揭開其中的奧秘。
星條國和北極熊國甚至派出了最精銳的特種部隊,在蓬萊基地周圍的山區進行秘密訓練,為可能的」緊急提取行動」做準備。
整個世界情報界都被調動起來,參與到這場無聲的技術爭奪戰中。
星條國,麻省理工學院,一個秘密實驗室內。
」看看這個,」首席工程師羅賓斯指著顯微鏡下的微觀結構,」龍芯-III的集成電路封裝工藝簡直是...藝術品。」
周圍的科學家們擠在一起,爭相觀察。那是從一台在運輸過程中意外損壞的龍芯-III中提取的晶片碎片,是目前唯一能夠進行物理分析的樣本。
」電路密度是我們最先進原型的三十倍,」材料學專家驚嘆道,」而且看這個布局,簡直完美得不像人工設計,更像是...某種自然生長的有機結構。」
」最不可思議的是材料成分,」另一位科學家補充,」初步分析顯示,晶片基板使用了某種我們從未見過的矽化合物,導體材料也不是傳統的銅或鋁,而是某種未知合金。」
羅賓斯摘下眼鏡,揉了揉疲憊的雙眼:」我們已經工作了七十二小時,但連這塊晶片的基本工作原理都沒搞清楚。這就像...就像十五世紀的人試圖理解噴氣發動機。」
」更糟的是,」一位年輕的助手說,」這只是個意外損壞的碎片樣本。即使我們能完全理解它,也無法還原完整的設計圖。要真正掌握這項技術,我們需要完整的技術圖紙和製造工藝。」
羅賓斯嘆了口氣:」繼續分析吧。同時,密切關注軟體團隊那邊的進展。或許他們能在作業系統層面找到突破口。」
華盛頓特區,五角大樓附近的一棟普通辦公樓內。
這裡是」藍鳥計劃」的軟體分析中心,聚集了星條國最頂尖的計算機科學家和密碼專家。
首席分析師格林正對著一屏幕亂碼發呆,這是他們試圖從龍芯-III中提取的系統引導程序,但完全無法理解其工作原理。
」又一個死胡同,」格林沮喪地說,」這已經是我們第十七次嘗試反編譯系統內核了,但每次都在同一個地方卡殼。」
」問題出在哪裡?」他的同事史密斯問道。
」問題太多了,」格林苦笑,」首先,指令集完全陌生,與我們所有已知的計算機架構都不兼容;其次,內存管理方式異常高效,似乎採用了某種全新的分頁技術;最離譜的是...」他指著屏幕上一段特殊的代碼,」這些看起來像是某種高級程式語言的構造,但我們連基本語法都看不懂。」
」也許我們需要更多樣本,」史密斯建議道,」情報部門最近不是搞到了一些代碼碎片嗎?」
格林點點頭:」沒錯,我們正在等待那批資料。據說是從內部人員那裡獲取的原始代碼,希望能給我們一些啟示。」
就在這時,門被推開,一位軍官走了進來,手裡拿著一疊列印紙:」先生們,資料到了。但是...」
」但是什麼?」格林急切地問。
軍官猶豫了一下,將列印紙放在桌上:」你們最好自己看看。」
格林和同事們立刻圍了上去,但當他們看清紙上的內容時,表情從期待變成了困惑,最後是完全的絕望。
」這是...中文?」史密斯難以置信地說。
整整一疊列印紙,全是密密麻麻的漢字,偶爾夾雜著一些特殊符號,但沒有一個英文字母或阿拉伯數字。
」不只是表面的中文界面,」格林喃喃自語,」他們的整個編程系統,從底層到應用層,全都是用中文構建的。這不是簡單的語言切換,而是徹底的範式轉換...」
房間裡陷入了死一般的寂靜,所有人都意識到,他們面臨的不僅僅是技術鴻溝,而是一道前所未有的文化天塹。
兩天後,五角大樓,緊急會議。
」藍鳥計劃」的負責人湯普森站在一群軍方高官和科學家面前,他的表情前所未有的嚴肅。
」先生們,我必須報告一個令人不安的事實,」湯普森深吸一口氣,」我們的技術分析陷入了前所未有的困境。不是因為龍芯-III的技術太先進——雖然它確實領先我們至少二十年——而是因為一個我們完全沒有預料到的障礙:中文。」
會議室里一陣騷動。
」什麼意思?」國防部副部長困惑地問,」語言怎麼會成為技術障礙?」
」不是普通意義上的語言障礙,先生,」湯普森解釋道,」龍國人把整個計算機系統,從硬體指令到軟體代碼,全部用中文重新構建了。這就像...就像我們突然發現他們不用阿拉伯數字進行數學運算,而是創造了一套全新的數學符號體系。」
一位將軍冷笑道:」那就找翻譯啊!難不成我們連幾個會中文的專家都找不到?」
」問題沒那麼簡單,」技術顧問羅賓斯站起來說,」普通翻譯只能處理日常語言,但龍芯系統里的是高度專業化的技術中文,混合了計算機科學的專業術語、數學邏輯、甚至可能還有他們自創的技術詞彙。更糟的是,他們似乎重新定義了整個編程範式,使用漢字的特性構建了全新的語法結構。」
」這就像是,」湯普森補充道,」我們要破解的不只是一種程式語言,而是一整套基於完全不同文化和思維方式的技術體系。」
會議室里陷入沉默,每個人都在消化這個令人不安的事實。
」那麼,具體來說,我們需要什麼才能突破這個障礙?」國防部副部長最終問道。
羅賓斯和湯普森交換了一個絕望的眼神。
」老實說,先生,」羅賓斯艱難地開口,」我們需要的是一群既精通中文文化,又熟悉最前沿計算機科學的專家。但這種人才...在我們國家幾乎不存在。即使徵召所有華裔科學家,也很難有人同時具備這兩方面的專業知識,更別說還要理解龍國人自創的技術術語和編程理念。」
星條國和北極熊國甚至派出了最精銳的特種部隊,在蓬萊基地周圍的山區進行秘密訓練,為可能的」緊急提取行動」做準備。
整個世界情報界都被調動起來,參與到這場無聲的技術爭奪戰中。
星條國,麻省理工學院,一個秘密實驗室內。
」看看這個,」首席工程師羅賓斯指著顯微鏡下的微觀結構,」龍芯-III的集成電路封裝工藝簡直是...藝術品。」
周圍的科學家們擠在一起,爭相觀察。那是從一台在運輸過程中意外損壞的龍芯-III中提取的晶片碎片,是目前唯一能夠進行物理分析的樣本。
」電路密度是我們最先進原型的三十倍,」材料學專家驚嘆道,」而且看這個布局,簡直完美得不像人工設計,更像是...某種自然生長的有機結構。」
」最不可思議的是材料成分,」另一位科學家補充,」初步分析顯示,晶片基板使用了某種我們從未見過的矽化合物,導體材料也不是傳統的銅或鋁,而是某種未知合金。」
羅賓斯摘下眼鏡,揉了揉疲憊的雙眼:」我們已經工作了七十二小時,但連這塊晶片的基本工作原理都沒搞清楚。這就像...就像十五世紀的人試圖理解噴氣發動機。」
」更糟的是,」一位年輕的助手說,」這只是個意外損壞的碎片樣本。即使我們能完全理解它,也無法還原完整的設計圖。要真正掌握這項技術,我們需要完整的技術圖紙和製造工藝。」
羅賓斯嘆了口氣:」繼續分析吧。同時,密切關注軟體團隊那邊的進展。或許他們能在作業系統層面找到突破口。」
華盛頓特區,五角大樓附近的一棟普通辦公樓內。
這裡是」藍鳥計劃」的軟體分析中心,聚集了星條國最頂尖的計算機科學家和密碼專家。
首席分析師格林正對著一屏幕亂碼發呆,這是他們試圖從龍芯-III中提取的系統引導程序,但完全無法理解其工作原理。
」又一個死胡同,」格林沮喪地說,」這已經是我們第十七次嘗試反編譯系統內核了,但每次都在同一個地方卡殼。」
」問題出在哪裡?」他的同事史密斯問道。
」問題太多了,」格林苦笑,」首先,指令集完全陌生,與我們所有已知的計算機架構都不兼容;其次,內存管理方式異常高效,似乎採用了某種全新的分頁技術;最離譜的是...」他指著屏幕上一段特殊的代碼,」這些看起來像是某種高級程式語言的構造,但我們連基本語法都看不懂。」
」也許我們需要更多樣本,」史密斯建議道,」情報部門最近不是搞到了一些代碼碎片嗎?」
格林點點頭:」沒錯,我們正在等待那批資料。據說是從內部人員那裡獲取的原始代碼,希望能給我們一些啟示。」
就在這時,門被推開,一位軍官走了進來,手裡拿著一疊列印紙:」先生們,資料到了。但是...」
」但是什麼?」格林急切地問。
軍官猶豫了一下,將列印紙放在桌上:」你們最好自己看看。」
格林和同事們立刻圍了上去,但當他們看清紙上的內容時,表情從期待變成了困惑,最後是完全的絕望。
」這是...中文?」史密斯難以置信地說。
整整一疊列印紙,全是密密麻麻的漢字,偶爾夾雜著一些特殊符號,但沒有一個英文字母或阿拉伯數字。
」不只是表面的中文界面,」格林喃喃自語,」他們的整個編程系統,從底層到應用層,全都是用中文構建的。這不是簡單的語言切換,而是徹底的範式轉換...」
房間裡陷入了死一般的寂靜,所有人都意識到,他們面臨的不僅僅是技術鴻溝,而是一道前所未有的文化天塹。
兩天後,五角大樓,緊急會議。
」藍鳥計劃」的負責人湯普森站在一群軍方高官和科學家面前,他的表情前所未有的嚴肅。
」先生們,我必須報告一個令人不安的事實,」湯普森深吸一口氣,」我們的技術分析陷入了前所未有的困境。不是因為龍芯-III的技術太先進——雖然它確實領先我們至少二十年——而是因為一個我們完全沒有預料到的障礙:中文。」
會議室里一陣騷動。
」什麼意思?」國防部副部長困惑地問,」語言怎麼會成為技術障礙?」
」不是普通意義上的語言障礙,先生,」湯普森解釋道,」龍國人把整個計算機系統,從硬體指令到軟體代碼,全部用中文重新構建了。這就像...就像我們突然發現他們不用阿拉伯數字進行數學運算,而是創造了一套全新的數學符號體系。」
一位將軍冷笑道:」那就找翻譯啊!難不成我們連幾個會中文的專家都找不到?」
」問題沒那麼簡單,」技術顧問羅賓斯站起來說,」普通翻譯只能處理日常語言,但龍芯系統里的是高度專業化的技術中文,混合了計算機科學的專業術語、數學邏輯、甚至可能還有他們自創的技術詞彙。更糟的是,他們似乎重新定義了整個編程範式,使用漢字的特性構建了全新的語法結構。」
」這就像是,」湯普森補充道,」我們要破解的不只是一種程式語言,而是一整套基於完全不同文化和思維方式的技術體系。」
會議室里陷入沉默,每個人都在消化這個令人不安的事實。
」那麼,具體來說,我們需要什麼才能突破這個障礙?」國防部副部長最終問道。
羅賓斯和湯普森交換了一個絕望的眼神。
」老實說,先生,」羅賓斯艱難地開口,」我們需要的是一群既精通中文文化,又熟悉最前沿計算機科學的專家。但這種人才...在我們國家幾乎不存在。即使徵召所有華裔科學家,也很難有人同時具備這兩方面的專業知識,更別說還要理解龍國人自創的技術術語和編程理念。」