第1340章 債權轉讓協議
九月十五號，下午。
張紅旗把傳真擱在方桌上。
「打電話給李建國。」
陳默掏出本子記。
「告訴他，韓國人在北京立案了。讓他幫忙查一下，哪個律師事務所接的。」
半個小時，李建國回了電話。
「紅旗，韓國人請的是中倫。」
張紅旗端著茶杯的手頓了一下。
中倫——國內最大的涉外律師事務所，跨國智慧財產權領域排第一。
「牽頭的律師叫周明遠，海歸，在美國幹了八年智慧財產權訴訟，去年剛回來。韓國人出了大價錢。」
張紅旗放下茶杯。
「行，知道了。」
掛了。
九月十八號。
際華集團收到一封律師函。
中倫律師事務所，周明遠簽字。
厚厚一疊，二十六頁。
陳默翻了一遍，臉白了。
「張總，韓國人掌握了咱們反編譯原始碼的證據。」
張紅旗沒接話。
陳默繼續說：「他們從韓國帶了一個技術專家，做了一份鑑定報告，把咱們神途的服務端程序和Actoz的原始代碼做了逐行比對——相似度百分之八十七。」
「索賠呢？」
「一億美元，外加公開道歉，停止運營神途，移交全部伺服器數據。」
張紅旗把律師函翻了翻，擱下。
「法務那邊怎麼說？」
陳默猶豫了一下：「法務主管老吳的意見：庭外和解。」
「理由？」
「他說跨國智慧財產權案子，國內法院審理，對方又請了中倫，咱們的勝算不超過三成。建議主動接觸，談個賠償金額，能壓多少壓多少。」
張紅旗端起茶杯，喝了一口，放下。
「讓老吳來見我。」
下午三點。
法務主管吳志強進了煤市街的院子。
西裝，皮鞋，腋下夾著公文包。
坐下來。
「張總，我的建議是儘快啟動和解程序。拖得越久，對方的證據越紮實，到時候法院一旦判下來——」
張紅旗抬手。
「老吳，你在際華多久了？」
「三個月。」
「三個月，幹得不錯。但你不適合這個位置了。」
吳志強愣住。
張紅旗站起來。
「際華不和解，不賠償，不道歉。你覺得我在開玩笑，那你可以走了。」
吳志強張了張嘴。
「張總——」
「人事那邊會跟你結清工資。」
吳志強拿著公文包出去了。
陳默站在院子裡，看著吳志強的背影消失在胡同口。
轉過頭。
「張總，法務主管走了，韓國人那邊誰來應對？」
張紅旗把那封律師函拿起來，撕了一半，塞進桌邊的碎紙機。
嗡。
碎了。
「不用應對。」
陳默沒吱聲。
「你去趟香港。」
「去香港幹什麼？」
「找傅奇，讓他幫忙聯繫一個人——磐石資本的陳亞倫。」
陳默記下來。
「陳亞倫手裡有一份東西，朴社長的股權質押文件。」
陳默抬頭。
「什麼意思？」
「朴社長打官司要錢——律師費，鑑定費，差旅費。這三個月，Actoz的股價跌了一半，銀行凍了授信，他沒錢了。」
陳默點頭。
「沒錢，就得找錢。正規渠道借不到，他只能走地下。」
張紅旗把茶杯擱在桌上。
「陳亞倫上個月從首爾的一個朋友那兒拿到了消息：朴社長把手裡百分之三十的Actoz股份質押給了一家韓國地下錢莊，拿了兩千萬美元。」
陳默合上筆記本。
「你要買他的股份？」
「不買股份，買債。」
九月二十二號。
陳默飛香港。
見了傅奇。
傅奇聽完，推了推眼鏡，打了個電話。
磐石資本，陳亞倫。
當天下午，陳默在中環的一間咖啡館見到了陳亞倫。
四十出頭，西裝筆挺，說話帶台灣口音。
「張總要的東西，我帶來了。」
一份文件，韓文，附英文翻譯。
朴社長的質押協議。
陳亞倫指著合同第七條。
「年化利率百分之三十六，六個月到期。如果到期不還，錢莊有權處置質押股份。」
陳默翻了翻。
「這家錢莊什麼背景？」
「首爾江南區的，老闆姓金，做高利貸的。手下有人，但不是大幫派，就是個放水的。」
陳默點頭。
「張總的意思，買斷這筆債權。」
陳亞倫笑了一下。
「買斷不難。金老闆是生意人，他要的是利息，誰給錢他賣給誰。問題是價格。」
「多少？」
「本金兩千萬美元，加上利息和罰金，金老闆的開價——三千五百萬。」
陳默沒還價。
「張總說了，五千萬美元，一次付清。條件兩個。」
陳亞倫挑了挑眉。
「第一，債權轉讓協議里加一條：買方有權隨時要求債務人提前還款，不設寬限期。」
陳亞倫點頭。
「第二，轉讓完成之前，對朴社長保密。」
「行。」
九月二十五號。
磐石資本的離岸帳戶。
五千萬美元，匯入首爾江南區金老闆的帳戶。
債權轉讓協議，簽字，蓋章，公證。
朴社長欠地下錢莊的兩千萬美元。
債主換人了。
新債主：際華文化傳媒集團。
朴社長不知道。
十月二號。
首爾。
Actoz總部。
朴社長坐在辦公室里。
對面坐著三個記者——兩個韓國的，一個日本的。
朴社長穿著西裝，繫著領帶，頭髮梳得整整齊齊。
「中國人偷了我們的技術，這是事實。我們已經在中國的法院提起了訴訟，證據確鑿，我們有信心勝訴。」
日本記者問：「賠償金額一億美元，這個數字是怎麼來的？」
「這是我們公司遭受的最低損失。《傳奇》在中國的潛在市場價值遠不止這個數。」
採訪正在進行。
辦公室的門，被人從外面踹開了。
咣。
門撞在牆上，彈回來。
三個人走進來。
穿黑色夾克，剃平頭。
走在最前面的那個，手裡拿著一沓紙。
往朴社長桌上一拍。
「朴社長，您好。我們是受債權人委託，前來送達催收通知。」
朴社長的臉，變了。
三個記者轉過頭，看著這三個人。
又看著朴社長。
相機的快門咔嚓響了一下。
張紅旗把傳真擱在方桌上。
「打電話給李建國。」
陳默掏出本子記。
「告訴他，韓國人在北京立案了。讓他幫忙查一下，哪個律師事務所接的。」
半個小時，李建國回了電話。
「紅旗，韓國人請的是中倫。」
張紅旗端著茶杯的手頓了一下。
中倫——國內最大的涉外律師事務所，跨國智慧財產權領域排第一。
「牽頭的律師叫周明遠，海歸，在美國幹了八年智慧財產權訴訟，去年剛回來。韓國人出了大價錢。」
張紅旗放下茶杯。
「行，知道了。」
掛了。
九月十八號。
際華集團收到一封律師函。
中倫律師事務所，周明遠簽字。
厚厚一疊，二十六頁。
陳默翻了一遍，臉白了。
「張總，韓國人掌握了咱們反編譯原始碼的證據。」
張紅旗沒接話。
陳默繼續說：「他們從韓國帶了一個技術專家，做了一份鑑定報告，把咱們神途的服務端程序和Actoz的原始代碼做了逐行比對——相似度百分之八十七。」
「索賠呢？」
「一億美元，外加公開道歉，停止運營神途，移交全部伺服器數據。」
張紅旗把律師函翻了翻，擱下。
「法務那邊怎麼說？」
陳默猶豫了一下：「法務主管老吳的意見：庭外和解。」
「理由？」
「他說跨國智慧財產權案子，國內法院審理，對方又請了中倫，咱們的勝算不超過三成。建議主動接觸，談個賠償金額，能壓多少壓多少。」
張紅旗端起茶杯，喝了一口，放下。
「讓老吳來見我。」
下午三點。
法務主管吳志強進了煤市街的院子。
西裝，皮鞋，腋下夾著公文包。
坐下來。
「張總，我的建議是儘快啟動和解程序。拖得越久，對方的證據越紮實，到時候法院一旦判下來——」
張紅旗抬手。
「老吳，你在際華多久了？」
「三個月。」
「三個月，幹得不錯。但你不適合這個位置了。」
吳志強愣住。
張紅旗站起來。
「際華不和解，不賠償，不道歉。你覺得我在開玩笑，那你可以走了。」
吳志強張了張嘴。
「張總——」
「人事那邊會跟你結清工資。」
吳志強拿著公文包出去了。
陳默站在院子裡，看著吳志強的背影消失在胡同口。
轉過頭。
「張總，法務主管走了，韓國人那邊誰來應對？」
張紅旗把那封律師函拿起來，撕了一半，塞進桌邊的碎紙機。
嗡。
碎了。
「不用應對。」
陳默沒吱聲。
「你去趟香港。」
「去香港幹什麼？」
「找傅奇，讓他幫忙聯繫一個人——磐石資本的陳亞倫。」
陳默記下來。
「陳亞倫手裡有一份東西，朴社長的股權質押文件。」
陳默抬頭。
「什麼意思？」
「朴社長打官司要錢——律師費，鑑定費，差旅費。這三個月，Actoz的股價跌了一半，銀行凍了授信，他沒錢了。」
陳默點頭。
「沒錢，就得找錢。正規渠道借不到，他只能走地下。」
張紅旗把茶杯擱在桌上。
「陳亞倫上個月從首爾的一個朋友那兒拿到了消息：朴社長把手裡百分之三十的Actoz股份質押給了一家韓國地下錢莊，拿了兩千萬美元。」
陳默合上筆記本。
「你要買他的股份？」
「不買股份，買債。」
九月二十二號。
陳默飛香港。
見了傅奇。
傅奇聽完，推了推眼鏡，打了個電話。
磐石資本，陳亞倫。
當天下午，陳默在中環的一間咖啡館見到了陳亞倫。
四十出頭，西裝筆挺，說話帶台灣口音。
「張總要的東西，我帶來了。」
一份文件，韓文，附英文翻譯。
朴社長的質押協議。
陳亞倫指著合同第七條。
「年化利率百分之三十六，六個月到期。如果到期不還，錢莊有權處置質押股份。」
陳默翻了翻。
「這家錢莊什麼背景？」
「首爾江南區的，老闆姓金，做高利貸的。手下有人，但不是大幫派，就是個放水的。」
陳默點頭。
「張總的意思，買斷這筆債權。」
陳亞倫笑了一下。
「買斷不難。金老闆是生意人，他要的是利息，誰給錢他賣給誰。問題是價格。」
「多少？」
「本金兩千萬美元，加上利息和罰金，金老闆的開價——三千五百萬。」
陳默沒還價。
「張總說了，五千萬美元，一次付清。條件兩個。」
陳亞倫挑了挑眉。
「第一，債權轉讓協議里加一條：買方有權隨時要求債務人提前還款，不設寬限期。」
陳亞倫點頭。
「第二，轉讓完成之前，對朴社長保密。」
「行。」
九月二十五號。
磐石資本的離岸帳戶。
五千萬美元，匯入首爾江南區金老闆的帳戶。
債權轉讓協議，簽字，蓋章，公證。
朴社長欠地下錢莊的兩千萬美元。
債主換人了。
新債主：際華文化傳媒集團。
朴社長不知道。
十月二號。
首爾。
Actoz總部。
朴社長坐在辦公室里。
對面坐著三個記者——兩個韓國的，一個日本的。
朴社長穿著西裝，繫著領帶，頭髮梳得整整齊齊。
「中國人偷了我們的技術，這是事實。我們已經在中國的法院提起了訴訟，證據確鑿，我們有信心勝訴。」
日本記者問：「賠償金額一億美元，這個數字是怎麼來的？」
「這是我們公司遭受的最低損失。《傳奇》在中國的潛在市場價值遠不止這個數。」
採訪正在進行。
辦公室的門，被人從外面踹開了。
咣。
門撞在牆上，彈回來。
三個人走進來。
穿黑色夾克，剃平頭。
走在最前面的那個，手裡拿著一沓紙。
往朴社長桌上一拍。
「朴社長，您好。我們是受債權人委託，前來送達催收通知。」
朴社長的臉，變了。
三個記者轉過頭，看著這三個人。
又看著朴社長。
相機的快門咔嚓響了一下。