第1191章 中國人有自己的故事
三月二十三號。
洛杉磯。施萊恩大禮堂。
第七十屆奧斯卡金像獎頒獎典禮。
全球超過十億人守在電視機前。
張紅旗坐在第三排正中間的位置。左邊是卡梅隆。右邊是劉浩。
劉浩今天穿了件定製的深灰色西裝。頭髮打了髮膠。人模狗樣。
他小聲湊過來。
「紅旗，我這輩子沒這麼緊張過。比當年在天橋底下倒票還緊張。」
張紅旗沒理他。
台上，比利·克里斯托正在開場。段子講得不錯。全場都在笑。
張紅旗沒笑。他在數攝像機。
至少四台，鏡頭對著他們這個方向。
---
技術類獎項先頒。
最佳音效剪輯。
「鐵達尼號。」
掌聲。卡梅隆朝張紅旗點了下頭。
最佳音響效果。
「鐵達尼號。」
掌聲。卡梅隆又點了下頭。
最佳視覺效果。
「鐵達尼號。」
第三次了。卡梅隆轉過來，低聲說了句。
「再點頭，脖子要斷了。」
張紅旗端著一杯水，沒接話。
最佳攝影。
「鐵達尼號。」
最佳剪輯。
「鐵達尼號。」
最佳藝術指導。
「鐵達尼號。」
最佳服裝設計。
念到這一項的時候，張紅旗坐直了。
台上念了獲獎人的名字。
李建群。
全場掌聲。一個穿旗袍的中國女人走上領獎台，接過小金人。
她的獲獎感言很短。英文說了一句謝謝。中文說了一句謝謝公司。
張紅旗鼓掌。使勁拍了幾下。
劉浩湊過來。「建群姐牛逼。」
「閉嘴。別讓攝像機拍到你嘴型。」
---
最佳配樂。霍納。
最佳化妝。鐵達尼號。
九項了。
全場的氣氛開始變了。所有人都在數。
記者席那邊有人開始往外發消息。
「鐵達尼號已拿九項，距影史紀錄僅差兩項。」
---
最佳原創歌曲。
頒獎之前，有現場演唱。
燈光暗下來。
舞台中央，一束追光打在一個人身上。
席琳·迪翁。
黑色長裙。頭髮披著。沒有多餘的裝飾。
樂隊起了前奏。
她開口了。
「Every night in my dreams, I see you, I feel you」
全場安靜了。
不是那種禮貌的安靜。
是那種被釘在椅子上的安靜。
唱到副歌的時候，第一排有人站起來了。
然後第二排。第三排。
整個禮堂，從前到後，像浪一樣，全站了起來。
三千多人。
站著聽完了整首歌。
最後一個音落下。
掌聲。
持續了將近兩分鐘。
最佳原創歌曲的獎盃，毫無懸念。
《我心永恆》。
---
最佳導演。
念名字的時候，張紅旗在看卡梅隆。
卡梅隆兩隻手搭在膝蓋上。指尖沒動。
「James Cameron, Titanic.」
卡梅隆站起來。
走上台。
接過小金人。
他站在話筒前面，舉起那座獎盃。
憋了兩秒。
然後吼了出來。
「I'm the king of the world!」
全場炸了。
掌聲，歡呼聲，口哨聲，全攪在一起。
電視轉播的畫面切到觀眾席。張紅旗坐在那兒，手裡還端著那杯水。
沒什麼表情。
但嘴角動了一下。
---
最後一個獎。
最佳影片。
整個禮堂的空氣都緊了。
「And the Oscar goes to」
念獎的人拆信封。
「Titanic.」
十一項。
影史紀錄。
張紅旗站起來。
卡梅隆拉了他一把。兩個人一起往台上走。
三千多人站著鼓掌。
走到台上的時候，卡梅隆把話筒讓給了他。
張紅旗接過來。
全場安靜了。
所有人都在等。
十億人在看。
他開口。英文。
「Great art transcends borders, cultures, and time.」
停了一下。
然後用普通話。
字正腔圓。
「感謝我的祖國，中國。」
七個字。
通過衛星信號，傳遍了全世界。
---
京城。
凌晨四點。
文化部會議室里，電視機開著。
李建國站在電視機前面。沒坐。從頒獎禮開始就沒坐下過。
聽到那句中文的時候，他把手裡的茶杯放在桌上。
手在抖。
旁邊的處長拍了他一下肩膀。
「老李，值了。」
李建國沒說話。他摘下眼鏡，擦了一下。
---
頒獎禮結束。
慶功派對在日落大道的一家酒店裡。
所有人都圍過來了。
好萊塢六大公司的CEO，排著隊過來敬酒。
經紀人。製片人。導演。一個接一個。
名片塞了一信封。
張紅旗端著酒，跟每個人都聊幾句。不深。不淺。分寸拿捏得死死的。
有人問合作。
他搖頭。
有人問下一個項目。
他搖頭。
有人開了天價。
還是搖頭。
---
十一點半。
張紅旗站在酒會大廳的角落。
身邊的人散了一些。
他主動開口了。對著旁邊的幾個記者。
「哥倫比亞影業的下一個項目，已經確定了。」
記者們全湊過來。
「是一部華語電影。武俠片。」
停了一下。
「導演，李安子。片名，《臥虎藏龍》。」
所有記者的筆都停了。
華語片？
武俠？
他剛拿了奧斯卡最佳影片。全好萊塢的項目隨便挑。
他選了一部華語武俠片。
消息十五分鐘之內傳遍了整個派對。
---
凌晨一點。
酒店走廊里。
劉浩跟在張紅旗後面，兩個人往房間走。
劉浩解開領帶，鬆了口氣。
「紅旗，你今晚怎麼這麼急著把臥虎藏龍的事說出來？」
張紅旗走在前面，沒回頭。
「泰坦尼克的熱度，現在是最高點。」
「所以？」
張紅旗停下腳步。轉過身。
「全世界都在看著我。我說什麼，他們就會記住什麼。」
他看著劉浩。
「我要讓所有人都知道，中國人不光能投資好萊塢。中國人有自己的故事。」
劉浩沒吭聲。
張紅旗轉回去，繼續往前走。
「泰坦尼克燒的這把火，是給臥虎藏龍燒的。」
他推開房間門。
「我要讓全世界，都對中國功夫充滿好奇。」
門關上了。
走廊里只剩劉浩一個人站著。
他把領帶揉成一團，塞進口袋。
「操。」
他罵了一句。
不是罵張紅旗。
是服了。
洛杉磯。施萊恩大禮堂。
第七十屆奧斯卡金像獎頒獎典禮。
全球超過十億人守在電視機前。
張紅旗坐在第三排正中間的位置。左邊是卡梅隆。右邊是劉浩。
劉浩今天穿了件定製的深灰色西裝。頭髮打了髮膠。人模狗樣。
他小聲湊過來。
「紅旗，我這輩子沒這麼緊張過。比當年在天橋底下倒票還緊張。」
張紅旗沒理他。
台上，比利·克里斯托正在開場。段子講得不錯。全場都在笑。
張紅旗沒笑。他在數攝像機。
至少四台，鏡頭對著他們這個方向。
---
技術類獎項先頒。
最佳音效剪輯。
「鐵達尼號。」
掌聲。卡梅隆朝張紅旗點了下頭。
最佳音響效果。
「鐵達尼號。」
掌聲。卡梅隆又點了下頭。
最佳視覺效果。
「鐵達尼號。」
第三次了。卡梅隆轉過來，低聲說了句。
「再點頭，脖子要斷了。」
張紅旗端著一杯水，沒接話。
最佳攝影。
「鐵達尼號。」
最佳剪輯。
「鐵達尼號。」
最佳藝術指導。
「鐵達尼號。」
最佳服裝設計。
念到這一項的時候，張紅旗坐直了。
台上念了獲獎人的名字。
李建群。
全場掌聲。一個穿旗袍的中國女人走上領獎台，接過小金人。
她的獲獎感言很短。英文說了一句謝謝。中文說了一句謝謝公司。
張紅旗鼓掌。使勁拍了幾下。
劉浩湊過來。「建群姐牛逼。」
「閉嘴。別讓攝像機拍到你嘴型。」
---
最佳配樂。霍納。
最佳化妝。鐵達尼號。
九項了。
全場的氣氛開始變了。所有人都在數。
記者席那邊有人開始往外發消息。
「鐵達尼號已拿九項，距影史紀錄僅差兩項。」
---
最佳原創歌曲。
頒獎之前，有現場演唱。
燈光暗下來。
舞台中央，一束追光打在一個人身上。
席琳·迪翁。
黑色長裙。頭髮披著。沒有多餘的裝飾。
樂隊起了前奏。
她開口了。
「Every night in my dreams, I see you, I feel you」
全場安靜了。
不是那種禮貌的安靜。
是那種被釘在椅子上的安靜。
唱到副歌的時候，第一排有人站起來了。
然後第二排。第三排。
整個禮堂，從前到後，像浪一樣，全站了起來。
三千多人。
站著聽完了整首歌。
最後一個音落下。
掌聲。
持續了將近兩分鐘。
最佳原創歌曲的獎盃，毫無懸念。
《我心永恆》。
---
最佳導演。
念名字的時候，張紅旗在看卡梅隆。
卡梅隆兩隻手搭在膝蓋上。指尖沒動。
「James Cameron, Titanic.」
卡梅隆站起來。
走上台。
接過小金人。
他站在話筒前面，舉起那座獎盃。
憋了兩秒。
然後吼了出來。
「I'm the king of the world!」
全場炸了。
掌聲，歡呼聲，口哨聲，全攪在一起。
電視轉播的畫面切到觀眾席。張紅旗坐在那兒，手裡還端著那杯水。
沒什麼表情。
但嘴角動了一下。
---
最後一個獎。
最佳影片。
整個禮堂的空氣都緊了。
「And the Oscar goes to」
念獎的人拆信封。
「Titanic.」
十一項。
影史紀錄。
張紅旗站起來。
卡梅隆拉了他一把。兩個人一起往台上走。
三千多人站著鼓掌。
走到台上的時候，卡梅隆把話筒讓給了他。
張紅旗接過來。
全場安靜了。
所有人都在等。
十億人在看。
他開口。英文。
「Great art transcends borders, cultures, and time.」
停了一下。
然後用普通話。
字正腔圓。
「感謝我的祖國，中國。」
七個字。
通過衛星信號，傳遍了全世界。
---
京城。
凌晨四點。
文化部會議室里，電視機開著。
李建國站在電視機前面。沒坐。從頒獎禮開始就沒坐下過。
聽到那句中文的時候，他把手裡的茶杯放在桌上。
手在抖。
旁邊的處長拍了他一下肩膀。
「老李，值了。」
李建國沒說話。他摘下眼鏡，擦了一下。
---
頒獎禮結束。
慶功派對在日落大道的一家酒店裡。
所有人都圍過來了。
好萊塢六大公司的CEO，排著隊過來敬酒。
經紀人。製片人。導演。一個接一個。
名片塞了一信封。
張紅旗端著酒，跟每個人都聊幾句。不深。不淺。分寸拿捏得死死的。
有人問合作。
他搖頭。
有人問下一個項目。
他搖頭。
有人開了天價。
還是搖頭。
---
十一點半。
張紅旗站在酒會大廳的角落。
身邊的人散了一些。
他主動開口了。對著旁邊的幾個記者。
「哥倫比亞影業的下一個項目，已經確定了。」
記者們全湊過來。
「是一部華語電影。武俠片。」
停了一下。
「導演，李安子。片名，《臥虎藏龍》。」
所有記者的筆都停了。
華語片？
武俠？
他剛拿了奧斯卡最佳影片。全好萊塢的項目隨便挑。
他選了一部華語武俠片。
消息十五分鐘之內傳遍了整個派對。
---
凌晨一點。
酒店走廊里。
劉浩跟在張紅旗後面，兩個人往房間走。
劉浩解開領帶，鬆了口氣。
「紅旗，你今晚怎麼這麼急著把臥虎藏龍的事說出來？」
張紅旗走在前面，沒回頭。
「泰坦尼克的熱度，現在是最高點。」
「所以？」
張紅旗停下腳步。轉過身。
「全世界都在看著我。我說什麼，他們就會記住什麼。」
他看著劉浩。
「我要讓所有人都知道，中國人不光能投資好萊塢。中國人有自己的故事。」
劉浩沒吭聲。
張紅旗轉回去，繼續往前走。
「泰坦尼克燒的這把火，是給臥虎藏龍燒的。」
他推開房間門。
「我要讓全世界，都對中國功夫充滿好奇。」
門關上了。
走廊里只剩劉浩一個人站著。
他把領帶揉成一團，塞進口袋。
「操。」
他罵了一句。
不是罵張紅旗。
是服了。