第166章 他這是…在要名分嗎?
下午,舒歡待在程墨的辦公室,兩個人同步精修初稿。
待了兩個小時,舒歡回到工位,她剛打開一本新書,準備翻譯新書的簡介。
一個短髮女人走到了舒歡身邊,笑眯眯地說:「今天開會,程姐當著副社長的面誇你有天賦,初稿翻譯的跟精修差不多。」
「正好我的項目還缺一個翻譯初稿的助理,大家都是同事,互相幫幫忙,你幫我翻譯這本書的初稿吧。」
「你怎麼這副表情,不願意?這可是你漲經驗的好機會,你要是翻譯的好,我讓你署名。」
舒歡抬頭,原來是那天在茶水間講她八卦的女同事,王姣姣。
如果這人沒有背後嚼舌根,舒歡很樂意幫忙,署名就意味著她能拿到一筆額外的獎金。
「我要幫程姐精修《紅雨世界》,沒有時間參與你的項目,你找別人吧。」
王姣姣欲言又止,笑道:「好啊。」
舒歡目送她的背影,隨後給程墨發了兩條微信,詢問翻譯助理能不能同時參加兩個項目。
程墨:[我們公司沒有這樣的先例,除非特別缺人手,你遇到了什麼事嗎?]
舒歡:[王姣姣想要我幫她翻譯初稿,我說我要幫程姐翻譯《紅雨世界》]
程墨:[明白了,我跟副社長打聲招呼,你不用擔心她把你要過去]
舒歡謝過程墨後,繼續翻譯某本新書的簡介和作者小傳。
她不會一直待在星慕譯文出版社工作,只是她現在需要積累經驗和名氣。
等她有條件成為獨立譯者,就不需要再搞這些辦公室鬥爭。
一個小時後,舒歡看到鹿小彤發過來的微信,說剛才王姣姣瞪了她一眼。
舒歡:[隨她瞪,誰生氣誰吃虧~]
鹿小彤:[不知道她憋著什麼壞呢,我工位離她近,我幫你盯著她。]
舒歡發了親親的表情過去,隨後叉掉微信,檢查自己翻譯的內容。
她來到鵬城後,一般用自己的新手機,手機號和微信都是新的,跟榮叔和李覓兒聯繫是用舊手機。
要不要用新微信號加謝司衍呢。
舒歡歪頭思考了幾秒,搜索謝司衍的微信號,他暱稱是單字一個『衍』,頭像是日懸滄海。
看起來像是雲溪古村的那片海,恰好有人在傍晚漫步,用手機隨手拍下,當做了頭像。
去年兩人在雲溪古村度假,謝司衍說元宵後是外婆的祭日,想要帶她一起祭拜外婆,把她介紹給外婆。
元宵過去很久了,那天她想過給謝司衍打電話,就算是以外人的身份,她也願意陪他去。
就怕他不肯。
猶豫一番後,心中就沒了勇氣,自然沒給謝司衍打電話。
現在想想她應該主動一點,無論他拒絕還是接受,她都不必事後糾結。
而且以謝司衍的修養和心胸,他不會拒絕多一個人祭奠外婆、記得外婆。
人活一世,還是要暢快一些。
舒歡想通後,心明眼亮,加了謝司衍的微信,等他通過。
一直到下班,兩個人在公司對面秘密接頭,舒歡質問謝司衍為什麼不通過她的微信,謝司衍這才打開微信看了一眼。
他通過舒歡的好友申請,放下手機,捏著她的下巴親了口。
「你離開香江後,我就不怎麼用微信了。」
「真的假的…」舒歡心臟漏跳了一拍。
「騙你沒有好處,你難過委屈了,最後還是我哄。」
在舒歡的目光看過來時,謝司衍斂著暮色的眼眸又沉又緩,對她只有認真,沒有敷衍。
她低頭,眼尾洇著水痕。
「元宵那天…我,我本想打電話問你,能不能帶我一起去祭拜外婆。」她小聲咕噥,似乎是好不容易下定決心,跟他說這些最私密的心裡話。
謝司衍都懂,他靜靜聽著,掌心自上而下幫她順背。
「為什麼沒打電話?」
舒歡抬起鞋尖點了點地面,眼睛也盯著鞋尖,紅潤的鼻尖藏不住情緒,像一個初熟又稚氣未脫的妹妹仔。
「怕你覺得我自作多情,拒絕我,那我多丟臉。」
「幸好我沒有接到你的電話。」
「?」等待安慰的妹妹仔抬頭,不敢置信,眼底湧出來的委屈快要把她淹沒了。
謝司衍輕哂,暴突青筋的大手扣著她後腦勺,克制的在她唇角落下一吻。
「當時我身體有傷,又想你想得不行,如果你陪我一起去祭拜外婆,我大概會在外婆墳前賣慘,讓你心疼我可憐我,心甘情願陪我回香江繼續過日子。」
「你,你不會。」舒歡眼皮跳了一下,被他這番話里的腹黑狡詐驚到了。
謝司衍斂著眼底的笑,很認真地凝著她,「妹妹仔,別把我想成大善人。如果我連這點手腕都使不出來,那我如何在生意場上站穩腳跟。」
「可我不是跟你做生意的人,我…我是你的妹妹仔,是你的寶貝,你不會那樣對我。」舒歡咬下嘴唇,同樣認真地看著他。
謝司衍喉結滾動,突然很溫柔地笑了一聲,手掌輕而穩地落在她肩膀,稍稍用力握住。
原以為她不懂,沒想到她懂。
回到盛天府邸的住宅,謝司衍親自下廚煎牛排。
舒歡坐在餐廳切花,她只偶爾買幾朵朱麗葉玫瑰,但只要謝司衍在,她每天都能收到新鮮的玫瑰花。
有時候是一束,有時候是一朵,不拘泥、不刻意,就像他微松的領口,恰到好處的慵懶和浪漫。
這是一個懂得留白增加餘韻的男人。
飯後。
舒歡接到了大姐舒慧的電話,她走進臥室接聽,謝司衍假裝沒看到她的鬼鬼祟祟。
「大姐,這麼晚了有事嗎?」
「沒什麼大事,就是想問問你,你知道香江的鄭家嗎?」
「鄭家?」舒歡想了一會兒,「鄭家是不是有個女兒叫鄭萱。」
「對對對,你姐夫搭上了鄭家這條線,想通過跟鄭家合作,擴大公司規模和市場占有率。你對鄭家了解幾分?」
舒歡:「我跟鄭萱有矛盾,如果前來談合作的是她,你們不提我,就成功了一半。」
舒慧道了一聲「萬幸」,幸好她問了,不然這樁合作黃了,恐怕他們都不知道原因。
不知道什麼時候,謝司衍走進了臥室,見舒歡掛斷電話,就從背後抱住她。
「我們現在是什麼關係,朋友,還是男女朋友?」謝司衍的重音和重心放在後面幾個字。
他這是…在要名分嗎?
待了兩個小時,舒歡回到工位,她剛打開一本新書,準備翻譯新書的簡介。
一個短髮女人走到了舒歡身邊,笑眯眯地說:「今天開會,程姐當著副社長的面誇你有天賦,初稿翻譯的跟精修差不多。」
「正好我的項目還缺一個翻譯初稿的助理,大家都是同事,互相幫幫忙,你幫我翻譯這本書的初稿吧。」
「你怎麼這副表情,不願意?這可是你漲經驗的好機會,你要是翻譯的好,我讓你署名。」
舒歡抬頭,原來是那天在茶水間講她八卦的女同事,王姣姣。
如果這人沒有背後嚼舌根,舒歡很樂意幫忙,署名就意味著她能拿到一筆額外的獎金。
「我要幫程姐精修《紅雨世界》,沒有時間參與你的項目,你找別人吧。」
王姣姣欲言又止,笑道:「好啊。」
舒歡目送她的背影,隨後給程墨發了兩條微信,詢問翻譯助理能不能同時參加兩個項目。
程墨:[我們公司沒有這樣的先例,除非特別缺人手,你遇到了什麼事嗎?]
舒歡:[王姣姣想要我幫她翻譯初稿,我說我要幫程姐翻譯《紅雨世界》]
程墨:[明白了,我跟副社長打聲招呼,你不用擔心她把你要過去]
舒歡謝過程墨後,繼續翻譯某本新書的簡介和作者小傳。
她不會一直待在星慕譯文出版社工作,只是她現在需要積累經驗和名氣。
等她有條件成為獨立譯者,就不需要再搞這些辦公室鬥爭。
一個小時後,舒歡看到鹿小彤發過來的微信,說剛才王姣姣瞪了她一眼。
舒歡:[隨她瞪,誰生氣誰吃虧~]
鹿小彤:[不知道她憋著什麼壞呢,我工位離她近,我幫你盯著她。]
舒歡發了親親的表情過去,隨後叉掉微信,檢查自己翻譯的內容。
她來到鵬城後,一般用自己的新手機,手機號和微信都是新的,跟榮叔和李覓兒聯繫是用舊手機。
要不要用新微信號加謝司衍呢。
舒歡歪頭思考了幾秒,搜索謝司衍的微信號,他暱稱是單字一個『衍』,頭像是日懸滄海。
看起來像是雲溪古村的那片海,恰好有人在傍晚漫步,用手機隨手拍下,當做了頭像。
去年兩人在雲溪古村度假,謝司衍說元宵後是外婆的祭日,想要帶她一起祭拜外婆,把她介紹給外婆。
元宵過去很久了,那天她想過給謝司衍打電話,就算是以外人的身份,她也願意陪他去。
就怕他不肯。
猶豫一番後,心中就沒了勇氣,自然沒給謝司衍打電話。
現在想想她應該主動一點,無論他拒絕還是接受,她都不必事後糾結。
而且以謝司衍的修養和心胸,他不會拒絕多一個人祭奠外婆、記得外婆。
人活一世,還是要暢快一些。
舒歡想通後,心明眼亮,加了謝司衍的微信,等他通過。
一直到下班,兩個人在公司對面秘密接頭,舒歡質問謝司衍為什麼不通過她的微信,謝司衍這才打開微信看了一眼。
他通過舒歡的好友申請,放下手機,捏著她的下巴親了口。
「你離開香江後,我就不怎麼用微信了。」
「真的假的…」舒歡心臟漏跳了一拍。
「騙你沒有好處,你難過委屈了,最後還是我哄。」
在舒歡的目光看過來時,謝司衍斂著暮色的眼眸又沉又緩,對她只有認真,沒有敷衍。
她低頭,眼尾洇著水痕。
「元宵那天…我,我本想打電話問你,能不能帶我一起去祭拜外婆。」她小聲咕噥,似乎是好不容易下定決心,跟他說這些最私密的心裡話。
謝司衍都懂,他靜靜聽著,掌心自上而下幫她順背。
「為什麼沒打電話?」
舒歡抬起鞋尖點了點地面,眼睛也盯著鞋尖,紅潤的鼻尖藏不住情緒,像一個初熟又稚氣未脫的妹妹仔。
「怕你覺得我自作多情,拒絕我,那我多丟臉。」
「幸好我沒有接到你的電話。」
「?」等待安慰的妹妹仔抬頭,不敢置信,眼底湧出來的委屈快要把她淹沒了。
謝司衍輕哂,暴突青筋的大手扣著她後腦勺,克制的在她唇角落下一吻。
「當時我身體有傷,又想你想得不行,如果你陪我一起去祭拜外婆,我大概會在外婆墳前賣慘,讓你心疼我可憐我,心甘情願陪我回香江繼續過日子。」
「你,你不會。」舒歡眼皮跳了一下,被他這番話里的腹黑狡詐驚到了。
謝司衍斂著眼底的笑,很認真地凝著她,「妹妹仔,別把我想成大善人。如果我連這點手腕都使不出來,那我如何在生意場上站穩腳跟。」
「可我不是跟你做生意的人,我…我是你的妹妹仔,是你的寶貝,你不會那樣對我。」舒歡咬下嘴唇,同樣認真地看著他。
謝司衍喉結滾動,突然很溫柔地笑了一聲,手掌輕而穩地落在她肩膀,稍稍用力握住。
原以為她不懂,沒想到她懂。
回到盛天府邸的住宅,謝司衍親自下廚煎牛排。
舒歡坐在餐廳切花,她只偶爾買幾朵朱麗葉玫瑰,但只要謝司衍在,她每天都能收到新鮮的玫瑰花。
有時候是一束,有時候是一朵,不拘泥、不刻意,就像他微松的領口,恰到好處的慵懶和浪漫。
這是一個懂得留白增加餘韻的男人。
飯後。
舒歡接到了大姐舒慧的電話,她走進臥室接聽,謝司衍假裝沒看到她的鬼鬼祟祟。
「大姐,這麼晚了有事嗎?」
「沒什麼大事,就是想問問你,你知道香江的鄭家嗎?」
「鄭家?」舒歡想了一會兒,「鄭家是不是有個女兒叫鄭萱。」
「對對對,你姐夫搭上了鄭家這條線,想通過跟鄭家合作,擴大公司規模和市場占有率。你對鄭家了解幾分?」
舒歡:「我跟鄭萱有矛盾,如果前來談合作的是她,你們不提我,就成功了一半。」
舒慧道了一聲「萬幸」,幸好她問了,不然這樁合作黃了,恐怕他們都不知道原因。
不知道什麼時候,謝司衍走進了臥室,見舒歡掛斷電話,就從背後抱住她。
「我們現在是什麼關係,朋友,還是男女朋友?」謝司衍的重音和重心放在後面幾個字。
他這是…在要名分嗎?