第1624章 不求得獎，只求提名
第1624章 不求得獎，只求提名
終於到了一年一度的奧斯卡提名宣布的日子，羅納德早早地和家人坐在電視機前。
自己去年已經獲得了最想要的最佳導演獎，今年的心情就比較輕鬆。更多的抱著一種看一看行業內趨勢的想法。奧斯卡是一個行業內部的獎項，這個獎的提名都是由各個工會的人投票選出的，可以代表內部人對去年一整年的行業狀況的認知。
今年羅納德一身輕鬆，他主要目的是要為校友朋友Ang Lee加油打氣。他導演的「理智與情感」，獲得了很好的反響。大多數都對他那種熟練操縱不列顛古裝戲的能力感到驚訝，畢竟這是他第一次執導英語電影大製作，有這個水平很讓人吃驚。
另外，自己公司發行的「離開拉斯維加斯」的導演邁克·菲吉斯，也第一次享受到了公關服務。出席了很多拉票派對，在很多獎項上亮相，再加上拿下了幾個影評人獎項的提名，新聯藝的公關部對他獲得提名很看好。
「獲得最佳導演提名的有……」
今年去宣布提名的人，是著名的電影配樂師，唱片業的大佬，昆西·瓊斯。他宣布的五位最佳導演的提名人是：
克里斯·努安——小豬寶貝
梅爾·吉勃遜——勇敢的心
蒂姆·羅賓斯——死囚漫步
邁克·菲吉斯——離開拉斯維加斯
麥可·萊德福——郵差
今年的提名宣布沒有什麼花哨的內容，昆西·瓊斯以飛快的速度，繼續宣布最佳原創劇本獎的提名……
不過，羅納德已經有點驚住了，這是什麼情況，今年的提名完全不正常。
不說別的，奧斯卡向來對外國導演是不那麼慷慨的，除非你已經在好萊塢拍片，作為電影生涯的主要工作地。或者電影非常的轟動，高出本年度提名的電影一籌。
今年提名的兩部電影，導演小豬寶貝的克里斯·努安，是個澳大利亞人，之前也沒有什麼履歷，只有一部學生習作和一部短片，都是在澳大利亞拍攝和放映的。
另一個拍攝郵差的麥可·萊德福，則是不列顛人，以前在好萊塢可以說默默無聞，拍過的幾部電影都局限在不列顛。
這兩部電影也不是像1987年的末代皇帝那樣的，明顯藝術性和票房都超出同場競技的其他影片一截的電影，而且貝托魯奇早就是享譽歐洲的電影大師了……
相比之下，Ang Lee已經是拍過幾部在歐洲電影節獲獎的電影，而且第一部英語大製作，獲得的好評也很厲害。並且，理智與情感是改編的簡·奧斯汀的小說，改編的成功幾乎把不列顛的電影圈都震住了。
怎麼他連個提名都沒有呢？
是種族歧視嗎？這兩位都是盎格魯·撒克遜國家的白人導演？好像也不太像，因為同樣在好萊塢打拼多年，正宗的阿美利加土生導演，阿波羅13號的導演朗·霍華德也落選了。
「哎哎？羅尼？」
戴安在對羅納德說些什麼，但是發現羅納德沒有反應，她感覺奇怪，用手在羅納德眼前晃了幾下。不過，羅納德陷入沉思，整個人的注意力都很集中，對此沒有反應……
「羅尼，羅尼？」戴安用力抓住羅納德的胳膊晃了起來。
「啊，什麼，你說什麼……」羅納德終於被晃得恢復了意識。
「哦，我想問你，賭城風雲裡面，沙朗·史東的演技真的很好嗎？」戴安比較注意女主角獎項，發現了一個和其他的提名者畫風不同的名字，感到奇怪。
「她？她哪有演技？」羅納德看了看桌子上戴安記下來的名單，上面其他的名單和剛剛結束的演員工會獎差不多，比如廊橋遺夢的梅里爾·斯特里普，離開拉斯維加斯的伊莉莎白·蘇，理智與情感的艾瑪·湯普森，和死囚漫步的蘇珊·薩蘭登……只有尼克森里扮演尼克森夫人的瓊·艾倫被趕到了最佳女配角去了。
羅納德感到奇怪，沙朗·史東在演員工會獎里都沒有被提名，怎麼奧斯卡會提名呢？而且就他來看，瓊·艾倫這個演員的表演，是令人印象深刻的，如果有人可以和斯特里普和薩蘭登兩大熱門比較的話，那就是她了。
羅納德打電話給助理，要來了這次奧斯卡提名的完整名單，然後拿來了導演工會獎的提名名單，和演員工會獎的提名名單，來一項項相互比較。
很快，他又發現了一個獎項的提名出現了一些奇怪的選項，那就是最佳男配角。在「一級謀殺」里演一個被監獄長虐待的死囚凱文·貝肯，和傳統莎翁劇「奧賽羅」里演伊阿古的肯尼斯·布拉那，兩位演技獲得評論界好評的演員落選了奧斯卡提名換上了「十二猴子」里的布拉德·皮特，和「小豬寶貝」里扮演農場主的詹姆斯·克倫威爾。
「怪了……」
羅納德摸不著頭腦了，今年的奧斯卡提名居然和金球獎接近，而不是評委人員組成比較接近的工會獎項。
向來金球獎都是一個為了明星出席而亂來的獎項，有些小獎比如配角獎，實際上都可以待價而沽的，怎麼今年預測奧斯卡的水平，要比一直以來非常準確的各路工會獎還要準確呢？
……
接下來的幾天，羅納德給圈內的好友打了不少電話，聊了一聊今年奧斯卡的提名怪現象。
大多數人只是感覺雖然有異常，但是也在歷年的冷門範圍內部，並沒有太誇張。不過羅納德總覺得有點奇怪，因為這些提名很明顯，都不太可能獲得最後的小金人。花了很大的代價，只求一個提名？這個代價好像太大了一點。
理察根據他的朋友網絡，大概了解了一下情況。明顯的尋求提名的，就是沙朗·史東和布拉德·皮特。
這兩人不但出席了最近幾乎所有的拉票派對，還大幅度的在行業雜誌和報紙的影評專欄打GG。而且他們的拉票GG都非常的明顯是針對他們個人的。
比如皮特的「十二猴子」，同片還有布魯斯·威利斯和·克里斯多福·普盧默兩位明星。GG卻以布拉德·皮特為主要拉票明星，呼籲大家為他投票。
沙朗·史東的「賭場風雲」也是一樣，同片的明星羅伯特·德尼羅，喬·佩西，詹姆斯·伍德等人都沒有撈到排頭拉票的資格。似乎「賭場風雲」只有沙朗·史東一個明星似的。
好萊塢有花很大的精力，只求一個提名好提升自己的身價的先例嗎？羅納德還找來了楊燕子，讓她去統計了一下最近二十年有沒有這樣的情況。
「情況就是這樣，過去幾年只有她一個案例……」很快楊燕子就得出了結論。
「好吧，我知道了，謝謝……那什麼，這件事情不要告訴別人……咳咳……」羅納德一聽那個名字，就有點尷尬，只好交代不要外泄這個結論。
楊燕子得出的結論確實尷尬，過去的一段時間，最明顯的只求提名，不求獲獎的案例，就是羅納德提點過的詹妮弗·蒂利。她自己花錢在行業雜誌上做GG，換來了一個最佳女配角的提名。除此之外，好像就沒有人是按照這樣的不求得獎，但求提名的路線去公關的了。
一想到詹妮弗·蒂利去年奧斯卡和自己說的，求一個提名可以大大增加自己的身價。她獲得提名以後不斷有好劇本來，片酬也提升了很多。羅納德就覺得尷尬，自己這是等於開啟了一條奧斯卡新賽道，間接導致了好朋友Ang Lee沒拿到最佳導演提名……
……
「Ang，歡迎你和夫人孩子來我家，我專門請了華埠有名的粵菜廚子，我們一起吃餐飯……」
到了導演工會獎項頒發的前一天，羅納德邀請了Ang Lee一家來家裡做客。而且還請了一些陪客，都是業內的製片人和年輕新銳導演，要在眾人面前充分的表示自己和Ang Lee的關係不一般。
自己不小心引發了連鎖反應，導致朋友Ang Lee沒有提名，這個事情說是他的責任，倒也勉強，但是羅納德自己覺得還是有所虧欠。
邀請對方來家中赴宴，而且作為唯一帶家人赴宴的主賓，也是一種姿態，給所有圈內的人一個明確的信號，Ang Lee是自己的好朋友，可以登堂入室的那種，以後看在我的面子上，不要對他有什麼種族歧視，否則我就要插手了。
Ang Lee還不知道這一出，他倒是對羅納德非常的感激，還很好奇，為什麼羅納德會這麼喜歡中華文化，家裡還有個小園林和九曲橋，移步換景的很好看，兩個兒子都很開心的合影。
導演在一起，自然就會聊起電影項目。Ang Lee對在工會獎上獲得提名的瓊·艾倫非常欣賞，表示自己很喜歡她在尼克森這部電影裡的表演。
他也是拍過四部院線電影的老導演了，對調教演員有很多的心得。一般來說，初出茅廬的演員，你說什麼她們就照著做，得出的效果會比較好。
但是缺點就是他們並不知道自己演的是什麼，溝通起來困難，也不理解導演想要達成什麼效果。往往需要拍攝很多條才能挑出一條合適的。這樣的過程對演員來說也是一種培訓和學習。
而老演員技術純熟，說清楚自己想要的效果，就能演出到位的效果。但是缺點也是因為知道的太多，有時候會演的比較匠氣。就連艾瑪·湯普森這樣對不列顛戲劇傳統有非常深厚學養的演員，自己寫的劇本，有時候也會把握錯了角色的狀態。
不過她是一個很聰明的演員，Ang Lee往往只要提點一下，連話沒說完，艾瑪就知道哪裡出了問題，應該怎麼調整了。
真正能夠練熟還生，有技巧，對角色理解到位，但是又能演出那種新演員的感覺的，都是演技頂尖的演員了。本來Ang Lee總是稱讚梅里爾·斯特里普可以做到，今天他看了尼克森以後，覺得瓊·艾倫也是一個可以達到此境界的演員了。
聽他這麼推崇，羅納德當然明白，肯定Ang Lee本來想拍的那部小說改編的「冰風暴」，想要用瓊·艾倫。
這對他來說是一件小事，當即表示會支持Ang Lee的所有選角決定，預算不夠的話，還可以增加。至於瓊·艾倫就由他自己去聯繫，好演員一定也想和好導演合作的，無需自己出面。
聽到羅納德把自己歸類為可以好演員非常想合作的好導演，Ang Lee也是高興的不得了。
就在羅納德家裡住了一天，羅納德和他兩家人，第二天一起出發，去參加導演工會獎的頒獎典禮。
也許是受到了演員工會獎的刺激，今年的導演工會獎也玩起了花樣。雖然還沒有電視台願意轉播導演工會獎的頒獎晚會（沒有電視觀眾想看一幫中年導演頒獎，演員則是另一回事），但是他們自己也玩起了直播……
想來導演工會獎分為兩個部分，電影部分會在洛杉磯頒發，而電視部分則傳統上在紐約頒發。
今年使用了衛星連線的方式，把紐約和洛杉磯的會場連線，讓兩地的導演們都可以看到另一半獎項的頒發。
「哈羅，你好……」
羅納德正好和阿波羅13號的導演朗·霍華德一家坐在一起，一個紅頭髮的小胖妞，看到他以後就主動和他打招呼。
「哈羅，你是朗的女兒嗎？」
「是的，我叫布萊斯·達拉斯·霍華德，你是羅納德導演嗎？我是你的影迷，能不能給我簽個名？謝謝，謝謝……哦，這是我最好的生日禮物了。」
「今天是你的生日嗎？那麼巧？我們來合張影吧？」羅納德拿出一個寶麗萊相機，讓小胖妞和自己和戴安一起合影留念。
「啊，謝謝，今天是我15歲生日……」
小胖妞沒想到還能撈一張和羅納德一家的合影，更開心了，一張胖臉笑嘻嘻的，可能是因為緊張都流汗了。
羅納德拿出筆，然後在照片的背後寫上致布萊斯·達拉斯·霍華德的字樣。
「悄悄告訴你，我還還是我爸爸在阿波羅13號的劇組當助理，你可以寫致我最喜歡的導演助理……」
「哈，你今天才滿15歲，阿波羅13號是前年拍攝的，你不是只有13歲？導演工會要調查你爸爸使用童工的……」
「啊，那是我開玩笑的，我只是去劇組當演員的，那個穿黃裙子的女孩就是我演的。」
羅納德開了個玩笑，看到小胖妞緊張的樣子，哈哈一笑，就在照片背面寫下：
「致布萊斯·達拉斯·霍華德——一位非常有表演天賦的女士。」
終於到了一年一度的奧斯卡提名宣布的日子，羅納德早早地和家人坐在電視機前。
自己去年已經獲得了最想要的最佳導演獎，今年的心情就比較輕鬆。更多的抱著一種看一看行業內趨勢的想法。奧斯卡是一個行業內部的獎項，這個獎的提名都是由各個工會的人投票選出的，可以代表內部人對去年一整年的行業狀況的認知。
今年羅納德一身輕鬆，他主要目的是要為校友朋友Ang Lee加油打氣。他導演的「理智與情感」，獲得了很好的反響。大多數都對他那種熟練操縱不列顛古裝戲的能力感到驚訝，畢竟這是他第一次執導英語電影大製作，有這個水平很讓人吃驚。
另外，自己公司發行的「離開拉斯維加斯」的導演邁克·菲吉斯，也第一次享受到了公關服務。出席了很多拉票派對，在很多獎項上亮相，再加上拿下了幾個影評人獎項的提名，新聯藝的公關部對他獲得提名很看好。
「獲得最佳導演提名的有……」
今年去宣布提名的人，是著名的電影配樂師，唱片業的大佬，昆西·瓊斯。他宣布的五位最佳導演的提名人是：
克里斯·努安——小豬寶貝
梅爾·吉勃遜——勇敢的心
蒂姆·羅賓斯——死囚漫步
邁克·菲吉斯——離開拉斯維加斯
麥可·萊德福——郵差
今年的提名宣布沒有什麼花哨的內容，昆西·瓊斯以飛快的速度，繼續宣布最佳原創劇本獎的提名……
不過，羅納德已經有點驚住了，這是什麼情況，今年的提名完全不正常。
不說別的，奧斯卡向來對外國導演是不那麼慷慨的，除非你已經在好萊塢拍片，作為電影生涯的主要工作地。或者電影非常的轟動，高出本年度提名的電影一籌。
今年提名的兩部電影，導演小豬寶貝的克里斯·努安，是個澳大利亞人，之前也沒有什麼履歷，只有一部學生習作和一部短片，都是在澳大利亞拍攝和放映的。
另一個拍攝郵差的麥可·萊德福，則是不列顛人，以前在好萊塢可以說默默無聞，拍過的幾部電影都局限在不列顛。
這兩部電影也不是像1987年的末代皇帝那樣的，明顯藝術性和票房都超出同場競技的其他影片一截的電影，而且貝托魯奇早就是享譽歐洲的電影大師了……
相比之下，Ang Lee已經是拍過幾部在歐洲電影節獲獎的電影，而且第一部英語大製作，獲得的好評也很厲害。並且，理智與情感是改編的簡·奧斯汀的小說，改編的成功幾乎把不列顛的電影圈都震住了。
怎麼他連個提名都沒有呢？
是種族歧視嗎？這兩位都是盎格魯·撒克遜國家的白人導演？好像也不太像，因為同樣在好萊塢打拼多年，正宗的阿美利加土生導演，阿波羅13號的導演朗·霍華德也落選了。
「哎哎？羅尼？」
戴安在對羅納德說些什麼，但是發現羅納德沒有反應，她感覺奇怪，用手在羅納德眼前晃了幾下。不過，羅納德陷入沉思，整個人的注意力都很集中，對此沒有反應……
「羅尼，羅尼？」戴安用力抓住羅納德的胳膊晃了起來。
「啊，什麼，你說什麼……」羅納德終於被晃得恢復了意識。
「哦，我想問你，賭城風雲裡面，沙朗·史東的演技真的很好嗎？」戴安比較注意女主角獎項，發現了一個和其他的提名者畫風不同的名字，感到奇怪。
「她？她哪有演技？」羅納德看了看桌子上戴安記下來的名單，上面其他的名單和剛剛結束的演員工會獎差不多，比如廊橋遺夢的梅里爾·斯特里普，離開拉斯維加斯的伊莉莎白·蘇，理智與情感的艾瑪·湯普森，和死囚漫步的蘇珊·薩蘭登……只有尼克森里扮演尼克森夫人的瓊·艾倫被趕到了最佳女配角去了。
羅納德感到奇怪，沙朗·史東在演員工會獎里都沒有被提名，怎麼奧斯卡會提名呢？而且就他來看，瓊·艾倫這個演員的表演，是令人印象深刻的，如果有人可以和斯特里普和薩蘭登兩大熱門比較的話，那就是她了。
羅納德打電話給助理，要來了這次奧斯卡提名的完整名單，然後拿來了導演工會獎的提名名單，和演員工會獎的提名名單，來一項項相互比較。
很快，他又發現了一個獎項的提名出現了一些奇怪的選項，那就是最佳男配角。在「一級謀殺」里演一個被監獄長虐待的死囚凱文·貝肯，和傳統莎翁劇「奧賽羅」里演伊阿古的肯尼斯·布拉那，兩位演技獲得評論界好評的演員落選了奧斯卡提名換上了「十二猴子」里的布拉德·皮特，和「小豬寶貝」里扮演農場主的詹姆斯·克倫威爾。
「怪了……」
羅納德摸不著頭腦了，今年的奧斯卡提名居然和金球獎接近，而不是評委人員組成比較接近的工會獎項。
向來金球獎都是一個為了明星出席而亂來的獎項，有些小獎比如配角獎，實際上都可以待價而沽的，怎麼今年預測奧斯卡的水平，要比一直以來非常準確的各路工會獎還要準確呢？
……
接下來的幾天，羅納德給圈內的好友打了不少電話，聊了一聊今年奧斯卡的提名怪現象。
大多數人只是感覺雖然有異常，但是也在歷年的冷門範圍內部，並沒有太誇張。不過羅納德總覺得有點奇怪，因為這些提名很明顯，都不太可能獲得最後的小金人。花了很大的代價，只求一個提名？這個代價好像太大了一點。
理察根據他的朋友網絡，大概了解了一下情況。明顯的尋求提名的，就是沙朗·史東和布拉德·皮特。
這兩人不但出席了最近幾乎所有的拉票派對，還大幅度的在行業雜誌和報紙的影評專欄打GG。而且他們的拉票GG都非常的明顯是針對他們個人的。
比如皮特的「十二猴子」，同片還有布魯斯·威利斯和·克里斯多福·普盧默兩位明星。GG卻以布拉德·皮特為主要拉票明星，呼籲大家為他投票。
沙朗·史東的「賭場風雲」也是一樣，同片的明星羅伯特·德尼羅，喬·佩西，詹姆斯·伍德等人都沒有撈到排頭拉票的資格。似乎「賭場風雲」只有沙朗·史東一個明星似的。
好萊塢有花很大的精力，只求一個提名好提升自己的身價的先例嗎？羅納德還找來了楊燕子，讓她去統計了一下最近二十年有沒有這樣的情況。
「情況就是這樣，過去幾年只有她一個案例……」很快楊燕子就得出了結論。
「好吧，我知道了，謝謝……那什麼，這件事情不要告訴別人……咳咳……」羅納德一聽那個名字，就有點尷尬，只好交代不要外泄這個結論。
楊燕子得出的結論確實尷尬，過去的一段時間，最明顯的只求提名，不求獲獎的案例，就是羅納德提點過的詹妮弗·蒂利。她自己花錢在行業雜誌上做GG，換來了一個最佳女配角的提名。除此之外，好像就沒有人是按照這樣的不求得獎，但求提名的路線去公關的了。
一想到詹妮弗·蒂利去年奧斯卡和自己說的，求一個提名可以大大增加自己的身價。她獲得提名以後不斷有好劇本來，片酬也提升了很多。羅納德就覺得尷尬，自己這是等於開啟了一條奧斯卡新賽道，間接導致了好朋友Ang Lee沒拿到最佳導演提名……
……
「Ang，歡迎你和夫人孩子來我家，我專門請了華埠有名的粵菜廚子，我們一起吃餐飯……」
到了導演工會獎項頒發的前一天，羅納德邀請了Ang Lee一家來家裡做客。而且還請了一些陪客，都是業內的製片人和年輕新銳導演，要在眾人面前充分的表示自己和Ang Lee的關係不一般。
自己不小心引發了連鎖反應，導致朋友Ang Lee沒有提名，這個事情說是他的責任，倒也勉強，但是羅納德自己覺得還是有所虧欠。
邀請對方來家中赴宴，而且作為唯一帶家人赴宴的主賓，也是一種姿態，給所有圈內的人一個明確的信號，Ang Lee是自己的好朋友，可以登堂入室的那種，以後看在我的面子上，不要對他有什麼種族歧視，否則我就要插手了。
Ang Lee還不知道這一出，他倒是對羅納德非常的感激，還很好奇，為什麼羅納德會這麼喜歡中華文化，家裡還有個小園林和九曲橋，移步換景的很好看，兩個兒子都很開心的合影。
導演在一起，自然就會聊起電影項目。Ang Lee對在工會獎上獲得提名的瓊·艾倫非常欣賞，表示自己很喜歡她在尼克森這部電影裡的表演。
他也是拍過四部院線電影的老導演了，對調教演員有很多的心得。一般來說，初出茅廬的演員，你說什麼她們就照著做，得出的效果會比較好。
但是缺點就是他們並不知道自己演的是什麼，溝通起來困難，也不理解導演想要達成什麼效果。往往需要拍攝很多條才能挑出一條合適的。這樣的過程對演員來說也是一種培訓和學習。
而老演員技術純熟，說清楚自己想要的效果，就能演出到位的效果。但是缺點也是因為知道的太多，有時候會演的比較匠氣。就連艾瑪·湯普森這樣對不列顛戲劇傳統有非常深厚學養的演員，自己寫的劇本，有時候也會把握錯了角色的狀態。
不過她是一個很聰明的演員，Ang Lee往往只要提點一下，連話沒說完，艾瑪就知道哪裡出了問題，應該怎麼調整了。
真正能夠練熟還生，有技巧，對角色理解到位，但是又能演出那種新演員的感覺的，都是演技頂尖的演員了。本來Ang Lee總是稱讚梅里爾·斯特里普可以做到，今天他看了尼克森以後，覺得瓊·艾倫也是一個可以達到此境界的演員了。
聽他這麼推崇，羅納德當然明白，肯定Ang Lee本來想拍的那部小說改編的「冰風暴」，想要用瓊·艾倫。
這對他來說是一件小事，當即表示會支持Ang Lee的所有選角決定，預算不夠的話，還可以增加。至於瓊·艾倫就由他自己去聯繫，好演員一定也想和好導演合作的，無需自己出面。
聽到羅納德把自己歸類為可以好演員非常想合作的好導演，Ang Lee也是高興的不得了。
就在羅納德家裡住了一天，羅納德和他兩家人，第二天一起出發，去參加導演工會獎的頒獎典禮。
也許是受到了演員工會獎的刺激，今年的導演工會獎也玩起了花樣。雖然還沒有電視台願意轉播導演工會獎的頒獎晚會（沒有電視觀眾想看一幫中年導演頒獎，演員則是另一回事），但是他們自己也玩起了直播……
想來導演工會獎分為兩個部分，電影部分會在洛杉磯頒發，而電視部分則傳統上在紐約頒發。
今年使用了衛星連線的方式，把紐約和洛杉磯的會場連線，讓兩地的導演們都可以看到另一半獎項的頒發。
「哈羅，你好……」
羅納德正好和阿波羅13號的導演朗·霍華德一家坐在一起，一個紅頭髮的小胖妞，看到他以後就主動和他打招呼。
「哈羅，你是朗的女兒嗎？」
「是的，我叫布萊斯·達拉斯·霍華德，你是羅納德導演嗎？我是你的影迷，能不能給我簽個名？謝謝，謝謝……哦，這是我最好的生日禮物了。」
「今天是你的生日嗎？那麼巧？我們來合張影吧？」羅納德拿出一個寶麗萊相機，讓小胖妞和自己和戴安一起合影留念。
「啊，謝謝，今天是我15歲生日……」
小胖妞沒想到還能撈一張和羅納德一家的合影，更開心了，一張胖臉笑嘻嘻的，可能是因為緊張都流汗了。
羅納德拿出筆，然後在照片的背後寫上致布萊斯·達拉斯·霍華德的字樣。
「悄悄告訴你，我還還是我爸爸在阿波羅13號的劇組當助理，你可以寫致我最喜歡的導演助理……」
「哈，你今天才滿15歲，阿波羅13號是前年拍攝的，你不是只有13歲？導演工會要調查你爸爸使用童工的……」
「啊，那是我開玩笑的，我只是去劇組當演員的，那個穿黃裙子的女孩就是我演的。」
羅納德開了個玩笑，看到小胖妞緊張的樣子，哈哈一笑，就在照片背面寫下：
「致布萊斯·達拉斯·霍華德——一位非常有表演天賦的女士。」